Pyramid ng Cheops. Sino at kailan itinayo ang Cheops pyramid Sa anong lungsod matatagpuan ang Cheops pyramid?

Sa panahon ng pagtatayo ng pinaka engrandeng monumento ng unang panahon, ang Pyramid of Cheops, higit sa isang taon ang ginugol at isang malaking bilang ng mga alipin ang nasangkot, na marami sa kanila ang namatay sa lugar ng konstruksyon. Ito ang opinyon ng mga sinaunang Griyego, kabilang sa kanila si Herodotus, isa sa mga unang istoryador na inilarawan nang detalyado ang napakagandang istrakturang ito.

Ngunit ang mga modernong siyentipiko ay hindi sumasang-ayon sa opinyon na ito at nagtatalo: maraming mga libreng Egyptian ang gustong magtrabaho sa mga site ng konstruksiyon - nang matapos ang gawaing pang-agrikultura, ito ay isang mahusay na pagkakataon upang kumita ng karagdagang pera (dito sila ay nagbigay ng pagkain, damit at pabahay).

Para sa sinumang Egyptian, ang pakikilahok sa pagtatayo ng isang libingan para sa kanilang pinuno ay isang tungkulin at isang bagay ng karangalan, dahil ang bawat isa sa kanila ay umaasa na siya ay maaantig din ng isang piraso ng pharaonic na imortalidad: pinaniniwalaan na ang pinuno ng Egypt ay may karapatan hindi lamang sa buhay pagkatapos ng kamatayan, ngunit maaari ring dalhin sa kanya ang kanilang mga mahal sa buhay (karaniwan ay inililibing sila sa mga libingan na katabi ng pyramid).

Ang mga ordinaryong tao, gayunpaman, ay hindi nakatakdang pumunta sa kabilang buhay - ang pagbubukod ay ang mga alipin at tagapaglingkod, na inilibing kasama ng pinuno. Ngunit ang lahat ay may karapatang umasa - at samakatuwid, nang matapos ang gawaing bahay, sa loob ng maraming taon ay sumugod ang mga Ehipsiyo sa Cairo, sa mabatong talampas.

Ang Pyramid of Cheops (o kung tawagin din, Khufu) ay matatagpuan malapit sa Cairo, sa talampas ng Giza, sa kaliwang bahagi ng Nile, at ito ang pinakamalaking libingan na matatagpuan doon.

Ang libingan na ito ay ang pinakamataas na piramide sa ating planeta, tumagal ng maraming taon upang maitayo at may hindi karaniwang layout. Ang isang medyo kawili-wiling katotohanan ay na sa panahon ng autopsy, ang katawan ng pinuno ay hindi natagpuan dito.

Ang katotohanan na ang libingan na ito ng nakamamanghang laki ay halos agad na pumasok sa listahan ng sinaunang pitong kababalaghan ng mundo ay hindi nakakagulat sa sinuman: ang laki ng Cheops pyramid ay kamangha-manghang, at ito, sa kabila ng katotohanan na sa nakalipas na millennia ito ay naging mas maliit. , at hindi matukoy ng mga siyentipiko ang eksaktong proporsyon ng kondisyon ng Cheops pyramid, dahil ang mga gilid at ibabaw nito ay binuwag para sa kanilang mga pangangailangan ng higit sa isang henerasyon ng mga Egyptian:

• Ang taas ng pyramid ay humigit-kumulang 138 m (kapansin-pansin, sa taon na ito ay itinayo, ito ay labing-isang metro na mas mataas);
• Ang pundasyon ay may isang parisukat na hugis, ang haba ng bawat panig ay halos 230 metro;
• Ang lugar ng pundasyon ay humigit-kumulang 5.4 ektarya (kaya, ang limang pinakamalaking katedral ng ating planeta ay kasya dito);
• Ang haba ng pundasyon sa kahabaan ng perimeter ay 922 m.

Konstruksyon ng pyramid

Kung ang mga naunang siyentipiko ay naniniwala na ang pagtatayo ng Cheops pyramid ay kinuha ng mga taga-Ehipto tungkol sa dalawampung taon, sa ating panahon, ang mga Egyptologist, na pinag-aralan nang mas detalyado ang mga talaan ng mga pari, at, isinasaalang-alang ang mga parameter ng pyramid, pati na rin ang katotohanan na si Cheops ay namuno nang humigit-kumulang limampung taon, pinabulaanan ang katotohanang ito at napag-isipan kong tumagal ng hindi bababa sa tatlumpung, at marahil apatnapu, taon upang maitayo ito.

Sa kabila ng katotohanan na ang eksaktong petsa ng pagtatayo ng napakagandang libingan na ito ay hindi alam, pinaniniwalaan na ito ay itinayo sa pamamagitan ng utos ni Pharaoh Cheops, na sinasabing naghari mula 2589 hanggang 2566 BC. e., at ang kanyang pamangkin at vizier na si Hemion ay responsable para sa gawaing pagtatayo, gamit pinakabagong teknolohiya ng panahon nito, sa solusyon kung saan maraming mga siyentipikong kaisipan ang nakikibaka sa loob ng maraming siglo. Nilapitan niya ang bagay na may buong pag-iingat at meticulousness.

Paghahanda para sa pagtatayo

Mahigit sa 4 na libong manggagawa ang kasangkot sa paunang gawain, na tumagal ng halos sampung taon. Kinakailangan na makahanap ng isang lugar para sa pagtatayo, ang lupa na kung saan ay sapat na malakas upang suportahan ang isang istraktura ng sukat na ito - kaya ang desisyon ay ginawa upang huminto sa isang mabato na lugar malapit sa Cairo.

Upang papantayin ang lugar, ang mga Ehipsiyo, gamit ang mga bato at buhangin, ay nagtayo ng isang hindi tinatablan ng tubig na square shaft. Pinutol nila ang mga channel na intersecting sa tamang mga anggulo sa baras, at ang construction site ay nagsimulang maging katulad ng isang malaking chessboard.

Pagkatapos nito, ang tubig ay inilabas sa mga trenches, sa tulong kung saan tinutukoy ng mga tagabuo ang taas ng antas ng tubig at ginawa ang mga kinakailangang notches sa mga dingding sa gilid ng mga channel, pagkatapos nito ay inilabas ang tubig. Pinutol ng mga manggagawa ang lahat ng mga bato na nasa itaas ng antas ng tubig, pagkatapos nito ang mga kanal ay napuno ng mga bato, kaya nilikha ang pundasyon ng libingan.

Gumagana sa bato

Ang materyal na pagtatayo para sa libingan ay nakuha mula sa isang quarry na matatagpuan sa kabilang panig ng Nile. Upang makakuha ng isang bloke ng kinakailangang sukat, ang bato ay pinutol mula sa bato at pinutol sa kinakailangang sukat - mula 0.8 hanggang 1.5 m Bagaman sa average na isang bloke ng bato ay tumitimbang ng mga 2.5 tonelada, ang mga Ehipsiyo ay gumawa din ng mas mabibigat na mga ispesimen, halimbawa. , ang pinakamabigat na bloke na inilagay sa itaas ng pasukan sa "Kwarto ni Paraon" ay tumitimbang ng 35 tonelada.

Gamit ang makapal na mga lubid at lever, sinigurado ng mga tagapagtayo ang bloke sa mga runner na gawa sa kahoy at kinaladkad ito sa isang deck ng mga troso patungo sa Nile, isinakay ito sa isang bangka at dinala ito sa kabila ng ilog. At pagkatapos ay muli nilang kinaladkad ito kasama ang mga troso patungo sa lugar ng konstruksiyon, pagkatapos ay nagsimula ang pinakamahirap na yugto: ang malaking bloke ay kailangang hilahin sa pinakatuktok na plataporma ng libingan. Kung paano nila ito ginawa at kung anong mga teknolohiya ang kanilang ginamit ang isa sa mga misteryo ng Cheops pyramid.

Ang isa sa mga bersyon na iminungkahi ng mga siyentipiko ay nagpapahiwatig ng sumusunod na opsyon. Kasama ang isang 20 m malawak na pagtaas ng ladrilyo na matatagpuan sa isang anggulo, ang bloke na nakahiga sa mga skid ay hinila paitaas sa tulong ng mga lubid at levers, kung saan ito ay inilagay sa isang malinaw na itinalagang lugar. Kung mas mataas ang Cheops pyramid, mas mahaba at matarik ang pag-akyat, at ang itaas na platform ay naging mas maliit - kaya't naging mas mahirap at mapanganib na buhatin ang mga malalaking bato.

Ang mga manggagawa ay may pinakamahirap na oras kung kailan kinakailangan na i-install ang "pyramidon" - ang pinakamataas na bloke na 9 metro ang taas (hindi napanatili hanggang ngayon). Dahil para itaas malaking bloke kinakailangang umakyat nang halos patayo, ang gawain ay naging nakamamatay, at maraming tao ang namatay sa yugtong ito ng gawain. Bilang resulta, ang Cheops pyramid, pagkatapos makumpleto ang konstruksyon, ay may higit sa 200 na mga hakbang na humahantong at mukhang isang malaking stepped na bundok.

Sa kabuuan, kinailangan ng mga sinaunang Egyptian ng hindi bababa sa dalawampung taon upang maitayo ang katawan ng pyramid. Ang gawain sa "kahon" ay hindi pa tapos - kailangan pa rin nilang ilatag ang mga ito ng mga bato at siguraduhin na ang mga panlabas na bahagi ng mga bloke ay naging mas o hindi gaanong makinis. At sa huling yugto, ganap na nilagyan ng mga Egyptian ang pyramid sa labas mga slab ng puting limestone na pinakintab - at kumikinang ito sa araw na parang isang malaking makintab na kristal.

Ang mga slab ay hindi nakaligtas hanggang sa araw na ito sa pyramid: ang mga residente ng Cairo, pagkatapos na dambong ng mga Arabo ang kanilang kabisera (1168), ginamit ang mga ito upang magtayo ng mga bagong bahay at templo (ang ilan sa kanila ay makikita sa mga moske ngayon).

Mga guhit sa pyramid

Kagiliw-giliw na katotohanan: ang panlabas na bahagi ng katawan ng pyramid ay natatakpan ng mga curvilinear grooves na may iba't ibang laki. Kung titingnan mo sila mula sa isang tiyak na anggulo, makikita mo ang imahe ng isang tao na may taas na 150 m (maaaring isang larawan ng isa sa mga sinaunang diyos). Ang pagguhit na ito ay hindi nag-iisa: sa hilagang dingding ng libingan ay maaari ding makilala ang isang lalaki at isang babae na nakayuko ang kanilang mga ulo sa isa't isa.

Sinasabi ng mga siyentipiko na ang mga Egyptian na ito ay gumawa ng mga uka ilang taon bago nila natapos ang pagbuo ng pyramid body at inilagay ang tuktok na bato. Totoo, ang tanong ay nananatiling bukas: bakit nila ginawa ito, dahil ang mga slab kung saan pinalamutian ang pyramid ay itinago ang mga larawang ito.

Ano ang hitsura ng Great Pyramid mula sa loob

Ang isang detalyadong pag-aaral ng Cheops Pyramid ay nagpakita na, salungat sa popular na paniniwala, halos walang mga inskripsiyon o anumang iba pang mga dekorasyon sa loob ng libingan, maliban sa isang maliit na larawan sa koridor na patungo sa Queen's Room.

Ang pasukan sa libingan ay matatagpuan sa hilagang bahagi sa taas na higit sa labinlimang metro. Pagkatapos ng libing, ito ay isinara gamit ang isang granite plug, kaya ang mga turista ay nakapasok sa loob sa pamamagitan ng isang puwang na matatagpuan mga sampung metro sa ibaba - ito ay pinutol ng Caliph ng Baghdad Abdullah al-Mamun (820 AD) - ang lalaking unang pumasok sa libingan kasama ang ang layunin ng pagnanakaw nito. Nabigo ang pagtatangka dahil wala siyang nakita rito maliban sa isang makapal na layer ng alikabok.

Ang Cheops Pyramid ay ang tanging pyramid kung saan may mga corridors na humahantong pababa at pataas. Ang pangunahing koridor ay unang bumaba, pagkatapos ay nagsasanga sa dalawang lagusan - ang isa ay humahantong pababa sa hindi natapos na silid ng libing, ang pangalawa ay humahantong pataas, una sa Great Gallery, kung saan maaari kang makarating sa Queen's Room at ang pangunahing libingan.

Mula sa gitnang pasukan sa pamamagitan ng tunel na humahantong pababa (ang haba nito ay 105 metro), maaari kang makapasok sa hukay na matatagpuan sa ibaba ng antas ng lupa, ang taas nito ay 14 m, lapad - 8.1 m, taas - 3.5 m sa loob ng silid, malapit sa timog pader, natuklasan ng mga Egyptologist ang isang balon, ang lalim nito ay humigit-kumulang tatlong metro (isang makitid na lagusan ay umaabot mula dito sa timog, na humahantong sa isang patay na dulo).

Naniniwala ang mga mananaliksik na ang partikular na silid na ito ay orihinal na inilaan para sa crypt ng Cheops, ngunit pagkatapos ay nagbago ang isip ng pharaoh at nagpasya na magtayo ng isang libingan na mas mataas para sa kanyang sarili, kaya ang silid na ito ay nanatiling hindi natapos.

Maaari ka ring makarating sa hindi natapos na funeral room mula sa Great Gallery - sa mismong pasukan nito nagsisimula ang isang makitid, halos patayong baras na may taas na 60 metro. Kapansin-pansin, sa gitna ng tunel na ito ay mayroong isang maliit na grotto (malamang na natural na pinagmulan, dahil ito ay matatagpuan sa punto ng pakikipag-ugnay sa pagitan ng stonework ng pyramid at isang maliit na umbok ng limestone), na maaaring tumanggap ng maraming tao.

Ayon sa isang hypothesis, isinaalang-alang ng mga arkitekto ang grotto na ito nang idisenyo ang pyramid at sa una ay nilayon itong ilikas ang mga tagabuo o pari na kumukumpleto sa seremonya ng "pagbubuklod" ng gitnang daanan patungo sa libingan ng pharaoh.

Ang Pyramid of Cheops ay may isa pang misteryosong silid na may hindi malinaw na layunin - ang "Queen's Chamber" (tulad ng pinakamababang silid, ang silid na ito ay hindi nakumpleto, bilang ebidensya ng sahig, kung saan nagsimula silang maglagay ng mga tile, ngunit hindi nakumpleto ang gawain. ).

Mapupuntahan ang silid na ito sa pamamagitan ng pagbaba muna sa corridor 18 metro mula sa pangunahing pasukan, at pagkatapos ay umakyat sa isang mahabang tunnel (40 m). Ang silid na ito ang pinakamaliit sa lahat, na matatagpuan sa pinakasentro ng pyramid, ay may halos parisukat na hugis (5.73 x 5.23 m, taas - 6.22 m), at isang angkop na lugar ang itinayo sa isa sa mga dingding nito.

Sa kabila ng katotohanan na ang pangalawang hukay ay tinatawag na "kuwarto ng reyna," ang pangalan ay isang maling pangalan, dahil ang mga asawa ng mga pinuno ng Egypt ay palaging inilibing sa magkahiwalay na maliliit na pyramid (mayroong tatlong ganoong libingan malapit sa libingan ng pharaoh).

Dati, hindi madaling makapasok sa "Queen's Chamber", dahil sa pinakadulo simula ng koridor na humahantong sa Great Gallery, tatlong mga bloke ng granite ang na-install, na disguised sa limestone - kaya pinaniniwalaan dati na ang silid na ito ay hindi. umiral. Nahulaan ni Al-Mamunu ang tungkol sa presensya nito at, dahil hindi niya maalis ang mga bloke, hinukay niya ang isang daanan sa mas malambot na limestone (ang daanan na ito ay ginagamit pa rin hanggang ngayon).

Hindi alam nang eksakto kung anong yugto ng pagtatayo ang na-install ng mga plug, at samakatuwid mayroong ilang mga hypotheses. Ayon sa isa sa kanila, sila ay inilagay bago pa man ang libing, sa panahon ng gawaing pagtatayo. Ang isa pang nag-aangkin na wala sila roon sa lugar na ito dati, at lumitaw sila dito pagkatapos ng lindol, na lumiligid mula sa Great Gallery, kung saan sila na-install pagkatapos ng libing ng pinuno.

Ang isa pang lihim ng Cheops pyramid ay kung saan mismo matatagpuan ang mga plug, walang dalawa, tulad ng sa iba pang mga pyramids, ngunit tatlong tunnels - ang pangatlo ay isang patayong butas (bagaman walang nakakaalam kung saan ito patungo, dahil ang mga bloke ng granite ay walang sinuman. ay lumipat pa ng upuan).

Makakapunta ka sa puntod ng pharaoh sa pamamagitan ng Great Gallery, na halos 50 metro ang haba. Ito ay isang pagpapatuloy ng paitaas na koridor mula sa pangunahing pasukan. Ang taas nito ay 8.5 metro, na ang mga pader ay bahagyang lumiliit sa itaas. Sa harap ng libingan ng pinuno ng Egypt ay may isang "pasilyo" - ang tinatawag na Antechamber.

Mula sa Antechamber, isang butas ang humahantong sa "Pharaoh's Chamber," na binuo mula sa monolitikong pinakintab na mga bloke ng granite, kung saan mayroong isang walang laman na sarcophagus na gawa sa pulang piraso ng Aswan granite. (interesting fact: wala pang nakitang bakas o ebidensya ang mga scientist na may libing dito).

Tila, ang sarcophagus ay dinala dito bago pa man magsimula ang konstruksiyon, dahil hindi pinapayagan ng mga sukat nito na mailagay ito dito pagkatapos makumpleto ang gawaing pagtatayo. Ang haba ng libingan ay 10.5 m, lapad - 5.4 m, taas - 5.8 m.

Ang pinakamalaking misteryo ng Cheops pyramid (pati na rin ang tampok nito) ay ang 20 cm na lapad na shaft nito, na tinatawag ng mga siyentipiko na ventilation ducts. Nagsisimula sila sa loob ng dalawang silid sa itaas, unang pumunta nang pahalang, at pagkatapos ay lumabas sa isang anggulo.

Habang ang mga channel na ito sa silid ng Pharaoh ay nalampasan, sa "Queen's Chambers" sila ay nagsisimula lamang sa layo na 13 cm mula sa dingding at hindi umabot sa ibabaw sa parehong distansya (kasabay nito, sa tuktok ay sarado ang mga ito. na may mga bato na may mga hawakan na tanso, ang tinatawag na "Ganterbrink doors").

Sa kabila ng katotohanan na ang ilang mga mananaliksik ay nagmumungkahi na ang mga ito ay mga ventilation duct (halimbawa, ang mga ito ay nilayon upang maiwasan ang mga manggagawa na ma-suffocate sa panahon ng trabaho dahil sa kakulangan ng oxygen), karamihan sa mga Egyptologist ay may hilig pa ring isipin na ang makitid na mga channel na ito ay may relihiyosong kahalagahan at nakapagpapatunay na sila ay itinayo na isinasaalang-alang ang lokasyon ng mga astronomical na katawan. Ang pagkakaroon ng mga kanal ay maaaring maiugnay sa paniniwala ng mga taga-Ehipto tungkol sa mga diyos at kaluluwa ng mga patay na naninirahan sa mabituing kalangitan.

Sa paanan Mahusay na Pyramid Mayroong ilang mga istruktura sa ilalim ng lupa - sa isa sa mga ito, natagpuan ng mga arkeologo (1954) ang pinakalumang barko sa ating planeta: isang kahoy na bangka na gawa sa cedar, na disassembled sa 1224 na bahagi, ang kabuuang haba kung saan kapag pinagsama ay 43.6 metro (tila, ito ay dahil dito kinailangan ni Faraon na pumunta sa Kaharian ng mga Patay).

Ito ba ay libingan ng Cheops?

Sa nakalipas na ilang taon, lalong nagtanong ang mga Egyptologist sa katotohanan na ang pyramid na ito ay talagang inilaan para sa Cheops. Ito ay pinatunayan ng katotohanan na walang ganap na dekorasyon sa silid ng libing.

Ang mummy ng pharaoh ay hindi natagpuan sa libingan, at ang sarcophagus mismo, kung saan ito ay dapat na matatagpuan, ay hindi nakumpleto ng mga tagapagtayo: ito ay pinutol nang halos halos, at ang takip ay ganap na nawawala. Ang mga ito kawili-wiling mga katotohanan ginagawang posible para sa mga tagahanga ng mga teorya ng dayuhan na pinagmulan ng engrandeng istrukturang ito na i-claim na ang pyramid ay itinayo ng mga kinatawan ng extraterrestrial na sibilisasyon, gamit ang mga teknolohiyang hindi alam ng agham at para sa layuning hindi natin maintindihan.

Ang Pyramid of Cheops ay isang pamana ng sinaunang sibilisasyong Egyptian; Namangha ito sa imahinasyon sa napakalaking sukat nito. Ang bigat ng pyramid ay halos 4 milyong tonelada, ang taas nito ay 139 metro, at ang edad nito ay 4.5 libong taon. Nananatili pa ring misteryo kung paano itinayo ng mga tao ang mga piramide noong sinaunang panahon. Hindi alam kung bakit itinayo ang mga maringal na istrukturang ito.

Mga alamat ng Cheops Pyramid

Nababalot ng misteryo, ang sinaunang Egypt ay dating pinakamakapangyarihang bansa sa Earth. Marahil ay alam ng kanyang mga tao ang mga lihim na hindi pa rin naa-access sa modernong sangkatauhan. Sa pagtingin sa malalaking bloke ng bato ng pyramid, na inilatag nang may perpektong katumpakan, nagsisimula kang maniwala sa mga himala.

Ayon sa isang alamat, ang pyramid ay nagsilbing pasilidad ng pag-iimbak ng butil sa panahon ng matinding taggutom. Ang mga pangyayaring ito ay inilarawan sa Bibliya (Aklat ng Exodo). Si Paraon ay nagkaroon ng isang makahulang panaginip, na nagbabala tungkol sa isang serye ng mga payat na taon. Si Jose, ang anak ni Jacob, na ipinagbili sa pagkaalipin ng kanyang mga kapatid, ay nagawang malutas ang panaginip ni Paraon. Inutusan ng pinuno ng Ehipto si Joseph na ayusin ang pagbili ng butil, na hinirang siya bilang kanyang unang tagapayo. Ang mga pasilidad ng imbakan ay dapat na napakalaki, dahil pinakain nila ang maraming mga bansa sa loob ng pitong taon noong nagkaroon ng taggutom sa Earth. Ang bahagyang pagkakaiba sa mga petsa - mga 1 libong taong gulang - ay ipinaliwanag ng mga sumusunod sa teoryang ito sa pamamagitan ng hindi kawastuhan ng pagsusuri ng carbon, kung saan tinutukoy ng mga arkeologo ang edad ng mga sinaunang gusali.

Ayon sa isa pang alamat, ang pyramid ay nagsilbi upang ilipat ang materyal na katawan ng pharaoh sa itaas na mundo mga diyos. Ang isang kamangha-manghang katotohanan ay sa loob ng pyramid kung saan matatagpuan ang sarcophagus para sa katawan, ang mummy ng pharaoh ay hindi natagpuan, na hindi makuha ng mga magnanakaw. Bakit ang mga pinuno ng Ehipto ay gumawa ng napakalaking libingan para sa kanilang sarili? Talaga bang layunin nila na magtayo ng isang magandang mausoleum na nagpapatotoo sa kadakilaan at kapangyarihan? Kung ang proseso ng pagtatayo ay tumagal ng ilang dekada at nangangailangan ng napakalaking dami ng paggawa, nangangahulugan ito na ang pangwakas na layunin ng pagtatayo ng pyramid ay napakahalaga sa pharaoh. Naniniwala ang ilang mananaliksik na kakaunti lang ang alam natin tungkol sa antas ng pag-unlad sinaunang kabihasnan, ang mga misteryo nito ay hindi pa matutuklasan. Alam ng mga Ehipsiyo ang sikreto buhay na walang hanggan. Nakuha ito ng mga pharaoh pagkatapos ng kamatayan, salamat sa teknolohiya na nakatago sa loob ng mga pyramids.

Naniniwala ang ilang mananaliksik na ang Cheops pyramid ay itinayo ni dakilang sibilisasyon mas matanda pa kaysa sa Egyptian, na wala tayong nalalaman. At ibinalik lamang ng mga Ehipsiyo ang mga umiiral na sinaunang gusali at ginamit ang mga ito sa kanilang sariling paghuhusga. Sila mismo ay hindi alam ang intensyon ng mga naunang nagtayo ng mga pyramid. Ang Forerunners ay maaaring mga higante ng sibilisasyong Antediluvian o mga naninirahan sa iba pang mga planeta na lumipad sa Earth sa paghahanap ng isang bagong tinubuang-bayan. Ang napakalaking sukat ng mga bloke kung saan itinayo ang pyramid ay mas madaling isipin bilang isang maginhawang materyales sa gusali para sa sampung metrong higante kaysa sa mga ordinaryong tao.

Isa pa kawili-wiling alamat Gusto kong banggitin ang Cheops pyramid. Sinasabi nila na sa loob ng monolitikong istraktura ay mayroong isang lihim na silid kung saan mayroong isang portal na nagbubukas ng mga landas sa iba pang mga sukat. Salamat sa portal, maaari mong agad na mahanap ang iyong sarili sa isang napiling punto ng oras o sa isa pang tinatahanang planeta ng Uniberso. Ito ay maingat na itinago ng mga tagapagtayo para sa kapakinabangan ng mga tao, ngunit malapit nang matagpuan. Ang tanong ay nananatili kung ang mga modernong siyentipiko ay mauunawaan ang mga sinaunang teknolohiya upang samantalahin ang pagtuklas. Samantala, nagpapatuloy ang arkeolohikong pananaliksik sa pyramid.

Sa panahon ng unang panahon, nang magsimulang umunlad ang sibilisasyong Greco-Romano, pinagsama-sama ng mga sinaunang pilosopo ang isang paglalarawan ng mga pinakatanyag na monumento ng arkitektura sa Earth. Tinawag silang "Seven Wonders of the World." Kasama nila Hanging Gardens Babylon, ang Colossus of Rhodes at iba pang maringal na mga gusali na itinayo bago ang ating panahon. Ang Pyramid of Cheops, bilang ang pinakaluma, ay nasa unang lugar sa listahang ito. Ang kababalaghang ito ng mundo ay ang tanging nakaligtas hanggang sa araw na ito ang lahat ng iba pa ay nawasak maraming siglo na ang nakalipas.

Ayon sa mga paglalarawan ng mga sinaunang istoryador ng Griyego, ang malaking pyramid ay kumikinang sa sinag ng araw, na nagbibigay ng mainit na ginintuang ningning. Nilagyan ito ng mga limestone slab na may metrong kapal. Ang makinis na puting limestone, na pinalamutian ng mga hieroglyph at mga disenyo, ay sumasalamin sa mga buhangin ng nakapalibot na disyerto. Mamaya mga lokal na residente binuwag ang cladding para sa kanilang mga tahanan, na nawala sa kanila bilang resulta ng mapangwasak na sunog. Marahil ang tuktok ng pyramid ay pinalamutian ng isang espesyal na tatsulok na bloke na gawa sa mahalagang materyal.

Sa paligid ng Cheops pyramid sa lambak ay matatagpuan ang buong lungsod patay. Mga sira-sirang gusali ng mga mortuary temple, dalawa pang malalaking pyramids at ilang mas maliliit na libingan. Ang isang malaking estatwa ng isang sphinx na may sirang ilong, na kamakailan ay naibalik, ay inukit mula sa isang monolitikong bloke napakalaking sukat. Ito ay kinuha mula sa parehong quarry bilang ang mga bato na ginamit sa paggawa ng mga libingan. Noong unang panahon, sampung metro mula sa pyramid ay mayroong tatlong metrong makapal na pader. Marahil ito ay inilaan upang protektahan ang mga maharlikang kayamanan, ngunit hindi nito mapigilan ang mga magnanakaw.

Kasaysayan ng konstruksiyon

Ang mga siyentipiko ay hindi pa rin magkasundo sa kung paano itinayo ng mga sinaunang tao ang Cheops pyramid mula sa malalaking bloke ng bato. Batay sa mga guhit na natagpuan sa mga dingding ng iba, ipinapalagay na pinuputol ng mga manggagawa ang bawat bloke sa mga bato at pagkatapos ay kinaladkad ito sa lugar ng pagtatayo sa tabi ng isang rampa na gawa sa sedro. Walang pinagkasunduan ang kasaysayan kung sino ang kasangkot sa gawain - mga magsasaka na walang ibang trabaho noong baha ng Nile, mga alipin ng pharaoh o mga upahang manggagawa.

Ang kahirapan ay ang mga bloke ay hindi lamang dapat maihatid sa lugar ng konstruksiyon, ngunit itinaas din sa isang mahusay na taas. Bago ang pagtatayo nito, ang Cheops Pyramid ay ang pinakamataas na istraktura sa Earth. Nakikita ng mga modernong arkitekto ang solusyon sa problemang ito nang iba. Sa pamamagitan ng opisyal na bersyon Ang mga primitive na mekanikal na bloke ay ginamit para sa pag-aangat. Nakakatakot isipin kung gaano karaming mga tao ang namatay sa panahon ng pagtatayo gamit ang pamamaraang ito. Kapag naputol ang mga lubid at strap na humahawak sa bloke, maaari nitong durugin ang dose-dosenang tao sa bigat nito. Lalo na mahirap i-install ang itaas na bloke ng gusali sa taas na 140 metro sa ibabaw ng lupa.

Iminumungkahi ng ilang mga siyentipiko na ang mga sinaunang tao ay may teknolohiya upang kontrolin ang gravity ng Earth. Ang mga bloke na tumitimbang ng higit sa 2 tonelada, kung saan itinayo ang Cheops pyramid, ay madaling ilipat gamit ang pamamaraang ito. Ang pagtatayo ay isinagawa ng mga upahang manggagawa na nakakaalam ng lahat ng mga lihim ng bapor, sa ilalim ng pamumuno ng pamangkin ni Pharaoh Cheops. Walang mga sakripisyo ng tao, backbreaking paggawa ng mga alipin, tanging ang sining ng konstruksiyon, na umabot sa pinakamataas na teknolohiya na hindi naa-access sa ating sibilisasyon.

Ang pyramid ay may parehong base sa bawat panig. Ang haba nito ay 230 metro at 40 sentimetro. Kamangha-manghang katumpakan para sa mga sinaunang hindi nakapag-aral na tagabuo. Ang density ng mga bato ay napakahusay na imposibleng magpasok ng talim ng labaha sa pagitan nila. Ang isang lugar na limang ektarya ay inookupahan ng isang monolitikong istraktura, ang mga bloke nito ay konektado ng isang espesyal na solusyon. Mayroong ilang mga sipi at silid sa loob ng pyramid. May mga butas sa bentilasyon na nakaharap sa iba't ibang direksyon ng mundo. Ang layunin ng maraming mga panloob na espasyo ay nananatiling isang misteryo. Kinuha ng mga magnanakaw ang lahat ng mahahalagang bagay bago pa man nakapasok ang mga unang arkeologo sa libingan.

Ang pyramid ay kasalukuyang nakalista pamanang kultural UNESCO. Ang kanyang larawan ay pinalamutian ang maraming Egyptian tourist brochure. Noong ika-19 na siglo, nais ng mga awtoridad ng Egypt na lansagin ang malalaking monolitikong bloke ng mga sinaunang istruktura upang magtayo ng mga dam sa Ilog Nile. Ngunit ang mga gastos sa paggawa ay higit na nalampasan ang mga benepisyo ng trabaho, kung kaya't ang mga monumento ng sinaunang arkitektura ay nakatayo pa rin hanggang ngayon, na nakalulugod sa mga peregrino sa Giza Valley.

Ang unang kababalaghan ng mundo sa lahat ng oras, isa sa mga pangunahing istruktura ng ating planeta, isang lugar na puno ng mga lihim at misteryo, isang punto ng patuloy na paglalakbay para sa mga turista - ang Egyptian pyramids at lalo na ang Cheops pyramid.

Ang pagtatayo ng mga higanteng pyramids, siyempre, ay malayo sa madali. Malaking effort malaking bilang ang mga tao ay nagsikap na maghatid ng mga bloke ng bato sa talampas ng Giza o Saqqara, at kalaunan sa Valley of the Kings, na naging bagong necropolis ng mga pharaoh.

Sa ngayon, may humigit-kumulang isang daang natuklasang mga pyramid sa Egypt, ngunit ang mga pagtuklas ay nagpapatuloy, at ang kanilang bilang ay patuloy na tumataas. SA magkaibang panahon ang isa sa 7 kababalaghan ng mundo ay nangangahulugang iba't ibang mga pyramid. Ang ilan ay nangangahulugan ng lahat ng mga piramide ng Egypt sa kabuuan, ang ilan ay ang mga piramide malapit sa Memphis, ang ilan ay ang tatlong malalaking piramide ng Giza, at karamihan sa mga kritiko ay kinikilala lamang ang pinakamalaking pyramid ng Cheops.

Afterlife ng Sinaunang Egypt

Ang isa sa mga pangunahing sandali sa buhay ng mga sinaunang Egyptian ay relihiyon, na humubog sa buong kultura sa kabuuan. Ang partikular na atensyon ay binayaran sa kabilang buhay, na itinuturing bilang isang malinaw na pagpapatuloy ng buhay sa lupa. Kaya naman ang paghahanda para sa buhay pagkatapos ng kamatayan ay nagsimula bago pa man ang kamatayan at itinakda bilang isa sa mga pangunahing gawain sa buhay.

Ayon sa sinaunang paniniwala ng Egypt, ang tao ay may ilang kaluluwa. Ang kaluluwa ni Ka ay kumilos bilang isang doble ng Egyptian, na makikilala niya sa kabilang buhay. Ang kaluluwa ni Ba ay nakipag-ugnayan mismo sa tao at iniwan ang kanyang katawan pagkatapos ng kamatayan.

Relihiyosong buhay ng mga Egyptian at ng diyos na si Anubis

Sa una, pinaniniwalaan na ang pharaoh lamang ang may karapatang mabuhay pagkatapos ng kamatayan, ngunit maaari niyang ipagkaloob ang "imortalidad" na ito sa kanyang entourage, na kadalasang inililibing sa tabi ng libingan ng pinuno. Ang mga ordinaryong tao ay hindi itinakda na pumasok sa mundo ng mga patay, ang tanging pagbubukod ay ang mga alipin at tagapaglingkod, na "kinuha" ng pharaoh kasama niya, at na inilalarawan sa mga dingding ng dakilang libingan.

Ngunit para sa isang komportableng buhay pagkatapos ng kamatayan, ang namatay ay kailangang ibigay sa lahat ng kailangan: pagkain, mga kagamitan sa sambahayan, mga tagapaglingkod, alipin at marami pang iba na kinakailangan para sa karaniwang pharaoh. Sinubukan din nilang pangalagaan ang katawan ng tao upang ang kaluluwa ni Ba ay makaugnay muli sa kanya. Samakatuwid, sa mga usapin ng pangangalaga sa katawan, isinilang ang pag-embalsamo at ang paglikha ng mga kumplikadong libingan ng pyramid.

Ang unang pyramid sa Egypt. Pyramid ng Djoser

Pagsasalita tungkol sa pagtatayo ng mga pyramids sa Sinaunang Ehipto Sa pangkalahatan, ang simula ng kanilang kuwento ay nagkakahalaga ng pagbanggit. Ang pinakaunang pyramid sa Egypt ay itinayo mga limang libong taon na ang nakalilipas sa inisyatiba ni Pharaoh Djoser. Ito ay sa mga 5 libong taon na ito na ang edad ng mga pyramids sa Egypt ay tinatantya. Ang pagtatayo ng Pyramid of Djoser ay pinamunuan ng sikat at maalamat na Imhotep, na kahit na ginawang diyos sa mga huling siglo.

Pyramid ng Djoser

Ang buong complex ng gusali na itinayo ay sumasakop sa isang lugar na 545 sa 278 metro. Ang perimeter ay napapaligiran ng 10 metrong pader na may 14 na pintuan, isa lamang dito ang totoo. Sa gitna ng complex ay ang pyramid ng Djoser na may mga gilid na 118 sa 140 metro. Ang taas ng Djoser pyramid ay 60 metro. Halos sa lalim na 30 metro mayroong isang silid ng libing, kung saan ang mga koridor na may maraming mga sanga ay humantong. Ang mga silid ng sangay ay naglalaman ng mga kagamitan at mga sakripisyo. Dito natagpuan ng mga arkeologo ang tatlong bas-relief ni Paraon Djoser mismo. Malapit sa silangang pader ng pyramid ni Djoser, natuklasan ang 11 maliliit na silid ng libing, na nilayon para sa maharlikang pamilya.

Hindi tulad ng mga sikat na malalaking piramide ng Giza, ang pyramid ni Djoser ay may stepped na hugis, na parang nilayon para sa pag-akyat ng pharaoh sa langit. Siyempre, ang pyramid na ito ay mas mababa sa katanyagan at sukat sa Cheops pyramid, ngunit ang kontribusyon ng pinakaunang batong pyramid sa kultura ng Egypt ay mahirap palakihin.

Pyramid ng Cheops. Kasaysayan at Maikling Paglalarawan

Ngunit gayon pa man, ang pinakatanyag para sa ordinaryong populasyon ng ating planeta ay ang tatlong kalapit na mga piramide ng Egypt - Khafre, Mekerin at ang pinakamalaki at pinakamataas na piramide sa Egypt - Cheops (Khufu)

Pyramids ng Giza

Ang pyramid ng Pharaoh Cheops ay itinayo malapit sa lungsod ng Giza, na kasalukuyang suburb ng Cairo. Sa kasalukuyan, imposibleng matiyak kung kailan itinayo ang Cheops pyramid, at ang pananaliksik ay nagbibigay ng isang malakas na scatter. Sa Egypt, halimbawa, ang petsa ng pagsisimula ng pagtatayo ng pyramid na ito ay opisyal na ipinagdiriwang - Agosto 23, 2480 BC.

Pyramid ng Cheops at Sphinx

Humigit-kumulang 100,000 katao ang sabay-sabay na kasangkot sa pagtatayo ng kababalaghan ng mundo, ang Pyramid of Cheops. Sa unang sampung taon ng trabaho, isang kalsada ang itinayo kung saan ang malalaking bloke ng bato ay inihatid sa ilog at ang mga istruktura sa ilalim ng lupa ng pyramid. Ang trabaho sa pagtatayo ng monumento mismo ay nagpatuloy sa loob ng halos 20 taon.

Kahanga-hanga ang laki ng Cheops Pyramid sa Giza. Ang taas ng Cheops pyramid sa una ay umabot sa 147 metro. Sa paglipas ng panahon, dahil sa pagpuno ng buhangin at pagkawala ng lining, bumaba ito sa 137 metro. Ngunit kahit na ang figure na ito ay pinahintulutan itong manatiling pinakamataas na istraktura ng tao sa mundo sa loob ng mahabang panahon. Ang pyramid ay may square base na may gilid na 147 metro. Upang maitayo ang higanteng ito, tinatayang 2,300,000 bloke ng apog ang kailangan, na tumitimbang ng average na 2.5 tonelada.

Paano itinayo ang mga pyramid sa Egypt?

Ang teknolohiya ng pagbuo ng mga pyramids ay kontrobersyal pa rin sa ating panahon. Ang mga bersyon ay nag-iiba mula sa pag-imbento ng kongkreto sa Sinaunang Ehipto hanggang sa pagtatayo ng mga pyramid ng mga dayuhan. Ngunit pinaniniwalaan pa rin na ang mga pyramid ay itinayo ng tao sa pamamagitan lamang ng kanyang sariling lakas. Kaya, upang kunin ang mga bloke ng bato, minarkahan muna nila ang isang hugis sa bato, naglabas ng mga uka at nagpasok ng tuyong kahoy sa mga ito. Nang maglaon, ang puno ay binuhusan ng tubig, lumawak ito, nabuo ang isang bitak sa bato, at ang bloke ay pinaghiwalay. Pagkatapos ay naproseso ito sa nais na hugis na may mga tool at ipinadala sa tabi ng ilog sa lugar ng konstruksiyon.

Sa pagpapatuloy ng serye ng mga kwento tungkol sa mga kababalaghan ng unang panahon sa LifeGlobe, sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa pinakamalaki sa Egyptian pyramids - ang Pyramid of Cheops, na matatagpuan sa Giza. Tinatawag din itong Pyramid of Khufu, o simpleng Great Pyramid.

Ito ang pinakamatanda sa pitong kababalaghan ng mundo, bukod dito, perpektong napanatili sa ating panahon, hindi tulad ng Colossus of Rhodes o Hanging Gardens ng Babylon. Naniniwala ang mga Egyptologist na ang pyramid ay itinayo bilang isang libingan para sa Ikaapat na Dinastiya Egyptian pharaoh Cheops. Ang pagtatayo ng pyramid ay tumagal ng halos 20 taon at natapos noong 2560 BC. higanteng pyramid na may taas na 146.5 metro, ito ang pinakamalaking istraktura sa mundo sa loob ng higit sa 4 na millennia, na isang ganap na rekord na malamang na hindi masira. Sa una, ito ay ganap na natatakpan ng makinis na bato, na gumuho sa paglipas ng panahon. Maraming mga siyentipiko at alternatibong teorya tungkol sa mga paraan ng pagbuo ng dakilang pyramid, mula sa interbensyon ng dayuhan hanggang sa karaniwang tinatanggap, batay sa katotohanan na ang malalaking bloke ng bato ay inilipat mula sa mga quarry sa pamamagitan ng mga espesyal na mekanismo.

Sa loob ng Cheops pyramid mayroong tatlong silid - mga libingan. Ang pinakamababa ay inukit sa base ng bato kung saan itinayo ang pyramid. Sa hindi malamang dahilan, hindi natapos ang pagtatayo nito. Sa itaas nito ay ang silid ng Reyna at ang silid ng Paraon. Ang Great Pyramid ay ang tanging isa sa Egypt na may parehong pataas at pababang koridor. Ito ang pangunahing elemento ng Giza complex, kung saan itinayo ang ilang higit pang mga pyramid para sa mga asawa ng pharaoh, pati na rin ang iba pang mga templo at libingan.


Ang Great Pyramid ay binubuo ng humigit-kumulang 2.3 milyong mga bloke ng bato. Ang pinakamalaking mga bato ay natagpuan sa silid ng Faraon, at tumitimbang ng 25-80 tonelada bawat isa. Ang mga granite block na ito ay inihatid mula sa isang quarry na halos 1000 kilometro ang layo. Ayon sa pangkalahatang pagtatantya, 5.5 milyong tonelada ng limestone at 8,000 tonelada ng granite ang ginugol sa pagtatayo ng pyramid.
Bumaling tayo sa mga teorya ng pagtatayo ng pyramid, na marami sa mga ito ay madalas na nagkakasalungatan. Ang mga siyentipiko ay hindi magkasundo kung ang mga bloke ay hinila, pinagsama, o kahit na dinala. Naniniwala ang mga Griyego na ginamit ang paggawa ng alipin ng milyun-milyong Egyptian, habang napatunayan ng modernong pananaliksik na ang konstruksiyon ay gumagamit ng ilang sampu-sampung libong bihasang manggagawa, na hinati sa mga pangkat ayon sa kanilang mga kwalipikasyon at kasanayan.

Sa una, ang pasukan sa pyramid ay nasa taas na 15.63 metro (#1 sa diagram sa ibaba), sa hilagang bahagi, na binuo mula sa mga slab ng bato sa anyo ng mga arko. Nang maglaon ay tinatakan ito ng mga bloke ng granite, na gumagawa ng bagong daanan na may taas na 17 metro (#2 sa diagram). Ang sipi na ito ay inukit noong 820 ni Caliph Abu Ja'far sa pagtatangkang dambongin ang pyramid (ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na hindi siya nakakita ng anumang kayamanan). Sa kasalukuyan, sa pamamagitan nito nakapasok ang mga turista sa loob ng pyramid.

Nasa ibaba ang isang cross-sectional diagram ng pyramid, kung saan ang lahat ng corridors at chambers ay minarkahan:

Kaagad pagkatapos makapasok sa pyramid, magsisimula ang isang pababang koridor na 105 metro ang haba (No. 4 sa diagram sa itaas), na dumadaloy sa isang maliit na pahalang na koridor na humahantong sa ibabang silid (No. 5 sa mapa). Ang isang makitid na daanan mula sa silid ay nagtatapos sa isang patay na dulo. pati na rin ang isang maliit na balon na may lalim na 3 metro. Tulad ng nabanggit sa itaas, sa ilang kadahilanan ang silid na ito ay inabandunang hindi natapos, at ang mga pangunahing silid ay itinayo nang mas mataas, sa pinakasentro ng pyramid.

Mula sa pababang koridor mayroong isang pataas na daanan, sa parehong anggulo ng 26.5°. Ang haba nito ay 40 metro at ito ay humahantong sa Great Gallery (Blg. 9 sa diagram), kung saan mayroong mga daanan patungo sa Kamara ng Paraon (Blg. 10) at Kamara ng Reyna (Blg. 7).
Sa pinakadulo simula ng malaking gallery, isang makitid, halos patayong silid ay may butas, na may maliit na extension sa gitna, na tinatawag na Grotto (No. 12). Marahil, ang grotto ay umiral na bago ang pagtatayo ng pyramid, bilang isang hiwalay na istraktura

Mula sa Chamber of the Pharaoh at Chamber of the Queen, ang mga ventilation duct na 20 sentimetro ang lapad ay pantay na naghihiwalay, sa direksyon ng hilaga at timog. Ang layunin ng mga channel na ito ay hindi alam - maaaring partikular na ginamit ang mga ito para sa bentilasyon, o ang mga tradisyonal na ideya ng Egypt tungkol sa kabilang buhay ay nauugnay sa kanila

May isang opinyon na ang mga sinaunang Egyptian ay matatas sa geometry, at alam ang tungkol sa "number Pi" at ang "Golden Ratio", na makikita sa mga proporsyon ng Cheops pyramid at ang anggulo ng pagkahilig. Ang parehong anggulo ng pagkahilig ay ginamit para sa pyramid sa Meidum. Ngunit posible na ito ay isang simpleng aksidente, dahil ang anggulong ito ay hindi naulit kahit saan pa; Lalo na ang mga panatikong tagasuporta ng mystical theories ay nagmumungkahi na ang partikular na pyramid na ito ay itinayo ng mga kinatawan mga dayuhang sibilisasyon, at ang iba ay talagang itinayo ng mga Ehipsiyo na sinusubukang kopyahin ito

Ayon sa ilang mga astronomo, ang Great Pyramid ay isang astronomical observatory ng mga sinaunang Egyptian, dahil ang mga corridors at ventilation duct ay tumpak na tumuturo sa mga bituin na Thuban, Sirius at Alnitak. Sinasabi ng mga kalaban ng teoryang ito na ito ay nagkataon lamang. Sa mga paghuhukay malapit sa pyramid, natuklasan ang mga hukay na may mga sinaunang bangkang Egyptian na gawa sa cedar nang hindi gumagamit ng mga pako o pangkabit. Ang bangkang ito ay binuwag sa 1,224 na bahagi, na binuo ng tagapagpanumbalik na si Ahmed Yussuf Mustafa, na inabot sa kanya ng 14 na taon. Sa kasalukuyan, ang isang museo ay bukas sa katimugang bahagi ng pyramid, kung saan makikita mo ang bangkang ito (ang gusali mismo ng museo sa larawan sa ibaba ay mukhang medyo orihinal, ito ay nagkakahalaga ng pagpuna), pati na rin bumili ng maraming souvenir.

Sa kasalukuyan, ito ang pinaka-binibisitang tourist attraction sa Egypt. Higit pa tungkol sa iba sinaunang kababalaghan Mababasa mo ang artikulong "Seven Ancient Wonders of the World"

, vizier at pamangkin ni Cheops. Nagtaglay din siya ng titulong "Tagapamahala ng lahat ng mga proyekto sa pagtatayo ni Paraon." Sa loob ng higit sa tatlong libong taon (hanggang sa pagtatayo ng Lincoln Cathedral, England, noong mga 1300), ang pyramid ang pinakamataas na gusali sa Earth.

Ipinapalagay na ang pagtatayo, na tumagal ng dalawampung taon, ay natapos noong 2540 BC. e. Ang mga umiiral na pamamaraan para sa pag-date sa simula ng pagtatayo ng pyramid ay nahahati sa historikal, astronomikal at radiocarbon. Sa Egypt, ang petsa para sa pagsisimula ng pagtatayo ng Cheops Pyramid ay opisyal na itinatag at ipinagdiriwang - Agosto 23, 2560 BC. e. Ang petsang ito ay nakuha gamit ang astronomical na pamamaraan ni Kate Spence (University of Cambridge). Gayunpaman, ang petsang ito ay hindi dapat ituring na isang tunay na makasaysayang kaganapan, dahil ang pamamaraan nito at ang mga petsa na nakuha sa tulong nito ay pinuna ng maraming mga Egyptologist. Ang umiiral na tatlong iba pang paraan ng pakikipag-date ay nagbibigay ng magkakaibang mga petsa - Stephen Hack (University of Nebraska) 2720 BC. e., Giuana Antonio Belmonte (University of Astrophysics sa Canaris) 2577 BC. e. at Pollux (Bauman University) 2708 BC. e. Ang radiocarbon dating ay nagbibigay ng saklaw mula 2680 BC. e. hanggang 2850 BC e. Samakatuwid, walang seryosong kumpirmasyon ng itinatag na "kaarawan" ng pyramid, dahil ang mga Egyptologist ay hindi magkasundo sa eksaktong taon kung anong taon nagsimula ang pagtatayo.

Mga istatistika

• Taas (ngayon): ≈ 138.75 m
• Anggulo sa gilid (kasalukuyan): 51° 50"
• Haba ng tadyang sa gilid (orihinal): 230.33 m (kinakalkula) o mga 440 royal cubits
• Haba ng tadyang sa gilid (kasalukuyan): mga 225 m
• Ang haba ng mga gilid ng base ng pyramid: timog - 230.454 m; hilaga - 230.253 m; kanluran - 230.357 m; silangan - 230.394 m
• Lugar ng pundasyon (sa una): ≈ 53,000 m² (5.3 ha)
• Lateral surface area ng pyramid (sa una): ≈ 85,500 m²
• Base perimeter: 922 m
• Kabuuang dami ng pyramid nang hindi ibinabawas ang mga cavity sa loob ng pyramid (sa una): ≈ 2.58 million m³
• Kabuuang dami ng pyramid na binawasan ang lahat ng kilalang cavity (sa una): 2.50 million m³
• Average na dami ng mga bloke ng bato: 1,147 m³
• Average na bigat ng mga bloke ng bato: 2.5 tonelada
• Ang pinakamabigat na bloke ng bato: mga 35 tonelada - ay matatagpuan sa itaas ng pasukan sa "King's Chamber".
• Ang bilang ng mga bloke ng average na volume ay hindi lalampas sa 1.65 milyon (2.50 milyong m³ - 0.6 milyong m³ ng base ng bato sa loob ng pyramid = 1.9 milyong m³/1.147 m³ = 1.65 milyong bloke ng tinukoy na volume ay maaaring pisikal na magkasya sa pyramid, nang hindi kumukuha ng isinasaalang-alang ang dami ng mortar sa interblock joints); na tumutukoy sa isang 20-taong panahon ng konstruksiyon * 300 araw ng trabaho bawat taon * 10 oras ng trabaho bawat araw * 60 minuto bawat oras ay humahantong sa isang bilis ng pagtula (at paghahatid sa lugar ng konstruksiyon) ng halos isang bloke ng dalawang minuto.
• Ayon sa mga pagtatantya, ang kabuuang bigat ng pyramid ay humigit-kumulang 4 milyong tonelada (1.65 milyong bloke x 2.5 tonelada)
• Ang base ng pyramid ay nakasalalay sa isang natural na mabatong elevation na may taas sa gitna na humigit-kumulang 12-14 m at, ayon sa pinakabagong data, sumasakop ng hindi bababa sa 23% ng orihinal na dami ng pyramid.

Tungkol sa pyramid

Ang pyramid ay tinatawag na "Akhet-Khufu" - "Horizon of Khufu" (o mas tumpak na "Nauugnay sa kalawakan - (ito ay) Khufu"). Binubuo ng limestone at granite blocks. Itinayo ito sa isang natural na limestone hill. Matapos mawala ang pyramid ng ilang layer ng cladding, ang burol na ito ay bahagyang nakikita sa silangan, hilaga at timog na bahagi ng pyramid. Sa kabila ng katotohanan na ang Cheops pyramid ay ang pinakamataas at pinaka-voluminous sa lahat Egyptian pyramid, gayunpaman, itinayo ni Paraon Snefru ang mga piramide sa Meidum at Dakhshut (Broken Pyramid at Pink Pyramid), ang kabuuang masa nito ay tinatayang 8.4 milyong tonelada.

Sa una, ang pyramid ay nilagyan ng puting limestone, na mas matigas kaysa sa mga pangunahing bloke. Ang tuktok ng pyramid ay nakoronahan ng isang ginintuang bato - pyramidion (sinaunang Egyptian - "Benben"). Ang cladding ay kumikinang sa araw na may kulay na peach, tulad ng "isang nagniningning na himala kung saan ang Sun God Ra mismo ay tila nagbigay ng lahat ng kanyang mga sinag." Noong 1168, sinamsam at sinunog ng mga Arabo ang Cairo. Inalis ng mga residente ng Cairo ang cladding mula sa pyramid upang makapagtayo ng mga bagong bahay.

Istraktura ng pyramid

Ang pasukan sa pyramid ay nasa taas na 15.63 metro sa hilagang bahagi. Ang pasukan ay nabuo sa pamamagitan ng mga slab ng bato na inilatag sa anyo ng isang arko, ngunit ito ang istraktura na nasa loob ng pyramid - ang totoong pasukan ay hindi napanatili. Ang totoong pasukan sa pyramid ay malamang na sarado gamit ang isang stone plug. Ang isang paglalarawan ng naturang plug ay matatagpuan sa Strabo, at ang hitsura nito ay maaari ding isipin batay sa napanatili na slab na sumasakop sa itaas na pasukan sa Bent Pyramid ng Snofru, ang ama ni Cheops. Ngayon, ang mga turista ay pumasok sa pyramid sa pamamagitan ng isang 17-meter na agwat, na ginawang 10 metro na mas mababa ng Baghdad caliph na si Abdullah al-Mamun noong 820. Inaasahan niyang mahahanap doon ang hindi mabilang na mga kayamanan ng pharaoh, ngunit natagpuan lamang doon ang isang layer ng alikabok na kalahating siko ang kapal.

Sa loob ng Cheops pyramid mayroong tatlong libingan, na matatagpuan sa itaas ng isa.

"hukay" ng libing

Ang isang 105 m ang haba na pababang koridor na tumatakbo sa isang hilig na 26° 26'46 ay humahantong sa isang 8.9 m ang haba na pahalang na koridor na humahantong sa silid. 5 . Matatagpuan sa ibaba ng antas ng lupa sa isang limestone bedrock, nanatili itong hindi natapos. Ang mga sukat ng silid ay 14x8.1 m, ito ay umaabot mula silangan hanggang kanluran. Ang taas ay umabot sa 3.5 m, ang kisame ay may malaking crack. Sa timog na dingding ng silid ay may isang balon na humigit-kumulang 3 m ang lalim, kung saan ang isang makitid na manhole (0.7 × 0.7 m sa cross-section) ay umaabot sa isang timog na direksyon para sa 16 m, na nagtatapos sa isang patay na dulo. Sa simula ng ika-19 na siglo, ang mga inhinyero na sina John Shae Perring at Richard William Howard Vyse ay nilinis ang sahig ng silid at naghukay ng isang balon na 11.6 m ang lalim, kung saan umaasa silang makatuklas ng isang nakatagong silid ng libing. Ang mga ito ay batay sa patotoo ni Herodotus, na nagsabing ang katawan ni Cheops ay matatagpuan sa isang isla na napapalibutan ng isang kanal sa isang nakatagong silid sa ilalim ng lupa. Nauwi sa wala ang kanilang mga paghuhukay. Ang mga pag-aaral sa ibang pagkakataon ay nagpakita na ang silid ay inabandona na hindi natapos, at napagpasyahan na itayo ang mga silid ng libing sa gitna ng piramide mismo.

Ilang mga larawang kinunan noong 1910

Panloob

Panloob

Panloob

Panloob

Panloob

Panloob

Panloob

Ascending Corridor at Queen's Chambers

Mula sa unang ikatlo ng pababang daanan (18 m mula sa pangunahing pasukan) paitaas sa parehong anggulo na 26.5°, isang pataas na daanan ay papunta sa timog ( 6 ) mga 40 m ang haba, na nagtatapos sa ibaba ng Great Gallery ( 9 ).

Sa simula nito, ang pataas na daanan ay naglalaman ng 3 malalaking cubic granite na "plug", na mula sa labas, mula sa pababang daanan, ay natatakpan ng isang bloke ng limestone na nahulog sa panahon ng gawain ni al-Mamun. Kaya, sa nakaraang humigit-kumulang 3 libong taon, pinaniniwalaan na walang mga silid sa Great Pyramid maliban sa pababang daanan at silid sa ilalim ng lupa. Nabigo si Al-Mamun na masira ang mga saksakan na ito at naglabas na lamang ng bypass sa kanan ng mga ito sa mas malambot na limestone. Ang talatang ito ay ginagamit pa rin hanggang ngayon. Mayroong dalawang pangunahing teorya tungkol sa mga jam ng trapiko, ang isa sa mga ito ay batay sa katotohanan na ang pataas na daanan ay may mga jam ng trapiko na naka-install sa simula ng konstruksiyon at sa gayon ang daanan na ito ay tinatakan ng mga ito mula pa sa simula. Sinasabi ng pangalawa na ang kasalukuyang pagkipot ng mga pader ay sanhi ng isang lindol, at ang mga plug ay dating matatagpuan sa loob ng Great Gallery at ginamit upang i-seal ang daanan pagkatapos lamang ng libing ng pharaoh.

Ang isang mahalagang misteryo ng seksyong ito ng pataas na daanan ay na sa lugar kung saan matatagpuan ang mga jam ng trapiko, sa buong laki, kahit na pinaikling modelo ng mga daanan ng pyramid - ang tinatawag na mga test corridors sa hilaga ng Great Pyramid - doon. ay isang junction ng hindi dalawa, ngunit tatlong corridors nang sabay-sabay, ang pangatlo ay isang vertical tunnel. Dahil wala pang nakakagalaw ng mga plug, ang tanong kung may patayong butas sa itaas ng mga ito ay nananatiling bukas.

Sa gitna ng pataas na daanan, ang disenyo ng mga dingding ay may kakaiba: sa tatlong lugar ay naka-install ang tinatawag na "mga frame na bato" - iyon ay, ang daanan, parisukat sa buong haba nito, ay tumusok sa tatlong monolith. Ang layunin ng mga batong ito ay hindi alam. Sa lugar ng mga frame na bato, ang mga dingding ng daanan ay may ilang maliliit na niches.

Ang isang pahalang na koridor na 35 m ang haba at 1.75 m ang taas ay humahantong sa pangalawang silid ng libing mula sa ibabang bahagi ng Great Gallery sa isang timog na direksyon Ang mga dingding ng pahalang na koridor na ito ay gawa sa napakalaking mga bloke ng apog, kung saan ang mga maling "tahi". inilapat, ginagaya ang pagmamason mula sa mas maliliit na bloke . Sa likod ng kanlurang pader ng daanan ay may mga cavity na puno ng buhangin. Ang pangalawang silid ay tradisyonal na tinatawag na "Queen's Chamber," bagaman ayon sa ritwal, ang mga asawa ng mga pharaoh ay inilibing sa magkahiwalay na maliliit na piramide. Ang Queen's Chamber, na may linyang limestone, ay may sukat na 5.74 metro mula silangan hanggang kanluran at 5.23 metro mula hilaga hanggang timog; ang pinakamataas na taas nito ay 6.22 metro. Mayroong mataas na angkop na lugar sa silangang pader ng silid.

Chambre-reine-kheops.jpg

Pagguhit ng Kamara ng Reyna ( 7 )

Niche sa dingding ng Queen's Chamber

Koridor sa pasukan sa bulwagan ng reyna (1910)

Pagpasok sa Kamara ng Reyna (1910)

Niche sa Queen's Chamber (1910)

Ventilation duct sa silid ng reyna (1910)

Koridor patungo sa pataas na lagusan ( 12 )

Granite plug (1910)

Blocs-bouchons2.jpg

Koridor patungo sa pataas na lagusan (sa kaliwa ay mga closing block)

Grotto, Grand Gallery at Pharaoh's Chambers

Ang isa pang sangay mula sa ibabang bahagi ng Great Gallery ay isang makitid, halos patayong baras na mga 60 m ang taas, na humahantong sa ibabang bahagi ng pababang daanan. May pagpapalagay na nilayon nitong ilikas ang mga manggagawa o pari na kumukumpleto sa "pagtatatak" ng pangunahing daanan patungo sa "King's Chamber." Humigit-kumulang sa gitna nito ay may maliit, malamang na natural na extension - ang "Grotto" (Grotto) na hindi regular na hugis, kung saan maaaring magkasya ang ilang tao. Grotto ( 12 ) ay matatagpuan sa "junction" ng pagmamason ng pyramid at isang maliit, mga 9 metro ang taas, burol sa limestone plateau na nasa base. Mahusay na Pyramid. Ang mga dingding ng Grotto ay bahagyang pinalalakas ng sinaunang pagmamason, at dahil ang ilan sa mga bato nito ay masyadong malaki, mayroong isang pagpapalagay na ang Grotto ay umiral sa talampas ng Giza bilang isang independiyenteng istraktura bago pa ang pagtatayo ng mga pyramids, at ang evacuation shaft mismo ay itinayo na isinasaalang-alang ang lokasyon ng Grotto. Gayunpaman, isinasaalang-alang ang katotohanan na ang baras ay na-hollow out sa inilatag na pagmamason, at hindi inilatag, bilang ebidensya ng hindi regular na circular cross-section nito, ang tanong ay lumitaw kung paano naabot ng mga tagabuo ang tumpak na maabot ang Grotto.

Ang malaking gallery ay nagpapatuloy sa pataas na daanan. Ang taas nito ay 8.53 m, ito ay hugis-parihaba sa cross-section, na may mga pader na bahagyang tapering paitaas (ang tinatawag na "false vault"), isang mataas na inclined tunnel na 46.6 m ang haba Sa gitna ng Great Gallery kasama ang halos buong haba mayroong isang parisukat na recess na may regular na cross-section na may sukat na 1 metro ang lapad at 60 cm ang lalim, at sa magkabilang gilid na protrusions mayroong 27 pares ng recesses na hindi alam ang layunin. Ang recess ay nagtatapos sa tinatawag na. "Malaking hakbang" - isang mataas na pahalang na pasamano, isang 1x2 metrong plataporma sa dulo ng Great Gallery, kaagad bago ang butas sa "hallway" - ang Antechamber. Ang platform ay may isang pares ng ramp recesses katulad ng sa mga sulok malapit sa dingding (ang ika-28 at huling pares ng BG recesses). Sa pamamagitan ng "hallway" isang butas ang humahantong sa libing na "Tsar's Chamber" na may linya na may itim na granite, kung saan matatagpuan ang isang walang laman na granite sarcophagus. Nawawala ang takip ng sarcophagus. Ang mga ventilation shaft ay may mga bibig sa "King's Chamber" sa timog at hilagang pader sa taas na halos isang metro mula sa antas ng sahig. Ang bibig ng southern ventilation shaft ay malubhang nasira, ang hilagang isa ay lilitaw na buo. Ang sahig, kisame, at mga dingding ng silid ay walang anumang mga dekorasyon o mga butas o mga elemento ng pangkabit ng anumang bagay na itinayo noong panahon ng pagtatayo ng pyramid. Ang mga slab ng kisame ay sumabog lahat sa kahabaan ng timog na dingding at hindi nahuhulog sa silid dahil lamang sa presyon ng bigat ng mga nakapatong na mga bloke.

Sa itaas ng "Tsar's Chamber" mayroong limang unloading cavity na may kabuuang taas na 17 m na natuklasan noong ika-19 na siglo, kung saan matatagpuan ang mga monolithic granite slab na halos 2 m ang kapal, at sa itaas ay may gable na bubong na gawa sa limestone. Ito ay pinaniniwalaan na ang kanilang layunin ay upang ipamahagi ang bigat ng nakapatong na mga layer ng pyramid (mga isang milyong tonelada) upang protektahan ang "King's Chamber" mula sa presyon. Sa mga voids na ito, natuklasan ang graffiti, malamang na iniwan ng mga manggagawa.

Panloob ng Grotto (1910)

Pagguhit ng Grotto (1910)

Pagguhit ng koneksyon ng Grotto sa Great Gallery (1910)

Pagpasok sa Tunnel (1910)

Pagpasok sa Tunnel (1910)

Embranchement-grande-galerie.jpg

Tanawin ang Great Gallery mula sa pasukan hanggang sa silid

Grande-galerie.jpg

Malaking gallery

Grand Gallery (1910)

Error sa paggawa ng thumbnail: Hindi nakita ang file

"Malaking Hakbang"

Kheops-chambre-roi.jpg

Pagguhit ng Kamara ng Paraon

Chambre-roi-grande-pyramide.jpg

silid ni Faraon

Pharaoh's Chamber (1910)

Panloob ng vestibule sa harap ng silid ng Tsar (1910)

"Ventilation" channel sa katimugang pader ng silid ng hari (1910)

Mga duct ng bentilasyon

Ang tinatawag na "ventilation" na mga channel na 20-25 cm ang lapad ay umaabot mula sa "Tsar's Chamber" at "Queen's Chamber" sa hilaga at timog na direksyon (una pahalang, pagkatapos ay pahilig paitaas Sa parehong oras, ang mga channel ng "Tsar's). Kamara,” na kilala mula noong ika-17 siglo, sa pamamagitan ng, ang mga ito ay bukas sa ibaba at sa itaas (sa mga gilid ng pyramid), habang ang mga ibabang dulo ng mga channel ng "Queen's Chamber" ay pinaghihiwalay mula sa ibabaw ng dingding ng halos 13 cm; natuklasan sila sa pamamagitan ng pag-tap noong 1872. Ang mga itaas na dulo ng mga channel na ito ay hindi umaabot sa ibabaw ng halos 12 metro. Ang itaas na dulo ng mga channel ng Queen's Chamber ay sarado sa pamamagitan ng Gantenbrink Doors na bato, bawat isa ay may dalawang tansong hawakan. Ang mga hawakan ng tanso ay tinatakan ng mga seal ng plaster (hindi napanatili, ngunit nananatili ang mga bakas). Sa southern ventilation shaft, isang "pinto" ang natuklasan noong 1993 sa tulong ng isang remote-controlled na robot na "Upout II"; ang liko ng hilagang baras ay hindi pinahintulutan ang robot na ito na makita ang parehong "pinto" sa loob nito. Noong 2002, gamit ang isang bagong pagbabago ng robot, isang butas ang na-drill sa katimugang "pinto," ngunit sa likod nito ay isang maliit na lukab na 18 sentimetro ang haba at isa pang "pinto" ng bato ang natuklasan. Kung ano ang susunod na kasinungalingan ay hindi pa rin alam. Kinumpirma ng robot na ito ang pagkakaroon ng isang katulad na "pinto" sa dulo ng hilagang channel, ngunit hindi nila ito na-drill. Noong 2010, ang isang bagong robot ay nakapagpasok ng isang serpentine television camera sa isang drilled hole sa katimugang "pinto" at natuklasan na ang mga tansong "hawakan" sa gilid ng "pinto" ay dinisenyo sa anyo ng mga maayos na bisagra, at Ang mga indibidwal na icon ng pulang okre ay ipininta sa sahig ng baras ng "ventilation". Sa kasalukuyan, ang pinakakaraniwang bersyon ay ang layunin ng "ventilation" ducts ay isang relihiyosong kalikasan at nauugnay sa mga ideya ng Egypt tungkol sa paglalakbay sa kabilang buhay ng kaluluwa. At ang "pinto" sa dulo ng channel ay walang iba kundi isang pinto sa kabilang buhay. Kaya naman hindi ito umabot sa ibabaw ng pyramid.

Ikiling anggulo

Hindi posible na tumpak na matukoy ang orihinal na mga parameter ng pyramid, dahil ang mga gilid at ibabaw nito ay kasalukuyang halos na-dismantle at nawasak. Ginagawa nitong mahirap na kalkulahin ang eksaktong anggulo ng pagkahilig. Bilang karagdagan, ang simetrya nito mismo ay hindi perpekto, kaya ang mga paglihis sa mga numero ay sinusunod na may iba't ibang mga sukat.

Ang isang pag-aaral ng geometry ng Great Pyramid ay hindi nagbibigay ng malinaw na sagot sa tanong ng orihinal na proporsyon ng istrukturang ito. Ipinapalagay na ang mga Ehipsiyo ay may ideya tungkol sa "Golden ratio" at ang numerong pi, na makikita sa mga proporsyon ng pyramid: kaya, ang ratio ng taas sa kalahati ng perimeter ng base ay 14/22 (taas = 280 siko, at ang base = 220 siko, kalahating gilid ng base = 2 ×220 siko; Sa unang pagkakataon sa kasaysayan ng mundo, ang mga dami na ito ay ginamit sa pagtatayo ng pyramid sa Meidum. Gayunpaman, para sa mga pyramids ng mga huling panahon, ang mga proporsyon na ito ay hindi ginamit saanman, dahil, halimbawa, ang ilan ay may mga ratio ng taas-sa-base, gaya ng 6/5 (Pink Pyramid), 4/3 (Pyramid of Khafre) o 7 /5 (Broken Pyramid).

Ang ilan sa mga teorya ay itinuturing na ang pyramid ay isang astronomical observatory. Pinagtatalunan na ang mga koridor ng pyramid ay tumpak na tumuturo patungo sa "poste na bituin" sa oras na iyon - Thuban, ang mga koridor ng bentilasyon sa timog na bahagi ay tumuturo sa bituin na Sirius, at sa hilagang bahagi sa bituin na Alnitak.

Lukong ng mga gilid

Tulad noong ika-18 siglo, nang matuklasan ang hindi pangkaraniwang bagay na ito, ngayon ay wala pa ring kasiya-siyang paliwanag para sa tampok na arkitektura na ito.

Ang mga bangka ni Faraon

Malapit sa mga pyramids, natuklasan ang pitong hukay na may tunay na sinaunang mga bangkang Egyptian, na nabuwag sa mga piraso. Ang una sa mga sasakyang ito, na tinatawag na "Solar Boats" o "Solar Boats", ay natuklasan noong 1954 ng Egyptian architect na si Kamal el-Mallah at archaeologist na si Zaki Nour. Ang bangka ay gawa sa sedro at walang kahit isang bakas ng mga pako para sa pangkabit ng mga elemento. Ang bangka ay binubuo ng 1224 na bahagi, ang mga ito ay binuo ng tagapagpanumbalik na si Ahmed Youssef Mustafa noong 1968 lamang.

Mga sukat ng bangka: haba - 43.3 m, lapad - 5.6 m, at draft - 1.50 m.

Sa katimugang bahagi ng Cheops pyramid ay may museo ng bangkang ito.

Kheops-boat-pit.JPG

Isa sa dalawang solar boat pit. Silangang bahagi mga pyramid

Barque solaire-Decouverte2.jpg

Ang lugar kung saan natuklasan ang Solar Boat

Cairo - Pharaons funeral ships museum sa labas.JPG

Boat Museum sa timog na bahagi ng pyramid

Gizeh Sonnenbarke BW 2.jpg

Ang Cheops solar boat, natuklasan malapit sa pyramid noong 1954.

Pyramids ng mga Reyna ng Cheops

Pyramide Henoutsen 01.JPG

Pagbaba sa Henoutsen burial chamber

Pyramide Henoutsen 02.JPG

Libingan ng Henoutsen

Sumulat ng pagsusuri tungkol sa artikulong "Pyramid of Cheops"

Panitikan

• Ionina N. A. 100 Great Wonders of the World. - Moscow., 1999.
• Vojtech Zamarovsky. Ang kanilang mga Majesties Pyramids. - Moscow., 1986.

Tingnan din

Mga Tala

Mga link

• (Ingles)
• (Ingles)
• (Ingles)

Sinaunang kaharian (2686-2181 BC) 1st transition period (2181–2040 BC) Gitnang Kaharian (2040–1650 BC) 2nd transition period (1650–1570 BC) Bagong kaharian (1570–1070 BC)

Mga piramide Mga eskultura

Sipi na nagpapakilala sa Pyramid of Cheops

-Ano ang sinasabi mo tungkol sa militia? - sabi niya kay Boris.
"Sila, ang iyong panginoon, bilang paghahanda sa bukas, para sa kamatayan, ay nagsuot ng puting kamiseta."
- Ah!.. Kahanga-hanga, walang kapantay na mga tao! - sabi ni Kutuzov at, ipinikit ang kanyang mga mata, umiling. - Walang kapantay na mga tao! - ulit niya sabay buntong hininga.
- Gusto mo bang makaamoy ng pulbura? - sabi niya kay Pierre. - Oo, isang maayang amoy. I have the honor to be an admirer of your wife, malusog ba siya? Ang rest stop ko ay nasa serbisyo mo. - At, tulad ng madalas na nangyayari sa mga matatanda, nagsimulang lumingon si Kutuzov sa paligid, na parang nakalimutan niya ang lahat ng kailangan niyang sabihin o gawin.
Malinaw, nang maalala ang kanyang hinahanap, hinikayat niya si Andrei Sergeich Kaisarov, ang kapatid ng kanyang adjutant, sa kanya.
- Paano, paano, paano ang mga tula, Marina, paano ang mga tula, paano? Ang isinulat niya tungkol kay Gerakov: "Magiging guro ka sa gusali... Sabihin mo sa akin, sabihin mo sa akin," nagsalita si Kutuzov, na halatang tatawa. Nabasa ni Kaisarov... Kutuzov, nakangiti, tumango sa kumpas ng mga tula.
Nang lumayo si Pierre mula sa Kutuzov, si Dolokhov ay lumipat sa kanya at hinawakan siya sa kamay.
"I'm very glad to meet you here, Count," malakas niyang sinabi sa kanya at hindi nahiya sa presensya ng mga estranghero, na may partikular na pagpapasya at solemne. "Sa bisperas ng araw kung saan alam ng Diyos kung sino sa atin ang nakatakdang mabuhay, natutuwa akong magkaroon ng pagkakataong sabihin sa iyo na pinagsisisihan ko ang mga hindi pagkakaunawaan na umiiral sa pagitan natin, at nais kong wala kang anumang laban sa akin. .” Patawarin mo sana ako.
Si Pierre, nakangiti, ay tumingin kay Dolokhov, hindi alam kung ano ang sasabihin sa kanya. Si Dolokhov, na may luhang tumutulo sa kanyang mga mata, niyakap at hinalikan si Pierre.
May sinabi si Boris sa kanyang heneral, at nilingon ni Count Bennigsen si Pierre at inalok na sumama sa kanya sa linya.
"Ito ay magiging kawili-wili para sa iyo," sabi niya.
"Oo, napaka-interesante," sabi ni Pierre.
Makalipas ang kalahating oras, umalis si Kutuzov patungong Tatarinova, at si Bennigsen at ang kanyang kasama, kasama si Pierre, ay sumama sa linya.

Bumaba si Bennigsen mula sa Gorki sa kahabaan ng mataas na kalsada patungo sa tulay, na itinuro ng opisyal mula sa punso kay Pierre bilang sentro ng posisyon at sa gilid nito ay may mga hilera ng tinabas na damo na amoy dayami. Tumawid sila sa tulay patungo sa nayon ng Borodino, mula doon ay lumiko sila sa kaliwa at dumaan malaking halaga ang mga tropa at mga kanyon ay nagmaneho patungo sa isang mataas na bunton kung saan hinuhukay ng militia. Ito ay isang redoubt na wala pang pangalan, ngunit kalaunan ay natanggap ang pangalang Raevsky redoubt, o barrow na baterya.
Hindi gaanong pinansin ni Pierre ang pagdududa na ito. Hindi niya alam na ang lugar na ito ay magiging mas memorable para sa kanya kaysa sa lahat ng mga lugar sa larangan ng Borodino. Pagkatapos ay dumaan sila sa bangin patungo sa Semenovsky, kung saan kinukuha ng mga sundalo ang mga huling troso ng mga kubo at kamalig. Pagkatapos, pababa at paakyat, sila ay sumulong sa sirang rye, na natumba na parang granizo, sa kahabaan ng kalsada na bagong inilatag ng artilerya sa kahabaan ng mga tagaytay ng taniman hanggang sa mga flushes [isang uri ng fortification. (Paalala ni L.N. Tolstoy.) ], hinuhukay pa rin noong panahong iyon.
Huminto si Bennigsen sa mga flushes at nagsimulang tumingin sa unahan sa Shevardinsky redoubt (na kahapon lang natin), kung saan makikita ang ilang mangangabayo. Sinabi ng mga opisyal na naroon si Napoleon o Murat. At lahat ay sakim na tumingin sa grupong ito ng mga mangangabayo. Tumingin din doon si Pierre, sinusubukang hulaan kung sino sa mga halos hindi nakikitang mga taong ito si Napoleon. Sa wakas, ang mga sakay ay sumakay sa punso at nawala.
Lumingon si Bennigsen sa heneral na lumapit sa kanya at nagsimulang ipaliwanag ang buong posisyon ng aming mga tropa. Nakinig si Pierre sa mga salita ni Bennigsen, pinipilit ang lahat ng kanyang lakas sa pag-iisip upang maunawaan ang kakanyahan ng paparating na labanan, ngunit nadama niya nang may pagkabigo na ang kanyang mga kakayahan sa pag-iisip ay hindi sapat para dito. Wala siyang naintindihan. Tumigil sa pagsasalita si Bennigsen, at napansin ang pigura ni Pierre, na nakikinig, bigla niyang sinabi, lumingon sa kanya:
- Sa tingin ko hindi ka interesado?
"Oh, sa kabaligtaran, ito ay napaka-interesante," ulit ni Pierre, hindi ganap na totoo.
Mula sa flush ay nagmaneho sila nang mas malayo sa kaliwa kasama ang isang kalsada na paikot-ikot sa isang siksikan, mababang kagubatan ng birch. Sa gitna nito
kagubatan, isang kayumangging liyebre na may puting mga binti ay tumalon sa kalsada sa harap nila at, sa takot sa kalansing ng maraming mga kabayo, siya ay nataranta kaya tumalon siya sa kalsada sa harap nila nang mahabang panahon, na pumukaw. atensyon at tawa ng lahat, at nang sumigaw sa kanya ang ilang tinig, sumugod siya sa gilid at nawala sa sukal. Matapos magmaneho ng halos dalawang milya sa kagubatan, nakarating sila sa isang clearing kung saan naka-istasyon ang mga tropa ng Tuchkov's corps, na dapat protektahan ang kaliwang gilid.
Dito, sa dulong kaliwang bahagi, si Bennigsen ay nagsalita ng maraming at madamdamin at ginawa, na tila kay Pierre, isang mahalagang utos ng militar. Mayroong isang burol sa harap ng mga tropa ni Tuchkov. Ang burol na ito ay hindi inookupahan ng mga tropa. Malakas na pinuna ni Bennigsen ang pagkakamaling ito, na nagsasabi na nakakabaliw na iwan ang taas na namumuno sa lugar na walang tao at ilagay ang mga tropa sa ilalim nito. Ang ilang mga heneral ay nagpahayag ng parehong opinyon. Ang isa sa partikular ay nagsalita nang may sigasig sa militar tungkol sa katotohanan na sila ay inilagay dito para sa pagpatay. Iniutos ni Bennigsen sa kanyang pangalan na ilipat ang mga tropa sa taas.
Ang pagkakasunud-sunod na ito sa kaliwang bahagi ay nagdulot kay Pierre ng higit na pagdududa sa kanyang kakayahang maunawaan ang mga gawaing militar. Nakikinig kay Bennigsen at sa mga heneral na kinondena ang posisyon ng mga tropa sa ilalim ng bundok, lubos silang naunawaan ni Pierre at ibinahagi ang kanilang opinyon; ngunit tiyak na dahil dito, hindi niya maintindihan kung paano ang naglagay sa kanila dito sa ilalim ng bundok ay maaaring gumawa ng isang halata at matinding pagkakamali.
Hindi alam ni Pierre na ang mga tropang ito ay hindi inilagay upang ipagtanggol ang posisyon, tulad ng naisip ni Bennigsen, ngunit inilagay sa isang tagong lugar para sa isang ambus, iyon ay, upang hindi mapansin at biglang atakihin ang sumusulong na kalaban. Hindi ito alam ni Bennigsen at pinasulong ang mga tropa para sa mga espesyal na dahilan nang hindi sinasabi sa pinuno ng komandante ang tungkol dito.

Si Prinsipe Andrei, nitong malinaw na gabi ng Agosto noong ika-25, ay nakahiga na nakasandal sa kanyang braso sa isang sirang kamalig sa nayon ng Knyazkova, sa gilid ng lokasyon ng kanyang rehimyento. Sa butas ng sirang pader, tumingin siya sa isang strip ng tatlumpung taong gulang na mga puno ng birch na ang mga ibabang sanga nito ay pinutol na tumatakbo sa kahabaan ng bakod, sa isang maaararong lupain na may mga salansan ng mga oats na nabasag dito, at sa mga palumpong kung saan ang usok ng apoy—mga kusina ng mga sundalo—ay makikita.
Gaano man kasiksik at walang nangangailangan at gaano man kahirap ang kanyang buhay ngayon kay Prinsipe Andrei, siya, tulad ng pitong taon na ang nakakaraan sa Austerlitz sa bisperas ng labanan, ay nakaramdam ng pagkabalisa at inis.
Ang mga order para sa laban bukas ay ibinigay at tinanggap niya. Wala na siyang ibang magawa. Ngunit ang pinakasimpleng, pinakamalinaw na mga kaisipan at samakatuwid ang mga kahila-hilakbot na mga pag-iisip ay hindi siya pinabayaan. Alam niya na ang labanan bukas ay magiging pinakamasama sa lahat ng kanyang nilahukan, at ang posibilidad ng kamatayan sa unang pagkakataon sa kanyang buhay, nang walang anumang pagsasaalang-alang sa pang-araw-araw na buhay, nang hindi isinasaalang-alang kung paano ito makakaapekto sa iba, ngunit ayon lamang sa may kaugnayan sa kanyang sarili, sa kanyang kaluluwa, na may matingkad, halos may katiyakan, simple at katakut-takot, ipinakita nito ang sarili sa kanya. At mula sa kasagsagan ng ideyang ito, ang lahat ng dating nagpahirap at sumakop sa kanya ay biglang naliwanagan ng isang malamig na puting liwanag, walang mga anino, walang pananaw, walang pagkakaiba ng mga balangkas. Ang kanyang buong buhay ay tila sa kanya tulad ng isang magic lantern, kung saan siya ay tumingin nang mahabang panahon sa pamamagitan ng salamin at sa ilalim ng artipisyal na pag-iilaw. Ngayon ay bigla niyang nakita, walang salamin, sa maliwanag na liwanag ng araw, ang mga larawang ito na hindi maganda ang ipininta. "Oo, oo, ito ang mga maling larawan na nag-aalala at nagpasaya at nagpahirap sa akin," sabi niya sa kanyang sarili, na binaliktad sa kanyang imahinasyon ang mga pangunahing larawan ng kanyang mahiwagang parol ng buhay, ngayon ay nakatingin sa kanila sa malamig na puting liwanag ng araw na ito. - isang malinaw na pag-iisip ng kamatayan. “Eto na sila, itong mga crudely painted figures na parang isang bagay na maganda at misteryoso. Kaluwalhatian, kabutihan sa publiko, pag-ibig para sa isang babae, ang sariling bayan - kung gaano kahusay ang mga larawang ito para sa akin, anong malalim na kahulugan ang tila puno ng mga ito! At ang lahat ng ito ay napakasimple, maputla at magaspang sa malamig na puting liwanag ng umagang iyon na nararamdaman kong bumangon para sa akin. Tatlong pangunahing kalungkutan ng kanyang buhay ang partikular na sumasakop sa kanyang atensyon. Ang kanyang pagmamahal sa isang babae, ang pagkamatay ng kanyang ama at ang pagsalakay ng Pransya na nakakuha ng kalahati ng Russia. “Love!.. Itong babaeng ito, na para sa akin ay puno ng mahiwagang kapangyarihan. Kung gaano ko siya minahal! Gumawa ako ng mga patula na plano tungkol sa pag-ibig, tungkol sa kaligayahan kasama nito. Oh mahal na bata! – galit niyang sabi. - Oo naman! Naniniwala ako sa isang uri ng perpektong pag-ibig, na dapat ay manatiling tapat sa akin sa buong taon ng aking pagkawala! Tulad ng malambot na kalapati ng isang pabula, siya ay malalanta palayo sa akin. At lahat ng ito ay mas simple... Ang lahat ng ito ay napakasimple, kasuklam-suklam!
Nagtayo rin ang aking ama sa Bald Mountains at naisip na ito ang kanyang lugar, ang kanyang lupain, ang kanyang hangin, ang kanyang mga tauhan; ngunit dumating si Napoleon at, hindi alam ang tungkol sa kanyang pag-iral, itinulak siya sa kalsada na parang isang piraso ng kahoy, at ang kanyang Bald Mountains at ang kanyang buong buhay ay nahulog. At sinabi ni Prinsesa Marya na ito ay isang pagsubok na ipinadala mula sa itaas. Ano ang layunin ng pagsubok kapag wala na ito at hindi na iiral? hindi na mauulit! Wala na siya! Kaya para kanino ang pagsubok na ito? Ama, kamatayan ng Moscow! At bukas ay papatayin niya ako - at hindi kahit isang Pranses, ngunit isa sa kanyang sarili, tulad ng kahapon isang sundalo ang naglabas ng baril malapit sa aking tainga, at darating ang mga Pranses, kunin ako sa mga binti at ulo at itatapon ako sa isang butas. upang hindi ako mabaho sa ilalim ng kanilang mga ilong, at ang mga bagong kalagayan ay lilitaw na mga buhay na pamilyar din sa iba, at hindi ko malalaman ang tungkol sa kanila, at hindi ako mabubuhay.
Tiningnan niya ang guhit ng mga puno ng birch na may hindi gumagalaw na dilaw, berde at puting balat, na kumikinang sa araw. "Ang mamatay, para patayin nila ako bukas, para hindi na ako umiral... para mangyari ang lahat ng ito, ngunit hindi ako umiral." Malinaw niyang naisip ang kawalan ng kanyang sarili sa buhay na ito. At ang mga birch na ito kasama ang kanilang liwanag at anino, at ang mga kulot na ulap, at ang usok na ito mula sa mga apoy - lahat ng bagay sa paligid ay nagbago para sa kanya at tila isang bagay na kakila-kilabot at nagbabanta. Isang lamig ang dumaloy sa kanyang gulugod. Mabilis siyang bumangon, umalis siya sa kamalig at nagsimulang maglakad.
Narinig ang mga boses sa likod ng kamalig.
-Sino nandyan? – tawag ni Prinsipe Andrei.
Ang pulang ilong na kapitan na si Timokhin, ang dating kumander ng kumpanya ng Dolokhov, ngayon, dahil sa pagbaba ng mga opisyal, isang kumander ng batalyon, ay mahiyain na pumasok sa kamalig. Kasunod niya ang adjutant at ang rehimental na ingat-yaman.
Dali-daling tumayo si Prinsipe Andrei, nakinig sa dapat iparating sa kanya ng mga opisyal, binigyan pa sila ng ilang utos at papaalisin na sana sila, nang isang pamilyar, pabulong na boses ang narinig mula sa likod ng kamalig.
- Que diable! [Damn it!] - sabi ng boses ng lalaking may nabunggo.
Si Prince Andrei, na nakatingin sa labas ng kamalig, ay nakita si Pierre na papalapit sa kanya, na natapilok sa isang nakahigang poste at muntik nang mahulog. Sa pangkalahatan ay hindi kasiya-siya para kay Prinsipe Andrei na makita ang mga tao mula sa kanyang mundo, lalo na si Pierre, na nagpapaalala sa kanya ng lahat ng mahihirap na sandali na naranasan niya sa kanyang huling pagbisita sa Moscow.
- Oh, ganyan yan! - sabi niya. - Anong mga tadhana? Hindi ako naghintay.
Habang sinasabi niya ito, sa kanyang mga mata at sa ekspresyon ng kanyang buong mukha ay higit pa sa pagkatuyo - mayroong poot, na agad na napansin ni Pierre. Lumapit siya sa kamalig sa pinaka-animate na estado ng pag-iisip, ngunit nang makita niya ang ekspresyon sa mukha ni Prinsipe Andrei, nakaramdam siya ng pagpilit at alangan.
“Dumating ako... kaya... alam mo... dumating ako... Interesado ako,” sabi ni Pierre, na walang katuturang inulit ang salitang “interesting” nang maraming beses nang araw na iyon. "Gusto kong makita ang laban."
- Oo, oo, ano ang sinasabi ng magkapatid na Masonic tungkol sa digmaan? Paano ito maiiwasan? - nanunuyang sabi ni Prinsipe Andrei. - Well, ano ang tungkol sa Moscow? Ano ang akin? Nakarating ka na ba sa wakas sa Moscow? – seryoso niyang tanong.
- Nakarating na kami. Sinabi sa akin ni Julie Drubetskaya. Pinuntahan ko sila at hindi ko sila nakita. Umalis sila patungo sa rehiyon ng Moscow.

Nais ng mga opisyal na umalis, ngunit si Prinsipe Andrei, na parang hindi gustong manatiling harapan sa kanyang kaibigan, ay inanyayahan silang umupo at uminom ng tsaa. Hinahain ang mga bangko at tsaa. Ang mga opisyal, nang walang sorpresa, ay tumingin sa makapal, malaking pigura ni Pierre at nakinig sa kanyang mga kuwento tungkol sa Moscow at sa disposisyon ng aming mga tropa, na pinamamahalaang niyang libutin. Si Prince Andrei ay tahimik, at ang kanyang mukha ay hindi kasiya-siya kaya't higit na hinarap ni Pierre ang kanyang sarili sa mabait na kumander ng batalyon na si Timokhin kaysa kay Bolkonsky.
- So, naintindihan mo ba ang buong disposisyon ng tropa? - pinutol siya ni Prinsipe Andrei.
- Oo, iyon ay, paano? - sabi ni Pierre. – Bilang isang taong hindi militar, hindi ko masasabi na lubos kong naunawaan ang pangkalahatang kaayusan.
“Eh bien, vous etes plus avance que qui cela soit, [Well, you know more than anyone else.],” sabi ni Prinsipe Andrei.
- A! - natatarantang sabi ni Pierre, habang nakatingin sa salamin kay Prinsipe Andrei. - Well, ano ang masasabi mo tungkol sa appointment ni Kutuzov? - sabi niya.
"Masayang-masaya ako sa appointment na ito, iyon lang ang alam ko," sabi ni Prinsipe Andrei.
- Well, sabihin mo sa akin, ano ang iyong opinyon tungkol kay Barclay de Tolly? Sa Moscow, alam ng Diyos kung ano ang sinabi nila tungkol sa kanya. Paano mo siya huhusgahan?
"Tanungin mo sila," sabi ni Prinsipe Andrei, itinuro ang mga opisyal.
Tumingin sa kanya si Pierre na may isang mapagpakumbabang ngiti na nagtatanong, kung saan ang lahat ay hindi sinasadyang lumingon kay Timokhin.
"Nakita nila ang liwanag, iyong Kamahalan, gaya ng ginawa ng iyong Serene Highness," sabi ni Timokhin, nahihiya at patuloy na lumilingon sa kanyang regimental commander.
- Bakit ganito? tanong ni Pierre.
- Oo, kahit tungkol sa panggatong o feed, iuulat ko sa iyo. Pagkatapos ng lahat, kami ay umatras mula sa mga Sventsyan, huwag kang mangahas na hawakan ang isang maliit na sanga, o ilang dayami, o anumang bagay. Tutal, aalis na kami, naiintindihan niya, di ba, Kamahalan? - lumingon siya sa kanyang prinsipe, - don't you dare. Sa aming rehimyento, dalawang opisyal ang nilitis para sa gayong mga bagay. Buweno, gaya ng ginawa ng Kanyang Serene Highness, naging ganito lang ito. Nakita namin ang liwanag...
- Kaya bakit niya ito pinagbawalan?
Lumingon-lingon si Timokhin sa paligid, hindi maintindihan kung paano o kung ano ang isasagot sa ganoong tanong. Nilingon ni Pierre si Prinsipe Andrei sa parehong tanong.
"At upang hindi masira ang rehiyon na iniwan natin sa kaaway," sabi ni Prinsipe Andrei na may malisyosong panunuya. – Ito ay lubos na masinsinan; Ang rehiyon ay hindi dapat payagang mandambong at ang mga tropa ay hindi dapat sanay sa pagnanakaw. Buweno, sa Smolensk, tama rin niyang hinusgahan na ang mga Pranses ay maaaring makapaligid sa atin at mayroon silang mas maraming puwersa. Ngunit hindi niya maintindihan," biglang sigaw ni Prinsipe Andrei sa manipis na boses, na parang tumatakas, "ngunit hindi niya maintindihan na nakipaglaban kami doon sa unang pagkakataon para sa lupain ng Russia, na mayroong isang espiritu sa mga tropa na. Hindi ko pa nakita, na Nilabanan namin ang mga Pranses sa loob ng dalawang magkasunod na araw at ang tagumpay na ito ay nagpapataas ng aming lakas ng sampung beses. Siya ay nag-utos ng pag-urong, at lahat ng pagsisikap at pagkalugi ay walang kabuluhan. Hindi niya inisip ang pagtataksil, sinubukan niyang gawin ang lahat hangga't maaari, inisip niya ito; ngunit iyon ang dahilan kung bakit ito ay hindi mabuti. Siya ay hindi mabuti ngayon dahil iniisip niya ang lahat nang lubusan at maingat, tulad ng dapat gawin ng bawat Aleman. Paano ko sasabihin sa iyo... Buweno, ang iyong ama ay may isang German footman, at siya ay isang mahusay na footman at mas matutugunan ang lahat ng kanyang mga pangangailangan kaysa sa iyo, at hayaan siyang maglingkod; ngunit kung ang iyong ama ay may sakit sa punto ng kamatayan, itataboy mo ang kawal at sa iyong hindi pangkaraniwang, malamya na mga kamay ay sisimulan mong sundan ang iyong ama at pakalmahin siya nang mas mahusay kaysa sa isang dalubhasa ngunit estranghero. Iyon ang ginawa nila kay Barclay. Habang ang Russia ay malusog, ang isang estranghero ay maaaring maglingkod sa kanya, at siya ay may isang mahusay na ministro, ngunit sa sandaling siya ay nasa panganib; Kailangan ko ng sarili ko, mahal na tao. At sa iyong club ay ginawa nila ang ideya na siya ay isang traydor! Ang gagawin lang nila sa pamamagitan ng paninirang-puri sa kanya bilang isang taksil ay mamaya, sa kahihiyan sa kanilang maling akusasyon, bigla nilang gagawing bayani o isang henyo ang mga taksil, na mas magiging unfair. Siya ay isang tapat at napaka maayos na Aleman...
"Gayunpaman, sinasabi nila na siya ay isang bihasang kumander," sabi ni Pierre.
"Hindi ko maintindihan kung ano ang ibig sabihin ng isang bihasang kumander," sabi ni Prinsipe Andrey na may panunuya.
"Isang mahusay na kumander," sabi ni Pierre, "well, ang isa na nakakita ng lahat ng mga pangyayari... mabuti, nahulaan ang mga iniisip ng kaaway."
"Oo, imposible ito," sabi ni Prinsipe Andrei, na parang tungkol sa isang bagay na matagal nang napagdesisyunan.
Napatingin sa kanya si Pierre na nagtataka.
"Gayunpaman," sabi niya, "sinasabi nila na ang digmaan ay tulad ng isang laro ng chess."
"Oo," sabi ni Prinsipe Andrei, "sa pamamagitan lamang ng maliit na pagkakaiba na ito na sa chess maaari mong isipin ang bawat hakbang hangga't gusto mo, na nandiyan ka sa labas ng mga kondisyon ng oras, at sa pagkakaiba na ito na ang isang kabalyero ay palaging mas malakas kaysa sa ang isang pawn at dalawang pawn ay palaging mas malakas.” ang isa, at sa digmaan ang isang batalyon ay minsan ay mas malakas kaysa sa isang dibisyon, at kung minsan ay mas mahina kaysa sa isang kumpanya. Ang relatibong lakas ng tropa ay hindi malalaman ng sinuman. Maniwala ka sa akin," sabi niya, "kung may anumang nakasalalay sa mga utos ng punong-tanggapan, kung gayon ay naroon ako at nag-utos, ngunit sa halip ay may karangalan akong maglingkod dito, sa rehimyento kasama ng mga ginoong ito, at naniniwala ako na bukas talaga tayo aasa, hindi sa kanila... Ang tagumpay ay hindi kailanman nakadepende at hindi nakadepende sa posisyon, armas, o kahit na mga numero; at hindi bababa sa lahat mula sa posisyon.
- At mula sa ano?
"Mula sa pakiramdam na nasa akin, sa kanya," itinuro niya si Timokhin, "sa bawat sundalo."
Tumingin si Prinsipe Andrei kay Timokhin, na tumingin sa kanyang kumander sa takot at pagkalito. Kabaligtaran sa dati niyang pinigil na katahimikan, si Prinsipe Andrei ngayon ay tila nabalisa. Tila hindi niya mapigilang ipahayag ang mga kaisipang iyon na hindi inaasahang dumating sa kanya.
– Ang labanan ay mapapanalo ng taong determinadong manalo dito. Bakit tayo natalo sa labanan sa Austerlitz? Ang aming pagkatalo ay halos katumbas ng sa mga Pranses, ngunit sinabi namin sa aming sarili nang maaga na kami ay natalo sa labanan - at kami ay natalo. At sinabi namin ito dahil hindi namin kailangang makipaglaban doon: gusto naming umalis sa larangan ng digmaan sa lalong madaling panahon. "Kung natalo ka, tumakas ka!" - tumakbo kami. Kung hindi natin ito sinabi hanggang sa gabi, alam ng Diyos kung ano ang mangyayari. At bukas hindi natin ito sasabihin. Sabi mo: ang posisyon natin, mahina ang kaliwang flank, nakaunat ang kanang flank," patuloy niya, "lahat ng ito ay walang kapararakan, wala ito." Ano ang mayroon tayo para bukas? Isang daang milyon sa mga pinaka-iba't-ibang contingencies na agad na magpapasya sa pamamagitan ng katotohanan na sila o ang atin ay tumakbo o tatakbo, na papatayin nila ang isang ito, papatayin nila ang isa pa; at ang ginagawa ngayon ay puro saya. Ang katotohanan ay ang mga kasama mong naglakbay sa posisyon ay hindi lamang nag-aambag sa pangkalahatang kurso ng mga gawain, ngunit nakakasagabal dito. Sila ay abala lamang sa kanilang sariling maliliit na interes.
- Sa ganoong sandali? - panunuyang sabi ni Pierre.
"Sa ganoong sandali," ulit ni Prinsipe Andrei, "para sa kanila ito ay isang sandali lamang kung saan maaari silang maghukay sa ilalim ng kaaway at makakuha ng dagdag na krus o laso." Para sa akin, para bukas ito ay: isang daang libong Ruso at isang daang libong tropang Pranses ang nagsama-sama upang lumaban, at ang katotohanan ay ang dalawang daang libo na ito ay nakikipaglaban, at kung sino ang lumaban nang mas galit at hindi gaanong naawa sa kanyang sarili ay mananalo. At kung gusto mo, sasabihin ko sa iyo na, kahit na ano ito, kahit na ano ang nalilito doon, mananalo tayo sa labanan bukas. Bukas, anuman ang mangyari, mananalo tayo sa laban!
"Narito, iyong Kamahalan, ang katotohanan, ang totoong katotohanan," sabi ni Timokhin. - Bakit naawa sa sarili mo ngayon! Ang mga sundalo sa aking batalyon, maniniwala ka ba, ay hindi uminom ng vodka: hindi ito ganoong araw, sabi nila. - Natahimik ang lahat.
Tumayo ang mga opisyal. Lumabas si Prinsipe Andrei kasama sila sa labas ng kamalig, na ibinigay ang huling utos sa adjutant. Nang makaalis ang mga opisyal, nilapitan ni Pierre si Prinsipe Andrei at magsisimula na sana ng isang pag-uusap nang ang mga kuko ng tatlong kabayo ay nagkalat sa kalsada na hindi kalayuan mula sa kamalig, at, tumingin sa direksyon na ito, nakilala ni Prinsipe Andrei sina Wolzogen at Clausewitz, na sinamahan ng isang Cossack. Nagmamaneho sila nang malapit, patuloy na nag-uusap, at sina Pierre at Andrey ay hindi sinasadyang narinig ang mga sumusunod na parirala:
– Der Krieg muss im Raum verlegt werden. Der Ansicht kann ich nicht genug Preis geben, [Dapat ilipat ang digmaan sa kalawakan. Hindi ko sapat na purihin ang pananaw na ito (Aleman)] - sabi ng isa.
“O ja,” sabi ng isa pang tinig, “da der Zweck ist nur den Feind zu schwachen, so kann man gewiss nicht den Verlust der Privatpersonen in Achtung nehmen.” [Oh oo, dahil ang layunin ay pahinain ang kaaway, ang pagkalugi ng mga pribadong indibidwal ay hindi maaaring isaalang-alang]
“O ja, [Oh yes (German)],” pagkumpirma ng unang boses.
"Oo, im Raum verlegen, [ilipat sa kalawakan (Aleman)]," ulit ni Prinsipe Andrei, galit na suminghot sa kanyang ilong, nang dumaan sila. – Im Raum noon [Sa kalawakan (German)] Mayroon pa akong ama, anak, at kapatid na babae sa Bald Mountains. Wala siyang pakialam. Ito ang sinabi ko sa iyo - ang mga Aleman na ginoong ito ay hindi mananalo sa labanan bukas, ngunit sisirain lamang kung gaano kalaki ang kanilang lakas, dahil sa kanyang Aleman na ulo ay may mga pangangatwiran lamang na hindi katumbas ng halaga, at sa kanyang puso ay mayroong wala lang at kung ano ang kailangan para bukas ay kung ano ang nasa Timokhin. Ibinigay nila ang buong Europa sa kanya at dumating upang turuan kami - maluwalhating mga guro! – nanginginig na naman ang boses niya.
- Kaya sa tingin mo na ang labanan bukas ay mananalo? - sabi ni Pierre.
"Oo, oo," sabi ni Prinsipe Andrei nang wala. "Isang bagay ang gagawin ko kung mayroon akong kapangyarihan," panimula niya muli, "hindi ako kukuha ng mga bilanggo." Ano ang mga bilanggo? Ito ay chivalry. Sinira ng mga Pranses ang aking bahay at sisirain ang Moscow, at nilalait at ininsulto nila ako bawat segundo. Sila ay aking mga kaaway, silang lahat ay mga kriminal, ayon sa aking mga pamantayan. At pareho ang iniisip ni Timokhin at ng buong hukbo. Dapat nating ipatupad ang mga ito. Kung sila ay aking mga kaaway, kung gayon hindi sila maaaring maging kaibigan, gaano man sila magsalita sa Tilsit.
"Oo, oo," sabi ni Pierre, nakatingin kay Prinsipe Andrei na may kumikinang na mga mata, "Lubos akong sumasang-ayon sa iyo!"
Ang tanong na bumabagabag kay Pierre mula sa Mozhaisk Mountain sa buong araw na iyon ay tila ganap na malinaw at ganap na nalutas sa kanya. Naunawaan na niya ngayon ang buong kahulugan at kahalagahan ng digmaang ito at ang paparating na labanan. Lahat ng nakita niya noong araw na iyon, lahat ng makabuluhan, mabalasik na ekspresyon sa mga mukha na kanyang nasilayan, ay nagliliwanag para sa kanya ng isang bagong liwanag. Naunawaan niya ang nakatago (latente), tulad ng sinasabi nila sa pisika, init ng pagiging makabayan, na nasa lahat ng mga taong nakita niya, at ipinaliwanag sa kanya kung bakit ang lahat ng mga taong ito ay mahinahon at tila walang kabuluhang naghahanda para sa kamatayan.
"Huwag kumuha ng bilanggo," patuloy ni Prinsipe Andrei. "Ito lamang ang magpapabago sa buong digmaan at gagawin itong mas malupit." Kung hindi, naglaro kami ng digmaan - iyon ang masama, kami ay mapagbigay at iba pa. Ito ay pagkabukas-palad at pagiging sensitibo - tulad ng pagkabukas-palad at pagiging sensitibo ng isang ginang na nagkasakit kapag nakita niyang pinapatay ang isang guya; siya ay napakabait na hindi niya makita ang dugo, ngunit kinakain niya ang guya na ito na may gravy na may gana. Nakikipag-usap sila sa amin tungkol sa mga karapatan ng digmaan, tungkol sa chivalry, tungkol sa parliamentarianism, upang iligtas ang mga kapus-palad, at iba pa. Puro kalokohan. Nakita ko ang kabayanihan at parliamentarianismo noong 1805: tayo ay nalinlang, tayo ay nalinlang. Ninanakawan nila ang mga bahay ng ibang tao, nagpapalipat-lipat ng mga pekeng perang papel, at ang pinakamasama, pinapatay nila ang aking mga anak, ang aking ama, at pinag-uusapan ang mga tuntunin ng digmaan at pagkabukas-palad sa mga kaaway. Huwag kumuha ng mga bilanggo, ngunit pumatay at pumunta sa iyong kamatayan! Sino ang umabot sa puntong ito tulad ng ginawa ko, sa parehong pagdurusa...
Si Prince Andrei, na nag-isip na wala siyang pakialam kung kinuha nila ang Moscow o hindi, ang paraan ng pagkuha nila sa Smolensk, ay biglang huminto sa kanyang pagsasalita mula sa isang hindi inaasahang pulikat na humawak sa kanyang lalamunan. Ilang beses siyang naglakad sa katahimikan, ngunit ang kanyang mga mata ay nagniningning ng lagnat, at ang kanyang labi ay nanginginig nang siya ay nagsimulang magsalita muli:
"Kung walang pagkabukas-palad sa digmaan, pagkatapos ay pupunta lamang kami kapag ito ay katumbas ng halaga upang pumunta sa tiyak na kamatayan, tulad ng ngayon." Pagkatapos ay walang digmaan dahil sinaktan ni Pavel Ivanovich si Mikhail Ivanovich. At kung may digmaan tulad ngayon, pagkatapos ay mayroong digmaan. At saka ang intensity ng tropa ay hindi na katulad ngayon. Kung gayon ang lahat ng mga Westphalian at Hessian na ito, na pinamumunuan ni Napoleon, ay hindi sana sumunod sa kanya sa Russia, at hindi kami pupunta upang labanan sa Austria at Prussia, nang hindi alam kung bakit. Ang digmaan ay hindi isang kagandahang-loob, ngunit ang pinakakasuklam-suklam na bagay sa buhay, at dapat nating maunawaan ito at hindi maglaro sa digmaan. Dapat nating mahigpit at seryoso ang kakila-kilabot na pangangailangang ito. Iyon lang ang mayroon: itapon ang mga kasinungalingan, at ang digmaan ay digmaan, hindi isang laruan. Kung hindi, ang digmaan ay ang paboritong libangan ng mga walang ginagawa at walang kabuluhan na mga tao... Ang uring militar ang pinaka marangal. Ano ang digmaan, ano ang kailangan para sa tagumpay sa mga gawaing militar, ano ang mga moral ng lipunang militar? Ang layunin ng digmaan ay pagpatay, ang mga sandata ng digmaan ay paniniktik, pagtataksil at paghihikayat nito, ang pagkasira ng mga naninirahan, ang kanilang pagnanakaw o pagnanakaw upang pakainin ang hukbo; panlilinlang at kasinungalingan, na tinatawag na mga pakana; ang moral ng klase ng militar - kawalan ng kalayaan, iyon ay, disiplina, katamaran, kamangmangan, kalupitan, kahalayan, paglalasing. At sa kabila nito, ito ang pinakamataas na uri, na iginagalang ng lahat. Ang lahat ng mga hari, maliban sa mga Intsik, ay nakasuot ng unipormeng militar, at ang nakapatay ng pinakamaraming tao ay binibigyan ng malaking gantimpala... Magsasama-sama sila, tulad ng bukas, upang magpatayan, pumatay, pumatay sa sampu-sampung libong tao, at pagkatapos ay maglilingkod sila sa mga serbisyo ng pasasalamat dahil sa pagkatalo ay maraming mga tao (na ang bilang ay idinaragdag pa), at sila ay nagpapahayag ng tagumpay, sa paniniwalang mas maraming tao ang natatalo, mas malaki ang merito. Anong hitsura at pakikinig ng Diyos sa kanila mula roon! – sigaw ni Prinsipe Andrei sa manipis at nanginginig na boses. - Oh, aking kaluluwa, kamakailan lamang ay naging mahirap para sa akin ang mabuhay. Nakikita ko na nagsimula na akong umintindi ng sobra. Ngunit hindi mabuti para sa isang tao na kumain mula sa puno ng pagkakilala ng mabuti at masama... Buweno, hindi nagtagal! - dagdag niya. "Gayunpaman, natutulog ka, at wala akong pakialam, pumunta ka sa Gorki," biglang sabi ni Prince Andrei.

 

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin:

• Paano makapunta sa isang iskursiyon sa Antarctica?;
• Czech Republic Troy Castle. Troja Castle sa Prague. Sinaunang gawaan ng alak at museo;
• Böcklin at ang kanyang "isla ng mga patay" Isang kultural na kababalaghan sa panahon nito;
• Ang mga tiket sa hangin sa Crimea Ang mga tiket sa hangin sa Crimea ay magiging mas mura;
• Kung ano ang maaari at hindi mo maaaring dalhin sa iyo;
• Buksan ang kaliwang menu Heviz Paano makarating mula Budapest hanggang Lake Heviz;
• Cable car sa Nha Trang (Vinpearl) Ang pinakamahabang cable car sa mundo Vietnam;
• Kamenets-Podolsk fortress - isang makasaysayang monumento ng Ukraine Buhay sa labas ng mga pader ng Kamenets-Podolsk fortress;