San Gimignano sa mapa ng Italya. Ang San Gimignano ay ang hiyas ng Tuscany! Tourist Office ng San Gimignano

Isang bayan ng Tuscan na matatagpuan sa isang burol, sa gitna ng mga luntiang burol na may linyang maayos na hanay ng mga ubasan. Ang San Gimignano ay bahagi ng lalawigan ng Siena.

Matatagpuan ang magandang lugar ng San Gimignano may 40 km mula sa Florence.

Kailangan mong hanapin ang San Gimignano sa mapa ng Italya na mas malapit sa Hilagang rehiyon, sa pagitan ng Siena at Florence.

Lokasyon ng San Gimignano sa mapa ng Italy

Ang pinagmulan ng San Gimignano, isang lungsod sa, ay bumalik sa Middle Ages. Pagkatapos, ayon sa alamat, ang mga batang Romanong patrician na sina Muzio at Silvio ay napilitang tumakas sa Roma mula sa isang pagsasabwatan. Nagtayo sila ng dalawang kastilyo sa loob ng maigsing distansya sa isa't isa, ang isa sa mga ito ay tinatawag na Silvia (ngayon ay Italyano: San Gimignano).

Ang pangalang San Gimignano ay unang binanggit noong Agosto 30, 929 AD. sa isang dokumento na inisyu ni Haring Hugo ng Italya kay Obispo Adelard ng Volterra. Nagpahiwatig ito ng isang lugar na tinatawag na "Tower Mountain" (Italyano: Il Monte della Torre) sa San Gimignano.

Ang tunay na pag-unlad ng lungsod at ang urban network ay nagsimula noong ikasampung siglo. Ito ay isang panahon ng kasaganaan para sa lungsod salamat sa kalakalan sa saffron at Vernaccia wine. Ang lungsod ay napapaligiran ng mga pader ng kuta na itinayo noong 1262, halos 2200 metro ang haba. Pagkatapos, ang mga proteksiyon na pag-andar ng mga pader ay pinalakas ng matataas na tore.

Hindi nalampasan ng salot ang San Gimignano;

4 na taon pagkatapos ng kakila-kilabot na salot, nang sa wakas ay humina ang lungsod, ang kapangyarihan ay dumaan sa Florence.
Dalawa pang epidemya ng salot ang tumama sa lungsod, pagkatapos nito, ang San Gimignano, mula sa isang umuunlad na lungsod, ay nagkaroon ng ganap na nakalulungkot na hitsura.
Halos walang bagong konstruksyon. Kaya naman ang lungsod ay nanatiling halos sa orihinal nitong anyo.
Mula noong ika-19 na siglo, ang San Gimignano ay naging isang mahalagang destinasyon para sa mga turista na pumupunta sa Tuscany, isang halimbawa ng arkitektura ng Medieval.

Ano ang makikita

Sa San Gimignano, ang mga atraksyon ay lubhang kakaiba dahil sa kanilang hitsura sa Medieval. Ang pinakamaliwanag na nagpapanatili sa diwa ng panahong iyon ay magagamit na ngayon sa lahat. Ang San Gimignano ay isang napakaliit na bayan, kaya karamihan sa mga lokal na atraksyon ay napakalapit.

Maaari mong hawakan ang kasaysayan ng Tuscany at San Gimignano, na hindi para sa walang tinatawag na "lungsod ng isang daang tore", sa pamamagitan ng pagtingin sa:


Maaari mong humanga ang lahat ng mga tanawin ng San Gimignano sa pamamagitan ng panonood ng video:

Mga Piyesta Opisyal at Kaganapan

Salamat sa medyebal na hitsura ng lungsod, ang mga pagdiriwang sa kalye ay mukhang mas makulay at samakatuwid ay mas binibisita ng mga turista at taong-bayan:


Kung saan mananatili

Para sa mga bisita, ang mga hindi natatakot sa ingay at patuloy na trapiko sa ilalim ng kanilang mga bintana, hotel at apartment na matatagpuan sa pinakasentro ng San Gimignano ay angkop:


Para sa mga gustong manatili sa mga lugar na mas tahimik at posibleng may kasamang pagpapahinga, maaari naming irekomenda ang mga sumusunod na hotel:


Lokal na kusina

Ang lutuing Tuscan ay isang simbolo ng tunay na lutuing Italyano. At ang lokal na sikat na alak - puting Vernaccia di San Gimignano - ay ang pamantayan ng kalidad para sa mga Tuscan na alak.
Upang makagawa ng white grape wine na ito, ginagamit ang iba't ibang Vernaccia di San Gimignano (hindi bababa sa 85%). 11 buwan ng pagtanda ay kinakailangan para sa nais na kalidad.

Vernaccia di San Gimignano - ang pamantayan ng kalidad para sa mga Tuscan na alak

Sa San Gimignano, siyempre, meron magandang pagkakataon tikman at pahalagahan ang lahat ng pangunahing lokal na pagkain at alak pinakamahusay na mga restawran at trattorias.

Kabilang dito ang:

  • Fattoria Poggio Alloro, hindi kalayuan sa labas ng lungsod sa Via Sant’Andrea 23. Farm-restaurant kung saan nila pinatubo ang lahat: mula sa mga baka hanggang sa kanilang sariling mga halamang gamot at pampalasa. Dito, ang mga ubas na lumago ay pinoproseso sa alak. Para sa 23 euro maaari kang kumain sa buong menu ng araw;
  • Sa Via San Martino 17, sa isang lugar na malapit sa sentro kung saan matatagpuan ang maraming restaurant, bumisita Cum Quibus. Siguraduhing mag-order ng pasta na may truffle at anumang dessert. Ang hapunan para sa dalawa na may alak ay nagkakahalaga ng mga 80 - 90 euro;
  • Restaurant Da i' Mariani, sa pinakasentro ng lungsod sa intersection ng dalawang kalye Via Quercecchio, 19 at San Giovanni. Subukan ang iba't ibang mga keso, mga kamatis na pinatuyong araw at mga sausage. Ang average na bill ay 80 euro.

Nag-aalok ang Restaurant Da i’ Mariani ng mga tradisyonal na Tuscan dish

Klima

Ang panahon sa San Gimignano ay ang pinakamainam para sa pamumuhay at paglalakbay. Ang taglamig ay banayad, walang nagyeyelong temperatura, at madalas umuulan.

Ang tag-araw ay tuyo at mainit-init, kung minsan ang init ay umabot sa 39 degrees (sa lilim), ngunit dahil sa mababang kahalumigmigan ay medyo madaling tiisin.

Ang pinakamahusay na panahon para sa paglalakbay ay tagsibol, kapag ito ay hindi masyadong mainit, halimbawa, ang katapusan ng Mayo, ang simula ng Hunyo.

Ano pa?

Karaniwang pumupunta ang mga tao sa San Gimignano upang makita hindi pangkaraniwang lungsod may mga tore, kumain ng masasarap na pagkain at tikman ang sikat na alak.
Bilang karagdagan sa mga karaniwang prosesong ito para sa mga turista, maaari kang magpalipas ng oras sa San Gimignano tulad nito:


Pamimili

Walang malalaking saksakan o shopping center sa San Gimignano, ngunit para sa mga mahilig sa pamimili mayroon pa ring magagandang tindahan:


Paano makapunta doon?

Mas madaling mapupuntahan ang San Gimignano mula sa malapit mga pangunahing lungsod, tulad ng:

  • Florence. Mula sa Florence hanggang San Gimignano 54 km;
  • . Mula Siena hanggang San Gimignano 61 km;

Bus. Ginagawa ng commuter bus na maginhawa ang komunikasyon sa pagitan ng mga lungsod na ito.
Mula sa Florence, nagkakahalaga ito ng 6.80 euro at tumatagal ng 110 minuto.
Mula sa Siena - tagal ng halos 1 oras, presyo 6 euro.
Website: http://www.busfox.com/timetable/

Tren.
Naka-on commuter train, Mapupuntahan ang istasyon ng Poggibonsi (San Gimignano) mula sa mga sumusunod na lungsod:

  • Mula sa Florence sa 1 - 1.15 min, presyo 7.50 euro;
  • Mula sa Siena sa 0.5 na oras, 3.50 euro;
  • Para sa 1 oras 20 minuto, presyo 8.40 euro;
  • Mula sa Roma sa loob ng 2 oras - 3.10 oras, presyo 19.60 euro - 52 euro.

Pa rin ang pinaka sa isang maginhawang paraan Kung paano makarating sa San Gimignano ay sa pamamagitan ng bus mula sa Florence. Sa daan, matatanaw mo rin ang magagandang tanawin mula sa highway.

Ang mga tanawin ng Tuscany ay humanga sa imahinasyon sa isang kaguluhan ng mga kulay

Mga kalapit na lungsod


Malapit sa San Gimignano maaari mong bisitahin ang mga lungsod ng Tuscan:

  • Poggibonsi(Italyano: Poggibonsi) 16 km, kasama ang kuta nito na La Rocca di Staggia;
  • Colle di Val d'Elsa(Italian: Colle di Val d’Elsa) 16 km ang layo, dito makikita ang Concatedrale Dei Santi Alberto E Marziale - ang sinaunang katedral;
  • 22 km Castelfalfi(Italyano: Castelfalfi). Dito ipinanganak si Boccaccio, "ang sikreto ng Tuscany" - iyon ang tawag sa burol na bayan na ito.

Isa pa Italyano lungsod- San Gimignano, isa pang misteryo na maingat na itinatago para sa lahat ng gustong hawakan ang kasaysayan.

Ang mga magagandang larawan ng San Gimignano ay makikita sa portal ng lungsod:
http://www.comune.sangimignano.si.it/en/tourism-culture/tourism/photogallery.

Noong 1282 ay nagpasa ang pamahalaan ng batas na nagbabawal sa paggiba ng mga lumang bahay para lamang sa layuning makapagtayo ng mas magaganda pa sa kanilang lugar. Mula sa araw na iyon, sa paglipas ng isang siglo, naabot ng lungsod ang pinakamalaking kaunlaran at paghina nito, na iniiwasan ang mga radikal na pagbabago. Ang medyebal na bayan, na ngayon ay umaakit ng libu-libong turista mula sa iba't ibang panig ng daigdig, ay kamukha rin noong mga panahong iyon. Totoo, sa 72 tore (isa para sa bawat marangal na pamilya) na itinayo noong Middle Ages, 13 na lang ang natitira Kung hindi, ang lungsod ay gumagawa ng napakalakas na makasaysayang impresyon. naghihirap mula sa malawakang turismo, mula sa patuloy na daloy ng mga taong dumarating at umaalis. At ang bayan ay nangangailangan ng isang masayang inspeksyon: mas mahusay na piliin ang off-season o weekdays.

Katedral ng San Gimignano

Yung sumunod Florence, Pisa o Siena, ay maaaring hindi partikular na humanga sa hitsura ng Cathedral. Ang katamtaman na Romanesque na harapan ng ika-12 siglo, gayunpaman, ay hindi sumasalungat sa magandang interior.

Nahahati sa tatlong nave, ang Simbahan ng Santa Maria Assunta ay napanatili ang ilan sa mga obra maestra nito: sa itaas na bahagi ng likurang pader ay ang Torment of St. Sebastian ni Benozzo Gozzoli, at sa gitna ay ang kakaibang Huling Paghuhukom ni Taddeo Bartolo. Sa kanang pader ay ang Stories of the New Testament ng mga estudyante ni Simone Martini, sa kaliwa - ang Stories of the Old Testament ni Bartolo Fredi. Itinago ng transverse nave ang dalawa pang obra maestra: isang kahoy na krusipiho ng 1200 at ang Santa Fina Chapel (tingnan ang punto 2).

Kapilya ng Santa Fina sa San Gimignano

Mahirap ang buhay ni Santa Fina. Matapos ang pagkamatay ng kanyang ina, nagpasya siyang manalangin hanggang sa kanyang kamatayan, na nakaunat sa isang kahoy na mesa. Ayon sa alamat, dinala siya ng Dakilang San Gregory dahil namatay siya at natagpuan buhay na walang hanggan siya ay nasa kanyang araw.

Ito ang sinabi ni Ghirlandaio sa kanyang mga fresco sa kapilya ng parehong pangalan sa Katedral. Ang eksenang ito ay inilalarawan sa kanang dingding, at sa kaliwa ay ang libing ng santo, kung saan tatlong himala ang naganap: ang matandang nars ay gumaling sa paralisis, ang umiiyak na paningin ng bata ay naibalik, at ang mga kampana ng lahat ng tore ay pinatunog ng mga anghel. .

Cathedral Square ng San Gimignano

Kung ang Katedral ay ang relihiyosong simbolo ng lungsod, ang People's Palace (Palazzo del Popolo) ay sekular. Magkasama silang bumubuo sa Cathedral Square.

Ang Palace of the Commune (o City Hall) ay matatagpuan sa kaliwa ng square, sa pagitan ng pangunahing tore at ng Lodge of the Commune. Tinipon ng huli ang mga awtoridad para sa mga pampublikong seremonya. Ngayon ang mga bahay ng palasyo Museo ng Sibiko(Il Museo Civico di San Gimignano). Sa totoo lang, ito ang bagong gusali ng city hall - mula 1337, at bago iyon ay matatagpuan ito sa lumang palasyo sa harap ng Cathedral.

Museo ng Sibiko ng San Gimignano

Matatagpuan ang Civic Museum sa loob ng People's Palace, na nasa mga malapit nang nagniningning sa kagandahan ng 1361 reservoir at mga fresco.

Kaagad sa likod ng hagdan ay ang Dante Hall, na ipinangalan sa makata, na nanatili sa lungsod sa negosyo sa Guelph Union. Ang bulwagan ay pininturahan ng Lippo Memmi noong 1317. Pagkatapos nito ay dumating ang bulwagan ng Secret Assembly, kung saan, sa pamamagitan ng pangunahing tore, maaari kang pumunta sa galerya ng sining na may mga obra maestra ni Pinturicchio, Benozzo Gozzoli, Filippino Lippi.

Lugar ng reservoir sa San Gimignano

Kaya hindi pangkaraniwang kaakit-akit, na matatagpuan sa tuktok ng burol sa paligid kung saan lumago ang lungsod, ang parisukat ay dapat makita.

Kinuha ang pangalan nito mula sa octagonal na balon na hinukay sa pamamagitan ng kalooban ng alkalde na si Guccio Malavolti, na ang coat of arms (hagdanan) ay inukit sa mga bato. Harmonious at payapa, walang duda na ito ang pinakamaganda at isa sa pinakamaganda sa Tuscany. Kung ang Cathedral Square ay isang relihiyoso at pampulitikang sentro, kung gayon ang Reservoir Square ay pamilihan, dahil maraming tindahan dito, isang palengke at mga paligsahan ang naganap. Sa kahabaan ng Via Castello, makikita mo ang Tortoli Castle na may mga bintana ng ika-13 siglo, ang Pucci Tower, ang Albergo della Cisterna, ang Ridolfi Palace, ang mga tore at bahay ng Becci at Cugnanesi, ang Pellari Palace Pellari) at ang Ardinghelli Palace (palazzo Ardinghelli). ) na may dalawang tore. Sa kabilang panig ng parisukat ay tumataas ang Devil's Tower (Torre del Diavolo), na pinangalanan dahil, tulad ng sinabi ng may-ari nito, isang araw, nang siya ay umuwi, ang tore ay tumaas: sino pa ang maaaring gumawa nito nang wala siya, kung hindi ang demonyo mismo? Kung titigil ka sa plaza, bumili ng ice cream sa gelateria Dondoli, sikat sa buong mundo.

Museo ng Torture sa San Gimignano

Kung gusto mong malaman ang tungkol sa lahat mga posibleng paraan pahirapan ang isang tao at magkaroon ng malakas na nerbiyos - dapat kang pumunta sa Museo ng Torture (Museo della Tortura).

Sa pangkalahatan, mayroong dalawang museo: ang una ay matatagpuan sa tatlong palapag at nagsasabi tungkol sa kasaysayan ng mga pamamaraan ng tortyur sa iba't-ibang bansa, nagpapakita ng mga kasangkapan, litrato at nagbibigay ng mga detalyadong paliwanag at magagandang demonstrasyon sa mga mannequin. Ang pangalawa, mas mataas, ay nakatuon parusang kamatayan. Ang presyo ng tiket ay medyo mataas - 10 euro - ngunit binabayaran ng mga tao ang pagiging natatangi ng lugar.

Simbahan ni St. Augustine (Chiesa di Sant'Agostino)

Ang isang maliit na kayamanan ng mga gawa ng sining, ang simbahan, gayunpaman, ay karaniwang hindi nararapat na nahuhulog sa agenda ng palaging nagmamadaling turista. At walang kabuluhan.

Ang vault nito ay pininturahan ni Sebastiano Mainardi at inilalarawan ang mga doktor ng Simbahan (Ambrogio, Augustino, Girolamo at Gregorio), at ang sahig ay nilagyan ng tile ni Andrea Robbia. Dalawang obra maestra ng simbahan ang Coronation of Mary ni Pollaiuolo sa mataas na altar at ang History of the Life of St. Augustine, isang cycle ng frescoes ni Benozzo Gozzoli sa choir.

Montestaffoli Fortress (Rocca di Montestaffoli)

Itinayo ito upang ipagtanggol ang lungsod mula sa mga pag-atake ng Siena. Maliit na labi ng sinaunang kuta, ngunit ang site ay sulit na tingnan. Ang tanging turret ay nananatili sa paanan ng complex, kung saan makikita mo magandang tanawin sa paligid. Ngayon, ang mga festival at pagdiriwang ay ginaganap dito, lalo na ang stick tournament (Giostra dei Bastoni) sa ikatlong katapusan ng linggo ng Hunyo.

Ano ang makakain sa San Gimignano

Ang Vernaccia wine at saffron ay dalawang produkto na karaniwan at sikat sa buong mundo. Saffron, dilaw na ginto, ay higit sa isang beses kumilos dito bilang katumbas ng pera: ito ay ginamit upang bayaran ang mga utang na nakuha sa mahabang digmaan sa Siena at Florence.

Ang halaga ng pampalasa na ito ay mauunawaan sa pamamagitan ng pag-iisip kung gaano karaming mga bulaklak ang kailangan upang makagawa ng isang kilo ng safron: 150,000! Ang Vernaccia, isang tuyong puting alak na ginawa noong , ay inawit nina Dante, Boccaccio, Louis the Black at Lorenzo the Magnificent. Among mga lokal na pagkain– mga klasikong Tuscan crouton na may atay ng manok, lokal na sausage at pecorino, mga unang kurso na may karne ng baboy-ramo at pangalawa, pangunahin na mga pagkaing karne.

San Gimignano- may palayaw la citta delle Belle Torri, “ang lungsod ng magagandang tore.” Sa 72 medieval tower, na sumisimbolo sa kapangyarihan at kayamanan ng mga marangal na pamilya na naninirahan dito, 14 lamang ang nakaligtas, ngunit ito ay sapat na para sa lungsod na tawaging "Tuscan Manhattan." Dahil dito, ang San Gimignano ay umaakit ng maraming turista, lalo na sa mga buwan ng tag-init.

Ang San Gimignano ay matatagpuan 56 km sa timog ng.

"Transshipment point"

Sa mahabang panahon, ang mga peregrino na naglalakbay mula hilaga hanggang Roma sa kahabaan ng Francigena road ay ginustong huminto magdamag sa isang maliit na nayon San Gimignano. Narito ang lahat ng kailangan para sa mga pagod na manlalakbay - parehong mga inn at money changer. Medieval" negosyo sa paglalakbay"Nagdala ng malaking kita, at sa lalong madaling panahon ang San Gimignano ay pinalamutian ng mga unang tore. Ngunit sa kalagitnaan ng ika-14 na siglo, natapos ang ginintuang panahon: nagbago ang ruta ng mga peregrino, na ngayon ay naglalakad sa kalmado na pampang ng Elsa River, sa halip na umakyat sa matatarik na burol.

Sa bagong ruta, pinili ng mga peregrino ang lungsod ng Poggibonsi para sa isang magdamag na pamamalagi, at ang inabandunang San Gimignano ay nanatili sa tuktok ng burol, na nakakapit sa mga ulap na may maraming mga tore nito.


Kasaysayan ng San Gimignano

Ang San Gimignano ay itinatag ng mga Etruscan noong ika-3 siglo BC. Natanggap nito ang modernong pangalan nito noong ika-10 siglo, bilang parangal sa Obispo ng Modena, St. Si Geminiana, na, ayon sa alamat, ay nagligtas sa lungsod mula sa Attila. Ang lungsod ay naging isang komunidad noong 1199 at madalas ay nakikipagdigma sa kalapit na Volterra. Ang sumunod na dalawang siglo ay napinsala ng poot sa pagitan ng mga pamilyang Ardignelli (Guelphs) at Salvucci (Ghibellines), na kung minsan ay humantong sa madugong labanan. Karamihan sa mga tore ng lungsod ay itinayo noong panahong iyon, at noong ika-13 siglo ay ipinagbawal ng isa sa mga pinuno ng lungsod ang pagtatayo ng mga tore na mas mataas kaysa sa kanya (51 m).

Noong 1348, ang San Gimignano ay nagdusa nang husto mula sa salot, humina ang komunidad ng lungsod, at bilang resulta ang lungsod ay ibinigay sa (1353).

Tourist Office ng San Gimignano

  • Piazza del Duomo, 1
  • 0577 94 00 08
  • araw-araw 09.00–13.00, 15.00–19.00 (taglamig hanggang 18.00)

Mga Atraksyon sa San Gimignano

Walang maraming mga atraksyon sa San Gimignano: lahat ay matatagpuan sa loob ng lumang bayan, na nasa average na halos 1 km ang lapad.

Ruta ng turista sa San Gimignano

Porta San Giovanni

Pangunahing Lungsod Porta San Giovanni (1)(Porta San Giovanni ) ay itinayo noong 1262. Mula sa kanila hanggang piazza del Duomo (Piazza del Duomo) ang nangunguna sa pamamagitan ng San Giovanni(sa pamamagitan ng San Giovanni).

Porta San Matteo

Sa pamamagitan ng San Matteo (sa pamamagitan ng San Matteo) ay mula sa piazza del Duomosa hilagang Gate of San Mateo (2) (Porta San Matteo, XIII siglo).

Piazza della Cisterna

Ang sentro ng lungsod ay itinuturing na isang tatsulok piazza della Cisterna(Piazza della Cisterna), sa gitna kung saan mayroong isang tangke para sa inuming tubig (XIII siglo). Ang plaza ay napapalibutan ng mga bahay at tore mula ika-13 hanggang ika-14 na siglo.

Collegiata di Santa Maria Assunta

SA piazza della Cisterna magkadugtong piazza del Duomo, kung saan nakatayo ang Romanesque Simbahan ng Santa Maria Assunta (3) (Collegiata di Santa Maria Assunta).

Ang simbahan ay may malubha at simpleng harapan (ika-13 siglo), ngunit ang interior ng Santa Maria Assunta ay sikat sa mga kahanga-hangang fresco nito, na halos sumasakop sa mga dingding ng templo. sa kaliwang pader mula sa pasukan ay may mga eksena mula sa Lumang Tipan (Bartolo di Fredi, 1367), sa kanang pader - mula sa Bago (Barn da Siena, 1381).

Sa kanlurang pader, inilarawan ng pintor ng paaralang Siena na si Taddeo di Bartolo ang eksena ng Huling Paghuhukom (1393). Kapilya ng Santa Fina(Capella di S. Fina) ay pinalamutian ng mga fresco ni Domenico Ghirlandaio.

  • Santa Maria Assunta
  • Abr.–Okt. Lun–Biy 09.30–19.30, Sab 09.30–17.00, Linggo 13.00–17.00,
  • Nob–Marso Lunes–Sab 09.30–17.00, Linggo 13.00–17.00

Palazzo del Podestа at Torre della Rognosa

Nasa tapat ng simbahan Palazzo del Podesta(Palazzo del PodestA, XIII siglo) c Rognosa Tower(Torre della Rognosa, 51 m). Ang pangalan ng tore ay nagmula sa salitang Italyano rogna, na isinasalin bilang "mga problema", lalo na "mga problema sa batas" - sa loob ng mahabang panahon ay matatagpuan ang bilangguan sa lungsod.

Palazzo del Popolo

Palazzo del Popolo (4) (Palazzo del Popolo) ay matatagpuan sa kaliwa ng Santa Maria Assunta. Noong 1299, dito sa Council Hall ( Sala del Consiglio), nakipag-usap si Dante Alighieri sa mga lokal na residente, na nanawagan ng suporta para sa partidong Guelph. Ang bulwagan ay pinalamutian ng fresco na "Maesta" (isang tradisyonal na imahe ng Madonna sa trono) ni Lippo Memmi (ika-14 na siglo).

  • Palazzo del Popolo
  • Piazza del Duomo, 1
  • araw-araw Marso–Okt. 09.30–19.30, Nob.–Peb. 10.30–17.30

Musei Civico at Torre Grossa

Mula sa patyo ng gusali maaari kang umakyat sa hagdan Museo ng Lungsod (5) (Musei Civico), na nagpapakita ng mga pagpipinta mula sa Siena at Florentine na mga paaralan noong ika-12-15 siglo, gayundin ang Gross Tower(Torre Grossa, 54 m, XIV siglo) - ang pinakamataas sa mga tore ng San Gimignano, na nag-aalok ng magandang tanawin ng lungsod at nakapalibot na lugar.

Montestaffoli Fortress

Kung maglalakad ka ng kaunti pakanluran mula sa piazza del Duomo, makikita mo ang mga kahanga-hangang guho Montestaffoli fortress (6) (Rocca di Montestaffoli, 1358), kung saan nagaganap ang mga konsyerto at eksibisyon sa tag-araw.

Simbahan ng Sant'Agostino

Simbahan ng Sant'Agostino (7) (Chiesa di S. Agostino, XIII siglo) ay matatagpuan sa hilaga ng sentrong pangkasaysayan ng lungsod. Sa loob ay makikita mo ang isang cycle ng mga fresco ni Florentine Benozzo Gozzoli sa mga tema mula sa buhay ni St. Augustine (1467).

  • Sant'Agostino
  • Piazza Sant'Agostino
  • araw-araw tag-araw 07.00–12.00, 15.00–19.00, taglamig 07.00–12.00, 15.00–18.00

Devil's Tower at Torture Museum

SA Devil's Tower(Torre del Diavolo) sa sa pamamagitan ng del Castello ay matatagpuan Torture Museum (8) (Musei della Tortura), kung saan ang mga instrumento sa pagpapahirap mula sa Inkisisyon ay ipinapakita na may mga detalyadong komento, kabilang ang sa Ingles.

Ang lungsod ng turista ng San Gimignano ay matatagpuan sa Italya. Ito ay itinuturing na isang tunay na perlas ng rehiyon ng Tuscany. Ang kanyang hitsura ay tila inilipat mula sa medieval na mga kuwadro na gawa at fresco sa totoong mundo. Kung maglalakad ka sa mga kalye at eskinita ng lungsod, magkakaroon ka ng impresyon na ang lahat ng mga tagumpay ng pag-unlad ay nasa nakaraan, at ang sinaunang kapaligiran ng mga gusali at istrukturang bato ay naghahari sa paligid.

San Gimignano: historical background

Noong ika-3 siglo, itinatag ng mga Etruscan ang unang nayon sa teritoryo ng modernong Tuscany. Nang maglaon ay dumating ang mga Romano sa mga lupaing ito. Nahuli nila sila at itinatag ang Fort Sylvia doon. At noong ika-10 siglo natanggap ng lungsod ang kasalukuyang pangalan nito. At pinangalanan ito bilang parangal kay Bishop Geminian, na itinuring na patron sa mga lugar na ito.

Noong 1199, ang bayan ay nasa ilalim ng hurisdiksyon ng Volterra. Kasabay nito, lumitaw ang unang alkalde doon, na tinawag na "podest" sa Italyano. Sa panahong ito, nakatanggap ang San Gimignano ng ilang direksyon ng pag-unlad:

  • Trade. Ang "Daan ng mga Frank" ay tumakbo sa lungsod na ito;
  • Pilgrimage. Nagpunta ang mga Pilgrim sa Roma sa pamamagitan ng San Gimignano.

Ang populasyon ng lungsod noon ay doble kung ano ito ngayon, sa 15,000. Bilang karagdagan, sa lungsod noong panahong iyon, dalawang maimpluwensyang pamilya ang nagbahagi ng kapangyarihan: ang Salvucci at ang Ardingelli.

Ilang beses nang nagkaroon ng salot sa San Gimignano. At ang pagtatayo ng mga bagong istruktura ay hindi natupad. Samakatuwid, napanatili ng lungsod ang makasaysayang hitsura nito. At ito ay naging isang mahalagang destinasyon ng turista.

San Gimignano ngayon

Ngayon, ang kuta ng turista ay kasama sa Listahan ng Mundo UNESCO. Ang San Gimignano ay sikat hindi lamang sa hitsura nito, kundi pati na rin sa katotohanan na ang safron ay lumago sa paligid nito. Ang lungsod ay ipinagmamalaki ding tinatawag na "Vernace di San Gimignano", na isinasalin bilang "lungsod ng puting alak".

Ang lungsod mismo ay may maraming mga tore, balon at makikitid na kalye na may malakas na dalisdis. Mayroon ding mga monasteryo at simbahan, museo at restaurant na may gourmet cuisine.

Mga tanawin ng sinaunang lungsod

Bakit tinawag na lungsod ng isang daang tore ang San Gimignano? Sa panahon ng ginintuang panahon ng Middle Ages, ang lungsod ay may 72 tore na nagsilbing mga istrukturang nagtatanggol. Pagkatapos, noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang kanilang bilang ay nabawasan sa 25 dahil sa pambobomba.

Bilang karagdagan sa mga nabanggit na tore, ang lungsod ay may iba pang mga atraksyon na karapat-dapat sa mga turista na bisitahin ang mga ito nang paulit-ulit.

Cathedral Square

Ito ang parisukat na nag-uugnay sa pangunahing mga lugar ng turista mga lungsod. Mayroong ang pinaka mataas na tore, na matatagpuan sa kanan ng magandang town hall. Gayundin sa plaza ay mayroong Collegiate Church, ang Palasyo ng Commune, gayundin ang museo ng lungsod, na nagpapakita ng mga eleganteng painting ng mga Florentine artist.

Ang parisukat mismo ay nilagyan ng bato. Ang mga lilim nito ay maayos na sumasabay sa mga lumang gusali. Mula sa lugar na ito, kumalat ang mga kalsada at lansangan sa buong lungsod sa lahat ng direksyon. Maaaring isaalang-alang ang lugar gitnang lugar mga lungsod.

Museo ng Torture

Ang masasamang museo ay matatagpuan sa Devil's Tower sa Via del Castello. Ang mga eksibit sa museo ay mga tunay na instrumento ng pagpapahirap, na kinokolekta ayon sa mga panahon ng kanilang paggamit.

Pagdating sa lugar na ito, marami kang matututunan tungkol sa kasaysayan ng Inquisition. Ang pinakalumang mga eksibit sa museo ay itinayo noong ika-13 siglo. Ang mga paglilibot sa museo ay isinasagawa din sa Ingles.

Montestaffoli Fortress

Sa kanluran ng Piazza Duomo ay ang mga guho ng isang maringal na kuta. Ngayon, sa ilalim ng nakaligtas na mga arko ng istraktura, ang mga konsyerto ay gaganapin at ang mga lokal na residente ay nakakarelaks. Noong nakaraan, naroon ang kastilyo ng Obispo ng Volterra, na pagkatapos ay binago sa isang pinatibay at pinatibay na kuta.

Ang mga pader ng istraktura ay 2175 metro lamang ang haba. Ang mga pader na ito ay itinayo upang protektahan ang lungsod at upang kontrolin lokal na residente. Ang arkitektura ng kuta ay mahigpit ngunit kaakit-akit. At kasama siya mga platform ng pagmamasid may mga magagandang tanawin.

Paano pumunta sa San Gimignano?

Ang pinaka-maginhawang paraan upang makapunta sa San Gimignano ay mula sa Florence. Mula doon, iba't ibang regular na bus ang pumupunta sa bayang ito.

May koneksyon sa tren papuntang Poggibonsi, na pinakamalapit sa San Gimignano. Ang mga lungsod na ito ay konektado din highway SP1. Mula sa Siena maaari ka ring makarating sa lugar na ito sa pamamagitan ng bus. Ang oras ng paglalakbay ay magiging isang maliit na higit sa isang oras.

Ang pampublikong sasakyan ay nagpapatakbo sa loob ng lungsod. Maaaring iparada ng mga residente ng San Gimignano ang kanilang mga sasakyan sa likod ng pader ng kuta nang walang hadlang. Ngunit para sa mga turista, ang pagpasok sa pamamagitan ng kotse sa makasaysayang bahagi ay ipinagbabawal. Samakatuwid, kailangan nilang iwanan ang kanilang mga sasakyan sa labas ng lugar na ito sa mga espesyal na parking zone sa timog at hilaga.

Ang San Gimignano ay isang lungsod na puno ng kasaysayan, nagyelo sa karilagan nito. Matatawag itong museo sa ilalim bukas na hangin. Samakatuwid, sulit na bisitahin ito kung sakaling bumisita ka sa Italya.

 

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin: