Téma: „Moje rodné mesto. Témy v nemčine: Meine Traumstadt - Mesto mojich snov Napíšte príbeh o meste v nemčine

Napriek rýchlemu vývoju technológií a máp pre smartfóny, frázy na pohyb po meste nikdy nestratia svoj význam. Najmä na turistických miestach. Aj keď sa vy sami viete dobre orientovať bez pomoci druhých, je vysoká pravdepodobnosť, že vás požiadajú o pomoc. Tu potrebujeme nasledujúce nemecké slová na tému „v meste“:

Ako sa pýtať

Entschuldigen Sie / Entschuldigung!- Prepáč!
Ich kenne mich hier nicht aus.- Nie som odtiaľto.
Können Sie mir vielleicht helfen?-Môžeš mi pomôcť?
Ako som ja besten zu/zum…?- Ako sa dostať do...?
Čo je der/die/das...?- Kde …?
Is weit von hier?- Je to odtiaľto ďaleko?
Wissen Sie vielleicht, ob es einen/ein/eine … in der Nähe gibt?— Viete, či je v blízkosti...?
Wissen Sie, čo... je?- Vieš kde … ?
Vielen Dank! / Ich danke Ihnen.- Ďakujem mnohokrát.

Ako odpovedať

Gehen Sie die …straße (ent)lang.- Choďte rovno po ulici...
Einfach diese Straße lang gehen und dann sehen Sie es schon."Len rovno po tejto ulici a čoskoro ho uvidíš."
Nachádza sa na Ende dieser Straße…— Je to na konci ulice
...na odkazovej stránke.- Na ľavej strane.
…auf der rechten Seite.- napravo.

Gehen Sie geradeaus und biegen Sie die erste Straße links/rechts ab.- Choďte rovno a na ďalšej ulici odbočte doľava/doprava.
Biegen Sie hier links/rechts in die …straße ein.— Tu odbočte doľava/doprava na ulicu...
Überqueren Sie die ...straße.- PREJDITE NA DRUHÚ STRANU.
Gehen Sie geradeaus bis zur …straße.- Choď rovno na ulicu...
Dann biegen Sie odkazy ab und gehen Sie v Richtung Bahnhof.— Potom odbočte doľava a choďte smerom k stanici.
Es ist gleich um die Ecke.- Je to hneď za rohom.
Gehen Sie an der großen Kirche vorbei und dann links.— Prejdite popri veľkom kostole a potom odbočte doľava.

Gehen Sie bis zur Kreuzung und dann rechts.— Choďte na križovatku a potom doprava.
Gleich da Drüben.- Je to tam.
Je liegt gegenüber von der/vom…- Toto je opak...
Es liegt in der Nähe der/des…- Nachádza sa v blízkosti...
Nie je to inak…- Je to vedľa...
Es ist ungefähr 10 Minuten zu Fuß / mit dem Auto.— Je to asi 10 minút pešo/autom.
Nehmen Sie am besten den Buslinie 4.- Choďte štvrtým autobusom.

Leider weiss ich nicht, wo das ist.- Bohužiaľ, neviem, kde to je.
Tut mir leid, ich weiss es nicht.- Prepáč, ale neviem.
Ich bin selbst nicht von hier.- Ani ja nie som odtiaľto.

Príklady dialógov

In der Tourist-Information

Melanie: Guten Tag!
Angestellte: Dobrý deň, môžete mi pomôcť?
Melanie: Áno, kousnúť. Wie komme ich zum Bärenpark? Je das weit von hier?
Angestellte: Nie, nie. Das ist nicht weit. Schauen Sie, wir sind hier und der Bärenpark ist hier. Sie können hier vom Bahnhof mit dem Bus fahren, das Tram fährt nicht zum Bärenpark. Schauen Sie, der Bus Nr. 11, äh, nein, ich meine Nr. 12 v Richtung „Zentrum Paul Klee“ fährt zum Bärenpark.
Melanie: Ach, das ist ja wirklich nicht weit. Da fahre ich mit dem Rad.
Angestellte: Mit dem Velo können Sie natürlich auch fahren. Hm, haben Sie schon das Münster und die Zytglogge besichtigt?
Melanie: Im Münster war ich gestern. Wirklich sehr schön. Zur Zytglogge und zum Bundeshaus möchte ich heute gehen. Dahin gehe ich zu Fuß, sie sind ja beide ganz in der Nähe.
Angestellte: Ja, in Bern liegen die Sehenswürdigkeiten sehr central. Man commt sehr gut zu Fuß hin und Muss nicht mit dem Auto fahren. Hier haben Sie noch eine Broschüre mit allen Sehenswürdigkeiten und einen Stadtplan.
Melanie: Vielen Dank und auf Wiedersehen.
Angestellte: Tschüß und viel Spaß v Berne.

In der Stadt
Dialóg 1

Melanie: Entschuldigung, wie komme ich zum Bundeshaus?

Passant: Hm, gehen Sie hier geradeaus über die Kreuzung. Biegen Sie dann links ab in das Amthausgässchen. Gehen
Sie dort geradeaus über die Amthausgasse in die Inselgasse. Biegen Sie dann rechts ab in die Kochergasse und dann gehen Sie geradeaus. Dann kommen Sie zum Bundeshaus.
Melanie: Hm, tiež hier geradeaus, dann links in das Amthausgässchen. Dann geradeaus und dann rechts in die Kochergasse- se und dann wieder geradeaus.
Passant: Ja, richtig.
Melanie: Vielen Dank, auf Wiedersehen.
Pasažier: Gern geschehen, uf Wiederluege.

Dialóg 2

Melanie: Entschuldigung, wie komme ich zur Zytglogge?
Passantin: Gehen Sie hier geradeaus bis zur Hotelgasse. Biegen Sie dort rechts ab. Gehen Sie dann geradeaus bis zur Kramgasse. Dort sehen Sie gleich links die Zytglogge. Melanie: Aha, tiež hier geradeaus bis zur Hotelgasse. Odkazy Dort rechts und bei der Kramgasse.
Passantin: Ja, richtig.
Melanie: Vielen Dank, auf Wiedersehen. Passantin: Gern geschehen, uf Wiederluege.

Dialóg 3

Melanie: Entschuldigung, können Sie mir helfen? Passant: Ja, germ.
Melanie: Ich möchte mit dem Bus zum Bärenpark und ich brauche eine Fahrkarte.
Passant: Hm, Bärenpark? Hm, ich glaube, das ist eine Zone, aber am besten tippen Sie auf „Zielort“.
Gut, tippen Sie jetzt Ihren Zielort ein, tiež Bärenpark.
Takže. Wollen Sie auch wieder zurückfahren?
Melanie: Ja.
Passant: Gut, dann tippen Sie hier auf „Zweifahrtenkarte“. Takže. Sehen Sie: Sie müssen 7.60 Franken bezahlen. Melanie: Ach, ja.
Passant: Und hier kommt es schon, Ihr Ticket.
Melanie: Gut, vielen Dank für Ihre Hilfe!
Passant: Gern geschehen und viel Spaß im Bärenpark! Melanie: Danke, auf Wiedersehen.
Pasažier: Zbohom.

Téma: Millionenstädte Russlands

Téma: Najväčšie mestá v Rusku

Die Russische Föderation ist das größte Land in der Welt. V Rusku leben etwa 146,2 Millionen Menschen. Hier gibt es insgesamt 1100 Städte, von denen 15 Städte die Millionenstädte sind. Takže heißt die Stadt, in der mehr als 1 Million Menschen wohnen. In diesem Aufsatz möchte ich alle diese Millionenstädte nennen, beschreiben und etwas Interessantes über die erzählen.

Ruská federácia je najväčší štát na svete. Rusko má približne 146,2 milióna obyvateľov. Celkovo je to 1100 miest, z toho 15 milionárskych. Toto je názov mesta, kde žije viac ako jeden milión ľudí. V tejto eseji by som chcel všetky tieto mestá vymenovať, opísať a niečo zaujímavé o nich povedať.

Ich muss natürlich mit Moskau anfangen, meine Liste zusammenzustellen. Mit der Bevölkerung von 12,2 Millionen Menschen ist Moskau die größte Aglomeration nie nur von der Russische Föderation, sondern auch von dem ganzen Europe. Moskau war im Jahr 1147 von Juri Dolgoruki gegründet. Die Industry in der Stadt je heutzutage ziemlich entwickelt. Hier kann man viele große Geschäfte besuchen. Das bekannteste Warenhaus GUM befindet sich direct neben dem Rote Platz. Der Kreml ist das wichtigste Symbol von unserem Land. Moskau bietet eine große Auswahl von interessanten, kulturischen Orten. Man kann Museen, Gemäldegalerien, Theaters hier genießen. V dieser Stadt gibt es viele verschiedenartige Parke. Zentraler Maxim-Gorki-Park für Kultur und Erholung ist der Größte und Beliebteste Ort für Familien, Jugendlichen, Kinder und für Menschen im Alter. V Moskau gibt es ebenfalls die Möglichkeit, verschiedene Sportarten zu machen.

Musím začať zostavovať svoj zoznam, samozrejme, z Moskvy. S počtom obyvateľov viac ako 12,2 milióna ľudí je Moskva najväčšou aglomeráciou nielen v Ruská federácia, ale v celej Európe. Moskvu založil v roku 1147 Jurij Dolgorukij. Dnes je priemysel v meste veľmi dobre rozvinutý. Tu môžete navštíviť veľa veľkých obchodov. Najznámejší nákupné centrum GUM sa nachádza hneď vedľa Červeného námestia. Kremeľ je najdôležitejším symbolom našej krajiny. Moskva ponúka veľký výber zaujímavých kultúrnych miest. Tu si môžete vychutnať múzeá, umelecké galérie a divadlá. Mesto má rôzne parky. Centrálny park kultúry a oddychu Gorkého je najväčším a najobľúbenejším miestom pre rodiny, mládež, deti a seniorov. V Moskve je tiež možnosť venovať sa rôznym športom.

Muž sagt, dass Sankt Petersburg die zweite Hauptstadt von der Russische Föderation ist. Hier wohnen etwa 5.1 Millionen Menschen. Peter der Große hat diese Stadt im Jahr 1703 gegründet. Sankt Petersburg liegt an der Mündung von Newa. Wegen des geographische Position kann man hier bekannte Weiße Nächte beobachten. Mesto sa nenachádza v názve „Sankt Petersburg“: od roku 1914 do roku 1924 v „Petrohrade“ a od roku 1924 do roku 1991 v meste „Leningrad“. In dieser Stadt gibt es viele Universitäten und natürlich viele Studenten, die kommen nach Sankt Petersburg, um eine gute Ausbildung zu bekommen. Die Architektur von der Stadt ist wunderschön. Die Touristen aus der ganzen Welt sind von Dem eherne Reiter, Dem Kreuzer Aurora, Peter-und-Paul-Festung und Der Isaakskathedrale voll begeistert. Die Eremitage, die das größte Museum der Russische Föderation ist, befindet sich auch in Sankt Petersburg.

Hovorí sa, že Petrohrad je druhým hlavným mestom Ruskej federácie. Žije tu asi 5,1 milióna ľudí. Toto mesto založil v roku 1703 Peter Veľký. Petrohrad sa nachádza pri ústí rieky Nevy. Vďaka svojej geografickej polohe tu môžete zažiť povestné biele noci. Mesto nie vždy nieslo názov „Petrohrad“: od roku 1914 do roku 1924 sa nazývalo „Petrograd“ a od roku 1924 do roku 1991 nieslo názov „Leningrad“. V tomto meste je veľa univerzít a, samozrejme, veľa študentov, ktorí prišli do Petrohradu získať dobré vzdelanie. Architektúra mesta je neuveriteľne krásna. Turisti z celého sveta sú plní potešenia z bronzového jazdca, krížnika "Aurora", Pevnosť Petra a Pavla a Katedrála svätého Izáka. V Petrohrade sa nachádza aj Ermitáž, ktorá je najväčším múzeom v Rusku.

Nowosibirsk klobúk etwa 1.473.760 Einwohner. Die Stadt war im Jahr 1893 in Westsibirien gegründet. Durch Nowosibirsk geht die Transsibirischen Eisenbahn, die längste Eisenbahnstrecke in der Welt ist. Diese Stadt ist sehr wichtig für russische Industrie und Wissenschaft. Hier gibt es viele Betriebe, Firmen and 38 Universitäten.

Počet obyvateľov Novosibirska je asi 1 473 760 obyvateľov. Mesto bolo založené v roku 1893 na západnej Sibíri. Mestom prechádza Transsibírska magistrála, ktorá je najdlhšou železnicou na svete. Toto mesto je veľmi dôležité pre ruský priemysel a vedu. Je tu veľa tovární, firiem a 38 univerzít.

V "der Hauptstadt von Uralgebirge" leben zirka 1,46 milióna ľudí. Jekaterinburg klobúk von der Frau von Peter der Große den Namen bekommen. Die Stadt liegt neben der Trennlinie zwischen Asien und Europa. Hier kann man mehr als 50 Museen be suchen. In der Stadt gibt es viele kulturische und historische Orte und Denkmäler. An der Stelle, wo die letzte Zarenfamilie getötet wurde, befindet sich Die Kathedrale auf dem Blut.

V „hlavnom meste Uralu“ žije približne 1,46 milióna ľudí. Jekaterinburg dostal svoje meno od manželky Petra Veľkého. Mesto sa nachádza v blízkosti čiary oddeľujúcej Áziu a Európu. Môžete tu navštíviť viac ako 50 múzeí. Mesto má množstvo kultúrnych a historických pamiatok a pamiatok. Na mieste, kde bola zabitá posledná kráľovská rodina, sa nachádza Kostol krvi.

Nischni Nowgorod ist eine von den ältesten Städte in der Russische Föderation. Vyšší dar je 1,3 milióna Einwohnern. Diese Stadt ist reich an Geschichte und Kultur und ist ein Reiseziel für viele Touristen. Nischni Nowgorod je ruským IT centrom. Hier befindet sich der älteste Kreml Russlands. Insgesamt in der Stadt gibt es fast 100 Bibliotheken, 14 Theater and 8 Museen. V roku 2007 vojna die älteste russische Birkenrindenurkunde in Nischni Nowgorod gefunden.

Nižný Novgorod je jedným z najstarších miest v Ruskej federácii. Počet obyvateľov je 1,3 milióna. Toto mesto je bohaté na históriu a kultúru a je turistickým cieľom mnohých turistov. Nižný Novgorod je ruské centrum informačných technológií. Nachádza sa tu najstarší ruský Kremeľ. Celkovo má mesto takmer 100 knižníc, 14 divadiel a 8 múzeí. V roku 2007 sa v Nižnom Novgorode našiel najstarší list z brezovej kôry.

Heutzutage kann man überall in der Welt von Kasan erfahren, weil diese Stadt das wichtigste Sportzentrum von Russland ist. Hier leben 1,19 milióna ľudí. Es ist interessant, dass Islam am meisten verbreitete Religion in Kasan ist. Die Stadt ist sehr schön und hat viele spannende Sehenswürdigkeiten.

Das Leben im Dorf – Život na vidieku nemecký

Meine Eltern - Moji rodičia

Téma v nemčine s prekladom

Meine Eltern býva v jednej malej obci Dorf. Moji rodičia žijú v malej dedinke.

Das Dorf liegt im Wald a einem schönen Fluss. Obec sa nachádza v lese pri krásnej rieke.

Die Natur ist sehr malerisch. Príroda je veľmi malebná.

Überall kann man viele Blumen sehen. Všade môžete vidieť veľa kvetov.

Im Wald leben verschiedene Vögel. V lese žijú rôzne vtáky.

Im Sommer kann man ihren Liedern zuhören. V lete si môžete vypočuť ich pesničky.

Im Sommer beschäftigt der Familienbetrieb Saisonarbeiter. V lete rodinný podnik zamestnáva sezónnych pracovníkov.

Der Betrieb ako Traktor, einen Lastkraftwagen, Mähdrescher, Sämaschine. Na farme je traktor, nákladný vozeň, kombajn, sejačka.

Život na dedine v nemčine. Mein Onkel – Môj strýko

Das Leben im Dorf – Život na vidieku v nemčine

Das ist mein Onkel. Toto je môj strýko.

Je to Landwirt. Je to farmár.

Er lebt in einem Dorf. Býva na dedine.

Er besitzt 100 Hektar Land. Má 100 hektárov pôdy.

Er bewirtschaftet seine Ackerfläche sehr intensiv. Svoju ornú pôdu obrába veľmi intenzívne.

Erntet 50-60 dt Getreide je Hektar. Zberá 60-70 centov obilia z hektára.

Er hält auch Kühe und melkt rund 4000 kg Milch je Kuh. Chová aj kravy a vyprodukuje okolo 4000 kg mlieka na kravu.

Mein Onkel sorgt für die Umwelt. Môjmu strýkovi záleží na životnom prostredí.

Er verwendet PSM nicht. Nepoužíva pesticídy.

Nur in vitalen Boden können Nahrungsmittel harmonisch wachsen. Len v zdravej pôde môžu potraviny rásť harmonicky.

Meine Heimatstadt je Moskau. Ich mag unsere Hauptstadt und ich möchte über sie erzählen. Moskau is eine Metropole, die mehr as 12 Millionen Einwohner hat. Diese Stadt hat eine lange hundertjährige Geschichte, sie wurde im Jahre 1147 gegründet. Im Laufe der Jahrhunderte erlebte Moskau viele erfreuliche und traurige Ereignisse. So lag die Stadt in Schütt und Äsche in der Zeit des Krieges mit Napoleon im Jahre 1812. Aber sie wurde wiederaufgebaut und erlebte die Wiedergeburt.

Moskau ist sehr attraktiv für Touristen, weil es hier viele Sehenswürdigkeiten gibt. Zu den wichtigsten gehören der Kreml mit dem Roten Platz und die Basilius-Kathedrale, die Tretjakow-Galerie, das Bolschoi-Theater und die Christi-Erlöser-Kathedrale. Es gibt auch viele Parks und Grünanlagen. Die Sport- und Kulturangebote in der Stadt sind sehr reich, deshalb ist unsere Hauptstadt anlockend für Menschen, die ein aktives Leben führen wollen. Hier gibt es auch viele Lehranstalten.

Übrigens, gibt es auch negative Aspekte, genauso wie in jeder Großstadt. Dazu gehören Übervölkerung, dichter Verkehr und Staus, Luftverschmutzung. Diese Momente sind ziemlich negativ. Aber ich bin davon überzeugt, dass das Leben v klobúku Moskau mehr Vorteile.

Preklad textu

môj rodné mesto

Moje rodné mesto je Moskva. Milujem naše hlavné mesto a rád by som o ňom hovoril.

Moskva je metropola s viac ako 12 miliónmi obyvateľov. Toto mesto má dlhú, stáročnú históriu, bolo založené v roku 1147. V priebehu storočí zažila Moskva mnoho radostných i smutných udalostí. Počas napoleonskej vojny v roku 1812 bolo mesto úplne vypálené. Ale bol obnovený a zažil znovuzrodenie. Moskva je pre turistov veľmi atraktívna, pretože má veľa atrakcií. Medzi najvýznamnejšie patrí Kremeľ s Červeným námestím a Chrámom Vasilija Blaženého, ​​Treťjakovská galéria, Veľké divadlo a Chrám Krista Spasiteľa. Je tu tiež veľa parkov a námestí. Výber športov a kultúrnych podujatí je veľmi bohaté, preto je hlavné mesto atraktívne pre ľudí, ktorí chcú viesť aktívny životný štýl. Existuje tiež veľa vzdelávacích inštitúcií. Samozrejme, existujú aj negatívne stránky, ako v každom inom veľké mesto. Patrí medzi ne preľudnenie, hustá premávka a dopravné zápchy a znečistené ovzdušie. Tieto momenty sú negatívne. Ale som presvedčený, že život v Moskve má viac výhod.

V tomto článku sa pozrieme na frázy o svojom rodnom meste alebo inom mieste bydliska v nemčine. V nemčine sa nazýva mein Wohnort. Výber z 85 fráz.

Ako zistiť, kde je mesto:

Ich lebe/wohne v Moskau.- Bývam v Moskve.
Ich lebe v Rusku.- Bývam v Rusku.
Ich lebe/wohne auf Mallorca/auf Korsika/auf der Krim/auf einer Insel.— Bývam na Malorke/Korsike/na Kryme/na nejakom ostrove.
Ich komme aus der Ukraine, aber ich lebe seit 2015 in Deutschland.— Pochádzam z Ukrajiny, ale od roku 2015 žijem v Nemecku.
Ich lebe in einer Stadt/in einem Dorf/auf dem Land.— Bývam v meste/na dedine/v vidiecke oblasti.
Berlin liegt im Osten von Deutschland.— Berlín sa nachádza na východe Nemecka.
Krasnodar je v Južnom Rusku.— Krasnodar sa nachádza na juhu Ruska.
Mesto leží v Severnom/Južnom/Vestene/V Ostene/v Zentrum von…— Mesto sa nachádza na severe/juhu/západe/východe/v strede...

Das Dorf liegt in der Nähe von Hamburg.— Táto dedina sa nachádza neďaleko Hamburgu.
Erpel liegt bei Bonn.— Erpel sa nachádza vedľa Bonnu.
Mein Dorf liegt/ist etwa 20 Kilometer von Wien entfernt.— Moja dedina sa nachádza 20 kilometrov od Viedne.
Die Stadt/Das Dorf leegt in einem Fluss.— Mesto/dedina sa nachádza na brehu rieky.
Der Ort liegt am Rhein. Die Stadt liegt an der Elbe.— Toto miesto sa nachádza na brehu Rýna. Toto mesto leží na Labe.

Ako povedať o dome alebo byte:

I wohne/lebe in einer Wohngemeinschaft/WG.— Bývam v obecnom byte (prenajímam ako dvaja/traja ľudia s niekým).
I wohne mit meiner Familie in einem Haus am Stadtrand.— Bývam s rodinou v malom domčeku na okraji mesta.
Som wohne in einer Wohnung im Stadtzentrum.— Bývam v byte v centre mesta.
Wir haben eine kleine Wohnung im Zentrum.— Máme malý byt v centre.

Ako zistiť, s kým žijete a ako dlho:

Ich wohne/lebe schon immer in Berlin.— Celý život žijem v Berlíne.
Ich bin hier geboren und aufgewachsen.— Tu som sa narodil a vyrástol.
Ich wohne/lebe seit dreizehn Jahren im Zentrum/am Stadtrand von Zürich.— Už 13 rokov žijem v centre/na okraji Zürichu.
Ich lebe seit 2015 mit meinem Freund/meinem Mann in Hamburg.— Od roku 2015 žijem so svojím priateľom/manželom v Hamburgu.
I wohne schon lange mit meiner Freundin/meiner Frau/meiner Familie in Dresden.— Už dlhší čas žijem so svojou priateľkou/manželkou/rodinou v Drážďanoch.
Ich lebe seit zehn Jahren mit meinem Kind vo Weimare.— Už 10 rokov žijem so svojím dieťaťom vo Weimare.
Ich wohne seit einem Jahr mit meinen Kindern in München.— Už rok žijem so svojimi deťmi v Mníchove.
Ich lebe/wohne bei meinem Vater/meiner Mutter/meinen Eltern.— Bývam s otcom/maminou/rodičmi.
Unsere Kinder wohnen/leben nicht mehr bei uns. Sie sind vor ein paar Jahren ausgezogen.— Naše deti už s nami nežijú. Odsťahovali sa pred pár rokmi.

Ich lebe noch nicht so lange hier."Ešte som tu nebýval veľmi dlho."
Ich leben erst drei Monate hier und kenne noch nicht so viele Leute."Bývam tu len tri mesiace a zatiaľ nepoznám veľa ľudí."
Ich lebe v Petrohrade, aber arbeite v Moskau.— Bývam v Petrohrade a pracujem v Moskve.
Deshalb muss ich mit dem Auto/mit dem Bus/mit dem Zug zur Arbeit fahren.— Preto chodím do práce autom/autobusom/vlakom.

Ako hovoriť o presune alebo časovom období

Vor drei Jahren bin ich von Bonn nach Gezogen Berlin.— Pred tromi rokmi som sa presťahoval z Bonnu do Berlína.
Mit 16 Jahren bin ich nach Deutschland gekommen/gegangen.— Do Nemecka som prišiel, keď som mal 16 rokov.
Früher/Vorher habe ich v Rusku/na Ukrajine/v Bielorusku gelebt.— Predtým som žil v Rusku, na Ukrajine, v Bielorusku.
Vor fünf Jahren bin ich/ist meine Familie von Petersburg nach München gezogen.— Pred piatimi rokmi som sa ja/moja rodina presťahovali z Petrohradu do Mníchova.
Von 2008 bis 2013 habe ich in Frankfurt gelebt.— V rokoch 2008 až 2013 som žil vo Frankfurte.
Ich habe lange (Zeit) in Süddeutschland/Nordrussland gelebt.— Žil som dlho na juhu Nemecka/severného Ruska.
Ich habe ein Jahr (lang) in Paris gelebt.— Rok som žil v Paríži.
Ich habe 4 Monate in Thailand gelebt.— Žil som v Thajsku 4 mesiace.

Ako povedať o meste/okrese/mieste bydliska:

Mein Stadtteil/Stadtviertel heißt…- Moja oblasť sa volá...
Die Stadt ist klein/groß.— Mesto je malé/veľké.
Das Dorf nicht sehr groß.— Dedina nie je veľmi veľká.
Die Stadt hat ungefähr/fast/über eine Million Einwohner.— Mesto má približne / takmer / viac ako milión obyvateľov.
Vo Freiburgu leben etwa 230 000 Menschen/Einwohner.— Vo Freiburgu žije takmer 230 tisíc ľudí/obyvateľov.
Die Stadt/Das Dorf ist (schon) sehr alt.— Toto je staré mesto/dedina.
Ich wohne/lebe germin…- Rád žijem v...
Ich wohne/lebe nicht gern in…- Nerád žijem v...
Die Stadt/Der Stadtteil gefällt mir (nicht).— (ne)páči sa mi toto mesto/okres.
Ich möchte/will (für) immer hier leben."Chcem tu žiť celý život."
Ich lebe lieber auf dem Land als in der Stadt.— Viac sa mi páči život na vidieku ako v meste.

Čo je v meste:

In… viac hotelov, nákupné centrum, veľké nákupné centrum a veľké nákupné centrum.— V ... je veľa hotelov, obchodov, supermarketov a veľké nákupné centrum.
Ich wohne im Zentrum, deshalb gibt es viele Geschäfte in der Nähe.— Bývam v centre, takže v okolí je veľa obchodov.
In dem Stadtteil gibt es viele Kneipen, Cafés und Restaurants. Je to kino, park a múzeum.— V tejto časti mesta je veľa krčiem, kaviarní a reštaurácií. Nachádza sa tu aj kino, park a múzeum.
Alles ist in der Nähe und ich kann immer zu Fuß gehen."Všetko je blízko, ku všetkému sa dostanem pešo."
Deshalb wohne ich gern im Zentrum."Preto mám rád bývanie v centre."
Die Stadt hat einen Flughafen.— V meste je letisko.

Leider gibt es in meinem Dorf keinen Supermarkt. Deshalb brauche ich ein Auto.- Bohužiaľ, v mojej dedine nie je supermarket. Preto potrebujem auto.
V… haben eine Bäckerei, eine Metzgerei a ein kleines Lebensmittelgeschäft.— V ... máme pekáreň, mäsiarstvo a malý obchod s potravinami.
Außerdem gibt es einen Arzt und eine Apotheke.— Máme aj lekársku prax a lekáreň.
Es gibt (leider) keine Apotheke. Es fehlt eine Apotheke.— Nemáme lekáreň. Nie je tu dostatok lekární.
V… gibt es viele Kindergärten und Schulen. Es gibt auch ein Krankenhaus.— V ... je veľa škôlok a škôl. Je tu aj nemocnica.
Es gibt einen Kindergarten/eine Schule/eine Universität.— Nachádza sa tu škôlka/škola/univerzita.

Aké sú atrakcie:

In der Altstadt sieht man viele alte Gebäude, Plätze und Kirchen.— V historickej časti mesta sa nachádza množstvo starobylých budov, námestí a chrámov.
Es gibt auch eine Moschee/eine Synagoge/eine Kathedrale.— Je tu aj mešita/synagóga/katedrála.
Es gibt viele Hochhäuser.— Je tu veľa mrakodrapov.
Hier kann man sehr viele Sehenswürdigkeiten wie das alte Rathaus und die Kathedrale besichtigen.— Tu môžete vidieť veľa atrakcií, napríklad starú radnicu a katedrálu.
Es gibt eine Straßenbahn, Viele Busse und Auch eine U-Bahn. Deshalb brauche ich kein Auto.— Je tu električka, veľa autobusov a metro. Preto nepotrebujem auto.

Čo robiť v meste:

In meiner Stadt/meinem Dorf kann man sehr viel/nicht viel machen.— V mojom meste/mojej dedine sa dá robiť veľa vecí.
Im Stadtzentrum gibt es viele Geschäfte. Dort kann man gut shoppen gehen.— V centre mesta je veľa obchodov. Môžete tam ísť nakupovať.
Ich gehe dort oft mit meinen Freunden/meinen Freundinnen einkaufen/shoppen.— Často tam chodím nakupovať s kamarátkami.
Ich fahre oft in Stadtzentrum und gehe dort spazieren.— Často chodím do centra mesta a chodím tam pešo.

Auf dem Marktplatz gibt es dreimal pre Woche einen Markt. Dort kann man immer frische Producte kaufen.— Trikrát do týždňa je na trhovisku trh. Môžete si tam kúpiť čerstvé potraviny.
Auf dem Markt kaufe ich oft frisches Obst und Gemüse.— Kupujem čerstvé ovocie a zeleninu na trhu.

Das Freizeitangebot ist (sehr) groß und gut.— Vo voľnom čase sa tu dá robiť veľa vecí.
Muž môže športovať, s Freunden v Kino alebo (v) Divadle a s rodinou v parku spazieren gehen.— Môžete športovať, zájsť do kina či divadla alebo sa prejsť s rodinou v parku.
Často sa nachádzam v parku, hrávam s frekventovaným volejbalom alebo futbalom.— Často chodím s kamarátmi do parku hrať volejbal alebo futbal.
Außerdem gibt es ein Schwimmbad. Im Sommer gehe ich mit meinen Freunden/meinen Freundinnen ins Schwimmbad.— Je tu aj kúpalisko. V lete chodím s kamarátmi do bazéna.

Die Stadt liegt am Meer und es gibt einen Strand.— Mesto sa nachádza na brehu mora a je tu pláž.
Ich gehe oft an den Strand.— Často chodím na pláž.
Ich mache gern Sport und trainiere dreimal pre Woche im Fitnessstudio.— Športujem a trénujem trikrát týždenne vo fitnes klube.

Človek môže... abends gut ausgehen / essen gehen.— Večer o ... môžete ísť von / večerať.
Es gibt viele Reštaurácie. Hier kann man gut essen.— Je tu veľa reštaurácií. Vždy sa tu dá dobre zabaviť.
Som wohne gern hier,… Ja tu žijem…
…weil die Stadt sehr interessant ist.- ... pretože mesto je veľmi zaujímavé.
…weil meine Familie hier lebt.- ... pretože tu žije moja rodina.
… weil ich hier gute Freunde habe.- ... pretože tu mám dobrých priateľov.

Ich lebe gern hier, denn die Stadt ist sehr ruhig und gemütlich.— Rád tu žijem, pretože mesto je veľmi pokojné a útulné.
Ich finde die Stadt langweilig. Deshalb bude ich nicht mehr hier leben.– Myslím si, že toto mesto je nudné. Preto tu už nechcem žiť.

 

Môže byť užitočné prečítať si: