Chogori je zabijácka hora. Extrémny vrchol: Výstup na vrchol K2 K2 Killer Mountain

- druhý najvyšší Vrchol hory na svete a prvý z hľadiska úmrtnosti. Dnes to nie je menej známy vrchol ako. Výška Chogori je 8 611 metrov nad morom, čo je len o 237 metrov nižšie ako Everest.

Chogori - zabijácka hora

Na tejto hore je však ešte niečo, čo z nej robí starosti tisíckam horolezcov: jej neprístupnosť. V bežných ľuďoch sa hora Chogori nazýva „hora smrti“ alebo „hora zabijakov“. Faktom je, že K2 je jedným z technicky najťažších pohorí.

Hora Chogori tiež nazývaný "K-2". Druhé meno sa samovoľne rozšírilo po tom, čo jeden z výskumníkov očísloval vrcholy viditeľné pred ním, jedným z nich bol Chogori.

Pravidelná pyramída so strmými snehovými svahmi sa stáva nedostupnou aj pre skúsených horolezcov. Hora má 66 úmrtí. Úmrtnosť v horách je 25%. A nie je to ani 300 ľudí, ktorí ju zdolali. Okrem toho existujú ojedinelé prípady, keď horolezec dokázal vyliezť na horu dvakrát. Hora je v tomto ohľade oveľa ťažšia ako vrchol v Nepále.

Na Chogori v zime nikto neliezol. Úspešný výstup na K2 a následný zostup z vrcholu dnes trvá niekoľko dní (nepočítajúc prípravu, horolezci zvyčajne využívajú 3-4 základné tábory a baltských nosičov namiesto šerpov, pre iné osemtisícovky tradičnejšie);


Hlavným nebezpečenstvom sú lavíny, padajúce séraky a kamene, trhliny na nájazdoch a okamžité topenie obrovských más snehu. Počasie na hore je zvyčajne zlé a incidenty v nadmorskej výške viac ako 8 000 metrov blízko jej vrcholu zanechávajú veľmi malú nádej na pomoc a záchranu.

Prvý pokus o zdolanie hory sa uskutočnil v roku 1902, úspech však dosiahol až 31. júla 1954, keď Taliani na vrchole K2 vztýčili vlajky svojej vlasti a Pakistanu (A. Compagnoni z Valfurna a L. Lacedelli z r. Cortina d'Ampezzo).

Kde je hora Chogori (K2)

nachádza sa na hraniciach Pakistanu a Číny v systéme Karakoram. Zaujímavý fakt: vedci sa dlho hádali a nevedeli si za ňu vybrať horský systém— faktom je, že medzi Himalájami a Karakoramom nie je takmer žiadne rozdelenie. Dokonca sa konala aj špeciálna konferencia, na ktorej sa rozhodlo o rozdelení Himalájí a Karakoramu.

Z angličtiny som preložil článok Steva Swansona „Burnt by the Sun“, publikovaný minulú jar v papierovej verzii časopisu Alpinist. Venuje sa tragickým udalostiam z roku 1986 na K2, keď zahynulo 13 horolezcov.
Preklad som zverejnil aj na webovej stránke risk.ru 22. decembra 2012.

Spálený slnkom

Čo je rozumná ašpirácia? Existuje vrchol, na ktorom môže smäd po uspokojení ambícií zájsť tak ďaleko za hranice rozumu, že skĺzne do posadnutosti; keď fixácia na výsledok poháňa človeka za bod, za ktorý by ho primeraná opatrnosť mala vrátiť späť – za predpokladu, že v danej situácii sa prežitie stáva rovnako dôležité ako dosiahnutie konečného cieľa. Tom Holzel a Audrey Salkeld, "Záhada Mallory a Irwina", 2000

V roku 1986 vystúpilo na K2 dvadsaťsedem horolezcov, päť z nich použilo nové cesty. Počas toho zomrelo trinásť mužov a žien a celkový počet nešťastí na hore sa viac ako zdvojnásobil. Udalosti Čierneho leta mi pripomenuli staroveký grécky mýtus o Ikarovi. Muž vyrobil pre syna krídla z vosku a peria a varoval ho, aby nelietal blízko slnka. Icarus, ohromený prirodzenou eufóriou z letu, letel príliš vysoko. Teplo slnka roztopilo vosk, čo viedlo k pádu a smrti Ikara. História obsahuje spomienky na veľké úspechy z roku 1986, ale oveľa viac - na strašné straty medzi silnými jednotlivcami a tieto príbehy prehlušujú všetku radosť a hrdosť.

To leto pakistanská vláda vydala povolenia deviatim skupinám a takmer osemdesiat ľudí dúfalo, že sa na summit dostanú. Boli medzi nimi mnohí v tom čase najskúsenejší vysokohorskí horolezci. Ich metódy a ideály sa veľmi líšili.

K prvým úmrtiam došlo v dôsledku toho, že horolezci boli jednoducho v nesprávny čas na nesprávnom mieste. 21. júna slnko potopilo obrovský balvan nad Negrotto Col, čo spôsobilo masívny kolaps, ktorý pochoval Johna Smolicha a Alana Penningtona. Potom niekoľko členov talianskej a baskickej výpravy prešlo z Magic Line na hrebeň Abruzzo.

To bol začiatok hromadenia skupín na klasickej trase, ktoré sa v priebehu nasledujúcich týždňov neustále a nebezpečne zvyšovali.


Trasy na južnej strane K2
A: Pozdĺž západného hrebeňa a steny (Japonsko, 1981)
C: Magic Line (Poľsko-Slovensko, 1986)
D: Polish Line (1986)
E: JV podpera
F: Abruzzese Route (Taliansko, 1954)

Maurice a Liliane Barrard, Michel Parmentier a Wanda Rutkiewicz boli už uprostred lezenia abruzzskej semialpskej cesty bez doplnkového kyslíka.
Prvým na trase v tomto roku chýbala pomoc ostatných skupín v podobe nových lán, ponechaných zásob, zasypania koľají. Čím vyššie sa pri svojom poslednom hode zdvihli, tým pomalšie sa pohybovali. Väčšinu výstroja nechali na ramene a predierali sa hlbokým prachovým snehom pri Bottleneck. Vo výške 8300 m sme sa všetci štyria bez spacákov natlačili do dvojmiestneho stanu. Na druhý deň bola obloha taká modrá, že Parmentier mal pocit, akoby stál na vyhriatej pláži a hľadel na more (Pari-Match, september 1986). Rutkevich dosiahol vrchol prvý a oznámil to ostatným, ktorí sa niekoľko sto metrov pod vrcholom zastavili, aby uvarili polievku.
Kým na nich Rutkiewiczová čakala, nechala v igelitke v skalách odkaz: „Wanda Rutkiewicz, 23. júna 1986, 10:15, Prvý ženský výstup.“ Tiež dodala: "Lillian Barrar." Počas 70. a 80. rokov ženy bojovali o uznanie ako vysokohorské horolezky. Do roku 1986 si Rutkiewicz vyslúžil povesť jedného z najlepších himalájskych horolezcov a jedného z najtvrdšie odhodlaných. Štyri roky predtým so zlomeným bokom prešla s barlou 150 km dlhý prístup z dediny Dasso do základného tábora Chogori, aby viedla prvý čisto ženský pokus na K2. A teraz, konečne, žena stála na vrchole „Mountain Climbers“.


Na snímke Lillian Barrar (v strede) a Wanda Rutkiewicz (vľavo)

O hodinu neskôr sa k nej pridala Liliane spolu s Mauriceom a Parmentierom. Pri zostupe sa rozhodli stráviť druhú noc vo výške 8300 m - teraz bez jedla a vody. Rutkiewicz neskôr napísal: „V lúčoch slnka som nevedel, že nás prenasleduje smrť“ (Jim Curran, K2: Triumf a tragédia, 1987). Skupina baskických horolezcov cestou dole z vrcholu míňala svoj stan. Lilian povedala: „Počujem živých,“ odpovedal Maurice: „Na živote mi nezáleží“ (Pari-Mach). Keď ráno pokračovali v zostupe smerom k táboru IV, priepasť Barrars sa stále viac a viac zväčšovala.

Keďže zostalo málo paliva, Parmentier presvedčil Rutkiewicza, aby pokračoval v presune s Baskami do tábora II, zatiaľ čo on zostal čakať na Mauricea a Liliane v tábore IV. Cez padajúci sneh Rutkiewicz zazrel siluetu Barrarov v oblakoch vysoko nad ňou. Zdali sa vyčerpaní a pomaly zostupovali. Francúzsky horolezec z inej expedície, Benoit Chamoux, sa otočil späť blízko tábora IV vzhľadom na blížiacu sa búrku. Keď Parmentier odmietol opustiť svojich priateľov, Chamot mu nechal svoju vysielačku. Keď zúrila búrka, Parmentier zavolal Chama do základného tábora: uvedomil si, že bude musieť ísť dole sám.

Chamot viedol Parmentiera cez biele a silné búrkové vetry z pamäti pomocou rádiovej komunikácie. Každých desať minút volal Parmentier do základného tábora: "Benoit, si tu?" A Shamo odpovedal: "Áno, Michel, som tu." Zakaždým, keď rádio stíchlo, Chamot sa obával, že Parmentier mohol spadnúť. Nakoniec Shamo oznámil zhromaždenému davu: „V snehu našiel stopy po moči. Všetci boli šťastní.

Parmentier sa vrátil na trať v blízkosti miesta, z ktorého schádzali laná zábradlia (Benoit Chamot, Le Vertige de I'lnfini, 1988). Spolu s Rutkevichom sa dostali do základného tábora o dva dni neskôr. Manželia Barrardovci zmizli. napísala do svojho denníka: „Sú udalosti, ktoré som zažila, ale stále ich nedokážem úplne prijať“ (Bernadette McDonald, Freedom Climbers 2011) (Tá istá kniha Freedom Climbers popisuje, ako Wanda zaostala za Baskami a v určitom bode ju stratila. Zrazu uvidela dva čierne prvky, ktoré sa ukázali ako lyžiarske palice. Vedľa nich sa Wanda rozhodla, že palice nechali Baskovia – napadlo jej veľa čerstvého snehu začiatok zábradlia, ale nebolo síl vyliezť späť - stačili len na to, aby sa Parmentier dlho túlal na vrchole pri hľadaní zábradlia a len neustála rádiová komunikácia s Benoitom Chamotom mu pomohla ísť dole, ako by sa udalosti vyvíjali, keby nechala palice na mieste. Tento dodatok je súčasťou príspevku, aby bolo jasné, že aj skúsení horolezci môžu po dlhšom pobyte vo výške robiť chyby. - približne. red.)
O mesiac neskôr bolo Lillianino telo nájdené v lavínovom výbuchu na spodnej strane južnej strany. V roku 1998 objavili horolezci na ľadovci mŕtvolu, ktorá mala na sebe košeľu s vyšitým menom Maurice.

Shamo sa celé dni pozeral na horu nad Základným táborom a stále dúfal, že uvidí Barrara pohybovať sa po moréne: „Začal som mať pocit, že túžba vyliezť je absurdná... ale ak niektorí ľudia zomrú pre horu, musí to byť preto, lebo je to pre nich neuveriteľne dôležité – ísť stále vyššie... Nech je to akokoľvek, do hôr ideme hľadať zdanlivo iracionálne, no v skutočnosti – ľudské.“

Benoit Chamot

4. júla s použitím pevných lán a táborov pozdĺž abruzzskej cesty zamýšľal Shamo vykonať jednodňový výstup na K2. O 18:15 vyštartoval z 5300 m O 22:30 sa zastavil v kórejskom stane vo výške 6700 m, aby si uvaril niečo pod zub. O 7:00 bol na ramene. Pokúsil sa roztopiť sneh, ale jeho žalúdok už tekutinu neprijal. Nechal si výstroj a začal liezť po Bottleneck len s niekoľkými lízankami vo vrecku. Takmer každú hodinu nakláňal hlavu nad krompáčom ľadu, keď ho prepadali záchvaty zvracania. Napokon sa pred jeho pohľadom odhalili teplé tóny vzdialených polí za ľadovcami. Na vrchol (Le Vertige de l'Infini) mu trvalo iba dvadsaťtri hodín.

V tom čase sa dvaja poľskí horolezci Jerzy Kukuczka a Tadeusz Piotrowski už takmer mesiac pokúšali o výstup na centrálny hrebeň južnej strany hory. Spoluhráči jeden po druhom vypadávali. 6. júla si postavili bivak vo výške 8200 m Pred nimi sa týčila 100 metrová strmá stena, ktorú nebolo vidieť zo základného tábora. Zavesiť jedno tridsaťmetrové lano im trvalo celý deň. Kukuchka spomínal: „Naberal som výšku centimeter po centimetri... Bojoval som o každý krok... Najťažší lezecký úsek, ktorý som musel prekonať v tomto himalájskom výstupe“ (Môj vertikálny svet, 1992).

Vrátili sa do predchádzajúceho bivaku, kde použili sviečku ako palivo na zohriatie dvoch malých šálok vody. 8. júla nechali všetko okrem horolezeckého vybavenia, bivakovacie vaky a fotoaparáty. Nad horou sa hromadila hmla a nadbytočné vybavenie nechali tam, kde sa ich trasa spájala s Abruzziho. Vyššie v snehu videli vrecia polievky, ktoré hádzal Barrar. O 18:25 svah ustúpil vodorovnej ploche. Stáli na vrchole.


Jerzy Kukuczka

Zostup mali v pláne po trase Abruzzi. Keď sa začalo stmievať, dosiahli svoje vybavenie. Kukuchka pri výmene batérií čelovky odhodil a boli nútení zostúpiť do bivaku vo výške 8300 m. Za úsvitu blúdili stratení v tme a prešli jednoduchý 400 metrový úsek až do ďalšej noci. 10. júla, na tretí deň, sa bez jedla, vody a prístrešku dostali na strmý ľadový svah. Kukučka si pýtal lano, no Piotrovskij ho nechal v bivaku. Keď sa dostali dole, Piotrovského mačky odleteli. Spadol na Kukučku a následne zmizol za ohybom svahu.

O päť a pol hodiny neskôr sa Kukuchka vplazil do prázdneho kórejského stanu vo výške 7300 m na ramene, kde našiel jedlo, horák a dvadsať hodín spal. Začiatkom toho leta iní horolezci kritizovali Kórejcov za ich ťažký štýl, ale nebyť ich hodov, je nepravdepodobné, že by Kukuchka prežil. „Moja skúsenosť na tej hore bola príliš tragická,“ spomínal, „a cena za víťazstvo bola príliš vysoká“ (American Alpine Journal 1987).

Na Magic Line ešte pracoval poľsko-slovenský tím a talianski singliari Renato Casarotto. Od Messnerovej expedície v roku 1979 sa Casarotto stal jedným z najlepších svetových sólistov a medzi jeho ťažké prvovýstupy patril aj Denaliho dvanásťmíľový rímsový hrebeň s názvom Ridge of No Return. Sna o Magic Line sa však nikdy nevzdal. Do polovice júla dosiahol dvakrát 8200 m. „Toto je nádherná cesta,“ vysvetlil poľským horolezcom. „Ak dosiahnem vrchol, vzdám sa svojich sólových výstupov“ („K2: Triumf a tragédia“). Pri treťom pokuse ho vo výške 8 300 m zastihli silné vetry, ktoré naplnili jeho stan snehom a ľadom a prenikli mu do oblečenia. Cítil, že na záverečný zmiešaný úsek treba dobré počasie. Po dlhých rozhovoroch v rádiu s manželkou Gorettou, ktorá ho čakala v základnom tábore, sa 16. júla rozhodol tento pokus úplne zanechať.

Renato a Goretta Casarottovi

V ten istý večer sa Kurt Dimberger znepokojil, pretože z lavínového ľadopádu na ľadovci De Filippo zmizla malá pohyblivá bodka. Casarotto spadol do hlbokej uzavretej trhliny, no podarilo sa mu zohnať vysielačku a kontaktovať svoju manželku.
„Goretta, umieram v trhline neďaleko základného tábora,“ povedal jej. Goretta sprevádzala Casarotta pri mnohých jeho dobrodružstvách a rýchlo zorganizovala záchrannú skupinu. Z trhliny ho vytiahli ešte živého. Napriek úsiliu niekoľkých expedičných lekárov čoskoro zomrel. V súlade s Gorettiným želaním bolo jeho telo vrátené do trhliny.

Pri každej smrti sa pozostalí snažili pochopiť nehody, nájsť dôvod, prečo idú na K2, alebo prečo vôbec liezli. Niektorí odišli, ako Smolich a Penningtonovi spoločníci. Ostatní zostali.

Poľská horolezkyňa Anna Czerwinska vysvetlila: „Začali sme mať dojem, že sme účastníkmi nejakej mystickej drámy a všetko, čo sa stalo, bolo za hranicami bežnej štatistiky a náhody“ („K2: Triumf a tragédia“). Spolu so svojimi kamarátmi v tímoch troch žien a štyroch mužov zabezpečili zábradlie až do výšky 7 600 m na Magic Line. 29. júla Peter Bozhik, Przemyslaw Piasecki a Wojciech Wruz opustili základný tábor a vyliezli na zasneženú baštu po skalnatých schodoch a strmom ľade. Noc strávili v táboroch 2 a 3. V spoločnom bivaku, bez spacákov a doplnkového kyslíka, strávili ďalšiu noc v 8000 m a ďalšiu v 8400.

3. augusta, po kyvadlovom traverze, aby obišli previs, Pyasetsky si uvedomil, že nebudú môcť zostúpiť po výstupovej ceste. O 18. hodine sa rozhodli zostúpiť z vrcholu K2 po trase Abruzzi, kde mohli využiť laná a tábory iných tímov. Ale Rakúšania a Kórejci zlaňovali len určité úseky traverzu ponad Úzke miesto, samozrejme si neuvedomovali, že iní môžu v tme použiť svoje laná aj naslepo.

Okolo 23:30 Piasecki, ktorý ako jediný mal funkčnú čelovku, si všimol roztrhnutie zábradlia. Kričal varovať Božika, ktorý bol za ním. Božik o tom kričal aj Vružovi hore. Keď Pjasetskij a Božik opäť zdola zavolali na Vruža, nočné ticho prerušil iba zvuk narážajúceho kovu na kameň. V stave extrémnej únavy Vruzh zrejme zošmykol koniec zlaňovania.

Okolo 3:00 Piasecki a Bozsik narazili na preplnený tábor IV. Bong-wan Jang, Chang-sun Kim a Byeung-hon Jang (všetci z kórejskej expedície) sa vrátili z vrcholu v ten istý deň. Willi Bauer, Hans Wieser a Alfred Imitzer (z rakúskej expedície), Dimberger a Tallis (z talianskej expedície na "Magic Line"), Alan Rose (z britskej expedície na severozápadný hrebeň) a Dobroslava ("Mruvka") Miodovic-Wolf (z poľskej expedície na Magic Line) spracoval Abruzziho cestu.

Ešte skôr, neďaleko základného tábora, si Dimberger všimol čajník medzi troskami ľadovej lavíny. Vyzeralo to, že patrí do rakúskeho tábora IV. Keď si Rakúšania uvedomili, že gigantický kolaps zničil ich horné tábory, rozhodli sa pre zložitý a nereálny plán – dostať sa na vrchol bez náhrady stratených zásob. 1. augusta mali využiť kórejský vysoký tábor. Na druhý deň pripravili laná pre všetkých, pokračovali na vrchol a zostúpili do tábora III, čím vyčistili stan pre troch Kórejčanov, ktorí šplhali hore.

Dimberger si uvedomil riziko tejto stratégie a ponúkol Rakúšanom náhradný ľahký stan. Wieser odpovedal: "Nie... Bauer sa na niečom dohodol s Kórejcami cez rádio." Táto chyba bola jedným z článkov v reťazci udalostí, ktoré viedli ku katastrofe.

Rakúšania 2. augusta zvesili zábradlie na Bottleneck v očakávaní, že v ten deň budú na vrchole. Dokončenie tejto práce trvalo dlhšie, než sa očakávalo, a vrátili sa späť do výšky 8400 m. Ale keďže to chceli skúsiť znova, trvali na tom, že znova ostanú v tábore IV, aj keď tam nebolo dosť miesta v stane.

Po hádke s členmi iných skupín sa Bauer a Wieser vtlačili do trojmiestneho stanu, v ktorom boli traja Kórejci. Imitzer sa natlačil do dvojmiestneho stanu, ktorý patril Rose a Mruvkovi. Dimberger a Tallis odmietli pustiť kohokoľvek do svojho stanu: "Toto je naša tretia expedícia do tejto hory... Zajtra musíme byť svieži." Nasledujúce ráno išli Kórejci na vrchol. Rose a Mruvka, ktorí pre preplnenosť nemohli zaspať, odložili pokus o ďalší deň. Dimberger a Tallis zostali s nimi čakať.


Dimberger a Tallis

Po štrnástich výpravách do Karakoramu za posledných tridsaťdva rokov som zistil, že viac ako štyri dni jasného a pokojného počasia sú zriedkavé. Stratený deň pre všetkých výrazne zvýšil riziko, že ich zastihne búrka a pridal ďalší článok reťaze. Spolu s Pyasetským, Božikom a Kórejčanmi, ktorí sa vrátili zo summitu, bolo v tábore IV dvanásť ľudí. Rose a Mruvka vzali Piaseckého a Bozsika do svojho stanu a nechali Rose spať napoly pod markízou.

Ráno 4. augusta sa Rose, Mruvka, Imitzer, Bauer, Wieser, Dimberger a Tallis vydali zaútočiť na vrchol. Wieser sa vrátil čoskoro po opustení tábora, ale odmietol ísť do dolného tábora s Piaseckim, Bozsikom a Kórejčanmi a zostal čakať na svoj tím v tábore IV.

Deň sa ukázal byť teplý. Oveľa nižšie na hore veľký skalný pád spôsobený slnkom zvalil Sirdara Mohammeda Aliho a zomrel neďaleko tábora I. Diemberger poznamenal, že o 11:00 zostal iba vrcholový kužeľ K2 zaliaty svetlom nad hromadiacimi sa mrakmi. Vietor fúkal z juhu a blížila sa búrka, ktorá nás s Alexom prinútila zanechať výstup na severnom svahu. Mruvka sa v polospánku doplazil do 8500 m a otočil sa späť do tábora IV.

Alan Rose

Ostatní nasledovali Rosea, keď šiel do schodov celú cestu okrem posledných 100 metrov pred vrcholom. Keď Dimberger a Tallis posledný večer dosiahli vrchol, hmla hustla. Cestou dole nadviazali kontakt. Tallis čoskoro spadol, odtrhol Dimbergera a leteli 100 metrov. Bezpečne a v poriadku, ale teraz mimo trasy a v tme sa celú noc vo výške 8400 m zahalili do práškových plášťov. Ráno s krikom zostupovali v bielom, až ich Bauerov hlas neviedol k stanovám.

Začala sa zúrivá búrka. Sedem horolezcov zostalo uväznených v snehovej búrke v tábore IV, už vyčerpaní z toho dlhodobý pobyt na vysokej. Každý deň sa ich stav zhoršoval. Diembergerov a Tallisov stan sa zrútil pod náporom vetra, ktorý ich všetkých naďalej pochovával. Presťahoval sa do stanu Rose a Mruvka a ona do stanu Rakúšanov. Medzi 6. augustom a 8. ránom Tallis zomrela v spánku. Čoskoro sa všetkým minulo jedlo a palivo. Rose začala mať halucinácie. 10.augusta bol náznak slnečného svitu. "Aussa, aussa," kričal Bauer a snažil sa prinútiť tých, ktorí prežili, aby sa pohybovali čo najlepšie. Pred smrťou si Rose vypýtala vodu, ktorú nikto nemal. Napriek pomoci Mruvku a Bauera boli Wieser a Imitzer značne oslabení a zomreli 100 metrov pod stanmi.

Mruvka

Dimberger, Mruvka a Bauer zlaňovali sami v šere snehu a oblakov.
V tomto čase ich už horolezci dole odpísali. Za súmraku 11. augusta prišiel Bauer do BC ako z hororového filmu. Hlásil, že Dimberger a Mruvka sú niekde vzadu. V noci vyšiel záchranný tím. V tme sa objavil slabý tieň, ktorý zostupoval nad Predsunutú základňu. Prvá vec, ktorú Diemberger zašepkal, bola: "Stratil som Julie."

Kurt Diemberger (hore) a Willi Bauer (dole)

Napriek únave Piasecki spolu s Michaelom Messnerom vystúpili pri hľadaní Mruvku do výšky asi 7000 m. Našli len prázdny stan v blízkosti miesta, kde sa považovalo za jej posledné miesto. V roku 1987, asi o 100 metrov vyššie, objavila japonská expedícia jej telo, stále stojace vzpriamene, pripútané o zábradlie a opreté o stenu.

Chogori je najnáročnejšia hora na svete na výstup, známejšia ako K2 Peak. Vlani v auguste kazašskí horolezci Maksut Žumajev a Vasilij Pivcov po piatich niekoľkoročných pokusoch konečne zdolali vrchol. Expedícia trvala viac ako dva mesiace. Tím, v ktorom boli zástupcovia z Nemecka, Poľska, Rakúska a Argentíny, čelil všetkým výzvam nebezpečného stúpania a vydržal všetky druhy zlých poveternostných podmienok. Vox Populi predstavuje denník Maksuta Zhumaeva, ktorý hovorí, ako sa to stalo.

(Celkovo 49 fotografií)

1. Expedícia „K2“ sa začala v Biškeku. Výstupu na K2 sa malo zúčastniť sedem ľudí, no jeden horolezec zo Štátov sa k nám nemohol pripojiť kvôli problémom s vízami. Výsledkom je, že náš tím tvorí šesť ľudí - Vasily Pivtsov, Tommy Henrich z Argentíny, manželia Ralf Duymovets a Gerlinde Kaltenbrunner z Rakúska, kameraman Darek Zaluski z Poľska a ja, seržant CSKA Maksut Zhumaev (na fotografii Ralf vyberá melóny, foto od Gerlinda Kaltenbrunner)

2. 17. júna. Zobudil som sa v jurte o šiestej ráno, svieži a veselý! Po raňajkách sme preskupili expedičný náklad s jediným cieľom – schovať satelitný terminál a telefón Thuraya a hlavne – klobásu! Vysvetlili nám, že čínske zvyky majú akútnu intoleranciu na civilizačné produkty

4. 19. júna. Každodenný život mesta sa začal nákupom potravín. „Jedlo“ je najpálčivejšou témou expedície. Boli sme varovaní, že na kirgizsko-čínskej hranici budú všetky potravinové výrobky zrekvirované v prospech „strany“. Ale na vlastné nebezpečenstvo a riziko sme prepravili 40 plechoviek duseného konského mäsa

5. Naša karavána vyštartovala z dediny Ilik, kde si miestni obyvatelia, etnickí Kazachovia a Kirgizi, prenajímajú ťavy. Táto služba je veľmi drahá, ale majú monopol, pretože preprava vrtuľníkov pre horolezcov je v Číne zakázaná a nie je možné nájsť sto nosičov

6. Deň odchodu karavanu pre každého miestni obyvatelia- skvelá dovolenka. Z jednej výpravy si totiž zarobia na celý rok dopredu. Pre našu výpravu bolo vyčlenených 40 tiav a 10 vodičov. Každá ťava má 80-100 kg. Keď je všetok tovar rozdaný, začnú ho nakladať

7. 24. júna. Ráno bolo zamračené a veterno. V hornatom kraji, ktorým sme kráčali do základného tábora, je veľa bezmenných vrcholov, ktorých sa ľudia nikdy nedotkli. V oblakoch na vrchole som zbadal kamennú postavu, ktorá vyzerala ako modliaci sa anjel

8. 25. júna. V púštnej oblasti horská roklina aj kamene odrážali svetlo, teplomer ukazoval +35 stupňov. Okrem rieky Shizgam bol pred karavanom prechod horská rieka Chogori. Prechod bol najnebezpečnejší, voda obmývala ťavy až po brucho. A kamene, ktoré sa rútili pod vodu, hnané prúdom, ich mohli zraziť z nôh. Ale všetko klaplo a bezpečne sme sa dostali do základného tábora

9. Tu, v oáze medzi púštnymi roklinami v kríkoch, žije stádo kulanov. S týmito krásnymi zvieratami sme sa stretli už v roku 2007, keď sme urobili jeden z našich pokusov vyliezť na K2. Na okraji oázy sme postavili základný tábor a na druhej strane žili kulanovia

10. 1. júla. Od prvého dňa príchodu do základného tábora boli všetky akcie tímu zamerané na nadchádzajúci výstup. Postaviť tábor je jedna vec, stále sa musíte dostať do hory. Špecifiká výstupu na K2 sú také, že treba prekonať 20 kilometrov po morénách a ľadovcoch. Túto cestu rozdeľujeme na tri úseky: zo základného tábora do predsunutého tábora a potom do tábora 1. Každý výstup do hory je udalosťou, ktorú som pravidelne musel posielať do vlasti. Len dvaja z nášho tímu mali skúsenosti s lezením zvolenej cesty. V roku 2007 expedícia absolvovala výstup v nadmorskej výške 8450 metrov. Nad 4. výškovým táborom predstavovala trasa veľký problém. A tento „smrteľný“ problém sme museli vyriešiť (foto V. Pivtsov)

11. Naším hlavným domovom je ABC (Advanced Base Camp). Tráva a kvety tu stále rastú, ale prejdite 100 metrov a ste na ľadovci bez života. V kempe má každý svoj stan, jednu jedáleň, ktorá je zároveň spoločenskou miestnosťou, kde sa zhromažďuje a trávi celý tím voľný čas. Vedľa veľkého stanu pod markízou je kuchyňa, kde náš šéfkuchár robí kulinárske zázraky. Sneh v predsunutom tábore zvyčajne padal v noci a každé ráno sme odpratávali sneh zo stanov. IN dobré počasie Pracovali sme na trase, a keď bolo zle, sedeli sme na základni. Ale všetko má svoje čaro. Keď je na vrchole zlé počasie - lavínové nebezpečenstvo a strach o život, keď dole sneží - nostalgia za zimou uprostred leta

12. Ralph a Gerlinda neustále podávali správy o priebehu výpravy

13. Situácia v kempe je sparťanská počas prvého týždňa sme rozbili všetky tri termosky. Kanvica, hrnčeky, lyžice - to všetko nie je dôležité, hlavná vec je vrchol

14. Darek Zaluski je náš vysokohorský kameraman. Pôvodne z Varšavy (Poľsko). Spája nás dobré, dlhé priateľstvo. Darek právom patrí medzi najskúsenejších vysokohorských videografov na svete. Natáčanie videa v horách je veľmi náročná a náročná práca. Ukázať snehový hurikán, tváre zamrznuté v treskúcom mraze, sprostredkovať všetku krásu a hĺbku hôr nie je niečo, čo dokáže každý

15. júl 5. Prvý deň pekného počasia. O 8:40 sme opustili tábor. Ralph a Gerlinda hľadali novú cestu. Ale tak či onak všetky cesty vedú do jednej hlavnej morénovej chodby, ktorá vedie k základni Chogori

16. V našom stane to bolo vždy svetlé a priestranné pre Ralpha a Gerlindu, ktorí si prišli vypiť čaj s citrónom a prediskutovať plány na zajtra. Prvý trek vzal veľa energie, takže po čaji všetci rýchlo zaspali (foto Darek Zaluski)

17. 6. júla. Výstup na horu je naplánovaný na 5:00 hod. Ralf Dujmovich je Gerlindin manžel, prvý reprezentant Nemecka, ktorý absolvoval program 14 osemtisícoviek. Je úspešným podnikateľom, šéfom najväčšej cestovná kancelária Amical a len dobrý horolezec

18. Závesné lanové zábradlia na lavínovom snehovom svahu. Vasilij pracuje dopredu, Ralph je na istení. Pri pohľade dopredu poviem, že práve na tomto svahu sa na nás v jeden z prepadových dní spustila lavína. Ale prežili sme, držali sme sa lanových zábradlí, ktoré sme predtým zavesili. Podľa taktiky sme tím neustále rozdeľovali: prví traja horolezci upravujú cestu, vešajú zábradlia, druhí traja lezci v tomto čase robia nákladné pochody, prinášajú výstroj, laná, snehové kolíky, skrutky do ľadu a skalné okály. trasu. Akákoľvek práca je ťažká a životne dôležitá

19. Život v stane je jednoduchý a priamočiary. Jedna veľká panvica pre štyroch. Hlavnou úlohou je obnoviť vodnú rovnováhu. Horolezec stráca až 3 litre tekutín denne, najmä dýchaním. Voda je potrebná, aby sa zabránilo zahusteniu krvi, inak sa zvyšuje pravdepodobnosť omrzlín (foto V. Pivtsov)

20. 7. júla. Vstávajte o 3:00. Podľa plánu zoberte čo najviac lán a zaveste ich až do 2. tábora. Dnes ideme von šiesti: Ralph a Gerlinda opúšťajú tábor prvý, potom Vasily a ja, poslední sme Darek a Tommy

21. S Vasilijom sme išli dopredu prešľapovať. Vzájomne sa meníme každých 100-200 krokov. Gerlinda prosí, aby prišla dopredu, my ju slušne poprosíme, aby si ušetrila sily a nechala nás pracovať. Všetci sa po 18. hodine spoločne vraciame do stanov 1. tábora. Náročný pracovný deň, ktorý priniesol uspokojenie z vykonanej práce. Laná sa nám podarilo vyvesiť až do výšky 6300 metrov. V ten večer, po večeri, Ralph oznámil, že zajtra bude podľa predpovedí sneženie a zvýšený vietor. Spoločne sa rozhodneme, že zajtra všetci zídu do Depo-campu, vezmú laná a prinesú ich do 1. tábora na ďalšiu prácu. Potom si môžeme ísť s čistým svedomím oddýchnuť do ABC. V našom stane vládol pokoj a pohoda. Unavení upadáme do hlbokého spánku

22. júl 12. O šiestej ráno sa všetci zišli na raňajky, kde živo diskutovali o predpovedi počasia, ktorá sľubovala pokračovanie vyjasňovania. Po raňajkách každý dostal zákonný prídel smažených zemiakov. Ako povedal Ralph: „Zemiaky nie sú len zásobárňou energie, ale aj zdrojom vitamínu C a minerálov.“ O tomto sa s ním nemôžete hádať

23. júl 13. O tretej ráno mi vypadol signál na telefóne – bolo načase vstať. Striedavo sa pripravujeme, potom zapálime horák a zohrejeme vodu v hrnci. Na raňajky len káva 3 v 1 a jedna čokoládová tyčinka pre dvoch (foto V. Pivtsov)

24. Mali sme šťastie, lavína nám vydláždila cestu ku skalnému žľabu. Po jej stope sme sa dostali na začiatok zábradlia a ďalej po lanách sme začali pomaly stúpať. Gerlinda pracuje vpredu, ide mocne na dvoch šakalov (šakal je špeciálne navrhnutý na prejazd chladný ľad), vyťahovanie lana spod snehu a ľadu. Všetci ostatní kráčajú po zábradlí krok za krokom, pričom svojimi zhumarmi meria metre a centimetre nahor (zhumar je zariadenie na pohyb po lanovom zábradlí). Idem predposledný, len Tommy ide za mnou, chodí bez prilby. Niečo padá zhora v neustálom prúde, niekedy sneh, niekedy kusy ľadu. Často letí do prilby a Tommy sa snaží vyhnúť problémom, ktoré lietajú zhora. Čoraz častejšie je za mnou počuť nadávanie a krik. "Už niet ľadu!" kričí Tommy, ale nikto ho nepočuje, všetci sú už vysoko vpredu a začínajú stúpať na zasnežený hrebeň

25. júl 15. Ráno začalo snežiť, stáli sme pred dilemou: ísť na nocľah do 2. tábora alebo si ísť oddýchnuť do predsunutého základného tábora. Rozhodli sme sa počkať na dvojku Darek-Tommy a spoločne sa rozhodnúť, čo ďalej. Našim štyrom by nocľah v 2. tábore neuškodil, ale zavládla celková únava. Darek a Tommy sa priblížili, zhodili ťažké ruksaky, celým zovňajškom ukázali, že dnes nedorazia do 2. tábora. Rozhodnutie prišlo prirodzene, všetci idú dole (foto Darek Z.)

26. júl 20. Pripravujeme sa na náročnú prácu, zdolávame hlboký sneh na zasneženom hrebeni. Počasie nám praje, dole zamračené. Občas vietor zdvihne mraky a potom kráčame v hmle. Okolo obeda sme sa dostali ku skalám a odtiaľ je to do kempu čo by kameňom dohodil (foto Darek Z.)

27. júl 21. Tommy a Darek sa tiež pripravujú na odchod. Napriek nepriaznivému počasiu sa balíme a berieme so sebou stan. O 9:00 ideme hore

28. Z vrcholu hrebeňa vietor ženie malé lavíny. Vasilij vyťahuje spod snehu zábradlie a pomaly ideme hore. Poobede sme konečne dorazili do 2. tábora. Tu na širokom snehovom hrebeni je snehu po kolená, ale do kempu zostáva už len 100 metrov

29. Kým prišli Ralph a Gerlinda, stihol som pripraviť kanvicu zeleného čaju s medom (foto Darek Z.)

30. (foto V. Pivtsov)

32. 23. júla. Gerlinda bola 100 metrov od nás, keď zrazu neďaleko zasiahla lavína. Podľa smeru, ktorým sa lavína pohybovala, bolo jasné, že nás nechytia, no vietor bol naším smerom. A o 10 sekúnd neskôr nás zakryl oblak snehového prachu. Nebolo to strašidelné, ale nechceli sme si myslieť, že by sme mohli byť v okruhu lavínového kužeľa. Vstali sme, striasli sneh a začali čakať na kamarátov (foto Darek Z.)

33. 25. júla. Búrka bude podľa predpovede na hore dominovať týždeň. Rozhodli sme sa ísť na dovolenku do nižšieho „čínskeho“ základného tábora. V najbližších dňoch nie je šanca na výstup na horu. Podľa našich údajov sa rýchlosť vetra zvýšila na 100 km/h. V tomto počasí sa na hore nedá nič robiť. Zostáva už len zísť do základného tábora oddýchnuť si (foto V. Pivtsov)

34. 04. augusta. Slnko osvetlilo stan o 7. hodine ráno. V ten deň sme celý deň pracovali a o piatej sme dorazili do 3. tábora, mohli sme to stihnúť aj skôr, ale hlboký sneh spomalil naše tempo. Pri západe slnka usporiadali stretnutie a zároveň oslávili Darkove narodeniny. Oslávencovi sme zablahoželali, ako sa len dalo, pohostili sme ho mäsom a Vasilij pridelil pár miligramov alkoholu, ktorý zriedil vodou.

35. 5. augusta. 6 hodín ráno, včera mal Darek narodeniny a dnes má môj syn 3 roky. Želanie môjmu synovi: „Práve sa stalo, že keď si sa narodil, miesil som sneh na Leninovom štíte v Pamíre. A na každé narodeniny je tvoj otec v mraze, ďaleko od teba. Ale so všetkou vrúcnosťou mojej lásky k tebe, môj syn Isatai, ti prajem, aby si vyrastal zdravý a k našej radosti!“ (foto Pivtsov V.)

36. Množstvo dnes odvedenej práce dávalo dobré šance na vyznačenie trasy do 4. tábora na druhý deň. Na konci zábradlia zostali laná a skalné vybavenie. Urobil sa dobrý začiatok, zostáva už len schváliť všeobecný akčný plán na zajtra. Rozhodli sme sa ísť rovnako ťažkým štýlom: berieme so sebou všetky tri stany, jedlo, veci a benzín, je tu možnosť, že sa objaví okno dobrého počasia a možno budeme mať šancu pokus o výstup na vrchol (foto Darek Z.)

37. 6. augusta. Tommy sa rozhodol ísť dole na základňu a počkať tam na nás. Táto skutočnosť urobila nejaké úpravy, Vasilij a ja berieme Dareka do nášho stanu. Váhu batohov to neovplyvnilo, ale miesto v stane si budete musieť urobiť vážne. Vietor od včera nezakrýva cestu, takže chôdza nebola náročná. Pred skalným hrebeňom sme našli spleť starých lán zábradlia. O 4 hodine poobede sme dorazili na miesto dolného 4. tábora, vo výške približne 7900 metrov (foto Darek Z.)

38. 7. august. Keď sme sa zobudili, snežilo. Počas sneženia nemá zmysel vychádzať, páperové bundy premoknú. Zavolali sme meteorológovi Charliemu, ktorý nás ubezpečil, že s príchodom noci prestane padať sneh. Čoskoro nám začalo dochádzať jedlo a benzín

39. 8. augusta. Počasie je výborné, pod nohami husté mraky. Iba na oblohe jasné slnko, sneh leží v hrubej vrstve na skalách. Vypočítali sme, že nad našimi stanmi napadlo všetko staré zábradlie, takže bolo ťažké odhadnúť smer pohybu. Lavíny sú nebezpečné všade, dokonca aj na kupole stanu. O 9:00 ideme všetci traja na spracovanie, Vasilij pracuje prvý, ja s Gerlindou prinášame laná na istenie. Najnebezpečnejší bol traverz po zasneženom svahu. Len čo Vasilij začal rezať svah, spod neho sa vynorila snehová doska, ale držal sa a prudko zahnal šakala do svahu. Potom som kráčal opatrnejšie (foto Darek Z.)

42. Ďalší problém - pri prechode z tábora 1 do tábora 2 stekala po kuloári roztopená voda, lano zábradlia neustále zamŕzalo a zamŕzalo do ľadu (foto Ralph D.)

46. 22. august. Včera večer sme urobili ťažké rozhodnutie využiť tento deň na oddych a prácu na trase. Strávili sme veľmi chladnú noc vo výške 8000 metrov (foto Pivtsov V.)

47. 23. august - počasie už nebude a máme poslednú možnosť vystúpiť na vrchol. Neviem, kde sa vo mne vzala sila, ale trvalo to 12 hodín nadľudského úsilia, ale zvládli sme to. O 19:00 celá naša útočná skupina dosiahla vrchol! (foto Pivtsov V.)

48. Ráno sme s Vasilijom Pivtsovom vyrazili z prenocovania vo výške 8300 m smerom k 4. táboru. O 10:30 sme ho úspešne dosiahli. Všetci sa cítia normálne, dnes plánujeme ísť čo najnižšie

49. Pre Maksuta Zhumaeva, Vasilija Pivtsova a Gerlindu Kalterbrunner je to 14. osemtisícovka! Zvládli sme to! Teraz je Kazachstan na 1. mieste vo svetovom rebríčku, z 28 ľudí na planéte, ktorí vyliezli na všetkých 14 x 8000+, sú traja z Kazachstanu! A čo je najdôležitejšie, všetci traja – Maksut, Vasily a Denis urobili všetky výstupy bez použitia kyslíkových prístrojov! (foto Darek Z.)

Killer Mountain. Počet obetí vrcholu K-2 (inak známy ako Chogori) sa zvýšil na 11 ľudí

Počet športovcov, ktorí zomreli pri zdolávaní druhého najvyššieho vrcholu planéty 1. augusta 2008 - Himalájska hora K-2 (alias Chogori) dnes, 4. augusta, zasiahlo 11 ľudí. Príčinou smrti horolezcov bola ľadová lavína.

Podľa najnovších údajov úradov Pakistanu, na severe ktorého sa K-2 nachádza, sú medzi mŕtvymi dvaja Nepálci, traja Juhokórejčania, Srb, dvaja Pakistanci, Nór, Ír a Francúz. Záchranári našli troch živých horolezcov a podarilo sa im ich zo svahu odstrániť, no všetci utrpeli ťažké omrzliny.

Presný počet nezvestných horolezcov stále nie je známy. Podľa dostupných údajov sú ich minimálne 2-3. Podľa niektorých informačných zdrojov sú medzi nezvestnými aj traja nórski občania.

Pre referenciu

K-2 (Chogori) je druhý najvyšší vrch po Evereste (Chomolungma). Jeho výška je 8611 metrov nad morom. K-2 sa nachádza v Kašmíre, v severnom Pakistane (hranica s Čínou) a je súčasťou pohorie Karakoram, ktorý sa nachádza západne od Himalájí.

Iné mená pre K-2: Chogori, Godwin-Osten, Dapsang.

História Chogori (K-2)

Čogoriho objavila európska expedícia v polovici 19. storočia. Hora bola označená ako „K-2“, čiže druhý vrchol Karakoramu. Vrcholy označené K1, K3, K4 a K5 boli neskôr premenované a teraz sa nazývajú Masherbrum, Broad Peak, Gasherbrum II a Gasherbrum I. K2 mala v tom čase svoj vlastný názov, ktorý však Európania nepoznali. Historicky najznámejším v Európe zostal technický názov K-2. V Rusku sa až do 50. rokov minulého storočia hora na mapách nazývala Godwin-Osten a potom Chogori.

Prvý pokus o výstup urobili v roku 1902 Aleister Crowley a Oscar Eckerstein, ale bol neúspešný. Prvou, ktorá dosiahla vrchol K-2, bola talianska výprava z roku 1954 vedená Arditom Desiom. 31. júla ako prví vystúpili na vrchol K-2 talianski horolezci Achille Compagnoni a Lino Lacedelli.

Výstup na K-2 je technicky oveľa náročnejší ako výstup na Mt. najvyšší vrch planéta Chomolungma (Everest). Do 15. decembra 2005 navštívilo vrchol Chogori iba 249 ľudí a 60 zomrelo pri pokuse o výstup. V rovnakom čase vystúpilo na Everest asi jeden a pol tisíc ľudí. Prvou ženou, ktorá vyliezla na Chogori, bola poľská horolezkyňa Wanda Rutkiewicz (1986).

Ruskému tímu sa 21. augusta 2007 podarilo prekonať dovtedy neprekonateľnú západnú stenu Čogori. Ale väčšina náročná trasa svet - ruský.

Jedna z najnebezpečnejších hôr sveta sa nachádza na samotnej hranici Pakistanu a Číny. Chogori, alebo K-2, je druhý najvyšší vrch na planéte, druhý po Chomolungme. Prvýkrát ho objavili Európania v roku 1856 a dali mu aj suché označenie K-2, teda druhý vrchol Karakorumu. Ale s oveľa väčším právom by sa K-2 mala volať Death Mountain a tu je dôvod.

Prvý pokus o výstup na Chogori uskutočnili v roku 1902 Oscar Eckenstein a Aleister Crowley. Hovorí sa, že práve potom sa Crowley začal zaujímať o mystiku - po takýchto skúsenostiach nedobrovoľne začnete veriť vo svet duchov a démonov. Rovnako ako táto, všetky nasledujúce expedície skončili úplným neúspechom: hora vzala ľudí navždy. Viac ako päťdesiat rokov stála K-2 nepokorená, kým túto situáciu nenapravila talianska výprava Ardito Desio, ktorá 31. júla 1954 vystúpila až na samotný vrchol.

Prvý americký pokus

Ale pred úspechom Talianov si Američania vyskúšali svoje sily na svahoch Chogori. V roku 1938 expedícia Charlesa Houstona vykonala podrobnú rekognoskáciu trasy a bola nútená vrátiť sa späť, keď na vrchol zostávalo len veľmi málo. Houston mal odvahu priznať porážku – ďalší výstup v takýchto ťažkých podmienkach hrozil nevyhnutnou smrťou všetkých členov výpravy.

Wiessnerova expedícia

A v roku 1939 sa Fritz Wiessner opäť pokúsil dobyť Horu smrti. Jeho tím sa nedostal na vrchol len o 200 metrov. Na rozdiel od Houstona sa Wiessner rozhodol prejsť k svojej smrti. Ešte sa musel otočiť, keď v priebehu 30 minút Dudley Wolfe, Pasang Kikuli, Pasang Kitar a Pinzo bez stopy zmizli zo svahu.

Druhý americký pokus

Charles Houston sa vrátil na K2, aby viedol americkú expedíciu v roku 1953. A opäť sa to skončilo neúspechom: husté sneženie uväznilo celý tím na 10 dní v nadmorskej výške 7800 metrov. Jeden z členov expedície, Art Gilkey, utrpel vážne omrzliny. V zúfalom pokuse o útek expedícia takmer v plnej sile spadol do priepasti a zachránil sa doslova zázrakom – tragédii sa podarilo zabrániť skúsenému horolezcovi Peteovi Schoeningovi. Všetci prežili okrem Arta Gilkeyho, ktorý zahynul v lavíne.

Nebezpečné miesto

Medzi všetkými horami sveta stojí K-2 na zvláštnom mieste. Je len o 239 metrov nižší ako Everest, no horolezci považujú K-2 za oveľa, oveľa nebezpečnejšie. Koľko? Nuž, v roku 2010 bol Everest vystúpený presne 5 104-krát. Na K-2 vyliezlo iba 302. Podľa štatistík zomrie jeden z piatich horolezcov, no z nejakého dôvodu to nezastaví ďalších zúfalých odvážlivcov.

 

Môže byť užitočné prečítať si: