Budova na strážnej hore je oboje. Vrcholy Kamenného pásu: Názvy hôr južného Uralu. Verkhouralsk je okresné mesto

V roku 1737 zomrel vedúci orenburskej expedície Ivan Kirillovič Kirilov a namiesto neho bol do čela vymenovaný Vasilij Nikitič Tatiščev. Navyše to už nebola expedícia, ale Orenburgská komisia. A na jeseň roku 1737 bola na návrh Vasilija Nikitiča zriadená provincia Trans-Ural Iset a jej guvernérom bol vymenovaný brat Vasily Nikitich Ivan Nikitich Tatishchev. Ivan Nikitich ako guvernér realizoval projekt svojho brata na výstavbu pevností pozdĺž cesty, ktorá viedla zo sibírskych osád k mólu Verkhoyaitskaya. A v prvom rade bolo potrebné prestavať samotnú pevnosť Verchojaitsk.

V lete 1738 bol oddiel pod velením guvernéra provincie Iset plukovníka I.N. Tatiščev (brat slávneho štátnika a historika V.N. Tatiščeva) a veliteľ pluku sibírskych dragúnov plukovník I.S. Arsenyeva prichádza na horný tok Yaik a jednu míľu od prvého móla Verkhoyaitskaya, ktoré bolo spálené, stavia nové opevnenie. Ako napísal plukovník Bakhmetev v správe v roku 1742: „Verchojaitskaja bola postavená v júli 738 tými istými pánmi, plukovníkmi Arsenyevom a Tatiščevom, hlinenými trávnikmi, s posádkou stopäťdesiatich pravidelných a nepravidelných mužov. Iný dokument dešifruje tieto čísla: „Verchojaitskaja dragúni sibírskeho pluku sú šesťdesiatpäť, Tobolskí vojaci štyridsaťštyri, Jenisejskí vojaci tridsaťštyri, ruskí vojaci osemdesiatosem, Tatári dvadsaťosem. Pevnosť sa samozrejme stavala dlhé mesiace a práce boli ukončené až koncom augusta.

Plán pevnosti Verkhoyaitsk, vypracovaný v roku 1742

Z horného toku Yaik išiel oddiel k jazeru Ukly-Karagay, kde sa už v roku 1736 plánovalo postaviť pevnosť. Práve pri tomto jazere boli v júli a decembri 1735 napadnuté potravinové konvoje, ktoré smerovali z Techenskej slobody do rozostavaného Orenburgu. Preto tu bola potrebná pevnosť, ktorá by kontrolovala cestu, po ktorej viedli potraviny, náradie atď. Vráťme sa k tej istej správe Bakhmetev: „Uklykaragai postavili v auguste a septembri páni plukovníci Arsenyev a Tatiščev, hlinený s trávnikom s predzáhradkou. stopäťdesiat pravidelných a nepravidelných ľudí, ktorí sa usadili od sedliakov po dvanásť kozákov.“ A dekódovanie zloženia posádky: „...v dragúnoch Ukly-Karagai Orenburgského pluku je šesťdesiatosem vojakov (plukov Tobolsk a Jenisej - G.S.) šesťdesiatštyri ľudí, päťdesiatdeväť slúžiacich Rusi, sedemdesiat Tatárov.“
Posádky v pevnostiach boli zmiešané, zahŕňali dragúnov (jazdecké jednotky), vojakov (pešie jednotky) a vojakov zo sibírskych miest. Vojaci, inak nazývaní mestskí kozáci, pozostávali z Rusov a Tatárov. V prvých pevnostiach postavených v rokoch 1736-1737. Veľký počet kozákov sa rekrutoval z roľníkov zo zauralských osád. Tvorili hlavnú populáciu pevností Čebarkul, Miass, Čeľabinsk a Etkul. Ako vidíme, v roku 1742 bolo v Ukly-Karagayskaya 12 takýchto ľudí, ale vo Verkhoyaitskaya neboli vôbec žiadni.

Po výstavbe pevnosti Ukly-Karagai zostalo len „vyplniť“ priestor medzi ňou a Chebarkulom. Miesto na vybudovanie opevnenia na rieke. Uy bol ustanovený spolu s inými už v roku 1736, ale samotná pevnosť Uy bola postavená až v roku 1742. Pevnosti mali vtedajšie charakteristické opevnenia - štvorcový pôdorys, s hlineným valom, s nárožnými baštami. Vonkajšie opevnenia pevností tvorili zemný val (Verchojaitskaja), val s palisádou (Ukly-Karagayskaya), alebo jednoducho drevená stena, ako bola Uyskaya pôvodne opevnená. V Uyskaja bola umiestnená drevená priehrada, ktorá označovala oblasť na naplnenie zemného valu, ktorý bol postavený neskôr. Popis pevnosti Verchojaitsk v roku 1742 zanechal I. Gmelin: „Pevnosť je pravidelný obdĺžnik, v každom rohu je bašta. Každá strana od vonkajšieho rohu jednej bašty po vonkajší roh druhej bašty má 80 siah a skladá sa z vysokého zemného valu... Zo strany nádrže a zo severu sú brány s vchodom a nad nimi puška veže, z ktorých každá je vybavená batériou Vonku je pevnosť obklopená hlbokou priekopou, za ktorou sú praky, ktoré susedia s riekou na južnej a severnej strane. Vnútri pevnosti sú 2 domy pre vyšších dôstojníkov, kancelária, pivnica na prach a vodku, 5 sýpok a 22 kasární. Teraz sa vo vnútri pevnosti stavia aj kostol na počesť Zvestovania Panny Márie, ktorý bol založený 28. júna.“
Zdá sa, že práve v roku 1743 sa začal formovať ucelený systém ochrany hraníc. Samotné pevnosti pôsobili na hraničnej línii ako pevnosti a bolo treba kontrolovať aj vzdialenosť medzi pevnosťami. Na tento účel boli spočiatku zriadené predsunuté stanovištia (pomerne malé opevnenia, kde hraničný prechod mohol odraziť útok nepriateľa) a majáky - signálne veže, z ktorých sa dal vydávať poplach v prípade nebezpečenstva. Pri týchto vežiach mali službu strážcovia (výbercovia). Územie medzi pevnosťami bolo kontrolované hliadkami (ako moderná pohraničná hliadka). Existovali aj „odchádzajúce hliadky“, teda skupiny vojenského personálu, ktorí išli do stepi monitorovať situáciu, v modernom jazyku to možno opísať ako „prieskum“. V júni 1743 guvernér provincie Iset, ktorý bol zároveň veliteľom orenburského dragúnskeho pluku, plukovník P. Bakhmetev, napísal pevnosti Miass a Chebarkul: „... už boli zriadené hliadky od Verchojaitskej cez Uklykaragai a Uysk. pevnosti a pri majákoch, pričom chýba pevnosť Etkul a osady Chumlyatskaja, do Tobolu, ktorým je pokrytý Čebarkul a ďalšie pevnosti pozdĺž Mijasu.
V tom istom júni 1743 poslal major M. Shkader do pevností „návrhy“ na zvýšenú pripravenosť na „zriadených základniach“, kde nariadil veliteľovi pevnosti Uyskaja, kapitánovi Polozovovi, „poslať majáky [ob]istov. a čísla, ktoré sú v pevnosti Ujskaja k dispozícii okamžite do pevnosti Verchojaitskaja (...) podľa týchto majákov a čísel na odchádzajúcich strážach, ak je to vhodné, v pevnosti Verchojaitsk.“ Slová „majáky“ a „čísla“ v tomto prípade znamenajú súbory znakov a signálov, pomocou ktorých by sa správy mohli prenášať na diaľku, na dohľad. Preto boli signálne veže, ktoré sa nazývali aj „majáky“, umiestnené na kopcoch a kopcoch, aby signály bolo možné vidieť z diaľky. Majáky boli umiestnené v priamej viditeľnosti, v takej vzdialenosti, aby bolo možné rozlíšiť, ktoré „postavy“ sa zobrazujú na ďalšom majáku. V prípade pevnosti Verkhoyaitsk slúžili prírodné kopce ako majáky. I. Gmelin, ktorý sem v roku 1742 zavítal, napísal: „Jeden stĺp sa nachádza na hore zvanej Ak-Tyude (50 sazhenov nad pevnosťou a 3 verst z nej na západnom brehu Yaiku), ďalší na hore Koshtak- Tyube, ktorý sa nachádza 4 verst východne od pevnosti neďaleko východného brehu Haud-uidyak. Tretí je 6 verst južne od pevnosti po Yaik, na hore Karaul-Tyube, nazývanej tak kvôli stráži, ktorá tam stála v minulých baškirských časoch. Poukázal tiež na to, že „mimo pevnosti, na jej západnej strane, blízko rieky, je na základni 15 takmer zrútených kasární pre Baškirovcov. Vonkajší bezpečnostný systém teda existoval takmer od samotnej výstavby pevnosti v roku 1738 a slúžili tam Baškirovia spolu s vojakmi a kozákmi. Neviem, aké boli „figúrky“ a „majáky“, možno boli vyrobené podľa podoby „figúr“, ktoré sa používali (a stále používajú) v námorníctve.
Tak bola zorganizovaná nová hraničná línia a Čeľabinsk, Miass, Chebarkul sa ocitli „vzadu“, na území vymedzenom pohraničnými pevnosťami.

* Prvou osadou pri stanici Kartaly bola obec Poltava, založená v roku 1743 ako vojenská osada orenburského kozáckeho vojska v novolineinskom chotári na č. 6. Pomenovaná na pamiatku slávnej bitky pri Poltave v roku 1709. Teraz jedno z miest v meste.

karasu,štyri rieky, ľavý prítok Uvelka (územie mesta Plast), povodie Uya; ľavý prítok Veľkého Kizilu (okres Kizilskij), povodie Uralu; pravý prítok Bersuat (okres Bredinsky), povodie Tobol; ľavý prítok Nižného Toguzaku (región Varna); jazero, okres Nagaybak.

Medzi Turkami sa tak nazývajú stepné plytké rieky a jazerá napájané pramenitými vodami.

Karasye, Karasye, Karasevo, Karasie viac ako tucet jazier a riek v rôznych oblastiach regiónu.

Jazerá sú takmer všetky stojaté a stojaté, napájané výpustmi podzemnej vody. Niektoré z názvov sú ruské, čo naznačuje typ rýb bežný vo vodných útvaroch. Iné vznikli v dôsledku prehodnotenia v ruštine „v karasoch“ baškirského toponyma Karasu, ktoré označuje zdroj výživy podzemnou vodou; tretie sú tvorené osobnými baškirskými menami: Karas, Karasya, Karasa, Karasu.

Karataban, obec, jazero, okres Etkul.

Toponymum má historickú súvislosť s pomenovaním tu žijúceho rodu Bashkir, ktorý je založený na starotureckom mene. Karataban„karas“, spojený s kultom rýb.

Karatavka, jazero, Oktyabrsky okres.

Z turkického mužského mena bežného v minulosti medzi Tatármi a Baškirmi Karatau, Karatavu.

Kara-Tau, hrebeň, Ashinsky okres.

Z Bashkir „hora s hustým lesom“, kde trest "hustý", tau "vrch".

Kara-Tash, vrchol hrebeňa Karaul-Tau, okres Ashinsky; dve hory, okresy Uysky, Verkhneuralsky.

Preložené z Bashkir „čierna hora“, kde trest "čierna", tash „kameň“, „hora“; tu je slovo trest naznačuje nielen čiernu farbu skál, ale aj nedostatok vegetácie.

Kara-Tibis, jazero, okres Oktyabrsky.

Názov pochádza z jazyka sibírskych Tatárov, trest "čisté", "priehľadné", tebis, tbys, tabs „zrkadlo“ (hladké, rovnomerné ako zrkadlo); tak nazývali otvorené plochy vodných „pohárov“ na zarastenom jazere. Kara-Tibis „jazero s otvoreným, čistým povrchom a čistou vodou“.

Kara-Uzyak, rieky, pravý prítok Gumbeyka (okres Nagaibaksky), povodie Uralu.

Preložené z Bashkir „jarný kanál“ alebo „rieka tečúca zo zeme (zeme)“, kde trest naznačuje, že rieka je napájaná podzemnou vodou, zyak „rieka“.

Karaulovka, obec, okres Katav-Ivanovský.

Osada vznikla v druhej polovici 18. storočia. na mieste stráže továrne.

Karaul-Tau, hrebeň, Karaul-Tyubya, hora, v hrebeni Kara-Tau, okres Ashinsky; Karaul-Tube, Okres Mount Agapovsky.

Z turkického slova karau, karauyl "stráž", "inšpekcia", "stráž", tau "vrch", trubica „vrchol“, „kopec“, „hora“, t. j. „strážna alebo strážna hora“.

Karaulnoye, jazero, okres Oktyabrsky.

V XVIII XIX storočí. tu bola pošta orenburských kozákov.

Kara-Chura (Kara-Churin), jazero, okres Nagaybak.

Z tatárskeho mužského mena Karachura, so základňou trest "čierna", "čierna", šialený „otrok“, „otrok“, „pomocník“.

Karashar, rieka, ľavý prítok Uya, okres Uya.

Zo starodávneho tureckého mužského mena Karashar „tmavovlasý“, bežného medzi Baškirmi.

Karbys-Kul, jazero, okres Oktyabrsky.

Z turkického mena bežného medzi Tatármi a Baškirmi Karbys, Karbos.

Karelka, rieky, pravý prítok Malajskej Satky; hora, usadlosť, bývalá karelská baňa, rajón Satkinskij.

S najväčšou pravdepodobnosťou z turkického názvu Kara-Elka „rieka s tmavou vodou“.

karmatkul, jazero, okres Argayash.

Z turkického mužského mena bežného medzi Baškirmi a Tatármi Karmat, Karmyak, Kormat, Korman.

Karsanak, obec, územie mesta Verkhny Ufaleya.

Zo starovekého tureckého mužského mena Karsanak.

Karsy, dedina; Karsky, zastávková plošina, okres Troitsky.

Obec vznikla na mieste toho, čo tu bolo v 18. storočí. poštová stanica Yam Uslaminsky (pozdĺž rieky Uslama, z turkického názvu Uslam). Premenovaný na Karsy z tureckého mužského mena Karasy, Karasa. Tak sa volalo susedné jazero.

Kartabyz, dedina, jazero, okres Oktyabrsky; kartak, dedina, jazero, okres Troitsky.

Zo starých turkických mužských mien Kartabyz a kartak, Kde motokára "starý", "starší", abyz „učený“, „osvietený“ alebo jednoducho „gramotný“ človek (z arabčiny hafiz „ochranca“).

Karyaz, hora, okres Katav-Ivanovský.

Od obyčajných Tatárov a Bashkirov starotureckého mužského mena

Južný Ural(56°00′ s. š. – 51°00′)

Južný Ural zahŕňa časť Uralu hornatá krajina medzi zemepisnou šírkou horného toku rieky Ufa a zemepisnou šírkou rieky Ural medzi Orskom a Orenburgom. Celková dĺžka hrebeňov južného Uralu je viac ako 550 km. V smere zemepisnej šírky dosahuje južný Ural medzi Ishimbayom a Magnitogorskom 200 km. Je to rozľahlá hornatá krajina, ktorej hrebene v severnej časti medzi Ufou a Inzerom prebiehajú v všeobecnom smere od SV k JZ a v južnej časti medzi Inzerom a Belaya - v poludníkovom smere. Na severozápade susedí južný Ural s náhornou plošinou Ufa (náhorná plošina Ufa), ktorá dostala svoje meno podľa rieky Ufa, ktorá túto náhornú plošinu ohraničuje zo západu (najvýznamnejším vrcholom je hora Golaya v Bashkir Taz-Tube - “ Bald Hill“). Na juh od údolia Bielych hôr južného Uralu sa výrazne znižujú a prechádzajú medzi riekami Bolshoy Ik a Sakmara do rozsiahlej plošiny Zilair. V tejto časti južného Uralu sú však hrebene s vrcholmi nad 600 m, napríklad Dzyau-Tyube - poludník, ktorý z juhu susedí s plošinou Zilair. Južný Ural končí nízkym Guberlinským pohorím, ktoré spája vlastný Ural s Mugodžárom. Z juhozápadu priliehajú kopce General Syrt k hrebeňom južného Uralu. Na juh medzi riekami Ural a Ilek je Ilekská plošina a na juhovýchode Uralsko-Tobolská plošina.

Pohorie južného Uralu je pomerne vysoké, najvýznamnejšie je Yaman-Tau (1640 m).

Orografický systém južného Uralu je veľmi zložitý. Aby bol oronymický materiál prezentovaný viac-menej dôsledne, musel byť rozdelený do deviatich oblastí, len čiastočne s prihliadnutím na orografické členenie: západná časť od zemepisnej šírky horného toku Ufy po ústie Sima. Rieka, vrátane úpätia, pohoria od horného toku rieky Kusa po zemepisnú šírku dolného toku Inzer, hory medzi zemepisnou šírkou horného toku Ufa a zemepisnou šírkou horného toku Ai Rieka, pohorie medzi zemepisnou šírkou horného toku rieky Aj a časťami horného toku Veľký Inzer a Belaya na približne 54° s. w. (západné hrebene), pohoria medzi zemepisnou šírkou horného toku rieky Aj a úsekmi horného toku Veľký Inzer a Belaya na približne 54° s. w. (východné hrebene a Beloretsk výzdvih), západná časť južne od zemepisnej šírky dolného toku Inzeru po zemepisnú časť stredného toku Belaya na približne 54° s. sh., vrátane predhoria, pohoria medzi úsekmi horných tokov Bolshoy Inzer a Belaya na približne 54° s. w. k zemepisnej šírke prúdu Belaya pri približne 53° severnej šírky. sh., východný koniec(Ural-Tau, Irendyk a východné predhorie), pohoria južne od šírky rieky Belaya a priľahlé kopce.

Na území južného Uralu sa nachádza východná časť Baškirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky, západné oblasti Čeľabinskej oblasti a hornatá časť Orenburgskej oblasti.

Oronymia južného Uralu je prevažne turkického pôvodu: sú to predovšetkým baškirské mená, medzi ktorými sú inklúzie tatárskej oronymie, obzvlášť viditeľné v regióne Zlatoust. Na extrémnom juhu a juhovýchode sú baškirské mená nahradené kazašskými. V mnohých prípadoch sa baškirské názvy hrebeňov a hôr objavujú v písomných prameňoch a na mapách v tatarizovanej forme, pretože za starých čias boli zvyčajne zapísané z úst literátov - starších a duchovných, medzi ktorými bolo veľa Tatárov.

V Čeľabinskej oblasti je veľa ruských názvov hôr, kde sú na niektorých miestach bežnejšie ako turkické.

Západná časť od zemepisnej šírky horného toku Ufa po ústie rieky Sim, vrátane predhoria

Vodná fajka, hrebeň tiahnuci sa od SSV k JJZ v dĺžke asi 20 km medzi Ufou a jej ľavým prítokom rieky Surojam (juhozápadne od mesta Nižný Ufaley). Najvyššia nadmorská výška je 750 m.

Presne zodpovedá baškirskej vodnej fajke - „špeciálnej taške na šípy“, typu tulca, ktorý kedysi používali baškirskí bojovníci. Možno, že názov tohto klenutého vrcholu predstavuje silnú metaforu (porov. Mashak).

Oveľa menej vhodná je tatárska vodná fajka, „druh fajky“.

Zakharova Shishka, hora na pravom brehu rieky Uraim, 20 km 3 od vrcholu hrebeňa Kalyan.

Kombinácia názvu ruského kalendára Zakhar s geografickým výrazom šiška, rozšíreným na južnom Urale - „kužeľová hora“, „špicatá hora“. Toponymá, ktoré toto zahŕňajú geografický pojem, na južnom Urale je veľa: vysoká šiška, nahá šiška, kutkurskie šiška atď. Geografický výraz vznikol ako dôsledok vývoja sekundárneho metaforického významu slova šiška v jeho obvyklom zmysle. Všimol si to aj P.S. Pallas, ktorý spomína kužeľovú horu v blízkosti rastliny Simsky, „ktorú obyvatelia nazvali podľa jej podoby Shishka“.

Zotová, malý hrebeň 4 km až 3 od Zakharova Shishka pri železničnej stanici Unkurd. Z ruského priezviska Zotov alebo priamo z mena Zot, odvodeného od dnes už prakticky nepoužívaného kalendárneho mena Izot.

Danková, najvýznamnejší vrch na hrebeni Zotov. Z ruského priezviska Dankov alebo priamo z osobného mena Danko, odvodeného od kalendárnych mien Daniil a Donat.

Azam, poludníkový hrebeň v hornom toku rieky Bolshoi Ik, pravého prítoku Aya, južne od stanice Unkurda. V južnej časti hrebeňa pramení rieka Azyam, pravý prítok povodia Bolshaya Arsha (povodie Aya). Nie na hrebeni vrcholov - Golaya, Azyam (Azyam-Tau) atď.

Keďže mnohé názvy hôr na týchto miestach (Kalyan, Ak-Kashka atď.), ako aj riek (Allaelga, Vaselga) sú turkického pôvodu, je nevhodné spájať oronymum so zastaraným ruským slovom azyam ( „pánske vrchné oblečenie s dlhými rukávmi“), hoci toto slovo je požičané z turkických jazykov (azerbajdžanský Ajam - „Perzia“, prevzaté zase z arabčiny). Skôr tu je Bashkir ezem, Tatar Adem, Edem - „muž“, „Adam“. Arabské meno Adam, prevzaté z hebrejčiny, je známe moslimské meno. Miestne obyvateľstvo túto etymológiu potvrdzuje.

Je ťažké povedať, čo je prvé - oronymum alebo hydronymum.

Mayak-Tau, hora na juhovýchod od hrebeňa Azyam, 30 km severne od mesta Kusa. Hybridné oronymum pozostávajúce z ruského slova maják a turkického orografického výrazu tau, t. j. „hora Mayachnaya“. Mená Mayak-Tau, Mayak, Mayachnaya sú v oronymii južného Uralu veľmi bežné. Pre význam oronyma pozri Mayak (subpolárny Ural).

Berkut-Tau, hora južne od Mayak-Tau. Bashkir burkyut, tatársky burket - „orol“, tau - „hora“, t. j. „Orlia hora“. Pozri tiež Berkut.

Moder-Tau, hora juhozápadne od hrebeňa Azyam v hornom toku rieky Bolshoy Ik. Bashkir modir - „manažér“, „manažér“, tau - „hora“.

Fazulová, hora 3 od hrebeňa Azyam. Z turkického antroponyma arabského pôvodu Fazlulla, Fay-zulla - „Milosrdenstvo Alaha“. Názov je zafixovaný v ruskej forme, komplikovaný príponou „ov“. Základom môže byť buď osobné meno, alebo priezvisko.

Saryyak, hory medzi horným tokom rieky Bolshoi Ik a riekou Ai na juhozápad od hrebeňa Azyam.

Na starých mapách sa nachádza pravopis Sary-yak, takže najpravdepodobnejšie je porovnanie s Bashkir a Tatar sary - „žltý“, jaka - „strana“, „okraj“, „terén“, teda „žltá strana“, „Žltá oblasť“. Je zrejmé, že názov „farby“, porov. názov neďalekej hory Ak-Kashka.

Miestni obyvatelia túto interpretáciu potvrdzujú a dodávajú, že pohorie Saryyak je domovom listnatých lesov, ktoré na jeseň žltnú.

Ak-Kashka, hora (779 m) na pravom brehu rieky Bolshaya Arsha, susediaca so skupinou hôr Saryyak na V strane. Preložené z jazyka Bashkir a Tatar „Biela škvrna“, „Biela plešatina“.

Kashka-Tau, hora v južnej časti pohoria Saryyak (8 km juhozápadne od hory Ak-Kashka). Bashkir kashka - „škvrna“, „plešatina“, „pruh (na čele zvieraťa)“, t.j. Kashka-Tau - „hora so škvrnou“, „hora s plešinou“. Miestne obyvateľstvo to prekladá ako „nahá hora“.

Sakma-Tau, hora na pravom brehu rieky Ai, 21 km juhozápadne od hory Kashka-Tau. V jazyku Bashkir znamená sakma „pazúrik“, „pazúrik“, teda Sakma-Tau znamená „hora pazúrika“, „hora pazúrika“. Hora je zjavne zložená zo skál, ktoré sa predtým používali na výrobu kremencov.

Yashil-Tyube, v Bashkir Yeshel-Tube, hora 14 km juhozápadne od dediny Novobelokatay a asi 25 km 3 od severného konca pohoria Saryyak V Bashkir tube - „kopec“, yeshel - „zelený“, t. j. „Zelený vrch“

Veľký Munchug, hora na pravom brehu Aya, 35 km od obce Novobelokatay „Slovník toponým Baškirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ dáva baškirskú formu mena Munsak, ktorá sa porovnáva so slovom munsak - „. náhrdelník“. Pravdepodobne metafora

Karaul-Tau, hora 20 km juhozápadne od obce Novobelokatay

Je to jedna z mnohých „strážnych hôr“, ktorých je veľa v ruskej aj turkickej oronymii. Rovnaký zvuk sa vysvetľuje skutočnosťou, že ruské slovo Karaul je vypožičané z turkických jazykov (v Baškir - karauyl). Na južnom Urale sú ďalšie Karaul-Taus a tiež Mount Soleyman-Karaul – „Suleimanská garda“, rieka Kalmak-Karaul – „Kalmycká garda“ atď. Nie všetky tieto mená sú však spojené so strážnymi stanovišťami. Monitorovanie terénu, lesné požiare a mnohé ďalšie boli dôvodom rozšírenej „strážnej“ toponymie.

Ak-Tau, hora 5 km ZJZ od Karaul-Tau a 24 km JZ od obce Novobelokatay. Bashkir ak - „biely“ Takže, Ak-Tau - „ Biela hora" V Bashkirii je veľa takýchto mien.

Tui-Tyube (Tui-Tyubya), kopec na pravom brehu rieky Ai Tiahne sa takmer 20 km od SV na JZ medzi riekou Shulemka a dedinou Elanlino Bashkir tui - „svadba“, „hostina“, trubica – „vrchol“, „kopec“, teda „Svadobný (sviatočný) vrchol » Miestni obyvatelia hovoria, že na tomto kopci sa konali baškirské svadby

Buz-Arka, hora na kopci Tui-Tyube, 7 km východne od dediny Elanlino. Bashkir buz - „sivý“, „sivý“, oblúk - „hrebeň“, t. j. „sivý (sivý) hrebeň“.

Buz-At, hora na pravom brehu rieky Ai, 1 km juhovýchodne od dediny Verkhnie Kigi Bashkir buz - „sivý“, na „kôň“, t. j. „Sivý kôň“.

Lasyn-Tash-Tau, hora na ľavom brehu Ay nad obcou Lakly. Bashkir ylasyn (nárečový lasyn - „sokol“), t.j. Lasyn-Tash – „Sokolí kameň“, La-syn-Tash-Tau – „Hora sokolaho kameňa“ Tu na brehu rieky je skala Lasyn-Tash

Yaman-Tau, hrebeň na ľavom brehu rieky Ai južne od dediny Lakly Bashkir yaman - „zlý“, „zlý“, t. j. Yaman-Tau – „Zlá hora“. Na území Bashkirie je veľa takýchto mien Miestni obyvatelia hovoria, že táto hora je vysoká, a preto je ťažké ju vyliezť. V skutočnosti nie je príliš vysoká, ale je strmá. To bol zrejme dôvod názvu. Niekedy naznačujú, že „dažďe pochádzajú odtiaľ“.

Bash-Tash, hrebeň medzi riekami Ai a Yuryuzan medzi Yaman-Tau a železničnou stanicou Vyazovaya. Preložené z Bashkir - „Head-Stone“, „Main Stone“ (Bashkir bash - „hlava“, „hlavný“, tash - „kameň“)

V Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republike existuje niekoľko ďalších oronýmov Bash-Tash.

Podľa N.I. Shuvalova sa vrchol tohto hrebeňa nazýva Kugryak-Tash - „Modrá hora“ (porovnaj Tatar ku-gerek – „modrina“, Bashkir kugereu – „modrá“).

Sagan, hora susediaca z juhovýchodu s hrebeňom Bash-Tash. Bashkir sagan - „javor“. Úplná forma je zrejme Sagan-Tau alebo Sagan-Tash - „Javorová hora“. Na jeho svahoch pramení rieka Sagan-Elga – „Javorová rieka“ (povodie Aya). Nie je známe, čo je skôr - rieka alebo hora.

Arka-Tau, hora 5 km juhovýchodne od hory Sagan (5 km severne od železničnej stanice Tyubelyas). Preložené z Bashkir „Spinal Mountain“ (oblúk - „hrebeň“).

Medvedia hora (medveď), hora na pravom brehu rieky Yuryuzan nad mestom Ust-Katav. Ruské meno je kópiou Bashkir Aiyu-Tau - „Medvedej hory“ (aiyu - „medveď“).

Yangan-Tau, hora na pravom brehu rieky Yuryuzan pod obcou Komsomol, 35 km SSV od železničnej stanice Kropačevo. V Bashkir znamená yangan „spálený“, „spálený“, tau znamená „hora“, t. j. „Spálená hora“, „Spálená hora“ (v preklade „Horiaca hora“). Miestny ruský názov je Teplaya Gora.

Cez túto horu sa stále valí horúca para - dôsledok požiaru ropou nasiaknutých hornín (bitúmenových sliet), ktorý podľa P. S. Pallasa začal úderom blesku ešte v polovici 18. storočia, „podľa povestí zo starých Baškirčanov žijúcich v ich blízkosti, udrel hrom do veľkej borovice... spálil ju aj od samotných koreňov. Tento plameň bol odovzdaný hore a odvtedy vo vnútri neprestajne horí.“

Existuje však úplne iné vysvetlenie, ktoré nájdeme v jednom z turistických sprievodcov po Bashkirii: „Záhada Yangan-Tau bola vyriešená pomerne nedávno. Ukázalo sa, že hora je vyrobená z bitúmenovej bridlice, ktorá pod zemou pomaly oxiduje vplyv vzduchu prenikajúceho do hory. Oxidácia produkuje veľa tepla. Horúce plyny (až 75°) stúpajú cez trhliny a uvoľňujú sa do atmosféry.

Podľa G.V. Vakhrusheva sa táto hora pred vypuknutím požiaru nazývala Karakush-Tau (Berkut Mountain) a nazývala sa „Spálená“ (Yangan-Tau), a nie „Burning“ (Yangyn-Tau), pretože zdroje horenia. časom idú hlbšie do hory.

Baškirovia rozprávajú legendu, že v dávnych dobách, keď ľudia ešte nepoznali oheň, oheň zostúpil z neba do Yangan-Tau a ľudia ho odtiaľto rozšírili po celej Zemi.

Kara-Tau, pohorie zemepisnej šírky (dĺžka - 60 km) medzi riekami Sim a Yuryuzan, severovýchodne od stanice Kropachevo v Bashkir, kara - „čierna“, t.j. Kara-Tau - „Čierny hrebeň“, „Čierne hory. "To je to, čo nazývajú porovnateľne." nízke hory, úplne pokryté tmavým ihličnatým lesom Podľa inej verzie slnko na severných svahoch tohto hrebeňa svieti len zriedka, takže sú vždy v tieni, čo bolo dôvodom vzniku názvu Kara-Tau - „Čierne hory. “

Názov Kara-Tau sa často vyskytuje v turkickej oronymii. Niekoľko pohorí Bashkir nesie toto meno v Mugodzhary, na polostrove Mangyshlak a na severozápade Tien Shan (Kazach SSR).

Urman-Tau, husto zalesnená časť náhornej plošiny Ufa, ktorá sa nachádza medzi Kara-Tau a dolným tokom rieky Yuryuzan. Bashkir Urman - „les“, Urman-Tau - „Lesné hory“.

Vysoký, hora na pravom brehu rieky Sim na SV od mesta Minyar. S najväčšou pravdepodobnosťou z ruského vysokashka, ktoré nie je doložené v slovníkoch, ale je jednoznačne odvodené od vysokého, porov. Ruské nárečové slovo vysokar - „tenký vysoký les“, vysokusha - „veľmi vysoký, vysoký muž“ atď. Toto oronymum sa môže ukázať aj ako čisto toponymický útvar, ktorý nemá priamu korešpondenciu v nárečovej slovnej zásobe.

Adzhigardak (Azhigardak), hrebeň na ľavom brehu rieky Sim juhozápadne od mesta Minyar. Niektoré zdroje obsahujú variant Dzhigardak. V „Materiáloch o histórii Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ z roku 1762 nájdeme horu Zigerdyak, možno ten istý Adzhigardak. Formy Dzhigardak a Zigerdyak s najväčšou pravdepodobnosťou vznikli na ruskej pôde, pretože Rusi vyslovujú počiatočnú slabiku v turkizme oveľa slabšie ako koncovú slabiku, ktorá je zdôraznená.

Oronymum z moderného jazyka Bashkir nie je interpretované žiadnym presvedčivým spôsobom. Je možné, že by sa nemal deliť Adzhigar + dak (porovnaj starovekú turkickú značku - „hora“), ale Adzhig + ardak, pričom druhú časť považujeme za geografický výraz (podrobnejšie pozri Zilmerdak). Význam prvej časti je rovnako problematický.

Je zaujímavé, že P.S. Pallas nazýva Adzhigardak - Jigger-tau. Zdá sa, že táto forma uprednostňuje rozdelenie Adzhigar + dak, keďže tau je baškirský geografický výraz, ktorý znamená „hora“, ale ojedinelý prípad možno považovať aj za ľudovú etymológiu.

Baškak, hrebeň 10 km ZSZ od horného toku rieky Sim a 25 km JJV od hrebeňa Adzhigardak. V baškirskom a tatárskom jazyku kedysi existovalo slovo baskak - „Khanov zberateľ cti“. Dôvod názvu nie je známy, ale názvy hôr a skál ako Boyarin, Plukovník, Protopop atď prenikol z turkických jazykov v staroveku do ruštiny.

Bakhmur, hora v hornom toku rieky Atya 3 od hrebeňa Baskak. Názov je odvodený od ruského dialektového slova bakhmurny - „zamračené“, „pochmúrne“, t.j. Bakhmur – „Ponurá hora“. V Bashkir sa táto hora nazýva Ara-Tau - „stredná hora“.

Veľký Kuyuk, hora 3 km južne od hory Bakhmur. Z juhovýchodu susedí s pohorím Maly Kuyuk. V jazyku Bashkir znamená kuyuk „spálený“, „spálený“. Miestni obyvatelia vysvetľujú, že na hore Bolshoy Kuyuk pravidelne horí tráva na slnku.

Šakal, hora neďaleko južného konca hrebeňa Baskak. Baškirsko-tatárske meno Sakaltai, upravené na ruskej pôde, je „fúzatý“, „fúzatý“. Zjavne metafora.

čierna, poludníkový hrebeň na juho-juhozápad od hory Shakal na rozhraní rieky Lemeza a jej pravého prítoku rieky Bedyarysh. V Baškirsku znamená Kara-Arka „Čierny hrebeň“, v ústnej reči Karaka a Kraka, odkiaľ sa niekedy nachádza kartografická podoba Kraka. Svedčí o tom toto vysvetlenie: „Čierna hora, pretože les je tam ihličnatý, takže hora sa zdá byť čierna.

Názov pohoria Kraka v juhovýchodnom Baškirsku (pozri Kraka) je iného pôvodu.

Veľký Kasyk, hora 3 zo severného konca hrebeňa Cherny. Nachádza sa v hornom toku rieky Kysyk (Bashkir kysyk - „úzky“), podľa ktorej je pomenovaný.

Yash-Kuz, hora 8 km juhozápadne od pohoria Bolshoy Kysyk. V jazyku Bashkir znamená kuz „oko“, yesh znamená „mladý“ a „slza“. Miestne obyvateľstvo si preto vykladá aj „Mladé oko“ aj „Oko so slzami“. Dôvod názvu nebol stanovený. Na mapách je chybná forma Yashkurt.

Ak-Kuyan, hora 6 km severozápadne od hory Yash-Kuz. Preložené z Bashkir „Biely zajac“. Miestni obyvatelia tvrdia, že na tejto hore sa sneh objavuje skoro a mizne neskoro. Kartografická forma - Kuyan.

Kashka-Tau, hora 5 km juhozápadne od hory Ak-Kuyan. V Bashkir znamená kashka „pleštinu“, ako aj „bielu škvrnu na čele (u zvierat). To znamená, že Kashka-Tau je „lyšatá hora“, „hora so škvrnou“.

Baka (Baka-Tau), hora na pravom brehu rieky Lemeza. 30 km až 3 od hrebeňa Baskak. Podľa materiálov toponymickej expedície z roku 1988 je názov založený na baškirskom slove beke - „pero nôž“, „holiaci strojček“. Starovekí hovoria, že na tejto hore starý muž stratil nôž. Je však možné, že tu existuje metafora.

Manu, hrebeň na ľavom brehu Simy medzi dolným tokom Lemeza a Inzer, 20 km juhozápadne od hory Baka.

Niektoré zdroje uvádzajú baškirskú formu tohto mena, Manyu. Dá sa to preložiť ako „Dip“, „Dye“, „Dyeping“, „Dyeing“. Z hľadiska štruktúry turkických jazykov nie je v takomto toponyme nič neobvyklé. Dôvod názvu však nie je známy.

„Slovník toponým Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ analyzuje iba názov dediny Managora, ktorá sa nachádza na východnom svahu hrebeňa Manu. Toponymum Managora sa považuje za doslovný preklad Bashkir Mana-Tau, čo v preklade možno znamená „Strážna hora“.

Rusi žijú v dedine Managora. Miestne baškirské obyvateľstvo rozpráva zvláštnu legendu, že ich predkovia, ktorí predali túto pôdu, povedali ruským osadníkom: „tu je hora, žite a obrábajte ju“. Zvukovo je toto vysvetlenie neprijateľné. Je tu jasná ľudová etymológia.

Hory od horného toku rieky Kusa po zemepisnú šírku dolného toku Inzer

Tura-Tash, hora (828 m) v hornom toku rieky Bolshaya Arsha, 10 km až 3 od prameňa rieky Kusa. Medzi zdroje patria aj Turotash, Toratash, Taratash, Tarantash, Karatash. Na vrchole tejto strmej hory je veľa skál. Miestne turkické obyvateľstvo sa prekladá ako „stojaci kameň“, „priamy kameň“ (baškirská tóra - „stojaci“). Malo by sa však pamätať na to, že baškirské a tatárske slovo toratash znamená „idol“, „obraz“ a zberateľ baškirského folklóru A.G. Bessonov poskytuje zaujímavé etnografické údaje: „Toto je názov kameňov podobného tvaru. osobe alebo nejakému druhu zvieraťa. Medzi Baškirmi, Tatármi a Meščerjakmi kolujú legendy o tom, ako Boh premenil ľudí (konkrétne Rusov) na kamene za ich hriechy (za rúhanie sa nad hrobmi mohamedánskych svätcov).

Bashkir Tora-Tash je teda v podstate identický s Mansi Pupyg-Ner - „Kameň modiel“ a môže byť nepriamym odrazom starodávnych pohanských presvedčení.

Podľa N.I. Shuvalova je Tura-Tash „rovná hora“ (Bashkir tura - „rovná“), t. j. „hora umiestnená rovno, bez zákrut“, ale hora má dva vrcholy, takže je veľmi ťažké ju považovať za rovnú.

V Bashkirii je niekoľko hôr s názvom Tora-Tash (Tura-Tash). Hora Tora-Tash na hrebeni Irendyk je tiež pozoruhodná svojimi bizarnými skalami.

Radošnaja, hora na ľavom brehu rieky Bolshaya Arsha, 3 km južne od hory Tura-Tash. Kartografická forma - Radashnaya.

Názov hory je spojený s ruskými dialektovými slovami: radoshny - „ten, kto sa raduje“, radoshnitsa - „deň rodičov“, „deň spomienky“ (porov. Pomyanennyi Kamen na Severnom Urale). Dôvod názvu nebol stanovený.

V záznamoch toponymickej expedície z roku 1988 Mount Radostnaya.

Ceruzka (ceruzka), hora v hornom toku rieky Kusa, 7 km VJV od hory Tura-Tash. Uveďme vysvetlenie N.I. Shuvalova: „Uvedené miesto je známe ložiskom grafitu, ktorý sa tu ťažil v 18.-19. V tejto dobe sa grafit nazýval ceruzkový kameň. Slovo ceruzka pochádza z turkických slov: kara - „čierna“, tash - „kameň“.

Zostáva dodať, že ruský názov hory je zjavne tiež adaptáciou turkického Kara-Tash - „Čierny kameň“.

Pohorie Sherlin, niekedy Sherlova alebo Sherlinskaya Mountain, medzi Kusou a jej prítokom Izranda na juhozápad od hory Karandash. Názov je daný čiernym scorl (turmalín), ktorý sa tu nachádza vo veľkom množstve.

Izrandinskaja, tiež Izranda, hora medzi Kusok a Izranda, 5 km SV od pracovnej obce Magnitka. Pozdĺž rieky Izranda, pravého prítoku Kusy.

V dokumentoch 19. stor. názov Mount Izranda (Izrandskaya) sa vzťahuje na všetko hornaté medzi riekami Izranda a Kusa až po prameň Izranda a Mount Karandash.

Veľká Miass, hora v hornom toku rieky Malaya Arsha, prítoku Bolshaya Arsha, 13 km severne od pracovnej dediny Magnitka. Spolu s horou Maly Miass, ktorá sa nachádza 5 km južne, tvorí skupinu Miass Mountains.

Názvy Big Miass a Small Miass nemožno oddeliť od názvu rieky Miass, veľkého pravého prítoku Isetu, ale oronymá sa v tomto prípade nemôžu vrátiť priamo k hydronymu: hory sú veľmi vzdialené od prameňa rieky Iset. rieka (80 km). Je zrejmé, že názvy hôr a rieky vznikli nezávisle od seba.

Keďže v raných fixáciách (19. storočie) sa oronymá zvyčajne vyskytujú v tvaroch Big Miyas a Small Miyas, možno predpokladať, že moderný vzhľad mien ovplyvnil názov rieky Miass. Mohlo sa tak stať buď ústne, alebo v dôsledku činnosti kartografov. Rieka Miass sa však predtým volala Miyas, Miyaz, takže sa zdá, že oronymá a hydronymá majú spoločný jazykový zdroj. Toto by mal byť termín bežný v toponymii, označujúci niečo dôležité, najmä preto, že na rieke s rovnakým názvom v okrese Nižnetavdinskij v Ťumenskej oblasti sa nachádza aj dedina Miyassy a v povodí Sylvy je rieka Miass (predtým Miyas) ( Šalinský okres Sverdlovská oblasť).

Existuje mnoho verzií pôvodu toponyma Miass (Miyas), ktoré sú podložené údajmi z ugrofínskych jazykov, jazykov Ket a Evenki. Frekvencia názvu a možnosť jeho použitia na označenie veľkých aj malých predmetov však naznačuje pomerne nedávny pôvod. Keďže na všetkých miestach, kde sú zaznamenané mená Miass (Miyas), v súčasnosti žijú alebo kedysi žili Turci, je dôvod hľadať zdroj týchto mien v turkických jazykoch, predovšetkým v Baškirsku.

Priaznivci turkickej verzie pôvodu slova Miass (Miyas) zvyčajne citujú Bashkir meye - „mozog“, súvisiaci s kazašským a kirgizským miy - „bažina“, „bažinaté miesto“, pričom zdôrazňujú, že údolie rieky Miass je veľmi bažinatá. Navrhovaná verzia je však úplne nevhodná pre názvy pohoria Miass.

Ďalšie turkické slovo znamená - „bezstromové naklonené miesto“, „naklonené“, „južná strana hory“, je zaznamenané iba v pohorí Altaj a Sayan a tiež sa dá ťažko použiť na vysvetlenie uralských oroným označujúcich pomerne strmé hory pokryté les.

Veľmi zaujímavú verziu nedávno navrhol Bashkirský vedec G.K. Valeev, ktorý hľadá riešenie v terminológii uralských uhoľných horákov. Upozorňuje, že na Urale bol nepraktický spôsob ťažby uhlia v kancoch (uhoľné haldy - A.M.) postupne nahradený spaľovaním palivového dreva v obrovských tehlových peciach, ktoré mohli byť od tovární veľmi ďaleko. Preto sa v blízkosti ťažobných centier južného Uralu nachádzajú názvy pasienkov, lesov, riek, pustatín, dedín so základňou meyes - „pec“.

V lete 1988 v dedine Muldakaevo (okres Beloretsky v Baškirskej autonómnej sovietskej socialistickej republike) zaznamenala toponymická expedícia názov Meyes-Tau - „Karnárska hora“, zatiaľ čo miestni obyvatelia vysvetlili, že „tam bývali kachle. v ktorom sa pálilo drevené uhlie.“

Táto verzia dobre vysvetľuje pôvod oroným, najmä preto, že v dávnych dobách sa v pohorí Miass skutočne spaľovalo uhlie, ale na interpretáciu hydronyma je sotva vhodná. Navyše, rieka Miass v Bashkir sa nevolá Meyes, ale Mies, Meyes. Ďalším problémom je, že slovo Bashkir je menej príbuzné ruskému sporáku: je ťažké uveriť, že základom tohto hydronyma je ruské slovo. Možno, že oronymá a hydronymá sú napriek tomu vytvorené z rôznych slov a až časom boli navzájom prirovnané, ak je to tak, potom sa názov rieky Miass môže ukázať ako predturkický.

Maly Miass, vrch. Viď Big Miass.

Mascarali, hrebeň na ľavom brehu rieky Bolshaya Arsha, 6 km až 3 od hory Bolshoy Miass. Podľa A.G. Bessonova sa Bashkirské meno tejto hory Maskyaryale vracia k maskar, maskarya - „hanebné“ (Bashkir meskhere - „hanba“, „hanba“, meskherele - „zosmiešňovanie“, „hanebné“). N.I. Shuvalov to spája s názvom skupiny klanu Bashkir maskara.

Podľa príbehov miestneho obyvateľstva sa tu za starých čias „niekto urazil“.

P. S. Pallas nazýva tento hrebeň Maskeryal-arkasse a spomína potok Maskeryal, ktorý sa vlieva do Ai. Pre výraz arkáda pozri Bakalské hory.

Kopanets, hora na ľavom brehu rieky Bolshaya Arsha, 5 km SSZ od mesta Kusa.

Na Urale sa často vyskytujú mená Kopanets a Kopanka. Sú typické aj pre oronymá. Tieto názvy sú odvodené od ruského slovesa kopať a naznačujú to geografický objekt Z jedného alebo druhého dôvodu sa uskutočnili výkopové práce.

Makurikha, hora na ľavom brehu rieky Ay, 4 km juho-juhozápadne od Kusa. Z ruského dialektového slova makura - „slepý (podslepý) mýtické stvorenie“, „krátkozraký, slepý človek“ alebo od neho odvodené antroponymum Makura (priezvisko Makurin je doložené v listinách zo 17. storočia).

Forge, hora juhovýchodne od Kusa. Existujú tiež Gornovye Mountains po prúde Aya v blízkosti ústia rieky Bolshaya Arsha a Gornovaya Mountain v regióne Horný Ufaley.

Ako vysvetľuje N.I. Shuvalov, v lomoch týchto hôr sa ťažila žiaruvzdorná hornina - kremenec (kováčsky kameň), ktorý sa používal v hutníckej výrobe v 18.-19. na kladenie ohnísk vysokých pecí.

Pohorie Shishim, pohorie pozdĺž ľavého brehu rieky Aj na juh od mesta Kusa (neďaleko obce Medvedevka).

Ako vysvetľuje geológ I. V. Mushketov, tieto hory dostali názov „Shishi“ pre svoj všeobecný vzhľad, ktorý sa javí ako samostatný hrebeň, na ktorého vrchole sú reliéfne nakreslené kužeľovité ostré vrcholy. Oronymum je teda čisto ruské, čo nie je prekvapujúce pre dlho rozvinutý ťažobný uzol Zlatoustu - Kusa. Vynára sa však otázka pôvodu prvku im v prípone. Je zrejmé, že ho možno považovať za eufonický, teda vložený za eufóniu, keďže prídavné meno šišský je nepohodlné vysloviť (porov. z Ufa - Ufimsky, nie Ufa).

Sungurka, vrchol v masíve Hadích hôr (ľavý breh Aya, 6 km južne od hory Makurikha). Bashkir dialekt songor - „jama“, „roklina“. Spočiatku zrejme Songor-Tau - „hora Yamnaya“ s následnou stratou geografického pojmu na ruskej pôde a výskytom prípony „ka“. Baškirské slovo songor v ruských formách toponým sa pravidelne prekladá ako sungur (porov. baškirské mená Songor, Songoryilga, Songor-Tau a ich ruský preklad - Sungur, Sungur'el-ga, Sungur-Tau - názov hory v Zyanchurinsky región Baškirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky).

Bagrushinský, pohorie so smerom SV-JZ medzi riekami Bolshoy Bagrush a Maly Bagrush. Primárne hydronymum je Bagrush.

Zhuka-Tau, hrebeň tiahnuci sa po ľavom brehu rieky Aj zo SV na JZ, priliehajúci k Bagrushinskému pohoriu z JZ. Baškirsko-tatárske yuke - „lipa“, tau - „hora“, to znamená „lipová hora“. Začiatočné z sa vysvetľuje alternáciou a - z v baškirskom a tatárskom dialekte.

Kazaň-Salgan, hrebeň na ľavom brehu rieky Ai, prebiehajúci súbežne s hrebeňom Zhuka-Tau 1 km severozápadne od neho.

Preložené z tatárskeho jazyka „Dali kotol“ (kazan - „kotol“, salgan - minulé príčastie slovesa salu - „položiť“, „položiť“). V turkickej toponymii sa slovné konštrukcie tohto typu nachádzajú veľmi často. Pokiaľ ide o význam, v toponymii rôznych národov existuje veľa názvov „kotla“ (ostrov Kotelny v Arktíde, Put-Tump - „hora Kotelnaya“ v oronymii Mansi atď.).

Bašukty, hrebeň prebiehajúci súbežne s hrebeňom Kazaň-Salgan 2 km severozápadne od neho.

Názov je dobre vysvetlený z turkických zdrojov: Bashkir-Tatar bash - „hlava“, uk - „šípka“, vy - prípona vlastníctva. V modernom jazyku Bashkir existuje slovo bashak - „ucho“, „tip“ a uk bashagy znamená „hrot šípu“. V jednom z východných turkických jazykov - Ujgur - existuje aj slovo bashuk - „železný hrot šípu“. Teraz je ťažké určiť, ku ktorému turkickému zdroju sa toto oronymum vracia, ale môže sa ukázať, že je to Bashkir alebo Tatar: geografické názvy často zachovávajú dialektové slová alebo archaizmy, ktoré sa už stratili v živej reči. Berúc do úvahy všetko, čo bolo povedané, oronymum Bashukty by sa malo interpretovať ako „Mať tip“. Možno je to metafora (porov. Mashak).

vojny, hora na ľavom brehu Ay nad ústím rieky Satka na severozápad od hrebeňa Bašukty. Pretože v strede XIX storočia E. K. Hoffman potvrdil podobu Ura, ktorú možno porovnať s tatárskou orou, baškirským orom - „rast“, „uzlík“, „hrbolček“, najmä preto, že baškirské a tatarské „o“ sa vyslovuje blízko ruského „ u“. Mená s týmto významom sa často nachádzajú v oronymii, porov. Zakharova Shishka, Shishimskie Mountains na južnom Urale.

Toponymická expedícia z roku 1987 opakovane zaznamenala ruské verzie mien Uara a Uvara (zvuk „v“ je tu „vložený“, ako v ruskom hovorovom jazyku kakavo, radivo, s literárnym kakaom, rádio).

Proti tejto verzii je po prvé skutočnosť, že prechod Ora (Ura) na Uary je ťažké vysvetliť na tureckej aj ruskej pôde, a po druhé, názov rieky Yuary (rusky Uvara) v Baškirsku. Preto vznikol predpoklad, že oronymum Uary je predturkické, porovnáva sa najmä s maďarským var - „pevnosť“. Zatiaľ je to len hypotéza.

Mamyr-Tau, hora na pravom brehu rieky Ay, 8 km severne od hory Uary. Z arabského názvu Maamur, bežného v turkických jazykoch, „Žijúci“, „Prosperujúci“, t. j. „Mountain Mamur“.

Chulkova, hora na ľavom brehu rieky Ay pod ústím rieky Satka (na juhozápad od hory Uara). Boli zaznamenané aj varianty Chulkovaya, Chulkovka a Chulkov (hrebeň). Existujú dva rôzne vrcholy - Bolshaya Chulkovka a Malaya Chulkovka.

Miestni Tatári zaznamenali názov Efek-Tau – „Hodvábna hora“ s prekladom do ruštiny – „Horna Šelkovka“ a charakteristickým vysvetlením „dlhá hora sa tiahne ako hodváb“. Ak je tatárske toponymum primárne, potom ruský názov je jeho preklad, po ktorom nasleduje ľudové etymologické prehodnotenie (Shelkovaya Mountain > Chulkovaya Mountain). Následne bolo meno prirovnané k oantroponymickým toponymám (Chulkovaya > Chulkova) Prezývka Chulok a priezvisko Chulkov sú už dlho bežné v ruskej antroponymii a na Strednom Urale pri Novotkinsku je hora Chulkova.

Môžeme však predpokladať aj niečo iné: miestne tatárske obyvateľstvo prehodnotilo ruský názov a preložilo ho do svojho jazyka. Táto verzia je podporovaná existenciou názvu Bashkir pre horu Khaldyz (na jednom stará mapa Saldyz), čo však medzi miestnymi obyvateľmi nenašlo presvedčivé vysvetlenie.

Suleya (Suleya-Tau), hrebeň medzi riekami Aya a Yuryuzan medzi hrebeňom Zhuka-Tau a mestom Yuryuzan Dĺžka - cca 50 km Najvýznamnejšie vrcholy sú Krasnaya Repka a Suleya

P. S. Pallas spomína pri rieke Ai hrebeň Silias-Arcasse (geografický výraz arkasse pozri pohorie Bakal). Očividne má na mysli Suleya. Nemecký cestovateľ geológ G. Rose, ktorý tieto miesta navštívil v roku 1829, píše o hrebeni Siliya, cez ktorý vedie veľká cesta z Ufy do Zlatoustu. Na mapách 19. storočia. zvyčajne aj Silia (menej často Sulia, Suleya). Primárne sú formy Silias a Silia. Presne zodpovedajú baškirskému názvu hrebeňa Hileye (Siliya), ktorý autori „Slovníka toponým Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ prekladajú ako „Tiché údolie“ (hil - „tiché“, „pokojné“, uya - „údolie“).

Kukshik, hrebeň na ľavom brehu rieky Ai, ktorý zo severozápadu susedí s hrebeňom Suleya.

Miestny historik V.P Chernetsov tvrdí, že Kukshik je „Modrá hora“ („Satkinsky Rabochiy“, 9. októbra 1979). St. Baškirské slová kuk - „modrá“, „modrá“, šeke - „vrchol“. N.I. Shuvalov uvádza rovnaký preklad, ale verí, že chic (chik) je slovotvorná prípona. V „Slovníku toponým Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ je to ponechané bez vysvetlenia.

Výklad prvej zložky (kuchár) je nepochybný, ale s druhou nie je úplná jasnosť.

Osto-Tau, hora susediaca z juhozápadu s hrebeňom Kukshik. Bashkir dialekt osto (literárne oslo) - „ostrý“, „špicatý“, t.j. Osto-Tau - „Ostrá hora“.

Yukala, hrebeň na pravom brehu Yuryuzan na východ od železničnej stanice a pracovnej dediny Vyazovaya. Susedí od 3 k južnému koncu hrebeňa Suleya. Bashkir yuke - „lipa“, yukele - „lipa“, t.j. „lipa (hrebeň)“. St. Yukala.

Opitý, hora medzi západným okrajom mesta Satka a hrebeňom Suleya. Podľa legendy sa tu oslavovalo stretnutie Emelyan Pugachev a Salavat Yulaev.

Chlapec, hora na juhozápadnom okraji Satky. Zjavne vychádza z tatárskeho Malchy-Tau (tatársky malchi, Bashkir malsi – „chovateľ dobytka“, „mať dobytok“), t. j. „hora chovateľa dobytka“. Časom sa názov zrusifikoval, stratil zemepisný výraz a podľa ľudovej etymológie sa spájal so slovami chlapec, chlapec atď.

Kain (Kaingora), v písomných prameňoch aj Kainova a Kainovaya, hora pri Satkinskom rybníku (v meste Satka). Pôvodne Kaiyn-Tau (Bashkir kaiyn, Tatar kaen - „breza“) - „Birch (hora)“.

Kazymovskaja, hora južne od mesta Satka a rybník Satka. Spájajú to s baškirsko-tatárskym kyzom - „dievča“, „dievča“ a vysvetľujú „panna (hora)“. Naozaj, vedľa mnohých osady Na južnom Urale sú hory nazývané Kyzlar-Tau - „Hora dievčat“. Kedysi sa tam konali slepačie zábavy – sviatky jari a hry. Oronymum Kazymovskaja však z hľadiska zvuku a štruktúry nie je úplne vysvetlené navrhovanou etymológiou. Preto sú možné aj iné verzie, pozri napríklad turkické meno arabského pôvodu Kazim - „zdržanlivý“, „pacient“, z ktorého by sa dalo veľmi ľahko dostať oronymum Kazimovskaya (hora), t. j. „hora Kazima (Kazim)“. byť formovaný.

Bakalské hory, skupina pohorí južne od hrebeňa Suleya v bezprostrednej blízkosti mesta Bakal, obsahujúca bohaté ložisko železnej rudy, ktoré bolo objavené a začalo sa rozvíjať v polovici 18. storočia. P. S. Pallas nazýva jednu z týchto hôr Bacalarkasse. Okamžite vysvetľuje baškirské slovo arkasse ako „kamenný dlhý a strmé hory hriva“ (porov. moderná baškirská arka - „chrbát“, „pohorie“). Keďže názov mesta Bakal bol prenesený z názvu rieky Bakal (Veľký Bakal), ktorá pramení na západe mesta a potom sa vlieva do Malaya Satka, existuje dôvod domnievať sa, že Bakalarkasse v preklade jednoducho znamená „ Pohorie Bakal, „Pohorie Bakal“. V súčasnosti k nim patria pohoria Makarushkina, Bulandikha, Irkuskan a hrebeň Shuida.

Makaruškina, jedno z pohorí Bakal v rozhraní prítokov Malajskej Satky - riek Bolshoi Bakal a Small Bakal. Zo SV susedí s mestom Bakal. Nové mapy ukazujú Makarushkinov hrebeň. V prameňoch 19. – začiatku 20. storočia. často nazývaná hora Bakalskaya. Podľa všetkého je to práve táto hora, ktorú Pallas nazýva Bacalarkasse.

Antroponymum Makaruška je zdrobneninou ruských osobných mien Makar a Makarii.

Bulandiha, jeden z pohorí Bakal. Nachádza sa na juhovýchodnom okraji mesta Bakal. Medzi Bulandikhou a horou Irkuskan, ktorá sa nachádza juhovýchodne od nej, preteká rieka Bulanka, prítok Yuryuzan. M.I. Albrut spája oronymum Bulandikha s turkickým bulánom – „los“, bulandy – „los“ (porov. Bashkir bolan – „jeleň“), ale je ťažké povedať, čo je skôr - rieka alebo hora.

P. S. Pallas a I. I. Lepekhin nazývajú túto rieku Bulan a Bulanka, pričom zdôrazňujú, že „Bulan je tatársky názov pre losy, ktorých je v miestnych... lesoch veľmi veľa.“ Pallas nazýva bane pri rieke Bulan Bulansky.

Irkuskan, jeden z pohorí Bakal. Nachádza sa juhovýchodne od mesta Bakal medzi horou Bulandikha a severovýchodným koncom hrebeňa Suka.

A.G. Bessonov a potom M.I. Albrut prekladajú „Zem zvracala“ (podľa Albrutovho vysvetlenia sa zdá, že hory sa zdvihli). Keďže okrem er koskan - „Zem zvracala“, v jazyku Bashkir existuje aj kombinácia ir koskan - „Muž zvracal“, zdá sa, že obe interpretácie sú celkom možné. Pallas si však toto meno zapísal v tvaroch Dzhirkuskan, Dzhirkuskan, čo nám umožňuje vidieť v prvej časti oronyma baškirské „er“, tatársky tuk – „zem“ a spájať participiálnu formu nie s baškirským slovesom kosou. - „vracať“, „vracať“, ale s kuseu – „hýbať sa“, „hýbať sa“, „pohnúť sa“ atď. A skutočne, v baškirskej toponymii nájdeme názov Ergusken (z er kusken), čo je v podaní V. Sh. Berúc do úvahy všetko, čo bolo povedané, oronymum Irkuskan musí byť obnovené vo forme Irkusken a preložené ako „Zem sa pohla“, „Zem sa pohla“, samozrejme v zmysle „Zem sa pohla (zrútila sa)“ . Tento preklad je presvedčivo potvrdený existenciou slova kusken - „lavína“ v baškirskom jazyku.

Shuida, hrebeň zemepisnej šírky, patriaci do skupiny Bakalských hôr a nachádzajúci sa na ZJZ od Bakalu (medzi Bakalom a mestom Yuryuzan). Presná baškirská (tatárska) korešpondencia s ruským názvom ešte nebola zaznamenaná a možnosti interpretácie sú rôzne. Avšak I. I. Lepekhin v 18. stor. bol svedkom Shiidovej podoby. Ak je bližšie k turkickému zdroju, názov môže byť pravdepodobne spojený s Bashkir shyiza - „pól“.

Nahá Shishka, hora susediaca s hrebeňom Shuida z juhu. Pre geografický výraz shishka pozri Zakharova Shishka.

Bachtiarska, hora južne od hrebeňa Shuida. Z turkického mena perzského pôvodu Bakhtiyar - „Šťastný“.

Aksarka, hrebeň medzi riekami Yuryuzan a Katav, smerujúci na juh železnice Súbežne s ním Yuryuzan - Katav-Ivanovsk. Na hrebeni začína ľavý prítok Yuryuzan, potok Bolshoi Aksarsky.

Toto nepopierateľne turkické toponymum je ťažké vysvetliť, po prvé kvôli vysokému stupňu ruského vývoja, ktorý je označený príponou „ka“, a po druhé kvôli skutočnosti, že primárnym názvom môže byť buď názov hrebeňa alebo názov potoka, aj keď je pravdepodobnejšie, že vychádza z názvu hrebeňa (vzhľadom na nevýznamnosť vodného útvaru a príponu „neba“ v hydronyme). Okrem toho samotné turkické jazyky majú rôzne možnosti interpretácie. Nachádza sa tu baškirská dedina Aksar (Aksarovo) a tatárska dedina Aksar (Aksarino). V listine z roku 1675 sa spomína Kungurský tatársky Aksarko (z Aksaru). Ďalej je tu baškirské antroponymum a toponymum Askar (dedina Askarovo), ktoré by sa v ruskej podobe Askarka mohlo ľahko zmeniť na Aksarka. Môžu byť ponúkané aj iné verzie. Najpravdepodobnejšie je, že Aksarka je „hora Aksar (Askar), ale konečné riešenie problému závisí od zaznamenania baškirskej (tatárskej) formy mena.

Zavyalikha, hora na pravom brehu Yuryuzan, 10 km východne od hrebeňa Aksarka. Pôvodom sa toto meno spája s ruským dialektovým slovom zavyala, zavyalitsa - „blizzard“, „blizzard“ alebo s jeho odvodenými antroponymami Zavyala, Zavyalov.

Poludňajšie hory, skupina hôr na ľavom brehu Yuryuzan na JV od hrebeňa Aksarka a na sever od hrebeňa Rakhmanka Ruské slovo poludnie sa predtým používalo vo význame „južný“, čo znamená pohorie Poludennye - „. Južné hory“. Dôvod názvu môže byť odlišný severne od hory Zavyalikha.

Rakhmanka, hrebeň na ľavom brehu Yuryuzan na juh od poludnia a na severozápad od hrebeňa Zigalga Z turkického antroponyma arabského pôvodu Rahman - „Milosrdný“

Polozovaya, hora 20 km až 3 od juhozápadného konca hrebeňa Aksarka. Považuje sa za východné pokračovanie hrebeňa Amshar. Tento čisto ruský názov je odvodený od mena veľkého, no neškodného hada – hada, občas nájdeného na južnom Urale.

Amshar, hrebeň v hornom toku rieky Sim (30 km až 3 od juhozápadného konca hrebeňa Aksarka) Hlavným vrcholom je Mount Naked Shishka. Miestni Bashkirs nazývajú tento hrebeň Mysh-Arka (plná forma Myshar-Arka) - „Rowanský hrebeň“ (myshar - „rowan“), takže názov Amshar je výsledkom ruskej adaptácie Existuje veľa názvov hôr tohto druhu južný Ural (porov. Ryabinikha na SV od miest Kusa, Ryabinovaya na sever od mesta Uchaly, Myshar v okrese Kiginsky v Baškirii).

Suché hory, hrebeň šírkového smeru v hornom toku rieky Lemeza na juhozápad od hrebeňa Aksarka Na mapách je miestami umelý - hrebeň Suchých hôr. Viď kameň Suhogorsky

Veselý, hora (1153 m) 1 2 km juho-juhovýchodne od horného toku rieky Lemeza, na juhu susedí s pohorím Suchoj Najvyšší z mnohých „zábavných“ pohorí na Urale. Viď Veselé hory.

Karyazy (Karyady), hrebeň medzi horou Veselaya a riekou Tulmen, pravým prítokom Inzeru. Na hrebeni je Mount Bolshaya Karyada (Kareda). Pravdepodobne z Bashkir kerezu - „medového plástu“. Motívy názvu sú jasné vo svetle ďalšieho mena Bashkir pre Karez-Tishek - „Honeycomb Hole“. Toto je názov jednej z jaskýň na rieke Western Ik podľa geológa G. V. Vakhrusheva. „Okolie jaskyne,“ píše geológ, „naozaj pripomína obrovský plást. Toto je obrovské krasové pole posiate závrtmi...“

Biryan(v Bashkir Biryen), hrebeň medzi horným tokom rieky Lemeza a riekou Inzer po 3 od hrebeňa Karyazy. V Bashkir bir - „dať“, „dať“, jen - „duša“, celý výraz ako celok prekladajú miestni obyvatelia ako „dať dušu“, „zomrieť“ (kombinácia yen bireu a v literárnom jazyku znamená „dať duša“, „zomrieť“ “). Z gramatického hľadiska je názov plne v súlade s normami tvorby turkických toponým. Hora mohla dostať názov, ktorý v preklade znamená „Vzdaj svoju dušu“ alebo „Zomri“ kvôli svojej neprístupnosti. Miestne obyvateľstvo tiež niekedy hovorí, že to bolo meno nejakej osoby, ktorej meno sa prenieslo na hrebeň.

Pohorie medzi zemepisnou šírkou horného toku rieky Ufa a zemepisnou šírkou horného toku rieky Aj

potaníny, pohorie na západnom brehu jazera Irtyash južne od Cherry Mountains (10 km severne od mesta Kyshtym). Z ruského osobného mena Potanya, odvodeného od Potap, Potapii a vzácnejšieho Potamiy.

Borzovských, pohorie, južné pokračovanie Potaninov (na sever od Kyshtymu). Zo starého ruského priezviska Borzov, alebo prezývky Barzoj.

Sugomak, hora 4 km až 3 od Kyshtymu pri rieke Sugomak, ktorá sa vlieva do jazera Sugomak. Primárny názov je rieka, od ktorej boli pomenované susedné objekty - jazero a hora.

Zlatý orol, hora v hornom toku Ufa (20 km juhozápadne od Kyshtymu). V jazyku Bashkir je burkyut „orol“, v tatárskom -byurket- „zlatý orol“, „orol“, avšak toto meno nemožno s úplnou istotou pripísať turkickým oronymám, pretože v ruštine existuje slovo berkut - „a typ orla“ (vypožičané z turkických zdrojov) av ruskej oronymii sú bežné mená ako Sokol (Balaban).

Názov Berkutova Gora (Berkutskaya Gora) pri Miass je určite ruský. Naopak, oronymum Berkut-Tau v západných výbežkoch hrebeňa Irendyk (juhovýchodné Baškirsko) treba považovať za jednoznačne Baškir. A opäť, názov hory Berkut na východ od Verkhneuralska je záhadný - môže to byť buď turkický alebo ruský.

Yurma, hora (1002 m) medzi prameňmi riek Ufa a Kusa, 15 km až 3 od mesta Karabaš.

Je všeobecne rozšírený názor, že oronymum Yurma v preklade z jazyka Baškir (Tatar) znamená „Nechoď!“, pretože svahy hory sú strmé a ťažko prejazdné kvôli hustému lesu. Táto interpretácia bola prvýkrát uvedená v „Baníckom časopise“, 1825, číslo 5. Geológ I.V Mushketov farbisto vykresľuje ťažkosti práce v oblasti Yurma: „Zostúpili sme po juhozápadnom žulovom svahu Yurmy do zalesneného a bažinatého údolia oddeľujúceho Yurmu. z Taganay. Je ťažké si predstaviť divočinu, ktorá nás na tomto mieste privítala. Sotva priechodné lesy, bezodné močiare s kopami sutiny z ostrohranných balvanov a s celými ohniskami mŕtveho dreva, často úplne rozpadnutého a nesúceho čerstvé stopy medveďa, močiare klamlivo pokryté machom – to je všetko, čo pozorovateľ v tejto púšti nachádza. “

V baškirskom a tatárskom jazyku skutočne existuje sloveso so základom „yur“ - „chodiť“ a „ma“ - negačná prípona, ktorá sa používa vo verbálnych formách. Preto výklad „Nechoď!“ nie bezdôvodne. Navyše, miestne obyvateľstvo sa drží tohto vysvetlenia.

Porovnajte však baškirský dialekt yurme - „hustý les“, zaznamenaný v miasskom dialekte jazyka Bashkir.

Karabaš, hora na východnom okraji mesta Karabash 5 km až 3 od severného konca pohoria Ilmen. Niekedy sa celé pohorie prebiehajúce v poludníkovom smere nazýva Karabaš alebo Karabašské hory východne od mesta Karabash, a dokonca aj všetky hory medzi hrebeňom Yurma a údolím Miass.

Primárny názov hory, ktorý sa preložil z jazyka Baškir a Tatar, znamená „Čierny vrchol“ alebo „Čierna hlava“ (kara - „čierna“, bash - „hlava“, „vrchol“). Treba si myslieť, že meno Karabash je metafora, ktorá vznikla na základe podobnosti hory s tmavou baškirskou čiapkou alebo hlavou v klobúku.

Oronymum Karabash (Kara-Bash, Karabash Mountains) sa pravidelne vyskytuje v prameňoch z 19. a začiatku 20. storočia, no neskôr sa Mount Karabash zvyčajne nazýva Zlatá hora (podľa náleziska zlata).

Ilmen Mountains alebo Ilmen Range (niekedy Ilmeni, Ilmeny), hrebeň na pravom (východnom) brehu rieky Miass, prebiehajúci od SSV k JJZ medzi mestami Karabash a Miass. V najjužnejšej časti hrebeňa sa týči najvýznamnejší vrchol - Mount Ilmen-Tau (753 m). Na juh od hrebeňa sa nachádza jazero Ilmenskoye (inak známe ako Ilmen). Slávna prírodná rezervácia Ilmensky existuje v tejto oblasti od roku 1920.

Vychádza z názvu jazera, no cesta slova je veľmi kľukatá. Podľa I. G. Dobrodomova grécky limen - „prístav“ prenikol do ruského jazyka vo formách limen, ústie, ilmen, pričom získal množstvo nových významov („záliv“, „jazero“, „povodeň“, „jazero mŕtve rameno“ ). Zároveň sa objavili nové významy bez vplyvu iného gréckeho slova limne - „záliv“, „jazero“, „bažina“. Požičiavanie zároveň spájala ľudová etymológia s ruským „il“ a príponou „muži“ (napríklad v dialekte uzmen – „úzke hrdlo“). A napokon sa predpokladá, že grécke slovo preniklo do ruského jazyka prostredníctvom turkického sprostredkovania (polovský limen, turecký liman). To podľa Dobrodomova dokazujú turkické toponymy a najmä názov hory Ilmen-Tau na južnom Urale. Veľa je však nejasné a predovšetkým, ako sa slovo ilmen dostalo do turkickej toponymie Uralu.

Existuje však ďalší predpoklad, že základom oronyma je baškirské slovo pre mená - „celé“, „nepoškodené“, „bezpečné“, „prosperujúce“, to znamená, že je potrebné interpretovať „celé hory“, „ Nezranené hory“, „Bezpečné hory“, „Neškodné hory“ (nie také vysoké ako iné) alebo Bashkir imen - „dub“ („Dubové hory“). Výskumníci, ktorí obhajujú túto verziu (M.I. Albrut, G.K. Valeev, N.I. Shuvalov) poukazujú na to, že P.S Pallas (18. storočie) nazýva Ilmenské hory Imen-Tau a jazero Imen-Tau Kul. Rusi podľa ich názoru časom priblížili meno Baškir k slovu ilmen, ktoré bolo bežné v reči ruských osadníkov na južnom Uralu. Koniec koncov, Pallas už o jazerách v orenburgských stepiach, „z ktorých netečie prúd“, píše, že „tu sa zvyčajne nazývajú ilmeny“. Uvádza aj príklad - Mergenskaya Ilmen.

Uprednostňuje sa druhá verzia.

Ishkul, hrebeň v severnej časti pohoria Ilmen (16 km južne od mesta Karabash). V blízkosti východného svahu hrebeňa sa nachádzajú jazerá Bolshoi a Maly Ishkul. Primárnym hydronymom je, že M. I. Albrut veľmi úspešne neprekladá „Lake Like“ (aké to je?). Význam tohto mena je „Pair Lake“ alebo „Pair of Lakes“, pretože existujú dve jazerá (baškirsko-tatarské - „pár“, „podobné“).

Karymka, hora 12 km juho-juhozápadne od Karabashe a 8 km severozápadne od hrebeňa Ishkul. Pravdepodobne z turkického mena arabského pôvodu Karim - „Veľkorysý“. St. stále zastaraná baškirsko-tatárska karymta - „krvná pomsta“.

Talovský(Bolshoy Talovsky), hrebeň medzi horou Karymka a jazerom Turgoyak. Pomenovaný podľa rieky Bolshaya Talovka, ľavého prítoku rieky Kushtumga, ktorá sa vlieva do Miass.

Varganovej, hora severozápadne od jazera Turgoyak. Z ruskej prezývky Vargan alebo priezviska Varganov (varganit - „robiť hluk“, „kričať“).

Pugacheva, hora juhozápadne od jazera Turgoyak. Podľa legendy tadiaľto prechádzal Emeljan Pugačev so svojou armádou. Na južnom Urale je veľa hôr, ktoré ľudová pamäť spája s menom vodcu roľníckej vojny v rokoch 1773-1775. Rusi ich volajú Pugačevské alebo Pugačevské hory, Baškirovia ich volajú Bogas (Bugae) alebo Bogastas (Bu-gastovia), keďže v baškirskom jazyku sa priezvisko Pugachev (Pugach) zmenilo na Bogas (Bugae).

Kostrominka, hora 3 od jazera Turgoyak. Z ruskej prezývky Kostroma, zaznamenanej v pamätníku zo 14. storočia, alebo priezviska Kostromin, čo sú sekundárne toponymické mená (z názvu mesta Kostroma, známeho od 13. storočia).

Alexandrovská Sopka, samostatný skalnatý vrch (845 m) na hrebeni rozvodia (8 km VJV od Zlatoustu).

V Baškire sa táto hora, podobne ako hrebeň povodia vo všeobecnosti, nazýva Ural-Tau, ale Rusi, ako píše E. K. Hoffman v Mining Journal, ju začali nazývať Aleksandrovskaja Sopka od čias výstupu veľkovojvodu Alexandra Nikolajeviča ( budúci cár Alexander II) v roku 1837

Itsyl, hora na pravom brehu rieky Bolshoy Kialim, 19 km severozápadne od Zlatoustu. Výška - 1068 m.

Tento názov obsahuje zvuk „ts“, ktorý sa už nenachádza v žiadnom z turkických oronymov južného Uralu, pretože chýba v miestnych baškirských a tatárskych dialektoch. Je zrejmé, že „ts“ je tu druhoradé a vychádza z nejakej skupiny spoluhlások ako „tie“ alebo „ee“. V štúdiách o geológii a geografii 19. - začiatku 20. storočia týkajúcich sa oblasti Zlatoustu sa skutočne neustále stretávame s hláskovaním Issyl, Isyl; spolu so vzácnejším Itsilom, ktorý sa už objavil v „Baníckom časopise“, číslo 1, 1834. Podľa N.I Shuvalova z Baškirského issilu – „večného vetra“ v dôsledku neustáleho vetra na tomto vysokom vrchu. St. Bashkir iseu - „fúkať“ a jesť - „vietor“.

Taganay, alebo Big Taganay, hrebeň na SV od Zlatoustu (dĺžka - 20 km). Najvýznamnejšie vrcholy (zo severu): Dalniy Taganay (1146 m), najvzdialenejší od Zlatoustu; Kruglitsa (Kruhový kopec) alebo Okrúhly Taganay (1177 m), nazývaný tak „pretože sa z juhu javí ako okrúhly“ (E.K. Hoffman. „Banícky žurnál“, 1868, č. 4), vrchol Kruglitsy sa nazýva Bashkir Shapka. (podľa Hoffmanna „vystúpite na samý vrchol, ktorý sa ako gombík týči nad oblou horou“); Responsive Ridge (1155 m), v mohutných, takmer sto metrov vysokých skalách, ktorých mnohonásobné ozveny vznikajú; Maly Taganay (1034 m), alebo Sopka dvojhlavá (nezamieňať s hrebeňom Maly Taganay). Z juhovýchodu sa k Veľkému Taganayu pripájajú dva malé hrebene, najprv Stredný Taganay a za ním Malý Taganay. Idú rovnakým smerom – zo SV na JZ.

Tradične vysvetľujú z Bashkir-Tatar slová tagan - „stoj“, „podpora“ a ai - „mesiac“, ako „stoj na Mesiaci“, „podpora mesiaca“. Táto krásna a sémanticky transparentná metafora však naráža na ťažkosti gramatického charakteru: je potrebné preložiť „Stánok Mesiaca“. Možno z tohto dôvodu sa G. E. Kornilov (pozri „Stručný toponymický slovník“ od V. A. Nikonova) snaží povýšiť Taganai na Bashkir tyugan ai tau – „horu vychádzajúceho mesiaca“.

Keďže turkické ay - „mesiac“ sa často používa metaforicky na označenie niečoho krásneho, preklad „Moon Stand“ nie je vôbec taký neúspešný, ako sa na prvý pohľad zdá. Oveľa lepšie je interpretovať nie „stojan na Mesiaci“, ale „Tagan-mesiac“, pričom v preklade používame turkické slovo tagan - „statív (železný stojan pre kotol na troch nohách)“. Obrazná vízia miestnych Tatárov alebo Baškirovcov, ktorá sa nachádza v pohorí Bolshoi Taganay (presnejšie v jeho južnej časti, kde sa nachádzajú vrchy Kruglitsa, Otkliknaya Greben a Maly Taganay), je zdanie trojnožky, taganu, veľmi dôležitého objekt starotureckého života. Nie náhodou si P.S Pallas 2. júna 1770 zapísal do svojho denníka: „Trojhlavý (mnou pridaný dôraz - A.M.) vysoký a teraz ešte pokrytý snehom (hora) Taganay, ktorý je pod Ayou najvyšším chráneným. pohorie." Tento obrázok je zjavne celkom bežný: v Bashkirii je niekoľko hôr s názvami Tagan-Tau - „Tagan Mountain“ a Tagan-Tash - „Tagan Stone“.

Konečný prvok „ay“ však možno považovať za starotureckú príponu so zdrobneným významom. V tomto prípade samozrejme došlo k následnému prehodnoteniu prípony na slovo ai - „mesiac“.

V ruských dokumentoch 17. stor. „Taganaeva volost“ sa spomína na ľavom brehu rieky Belaya oproti rieke Bir. Dedina Taganay (Taganaevo) stále existuje v okrese Kushnarenkovsky Baškirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky. V tomto prípade je Taganay antroponymom, ale o jeho spojení s názvom Mount Taganay nie je nič známe.

Nazminskie (v rôznych zdrojoch aj Nazemskie, Nazimskie, Nazyamskie), hory na pravom brehu Aya až 3 od južného konca hrebeňa Bolshoy Taganay (medzi pracovnou obcou Magnitka a Zlatoust). Na niektorých nových mapách je Nazminsky hrebeň. Miestne ruské obyvateľstvo má pohorie Nazminskie (Nazminskie).

Možno z tureckého mena perzského pôvodu Nazim - „Organizátor“ alebo z iného moslimského mena Najim - „Hviezda“. Vibrácie samohlásky v poslednej slabike toponyma vznikli v ruskom jazyku v neprízvučnej polohe.

Južná časť Nazminských hôr sa nazýva Evgrafovsky Mountains (z ruského kanonického mena Evgraf alebo priezviska Evgrafov. N.I. Shuvalov pomenúva ďalšie dva vrcholy Nazminských hôr - Medená baňa (podľa medenej bane, ktorá sa tu nachádzala v 18. storočí) a Maximilianovskaja hora (Maximilián), pomenovaná na počesť vojvodu Maximiliána z Leuchtenbergu, ktorý v roku 1845 navštívil južný Ural.

Protopop, hora priliehajúca zo severu k Nazminským vrchom (na východnom okraji pracovnej obce Magnitka). Zo zastaraného ruského protopopu - „kňaza najvyššej hodnosti“. Zjavne metafora.

Kosotur, hora na pravej strane rieky Ai. Na jeho svahoch sa nachádza časť mesta Zlatoust, pôvodne Kosoturský závod.

Výklad „Kde stáť“, „Miesto parkovania“, ktorý sa nachádza v niektorých populárnych dielach (z baškirských slov kaiza – „kde“ a torow – „stáť“), je z jazykového hľadiska neuspokojivý.

Existujú tri spôsoby. Prvým je spojenie názvu Kosotur s radom ďalších tajomných mien pre „tur“, ako napríklad Bashtur, Belyatur, Silitur (pozri Belyatur). Druhým je, bez popierania spojenia s názvami pre „turné“, vidieť v oronyme výsledok ruského spracovania pod vplyvom takých slov, ako je známa verkhotura a dialekt kosour - „šikmý oblúk“, „šikmý“. oblúk“. Názvy skaly Kosoturikha na Severnom Urale (ľavý breh Vishery pri obci Akchim) a rieky Kosoturka v povodí Sylvy (okres Šalinskij v regióne Sverdlovsk) sú tiež orientačné. Tretím je považovať názov hory za čisto ruský, keďže tieto miesta obývali a rozvíjali Rusi pred viac ako dvesto rokmi (v tomto smere sú zaujímavé najmä už spomínané Kosoturikha a Kosoturka).

čuvašský, hora na pravom brehu rieky Ai 3 od Zlatoustu. Z etnonyma Chuvash, čo naznačuje, že spolu s kazanskými Tatármi sa Chuvash podieľal aj na rozvoji Uralu. Na južnom Urale existujú aj iné mená tohto druhu: rieka Chuvashka, hora Chuvash-Tau atď.

Pohorie medzi zemepisnou šírkou horného toku rieky Aj a časťami horného toku Veľký Inzer a Belaya na približne 54° s. w. (západné pohoria)

Magnetické, hora 15 km východne od mesta Satka, zo severovýchodu susediaca s hrebeňom Zyuratkul. Niekedy - Magnetický hrebeň. Hora je zložená z hrubozrnného gabra, v ktorom sú viac či menej výrazné nahromadenia a hniezda magnetickej železnej rudy.

Zyuratkul, hrebeň na ľavom brehu rieky Bolshaya Satka, 1 2 km juhovýchodne od mesta Satka. Najvyššia výška-1184 m (hora Kruglaya Shishka). Z juhovýchodu sa k hrebeňu pripája rovnomenné jazero Zyuratkul. Baškirsko-tatársky výraz kul - „jazero“ naznačuje prvenstvo hydronymu, ale realita sa ukazuje byť oveľa komplikovanejšia.

Existuje niekoľko predpokladov o význame názvu jazera Zyuratkul („Konské jazero“, „Cintorínske jazero“, „Jazero s obrazom“, „Jazero, v ktorom sa odrážajú hory ako v zrkadle“), ale všetci sa mýlia.

Hydronymum Zyuratkul znamená „srdcové jazero“. Pravda, „srdce“ je v Baškirsku yurek, nie zyurat, ale je známe, že v niektorých baškirských a tatárskych dialektoch sa namiesto začiatočného „i“ (yu==yu) používa špeciálny zvuk, ako napríklad mäkké „ zh“ alebo „dzh“, čo je zvyčajne prenesené ruským „z“. Ťažko vysloviteľná skupina spoluhlások „kk“ (Zyurak-kul) sa zmenila na „tk“ (Zyuratkul). V jednej štúdii o geológii tejto oblasti (1901) sa hora aj jazero nazývajú aj Zyurakkul. Na mape z roku 1800 sa jazero nazýva Zyuryak. V zázname o toponymickej expedícii je názov jazera Yurekkul.

Zostáva dodať, že jazero Zyuratkul vo svojom tvare pripomína srdce a že prirovnania tohto druhu v toponymii sú rozšírené: v Bashkirii je Yurak-Tau - „Srdcová hora“ pri Sterlitamaku a Yurak-Tash - „Srdcový kameň“ ( skala) na hrebeni Big Shatak av Mansi toponymie Sintur (zo Simtur) - „Srdcové jazero“ a Sim-Syakhyl - „Srdce-hora“.

Je tiež možné viac-menej presne určiť čas, kedy bol názov jazera prenesený na horu: v „Baníckom časopise“ za roky 1835 a 1837. Hora Zyuratkul už bola spomenutá.

Čo potom zostáva rozhodnúť? Dôležité sú doklady z 18. storočia. V.N. Tatiščev spomína Yarak Tau (hora srdca), na vrchole ktorej sa nachádza jazero. P. S. Pallas píše o hore Yurak-Tau (hora srdca) pozdĺž rieky Bolshaya Satka, ktorá dostala svoje meno „vďaka týčiacemu sa tupému vrcholu, ktorý je úplne holý a skalnatý“. V tomto prípade máme samozrejme na mysli horu Round Cone Mountain. Približne to isté nájdeme v I.I. Lepekhinovi (ktorý hovorí o hore Zhuryak Tash (horské srdce), ktorá sa nachádza 30 míľ od hrebeňa Urangi, že je tak prezývaná „podľa okrúhleho kopca, ktorý sa nachádza v strede hrebeňa“.

Tieto dôkazy naznačujú iné riešenia: buď bol názov hory primárny (Yurek-Tau), alebo názov hory a jazera (Iurekkul) koexistoval od samého začiatku.

Celkovo je tu stále o čom premýšľať.

Mascal, hrebeň susediaci s jazerom Zyuratkul z juhozápadu (1029 m). V prameňoch 19. storočia - Matkal, na neskorších mapách - Mashkal alebo Moskal, zrejme nie bez vplyvu hovorového ruského moskala - „Moskvich“ (v baškirskom meskeule), avšak miestne ruské obyvateľstvo tento hrebeň nazýva Maskal.

Miestny historik V. Chernetsov sa domnieva, že toto oronymum preložené z baškirského a tatárskeho jazyka znamená „hora čarodejníc“ („Satkinsky Rabochiy“, 1979, 4. október) a poukazuje na to, že ešte v 18. storočí. na Maskala boli drevené modly, ktoré Baškirci uctievali. Túto interpretáciu možno prijať, pretože v jazyku Bashkir skutočne existuje slovo meskei - „čarodejnica“, forma vlastníctva meskale - „s čarodejnicami“ a v baškirskej toponymii okresu Kuvandyk v regióne Orenburg názov hory. Meskei - „Čarodejnica“ je osvedčená.

Severná časť hrebeňa sa nazýva Mount Bulanikha (pozri Bulandikha) alebo Malý Maskal.

Sučka, dva hrebene medzi riekami Malaya Satka a Yuryuzan - Bolshaya Suka a Malaya Suka. 12 km až 3 od jazera Zyuratkul je Malaya Suka, na juhozápad od nej je Bolshaya Suka (1194 m). P. S. Pallas v 18. storočí. svedkom mena v tvaroch Suka, Sukatau.

Existujú tri etymológie: 1) z tatárskeho konára, Bashkir huk - „pluh“, ako navrhuje A.G. Bessonov (ak sa pozriete na hrebeň z diaľky a zboku, potom v ňom môžete vidieť nejasnú podobnosť s pluhom ), teda pred nami metafora; 2) z Bashkir suki - „kopec“, „vrchol“ (písomná správa od R. Z. Shakurova); 3) z Bashkir syuyk (suuk) - „studený“ (V. Chernetsov, N.I. Shuvalov). Nevýhodou prvej etymológie je, že turkické slovo bolo vypožičané z ruského jazyka, preto musíme predpokladať, že turkický názov hrebeňa vznikol relatívne nedávno, čo je prekvapujúce. Zraniteľnosť druhej etymológie spočíva v tom, že Suka sú dva hrebene a nie samostatný kopec. Preto, ak je turkická forma Suuk (Syuyk) spoľahlivá, mala by sa uprednostniť tretia verzia, avšak s upozornením, že ide o tatarské alebo tatarizované toponymum (porovnaj Tatar suyk - „studený“ a Bashkir hyuyk s rovnakým význam).

Kurgaška, hora 3 z hrebeňa Bolshaya Suka. Z baškirského kurgaša - „olovo“. Názov je doložený v ruskej forme s príponou „ka“. Toponymá Kurgash, Kurgashly, Kurgashty sú v Baškirsku bežné.

Uvan, dve hory v hornom toku rieky Malaya Satka, susediace z juhovýchodu s hrebeňom Bolshaya Suka. Bolshoi Uvan (1222 m) sa nachádza na severe. Malý Uvan je na juh. Rovnako ako Suka sa nachádzajú v tej časti Čeľabinskej oblasti, kde nie je žiadne pôvodné obyvateľstvo Baškir, takže toponymická expedícia dokázala zaznamenať toto nepopierateľné turkické oronymum iba medzi Rusmi.

S určitým rizikom sa dá porovnať s Bashkir uba - „kopec“, „kopec“. Pohorie Bolshoy Uvan a Maly Uvan sú samostatné vrcholy, ktoré susedia iba s hrebeňom Bolshaya Suka a možno ich vnímať ako samostatné veľké kopce. Bashkirské „b“ sa prekladá ako „v“, pretože je známe, že medzi samohláskami je znená zarážka „b“ v jazyku Bashkir zvukovo blízka labiálnemu „v“ (ruský zvuk „v“ je labiálno-zubný ) a že v niektorých dialektoch jazyka Bashkir sa „b“ mení na „c“ a „y“. Už v ruskom jazyku by sa konečné „n“ mohlo objaviť napríklad pod vplyvom dialektického shihanu, rozšíreného na južnom Urale - „vysoká hora v tvare kužeľa“.

Podľa N.I. Shuvalova z názvu klanovej skupiny Bashkir Uvan, ktorá bola súčasťou kmeňa Katay, sa v knihe R. G. Kuzeeva „Pôvod baškirského ľudu“ v skutočnosti spomína podobne znejúci názov klanovej skupiny Uvanysh. sa nepripisuje Kathayom, ale turkifikovaným ugrofínskym národom.

Nurgush, hrebeň medzi jazerom Zyuratkul a riekou Yuryuzan pri obci Tyulyuk. Priečna dolina ho rozdeľuje na dve časti: severnú - Veľký Nurgush a južnú - Malý Nurgush. Najvyšší vrch (1406 m) sa nachádza v severnej časti hrebeňa. Miestna baškirská populácia ho spája s nur - „lúč“, „žiara“ a kosh - „vták“ (zložitými slovami tiež gosh, pozri Belyagush), to znamená, že sa prekladá ako „žiariaci vták“. Pred nami je buď luxusná metafora, alebo ľudová etymológia, pomocou ktorej sa osvojuje nejaké prastaré, možno predbaškirské meno.

Žigalga, jeden z najvyšších a najkrajších hrebeňov južného Uralu, ktorý sa nachádza na ľavom brehu Yuryuzan, medzi hrebeňmi Nurgush a Nary. Dĺžka - viac ako 40 km.

Zigalga bola dobre známa už ruským bádateľom 18. storočia, ktorí toto meno dosvedčili v podobách Dzhigalga (V.N. Tatiščev), Dzhigalga alebo Dzhigala (P.I. Rychkov), Egalga, Dzhigalga, Dzhigalga (P.S. Pallas), Dzhigalga (I.I. , Dzhigalga (I.P. Falk), Dzhigyalga (I.G. Georgi), zatiaľ čo Tatishchev a Rychkov zdôraznili, že na Zigalge (rovnako ako na Yamantau) je vždy sneh a Pallas poukázal na to, že na ňom žijú jelene (opäť ako na Yamantau) . Georgi tiež poznamenáva, že názov Dzhigyalga odkazuje na najvyššiu časť hrebeňa, zjavne odkazuje na bezstromovú horskú tundru s dlhotrvajúcim snehom. V „Materiáloch o histórii Bashkirie“ z 18. storočia sa hrebeň nazýva Yugalga, Zigalga, Zyagalga.

Baškirčania nazývajú Zigalga - Egelge, čo je celkom v súlade s podobou Egalga, ktorú dal Pallas, ale neuvádzajú vysvetlenie názvu. Variant Zigalga, ktorý prenikol do ruského jazyka, bol ovplyvnený tatárčinou.

Je ťažké si čo i len predstaviť, čo by toto veľmi tajomné meno, možno predbaškirské, mohlo znamenať. V každom prípade autori „Slovníka toponým Bashkir ASSR“, citujúci iný názov pre tento hrebeň - Zenggerge, ho porovnávajú s iránskym zangarom - „veľkým kameňom“, hoci v jazyku Bashkir existuje slovo zengger s význam „modrá“, „modrá“. V tomto ohľade je zaujímavé slovo yelga, yilga - „letná vysokohorská pastvina“, „letné miesto“, zaznamenané v iránskych jazykoch Tadžikistanu.

Na hrebeni je veľa vrcholových hôr a skál. Najvýznamnejšie vrcholy: v severnej časti hrebeňa - Poperechnaya - 1389 m, v strednej - Mezly Utes, alebo Merzlaya - 1237 m, v južnej - Mount Big Sholom (pozri) - 1425 m.

Juhovýchodné výbežky Zigalgy majú jasné metaforické mená - Veľký nevlastný syn a Malý nevlastný syn.

Miestne ruské obyvateľstvo hovorí, že na Mount Frozen Cliff je sneh už veľmi dlho a že sa tam raz stratilo a zamrzlo osemnásťročné dievča, ale v 50-60-tych rokoch súčasného storočia na Zigalge sneh nebol. v júly.

Veľký Šolom, najvyššia hora hrebeňa Zigalga, ktorá sa nachádza na extrémnom juhozápadnom cípe hrebeňa, tretia najvyššia hora (po Yaman-Tau a Iremel) na južnom Urale - 1425 m.

Názov Big Sholom dali tejto vysokej klenutej hore ruskí osadníci – robotníci tovární na južnom Urale, s najväčšou pravdepodobnosťou Beloretsk. Staré ruské slovo shelom - „prilba“ časom tiež znamenalo „kopec“, „kopec“. V toponymii ruského severu nájdeme viac ako jednu Shelomyu: toto je názov dedín nachádzajúcich sa na kopcoch. Mnoho ruských dialektov má aj teraz slovo Sholom - „kopec“, „kopec“. Práve toto slovo je zafixované v názve najvyššieho vrchu Zigalga, no s úplne opodstatneným dodatkom označujúcim jeho veľkosť – Big Sholom.

Nary (Bashkir Nere), hrebeň medzi riekami Maly Inzer a Tulmen na juhozápad od Žigalgy. Dĺžka - 45 km, maximálna výška - 1328 m Jeden z vysokých vrcholov v severnej časti hrebeňa dostal pre svoj charakteristický tvar názov Kopeshka.

Na základe jazyka Bashkir nie je názov uspokojivo vysvetlený, takže bol porovnaný s Mansi Nyor - „skalnatý vrchol“, „Ural“ a dokonca aj s tajomnými horami Noros gréckeho geografa Ptolemaia. Druhý predpoklad je z oblasti sci-fi, prvý si vyžaduje dodatočnú argumentáciu.

Zaujímavejšie je porovnanie s ugrofínskym koreňom, ktorý sa odráža v Komi nyr, Marin ner, Mordovian ner, nyar, Sami nierra - „nos“: je známe, že slovo s významom „nos“ v rôznych jazykoch ​​je tiež používaný v zmysle „mys“, „horská ostroha“ Hrebeň Nara, ktorý sa nachádza medzi údoliami dvoch riek, možno vzhľadom na svoju okrajovú polohu (vo vzťahu k najvyšším hrebeňom južného Uralu) považovať za taký výbežok (porov. Saledy v subpolárnom Urale).

Ruské obyvateľstvo spája názov hrebeňa so slovom nora, ale to je jasná ľudová etymológia.

Bayramgul, hrebeň na pravom brehu rieky Tulmen severozápadne od hrebeňa Nara. Z turkického názvu Bayramgul, ktorý je založený na slove bayram - „dovolenka“.

Belyagush, hrebeň na pravom brehu rieky Inzer 3 od južného konca hrebeňa Nara. Druhú časť mena „gush“ (v miestnej výslovnosti gosh) Baškirčania často spájajú so slovom kosh – „vták“, ktoré sa v zložitých slovách objavuje aj vo forme „gosh“ (porov. baygosh – „tawny owl“ , karagosh - „sup“) . Prvá časť mena zvyčajne zostáva bez výkladu, iba v jednom prípade bolo povedané, že slovo bil je tu skryté - „loin“ a malo by sa prekladať ako „Vták s bedrom“. To všetko je, samozrejme, veľmi podobné ľudovej etymológii. Je zaujímavé vidieť zhodu stoniek v dvoch nejasných oronymách - Belyagush a Belyatur.

Kalty, hrebeň prebiehajúci medzi Belyagusšom a riekou Tulmen v poludníkovom smere. Miestni obyvatelia sa prekladajú do ruštiny ako „zostal“, „zostal“, „zostal“ (Bashkir kalyu - „zostať“) a o neveste na úteku (ženích, zvyčajne starý muž, zostal), o zosnulom manželovi sa rozprávajú rôzne legendy. (manželka zostala), opustená osada (voľné miesto) atď.

Yaman-Tau, hora na juhozápad od hrebeňa Nara na pravom brehu rieky Maly Inzer, 10 km nad sútokom Veľkého a Malého Inzeru. Na mapách a v referenčných knihách je zvyčajne Mount Small Yaman-Tau (na rozdiel od Yaman-Tau na vrchole rieky Bolshoi Inzer River - najvýznamnejšieho vrcholu južného Uralu). Preložené z jazyka Bashkir - „Bad Mountain“, „Bad Mountain“.

Pohorie medzi zemepisnou šírkou horného toku rieky Aj a časťami horného toku Veľký Inzer a Belaya na približne 54° s. w. (východné hrebene a zdvih Beloretsk)

Saltanka, hora na ľavom brehu rieky Ai neďaleko ústia rieky Saltanka 3 zo Zlatoustu. V 19. storočí záznam - Soltanka. Z turkického mena arabského pôvodu Sultan - „Pán“, „Suverén“. Nie nevyhnutne z jazyka Bashkir alebo Tatar, pretože slovo sultán a jeho folklórny náprotivok saltan (soltan) sa už dlho vyskytuje v ruskom jazyku. Nie je známe, čo je prvé - názov hory alebo rieky.

tatársky, hora na ľavom brehu rieky Ay na severozápadnom okraji Zlatoustu. V prameni 19. storočia - Tatarské vrchy. Z etnonyma Tatar. Na južnom Urale je veľa hôr s týmto názvom (v blízkosti mesta Satka, v blízkosti hrebeňa Kumach atď.). Naznačujú, že Kazaňskí Tatári zohrali významnú úlohu pri rozvoji južného Uralu. Treba však poznamenať, že za starých čias nazývali Rusi iných „cudzincov“ Uralu a Sibíri Tatári.

Urenga, dlhý hrebeň (asi 70 km) medzi Zlatoustom a horným tokom rieky Ai (najvyšší bod - 1198 m).

I. I. Lepekhin v 18. storočí. zapísal toto meno vo forme Ureng a Urangi a preložil „Javor“ a P. S. Pallas ho potom zaznamenal v tvaroch Uryangetau, Urangetau, z ktorých prvé je presným prevedením tatárskych slov urengge – „javor“, „javor“. “ a tau – „hora“. Urenga je teda skutočne „javor (hrebeň)“. Cestovatelia 18. storočia. Je zrejmé, že záznamy urobilo tatárske obyvateľstvo (Zlatoust Tatars), pretože miestni Bashkiri z regiónu Uchalinsky používajú iné slovo (sagan) na označenie pojmov „javor“ a „javor“. Hrebeň nazývajú, podobne ako Tatári, Urengge, ale toto oronymum nevedia preložiť.

Medzi názvami hôr stojí za zmienku metaforický názov Chests (v strednej časti hrebeňa) a ruská ľudová etymologická úprava Korotysh z tatarsko-baškirského Kara-Tash - „Čierny kameň“ (v južnej časti ).

Sviridikha, samostatná hora ZSZ od hory Sunduki na hrebeni Urenga. Z ruského osobného mena Svirid, hovorovej formy Spiridon, s použitím prípony „iha“.

Nasyrka, samostatná hora na ľavom brehu Ay na VSV od hory Korotysh na hrebeni Urenga. Z turkického mena arabského pôvodu Nasir - „Pomocník“, „Priateľ“, „Víťaz“. Spočiatku, samozrejme, Nasir-Tau. V ruštine sa geografický výraz stratil a osobné meno bolo komplikované príponou „ka“.

Yelauda(Bashkir Yalaudy), v rôznych písomných prameňoch a na mapách - Elavda, Evlavda, Ivalda, Ivaldy atď. Pod týmto názvom je známy jeden z vrcholov v južnej časti hrebeňa Urenga (1116 m) medzi pohoriami Sunduki a Korotysh. . Niekedy sa tak hovorí všetkému južnej časti Urengi, začínajúci od hory Yelauda, ​​​​ako aj hrebeň Yagodny (Berry Mountains), ktoré sú juhozápadným pokračovaním Urengy.

Miestni Baškirčania tvrdia, že názov Yalauda by sa mal prekladať ako „Lizká hora“. To nám umožňuje spojiť ho s baškirským slovesom yalau - „lízať“, „lízať“. Na prvý pohľad absurdný názov sa dá ľahko vysvetliť, ak si uvedomíte, že Rusi jeden z objektov nazývaný Yelaudy nazývajú hrebeň Yagodny, podľa miestnych obyvateľov tam bývalo veľa malín. Bashkirs niekedy nazývajú hrebeň Yagodny Elek-Tau - „Berry Mountain“.

Bijakskie shishki (Biyakskie shishki, bijak), dve hory medzi hrebeňom Yagodny a riekou Berezyak. Z Bashkir beyek - „výška“, „vysoká“. Termín shishka pozri Zakharova Shishka.

Avaljak, hrebeň v hornom toku Belaya, idúci do juhozápadný smer od prameňa Aya po rieku Bolshoi Avnyar. Možno ho považovať za juhozápadné pokračovanie Urengy. Zo západu susedí s hrebeňom pohorie Iremel.

Podľa niektorých bádateľov (G. E. Kornilov, M. I. Albrut) ide o meno známe už I. I. Lepekhinovi v 18. storočí. (Avalak, Avelyak), sa vracia k baškirsko-tatárskemu aulaku - „opustený“, „hluchý“ (v iných turkických jazykoch tiež - „poľovnícke miesto“, „miesto plné zveri“). Ruská starodávna populácia nazýva hrebeň Uvalyak, rovnaká forma sa pravidelne používa v „Baníckom časopise“, 1842, č. 1.

Iné je to v „Slovníku toponým Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“, ktorý umožňuje pôvod názvu hrebeňa zo spoluhláskového antroponyma.

Na severovýchodnom konci hrebeňa sa nachádza skalnatá hora s charakteristickým turkickým (baškirským) názvom Kara-Aigyr - „Black Stallion“ (na niektorých mapách - Mount Avalyak).

Iremel, jeden z najvyšších a krásne hory Južný Ural, ktorý Baškiri považovali za posvätný. Nachádza sa v blízkosti prameňov Belaya medzi hrebeňmi Avalyak a Bakty, ale orograficky patrí k hrebeňu Avalyak, ktorý je jeho silným západným výbežkom. Má dva vrcholy - Veľký Iremel (1582 m) a Malý Iremel nachádzajúci sa na severe (asi 1400 m). Vrchol Veľkého Iremelu sa nazýva aj Veľký Kaban („kance“ sú jednotlivé kopce s plochým „stolovým“ povrchom a terasovitými svahmi; toto slovo siaha až k Bashkir keben – „hromada“; takýchto „kancov“ je na iných hrebene a pohoria južného Uralu). Ostroha Zherebchik (z ruského žrebca) odchádza na severozápad od hory Bolshoy Iremel a hora Sinyak (z ruského modrého) sa rozprestiera na juhozápad.

V „Stručnom toponymickom slovníku“ V. A. Nikonova, viaczväzkovej publikácii „Rusko“ v redakcii V. P. Semenova-Tjan-Shanského a v množstve populárnych publikácií najmä v turistických sprievodcoch sa uvádza, že v preklade z baškirského jazyka Iremel znamená „posvätný (hora)“. Ale „svätý“, „posvätný“ v Bashkir a Tatar je vyvrheľ.

Možno mali na mysli baškirsko-tatárske slová yrym - „kúzlo“, „čarodejníctvo“, yrymly - „očarený“, „očarený“, ale v žiadnom prípade nezodpovedajú vo svojej zvukovej kompozícii baškirskému zvuku toponymu - Iremel.

V prameňoch 18. stor. je zaznamenaná aj forma Iremel s určitými skresleniami: Iremyal, Erenyal (V.N. Tatishchev), Iryamel Tau, Iryamyali Tau (P.I. Rychkov), Iryamyal Tau (I.I. Lepekhin - opakovane). Nikto však z cestovateľov 18. storočia. nezapísal vysvetlenie názvu, pracovníci toponymickej expedície Uralskej univerzity ho nepočuli v žiadnom zo skúmaných bodov Baškirie. Zaujímavé boli iba z folklórneho hľadiska, ktoré však neposkytovali nič pre etymológiu, príbehy o baškirskom hrdinovi menom Iremel (Iremel).

To nás núti hľadať iné spôsoby. Tu je jeden z nich. V niektorých turkických jazykoch existuje slovo emel (v ruskom preklade emel) - „sedlo“, „sedlo“, ktoré sa vracia k mongolskému emelu - „sedlo“. Toto slovo sa často vyskytuje v názvoch priesmykov Tien Shan, Altaj a ďalších hôr Strednej Ázie a južnej Sibíri.

Je známe, že v názvoch baškirských hôr sa zachovalo veľa prvkov prastarého staroveku, ktoré sú nevysvetliteľné z moderného jazyka Baškir. Ak predpokladáme, že rovnaký mongolský prvok bol kedysi v jazyku Baškirčanov alebo ich turkických predchodcov, potom Iremel možno ľahko interpretovať ako „Sedlo muža (hrdinu)“ alebo „Sedlo muža (hrdinu)“, pretože slovo ir v jazyku Bashkir je „muž“, „hrdina“. Každý, kto videl Iremel, ľahko odhalí v tejto obrovskej, šikmo zrezanej pyramíde podobnosť s obrovským sedlom, a potom je to kvetnatá metafora v skutočne orientálnom vkuse. Ale môže sa stať aj to, že tým je myslené obrovské sedlo medzi Mount Big Iremel a Mount Small Iremel, resp. horská dolina medzi Malym Iremelom a Zherebčikom, ako si myslí V. Chernetsov, ktorý navrhuje interpretovať názov hory ako „Horseman’s Sedlo“. Kde je pravda, ťažko rozhodnúť.

Iremel sa tak vďaka svojmu charakteristickému tvaru a veľkosti stal atraktívnym objektom pre figuratívne vnímanie, no rodia sa, samozrejme, rôzne obrazy. Napríklad pre D.N. Mamin-Sibiryaka je Iremel „obrovská loď, ktorá narazila na plytčinu a zablokovala prúd“.

Už aj tak zložitý prípad značne komplikujú názvy troch riek na hornom toku Miass, Iremel, miestami Eremel (Veľký, Stredný a Malý) a pohorie Iremel, či vrch Iremel, približne 30 km južne od Zlatoustu. P.S. Pallas má potok Eremel a horu Eremeltau. Baškirská forma názvov riek podľa „Slovníka toponymov Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ je Iremel Yilgakhy, teda „rieka Iremel“. Toto toponymum sa môže ukázať ako prevod z názvu hory Iremel a potom sa na našich stavbách nič nemení. Ak mená Miass vznikli nezávisle od oronyma Iremel, potom je možné, že sa vrátia k baškirsko-tatárskej yrymly - „očarení“, „očarení“ alebo nejakému inému slovu a potom ich spojila ľudová etymológia s názvom známa hora Iremel (Iremel).

Suk-Tash, hora susediaca z 3 s pohorím Iremel. Podľa N.I. Shuvalova z baškirského syuyk (suuk) - „studený“, t. j. „studený kameň“ (porov. Bitch), keďže „Hora má veľa dosť hlbokých krasových závrtov, na dne ktorých vyvierajú ľadové pramene, čo je prečo a kamene sú tu vždy vlhké a studené.“ V „Slovníku toponým Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ je podobný názov dediny a skaly Suk-Tash v regióne Kiginsky vysvetlený inak - „Vyčnievajúci špicatý kameň“. Miestni Rusi nazývajú horu Suk-Tash Chests (porovnaj rovnaký názov hory na hrebeni Urenga), pretože kamene na nej sú „uložené ako truhly“. Toto je argument v prospech verzie Bashkirských vedcov.

Bakty, hrebeň na pravom brehu rieky Yuryuzan medzi hrebeňmi Nurgush a Kumardak. V rôznych písomných prameňoch 18.-19. uvádzajú sa aj podoby Bekty (Bekta), Bykty, Bakhty, miestne ruské obyvateľstvo najčastejšie nazýva hrebeň Bekhta alebo Bikhta, ale pri vysvetľovaní treba vychádzať z baškirskej podoby mena - Bakty. Možno ho považovať za 3. osobu jednotného čísla minulého času od slovesa baguu - „pozrieť sa“, „pozrieť sa“ (bakty), a teda preložené ako „pozeral“, „pozeral“. Takéto slovné mená sú bežné v turkických jazykoch. Pokiaľ ide o význam toponyma - „Hora, z ktorej vyzerajú“, je typický pre rôzne jazyky. V ruskej oronymii, najmä na Urale, sa teda často vyskytujú názvy hôr Glyaden. O možnosti výskytu takýchto mien v toponymii svedčia aj Bashkirské osobné mená, ako napríklad Baktykhuzha - „Majiteľ sa pozrel“, Baktyuraz - „Vyzeralo šťastie“, Urazbakty - „Vyzeralo šťastie“, Isenbakty - „Pozeral sa živý“ atď. .

Vo všeobecnosti je oronymum Bakty vysvetlené takmer rovnakým spôsobom v „Slovníku toponým Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“: z bak - „pozri; pozorovacia miestnosť“, s príponou „vy“.

Najvyšší vrch na hrebeni Bakty miestne ruské obyvateľstvo nazýva Biele hrebene.

Bashtur, hora na pravom brehu Belaya, 15 km juhovýchodne od južného konca hrebeňa Bakty. Oronym je na rovnakej úrovni ako Belyatur, Silitur atď., ktoré obsahujú tajomný geografický výraz tour. Ak je bashový komponent tureckého pôvodu (baškirský bash - „hlava“, „vrchol“, „hlavný“), potom existuje každý dôvod považovať zložku turné za turkickú, pretože ju považujeme za zabudnutý geografický výraz, ktorý sa zachoval iba v toponymie. Nemožno však vylúčiť, že komponent bash sa objavil v dôsledku zmeny predbaškirského mena v baškirskom jazyku na základe ľudovej etymológie (podrobnejšie pozri Belyatur).

pilieri, hora na pravom brehu Belaya, 6 km až 3 od pracovnej dediny Tirlyansky. Miestne ruské obyvateľstvo nazýva túto horu aj Stolbishche, čo vysvetľuje, že na nej „trčia skaly ako stĺpy“.

Inzerskie Zubčatki (Inzerskie Zubtsy), hrebeň medzi hornými tokmi riek Bolshoi Inzer a Tirlyan (15 km ZSZ od pracovnej dediny Tirlyansky). Pomenovaný podľa rieky Inzer a malebných, ostro vystupujúcich skalnatých vrcholov („zuby“), ktoré sa tiahnu niekoľko kilometrov.

Kumardak, hrebeň medzi hrebeňom Bakty a južným koncom hrebeňa Mashak. Najvyššia nadmorská výška je 1318 m.

„Slovník toponým Baškirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ poskytuje baškirskú formu tohto mena (Kyumerzek) a jeho interpretáciu (kyumer - „hrbatý“, prípona zek).

Je však možné, že oronymum Kumardak by sa nemalo oddeľovať od iných pomenovaní pre ardaka, erdaka ako Mayardak, Zilmerdak. V tomto prípade je potrebné rozdeliť Kum-ardak (Kyum-erzek), ale pôvod mena a jeho význam ešte neboli stanovené.

Mashak, hrebeň medzi hornými tokmi riek Maly Inzer a Yuryuzan. Začína 8 km juhovýchodne od hory Bolshoi Sholom a spočiatku ide juhozápadným smerom a potom sa od najvyššieho vrcholu - Mount Shiroka (1341 m) prudko stáča na juh. Iné vysoké vrcholy hrebeň-Medveď (1307 m) a Stozhok.

Názov sa porovnáva s Bashkir bashak (v dialektoch - mashak) - „ucho ucha“, Uk bashagi - „hrot šípu“. Ide o elegantnú metaforu: hrebeň Mašaku z diaľky naozaj pripomína ostrým vrcholom a hladkými svahmi hrot šípu alebo oštepu (presne tak to vyzerá napríklad podľa autorovho pozorovania z hrebeňa Zilmerdaku). ).

V nahrávke I. G. Georgi (XVIII. storočie) - Mashak, Mashaktau.

Yaman-Tau, najvyššia hora južného Uralu (1640 m). Nachádza sa v hornom toku rieky Bolshoi Inzer na juhozápad od hrebeňa Mashak a má dva vrcholy - Veľký Yaman-Tau (1640 m) a Malý Yaman-Tau (1519 m). V preklade z Bashkir znamená názov „zlá hora“ alebo „zlá hora“ (jaman - „zlý“, „zlý“, tau - „hora“): vrchol hory je často pokrytý mrakmi a hmlou a na prístupy k hore sú pusté miesta a močiare. Na vrchole Yaman-Tau sa nachádza rozľahlá náhorná plošina so skalami a riedkou vegetáciou, nevhodná ako pasienok.

I. I. Lepekhin uvádza iné vysvetlenie názvu: „pre vždy prítomný sneh, ktorý pokrýva vrchol hory, ho Baškiri prezývali zlým“. V.N. Tatishchev a P.I Rychkov tiež zdôrazňujú, že na tejto hore je vždy sneh.

Na území Bashkiria je niekoľko ďalších hôr s názvom Yaman-Tau.

Kuyan-Tau, hora 3 od Yaman-Tau. Z Bashkir kuyan - „zajac“, t.j. „Hare Mountain“. V Bashkirii je niekoľko ďalších hôr s týmto názvom.

Belyatur (v Bashkir Beletur), hrebeň medzi riekami Bolshoy a Maly Inzer v ich hornom toku. Na severe susedí s pohorím Yaman-Tau, na juhozápade končí samostatnou horou Dyunyan-Suigan (pozri). K centrálnej časti hrebeňa zo severozápadu pri obci Kuzelga prilieha samostatná hora Kara-Tash - „Čierny kameň“ (1171 m). Ďalším vysokým vrcholom na hrebeni je Mount Sunduk-Tash („truhly alebo syndyky sú to, čo Bashkiri nazývajú všetky skalnaté výbežky na hrebeni hôr“ – napísané v jednom diele o geológii južného Uralu koniec XIX v stredu. názvy Truhlice na hrebeni Urenga a hora Suk-Tash).

Otázka pôvodu mena Belyatur je veľmi zložitá. Miestne baškirské obyvateľstvo nevie, čo toto oronymum znamená, ale toponymická analýza umožňuje identifikovať v ňom zložky bel a tur. Základ Belaya nájdeme aj v nemenej tajomných názvoch Belyagushský hrebeň (pozri) a Mount Balyatar, alebo Beletar (Bashkir Beleter a Beletur) na pravom brehu Belaya na východ od hrebeňa Bazal. Zložka tur je dosvedčená v množstve názvov pohorí v severovýchodnej časti južného Uralu (Silitur-tau, Silitur pri meste Kusa, Siratur, tiež Seratur, Saratur v hornom toku Miass, Bashtur na juhovýchod od hrebeň Bakty)

Základy sú „odhalené“ pomocou jazyka Bashkir (sile – „telo vozíka“, bash – „hlava“, „hlavné“, čiapka – „wheten“, „brúska“ alebo sary – „žltá“). Je možné nájsť uspokojivé vysvetlenie pre základ bele (baškirské bele - „problém“; komponent tur sa však nenašiel hodný pozornosti analógie v modernom jazyku Bashkir. To nás núti myslieť si, že slovo tour sa zachovalo len v toponymii, presnejšie v oronymii. O jeho význame možno len hádať (hora, hrebeň, kameň?). Ale keďže turkické jazyky nepoznajú oronymické výrazy ako tor, dor, tur, dur (porovnaj však kirgizský tor - „vysokohorská pastvina“), verzia o spojení názvov tur so starovekou Predbaškirský substrát je tiež prijateľný. V tomto ohľade sú zaujímavé iránske údaje: osetský dur, dor - „kameň“, ktorý sa odráža v toponymii (názvy hôr: Shavdor - „Čierny kameň“, Sagdor - „Jelení kameň“, Sturdor - „Veľký kameň“ atď.), Tadžický tor - „hore“, torak - „hore“, Yazgulyam tur - „hore“, „horné“. Po prvé, predpoklad o iránskom (skýtsko-alánskom) substráte v Bashkirii ešte nebol dokázaný (mali by ho potvrdiť iné oronymické a hydronymické fakty) a po druhé, jednoduchosť interpretácie prvej zložky oronymov pre turné z Baškiru sa do tejto hypotézy veľmi nehodí jazyk, čo sa však dá vysvetliť ľudovou etymológiou, tak charakteristickou pre baškirskú toponymiu.

Ak sa teda slovo tour nepreukáže ako archaizmus, ktorý kedysi existoval v baškirskom slovníku, alebo ešte nebol zaznamenaný ako dialektika, verzia jeho substrátového pôvodu zostáva platná. V tomto smere sú zaujímavé dva body. Po prvé, turkické slovo bele - „problémy“ je arabizmus, rozšírený v iránskych jazykoch (osetčina, perzština, tadžik, iránske jazyky Pamíru), a po druhé, a to si zaslúži osobitnú pozornosť vedľa Hrebeň Belyatur – „Nešťastný kameň“ (?) je Yaman-Tau – „Zlá hora“ a vedľa hrebeňa Belyaguš (porov. Tadžický kukh – „hora“) – „Mount Nešťastie (?)“ – Malý Yaman-tau. Možno to nie je náhoda. Na druhej strane musíme mať na pamäti aj iránsky bala – „vrchol“, „vysoký“.

Dyunyan-Suigan, tiež Dunan-Suigan, samostatná hora susediaca z juhozápadu s hrebeňom Belyatur (1091 m). Tento názov sa vzťahuje na oblasť chovu koní Baškirčanov a prekladá sa ako „Žrebec bol zabitý“ (dunen - „žrebec (trojročný)“, huigan - minulé príčastie slovesa huyyu - „na zabitie “). Kartografická forma je tatarizovaná (Tatar suyu - „rezať“).

Kapkaly (rus. Kapkalka), hora 15 km južne od Yaman-Tau. Z baškirského kapoku - „brána“, kapkala - „s bránou“.

Yalangas, hora (1297 m) 10 km východne od hory Kapkala a 15 km SSZ od Beloretska (baškirská forma Yalangas-Tau). V Bashkir yalangas znamená „otvorený“, „holý“ (o oblasti), tau znamená „hora“, teda „Otvorená hora“, „Holá hora“. Toto oronymum sa nachádza aj v iných regiónoch Bashkiria.

Malina, hora 10 km severozápadne od Beloretska (1152 m). Niekedy - Malinový hrebeň, Malinové hory, Malinovka. Názov bol daný pre množstvo bobúľ (malín), čo dobre potvrdzuje aj Bashkirské meno Mount Elek-Tash - „Berry Stone“.

Mratkina (Bashkir Morat), hora v meste Beloretsk. Z baškirského antroponyma Morat. V ruskom jazyku bola pridaná prípona „ka“ a neprízvučná samohláska sa stratila: Moratka - Mratkina (hora).

Mayardak (v Bashkir Mayerzek), hrebeň na pravom brehu Belaya, 15 km až 3 od Beloretska. V „Slovníku toponým Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ je zvýraznený formant zek - „hora“ a kmeň meyer s neznámym významom. V zázname o toponymickej expedícii je Mayerzek menom Baškir. Zdá sa, že ide o ľudovú etymológiu. Presvedčivejšie je izolovať komponent erzek (ardak) a spájať ho s inými názvami tohto typu (pozri Zilmerdak).

Yandyk (v Bashkir Yendek), hora v južnej časti hrebeňa Mayardak. Niekedy sa názov Yandyk používa vo vzťahu k celému hrebeňu. Z baškirského dialektu yendek (literárny yenlek) - „šelma“, „beštiálny“. Názov dostal pre množstvo zvierat a zveri. Na hrebeni je mnoho ďalších poľovníckych mien: Kese atkan - „Kde bol zastrelený srnec“ atď. (G.K. Valeev).

Západná časť južne od zemepisnej šírky dolného toku rieky Inzer po zemepisnú šírku stredného toku rieky Belaya (približne 54° s. š.) vrátane predhoria

Ulu-Tau (v Bashkir Olo-Tau), nízky, ale dlhý (do 30 km) hrebeň tiahnuci sa od SSV k JJZ od rieky Basu po rieku Zilim, jeden z hrebeňov hraničiacich zo západu s hornatým Bashkiriou. Preložené do ruštiny - „Veľká hora“. Hory s takýmito názvami sú aj na iných miestach južného Uralu (na hrebeni Irendyk a severne od Verkhneuralska).

Ak-Biik (Baškir Ak-Beyek), hora susediaca z východu s hrebeňom Ulu-Tau (16 km juhovýchodne od obce Arkhangelskoye). Preložené z jazyka Bashkir “ Biela výška“, „Biela hora“. V Bashkirii sú ďalšie hory s názvom Ak-Biik - na hrebeňoch Bazal, Bashtin, v údolí Bolshoi Inzer.

Iman-Arka, hora na pravom brehu rieky Kurgaš na JV od hory Ak-Biik. V Baškirsku Imen-Arka znamená „Dubový vrch“.

Časovač Arch, nízky hrebeň vybiehajúci na východ od Ulu-Tau medzi riekami Kurgaš a Zilim v smere SSV - JJZ. Z časovača - „železo“ a oblúka - „hrebeň“, t. j. „železný hrebeň“. Predtým sa tu ťažila železná ruda.

Magash, samostatná hora na pravom brehu rieky Zilim, 15 km až 3 od hrebeňa Ulu-Tau. Počnúc J. G. Kiekbaevom sa porovnáva s maďarským magašom - „vysokým“, na základe známej hypotézy o bývalej prítomnosti Maďarov v Baškirsku. Toto prirovnanie je veľmi lákavé, vyžaduje si však ďalšiu argumentáciu a najmä v prvom rade ďalšie hľadanie maďarskej toponymie v údolí Belaya.

Kyr-Tash, hora na ľavom brehu rieky Zilim, 9 km východne od obce Saitbabino.

V literárnom baškirskom jazyku je kyr „pole“, „pole“, tiež „divoký“, tash je „kameň“, preto je možný preklad „divoký kameň“, treba však mať na pamäti, že slovo kyr v Baškirské dialekty môžu mať aj iné významy, napríklad „hrebeň“, „hrebeň“, „skalný hrebeň“.

Fatima-Tash, hora na juh od pohoria Kyr-Tash, 15 km na východ od pracovnej dediny Krasnousolsky. Preložené z Bashkir - „kameň Fatimy“ (Fatima je ženské turkické meno arabského pôvodu, tash je „kameň“).

Karamaly, samostatná hora 21 km východne od pracovnej dediny Krasnousolsky. V jazyku Bashkir je karama „brest (strom)“, karamaly je „brest“, teda „Vyazovaya“. Na území Bashkiria je mnoho ďalších hôr a riek s týmto názvom.

Takata (niekedy Takata-Arca), hrebeň tiahnuci sa pozdĺž ľavého brehu rieky Zilim od ústia rieky Bolshoi Revat po severný koniec hrebeňa Ala-Tau. V Bashkir teket - „trpezlivosť“, tekette korotou - „dostať sa z trpezlivosti“, „nudiť sa“. Miestni obyvatelia to vysvetľujú takto: „Trpezlivosť došla“ (pretože je ťažké vyliezť).

Biik-Tau, nízke pohorie v poludníkovom smere na juh od pracovnej obce Krasnousolsky (medzi pravými prítokmi Belaya - Usolka a Zigan).

V Baškirsku znamená beyek „vysoký“, „výška“, tau znamená „hora“, teda „Vysoká hora“. V Bashkirii sú ďalšie hory s týmto názvom.

Vynikajúca ilustrácia tézy, že myšlienka výšky je relatívna: na úpätí sa objavuje vysoký hrebeň, ktorý by v strede hornatej krajiny mohol dostať názov s významom „nízky“.

Shihany (Sterlitamak Shihany), jediné pohorie na pravom brehu Belaya v regióne Sterlitamak, ktoré sa vyznačuje kužeľovitým tvarom so strmými svahmi. Najznámejšie sú Yurak-Tau (pozri), Kush-Tau (pozri), Tura-Tau (pozri). Geografický výraz shikhan - „kopec, obzvlášť strmý, vrcholový“, ako aj „vrchol hory“ je rozšírený v ruských dialektoch a ruskej toponymii južného Uralu, južnej časti stredného Uralu, stredného a dolného Volhy. región: Mount Shikhan pri Saratove, Shikhany trakt západne od Buzuluku, Mount Shikhan na okraji mesta Usť-Katav, hory Siny Shikhan a Arakulsky Shikhan v Čeľabinskej oblasti, Baklushin Shikhan v Tagil Ural a ďalšie.

Existuje predpoklad pochádzajúci od V.I. Dahla, že geografický výraz shihan bol prevzatý z tatárskeho jazyka, ale doteraz nikto nedokázal uviesť, ktoré tatárske slovo bolo prevzaté. Vzhľadom na to, že tento výraz existuje predovšetkým v ruských nárečiach, možno vysloviť ďalší predpoklad: slovo šichán je odvodené od geografických výrazov šiš, šiška, označujúce na mnohých miestach u nás špicaté vrcholy (Volči šiški v r. polostrov Kola, Round Cone, Shelvyagin Cone, Aspen Cone v Čeľabinskej oblasti, Bystrukhinsky Shish v Altaji atď.). Cesta vzdelávania (shish, shishka - shikhan) je tu približne rovnaká ako v prípade plešatosti - prezývka Plekhan (priezvisko Plekhanov). Je však potrebné vziať do úvahy údaje o turkických jazykoch, najmä o baškirskom dialekte sheke - „pik“, takže konečné riešenie problému je stále pred nami.

Yurak-Tau, hora na pravom brehu rieky Belaya SSV od Sterlitamaku. Jeden zo shihanov Sterlitamak. P. I. Rychkov v „Topografii provincie Orenburg“ správne interpretuje „horské srdce“ (Bashkir yurek - „srdce“, tau - „hora“).

Tu je legenda, ktorú A.D. Koptyaev rozpráva o tejto hore v eseji „Milujem ťa, Bashkiria“:

„V dávnych dobách sa chlap zamiloval do dievčaťa. Povedala: ak chceš dokázať svoju lásku, prines mi srdce svojej matky.

Syn roztrhol matkinu hruď a niesol jej srdce k dievčaťu. Cestou sa však potkol a srdce pustil do prachu. Umierajúce srdce sa triaslo a súcitne sa pýtalo: „Si zranený, synu? - a skamenel. Takže na tomto mieste vznikla hora Yurak-Tau, čo znamená „hora srdca“.

Kush-Tau, hora na pravom brehu Belaya na VSV od Sterlitamaku, jedného zo Sterlitamakových šihanov. V „Topografii provincie Orenburg“ je tento názov uvedený vo forme Kosh-tau a je sprevádzaný prekladom „Dvojitá hora“ (v Bashkir Kush - „spárovaný“, „dvojitý“, „pár“).

Tura-Tau, alebo Tra-Tau (Bashkir Tyra-Tau), hora na pravom brehu rieky Belaya oproti Sterlitamaku. Dokonca aj P.I. Rychkov v „Topografii provincie Orenburg“ napísal, že na tejto hore „podľa legendy o Baškiroch žil istý Nogai chán, a preto sa nazýva Tura“, „pretože Tura v nogajskom dialekte znamená hlinené mesto alebo hradba“. I. I. Lepekhin prekladá toto meno ako „Gorodkovaya Mountain“.

Autori „Slovníka toponým Bashkir ASSR“ porovnávajú so starodávnou baškirskou tura, tora, tyra - „mesto“, „pevnosť“, starodávna turkická tura - „opevnené obydlie“, „pevnosť“ a uvádzajú, že podľa do Bashkir shezhere bola hora Tyra-Tau v staroveku miestom ústredia baškirských chánov.

Caderals, poludníkový hrebeň dlhý asi 30 km medzi horným tokom rieky Zigan a riekou Uryuk.

V Bashkir kezerle - „drahý“, „ctihodný“, „ctihodný“, tiež „vážený“, „rezervovaný“, „tajný“, v tatárskom kaderle - „drahý“, „drahý“, „vážený“. Ak je toto porovnanie správne, potom musíme predpokladať, že meno sa vyskytuje v tatarizovanej podobe.

Ak-Kyr, hora na pravom brehu rieky Nugush, 10 km juhovýchodne od južného konca hrebeňa Kaderaly. Preložené z Baškiru, potvrdené miestnymi obyvateľmi, je to „White Ridge“.

Bash-Ala-Tau, hrebeň na pravom brehu riek Uryuk a Nugush na juho-juhozápad od hrebeňa Kaderaly. Dĺžka je viac ako 30 km, najvýznamnejším vrcholom je Mount Red Stone. V preklade z Bashkir, Ala-Tau znamená „Petká hora“, Bash znamená „Hlavná“, teda „Hlavná Pestrá hora“. Dôvod názvu pozri Ala-Tau.

„Slovník toponým Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ však naznačuje, že zložka Bash v tomto prípade vznikla „v geografickej literatúre“ (z Baškir).

Balya, hora na pravom brehu Belaya na juhozápad od hrebeňa Bash-Ala-Tau. Z Bashkir bele - „problémy“ („Slovník toponým Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“).

Pohorie medzi hornými tokmi Veľkých Inzerov a Belaya na približne 54° severnej šírky. w. k zemepisnej šírke prúdu Belaya pri približne 53° severnej šírky. w.

Zilmerdak, dlhý (viac ako 70 km) hrebeň poludníka medzi riekou Inzer a riekou Zilim (prítok Belaya) na jej hornom toku. Orograficky sa nachádza medzi pohoriami Biryan a Bashtin. Maximálna výška je 921 m V Bashkir, respektíve, Elmerzek (hrebeň) a Ezem (rieka), V. N. Tatishchev dáva názov hrebeňa v tvare Dzhilmerzak. V ruských prameňoch 19. stor. Hrebeň sa volá Ilmerzak. V Bashkir shezher, podľa R. Z. Shakurova, rieka Zilim - Zhirem, Zhilem, Zhitem, Chetum, Zhezem; od P.I. Rychkova a P.S. Pallasa - Ilima, čo nám umožňuje porovnať toto hydronymum s názvom ľavého prítoku Chusovaya - rieky Ilim. Formuláre s počiatočným „z“ - Zilmerdak a Zilim - sú výsledkom tatárskeho sprostredkovania.

A. A. Kamalov naznačuje, že komponent dak (zek) skrýva staroveký baškirský geografický výraz s významom „hora“ (možno porovnať so starodávnou turkickou značkou - „hora“). V počiatočnej zložke jedol (zil) je možné vidieť baškirské slovo „vietor“. To bol, samozrejme, základ pre početné ľudové etymologické vysvetlenia názvu, bežné medzi miestnym obyvateľstvom, spájajúce názov hrebeňa so slovom el - „vietor“ alebo so slovesom elberzeu - „trepotať sa“, „hojdať sa“ . Zároveň sa na Zilmerdaku hovorí o silných vetroch, o tom, že na vrchole tohto hrebeňa bola počas vojny umiestnená vlajka a tá sa tam trepotala atď. Jedno z týchto ľudových etymologických vysvetlení preniklo aj do „Slovníka toponým z r. Baškirská autonómna sovietska socialistická republika“, v ktorej sa však oronymum Elmerzek v opatrnej forme porovnáva s elmerom, elberom (jedlo - „vietor“, bar - „je“) a zek - „hora“.

Pri vysvetľovaní názvu Zilmerdak treba brať do úvahy dve okolnosti.

Po prvé, hrebeň Zilmerdaku sa nachádza na hornom toku rieky Zilim a tieto dva názvy nemožno od seba oddeliť (porov. základ Zilmu a názov rieky Zilim, v pamiatkach z 18.-19. Dzhilm, Ilm a Ilim). Je pravda, že v modernom jazyku Bashkir existuje rozdiel v zvukoch - Elmerzek, ale Ezem, je však dobre známe, že v jazyku Bashkir sa „z“ v niektorých prípadoch vracia k „l“. Pokojne sa mohlo stať, že v jednom slove so zabudnutým významom, ktoré je pre svoju dĺžku ťažšie vysloviteľné, došlo k strate samohlásky a „l“ skončilo pred spoluhláskou (Elmerzek z údajného Elemerzek), v inom, kde „l“ skončilo medzi samohláskami, presunulo sa na „z“. Ak je táto konštrukcia správna, prvok Zilm v oronyme by sa mal interpretovať jednoducho ako „Zilimsky“, pretože názvy riek sú zvyčajne staré a okrem rieky Zilim (Ilim) v Bashkirii existuje aj rieka Ilim. , ktorá sa vlieva do Chusovaya.

Po druhé, v mnohých baškirských oronymách sa prvok ardak, erdak (v baškirskom jazyku - erzek) pravidelne opakuje. Okrem mena Zilmerdak môžeme citovať:

Avdardak, hrebeň v blízkosti prameňov riek Basu a Kurgaš (Euzerzek v Baškirsku), Mayardak, hrebeň západne od Belorecka (Meyerzek v Baškirsku), Adzhigardak (pozri), hrebeň východne od mesta Asha, nakoniec Kumardak ( Kumerzek in Bashkir), pokiaľ toto meno nie je rozdelené na Kumar-dak (podrobnejšie pozri Kumardak).

Komponent ardak, erdak nie je vysvetlený z moderného baškirského jazyka a uvedené oronymá sú miestnym obyvateľstvom zvyčajne interpretované len na úrovni ľudovej etymológie a veľmi ťažko. Nie je náhoda, že zostavovatelia „Slovníka toponymov Baškirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“, ktorí analyzujú oronymum Mayardak a zdôrazňujú v ňom prvok dak - „hora“, naznačujú, že význam kmeňa Mayar je neznámy.

Takéto opakovanie komponentu ardak, erdak a prítomnosť prvku Zilm („Zilimsky“) v oronyme Zilmerdak nám umožňuje predpokladať, že sa v tomto komponente skrýva nejaký geografický pojem. Môže sa, samozrejme, ukázať ako prastaré baškirské slovo, ktoré sa už nepoužíva (porov. Ardakty), ale nemožno vylúčiť jeho substrátovú povahu. Ako veľmi problematický predpoklad možno porovnať ardak, erdak s osetským ardagom - „polovica“, „strana“, za predpokladu existencie skýtsko-alánskeho substrátu v Bashkirii (porov. zájazd do Belyaturu).

Miestne baškirské obyvateľstvo často nazýva Zilmerdak jednoducho Arka - „Ridge“. Na tomto dlhom hrebeni je veľa vrcholov. Medzi nimi: Keyeu-Uygen - „Zať položil“ (niekto sa oženil a na počesť toho nahromadil hromadu kameňov), Kanly – „Krvav“, Mai-Kaskan – „Nafta utiekla“ , Et-Atkan - "Zastrelili psa", Tash-Oy - " Kamenný dom"(v hore je jaskyňa), Moron - "Cape" (južný cíp Zilmerdaku).

Revat-Biik (v Bashkir Reuet-Beyek), hora na ľavom brehu rieky Revat, pravého prítoku Zilima, 3 od hrebeňa Zilmerdaku. Preložené z Bashkir „Revat Heights“.

Susak (Susak-Tau), hora na východ od hrebeňa Zilmerdak pri obci Aryshparovo. V Baškirsku znamená susak „kopec“.

Sarlacc, hora na východ od hrebeňa Zilmerdak pri obci Aryshparovo. Bashkir dialekt sarlak (literárny sarzak) - „podkrovie“. Pravdepodobne metafora.

Kyzlar-Karauyly, hora na východ od hrebeňa Zilmerdak pri obci Aisovo. Bashkir kyz - „dievča“ (kyzlar - „dievčatá“), karaul - „strážca“, „strážca“ (s - prípona príslušnosti), t. j. „strážca dievčat“. Miestni obyvatelia vysvetľujú: "Dievčatá sa pozerali, dievčatá strážili."

Yabagi, hora východne od hrebeňa Zilmerdak v hornom toku rieky Zilim. Z Bashkir yabagi (yabagi tai) - „vlasové žriebä“ (narodené na jar).

Ala-Tau, hrebeň na ľavom brehu rieky Sheshenyak (prítok Zilimy) na juhozápad od hrebeňa Zilmerdak. Preložené z Bashkir - „Mostley Mountain“. Zvyčajne sa tak nazývajú pohoria s jasne vymedzenými vegetačnými pásmami, ako aj pohoria, na ktorých dlho zostávajú fľaky snehu. Toto meno je rozšírené v turkickej toponymii: Dzungarian Ala-Tau v Strednej Ázii, Kuznetsk Ala-Tau v južnej Sibíri a ďalšie.

Kalu (v mnohých zdrojoch chybne - Kolu), dlhý poludníkový hrebeň medzi Zilimom a Nugušom na pravom brehu rieky Sheshenyak na juho-juhozápad od hrebeňa Zilmerdak. Dĺžka hrebeňa je až 60 km.

Bashkirská forma tohto mena, Kalyu, sa doslovne prekladá ako „Zostať“, „Zostať“. Miestne obyvateľstvo rozpráva rôzne legendy, ktoré sa vo všeobecnosti scvrkávajú na skutočnosť, že niekto zostal alebo bol opustený na hrebeni (starý mullah, ktorého opustila jeho mladá žena, dieťa, ktoré nemalo čo kŕmiť atď.).

„Slovník toponým Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ uvádza názov prítoku Sheshenyak rieky Kalyuayyry (kalyu - „zostávajúci“, „extrémny“, aiyry - „prítok“, „riečna vetva“, „rieka“). .

Primárny je s najväčšou pravdepodobnosťou oronymný.

Kuk-Biya (Baškir Kuk-Beye), hora na ľavom brehu rieky Zilim, 6 km južne od obce Zigaza. Preložené z Bashkir „Sivá kobyla“ (kuk - „modrá“, „šedo-šedá“, beye - „kobyla“). Obrazný názov bežný pre Turkov, ktorý odráža život chovu koní.

Bashtin, hrebeň medzi riekami Zilim a Bolshoy Nugush na juh od hrebeňa Zilmerodak. V jazyku Bashkir je bash „hlava“, „vrchol“, tin je „penny“. Jeden z miestnych obyvateľov preložil názov: „Head-penny“ a okamžite zmätene dodal: „Nelepí sa!“ Výklad je skutočne veľmi zvláštny a podobný ľudovej etymológii. V tomto ohľade je zvláštne, že V. N. Tatishchev (XVIII. storočie) dáva meno vo forme Beshtyn a že niektorí miestni obyvatelia ho majú napísaný s inou samohláskou v prvej slabike - Beshtin, Bishtin. Nestálosť zvukov naznačuje zabudnutie pôvodného významu mena, čo prirodzene vedie k ľudovej etymológii, je možné, že preto meno pôvodne znelo Bishtin, teda „päť kopejok“.

„Slovník toponým Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ spomína oblasť Bishtin v oblasti Blagoveshchensk (pod Ufa pozdĺž rieky Belaya), ktorá sa podľa legendy predávala za päť kopejok, a pole Bishtin Yalana v r. Uchalinsky kraj. Možno, že hrebeň Bashtin niekto kúpil naraz za túto rozumnú cenu

Severná časť hrebeňa v Bashkir sa nazýva Zur Bashtin - „Veľký Bashtin“, južná časť - Belakei Bashtin - „Malý Bashtin“ Na hrebeni Ak-Moron je veľa vrcholov - „Biely nos“, Kara-Moron - „“. Čierny nos“, Arka-Yort – „Dom na hrebeni“, Koza-Ash – „Dohadzovačské jedlo“, Kyzyrym-Tau – „Ľahko zjazdná hora“ Obzvlášť krásny je typický turkický názov jedného z vrcholov Ala-Kuzle - „Pied-Eyed“ (les na tejto hore sa strieda s veľkými čistinkami) .

Ardakty, hrebeň na juh od hrebeňa Bashtin. Baškirské tvary Arzakty a Erzekte v „Slovníku toponým Baškirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ sú ponechané bez prekladu. Je možné, že názov komplikovaný prídavnou príponou „vy“ skrýva dnes už zabudnutý baškirský geografický výraz arzak (erzek) alebo starodávne substrátové slovo. Ďalšie podrobnosti nájdete v časti Zilmerdak.

Yurma-Tau, dlhý poludníkový hrebeň (až 80 km) medzi horným tokom rieky Zigaza a riekou Belaya neďaleko Starosubkhangulova. Najvýznamnejšie vrcholy sú Ismakaevskaya, 5 km až 3 od dediny Ismakaevo (z antroponyma Ismakay), Beritek - „Jeden svah“, „Jeden vzostup“, Yurmashka, Malaya Yurmashka

IN kartografických materiálov, v geografickej a vlastivednej literatúre sa uvádza forma Yurma-Tau. Miestna populácia častejšie nazýva hrebeň Yarma-Tau, hoci Yurma-Tau Primary je tiež zjavne zaznamenaná ako forma Yarma-Tau, ktorá sa prekladá ako „Cereal Mountain“ (jarma - „kroupy“, „proso“), keďže podľa vysvetlenia starobincov je na tejto hore veľa sypaných malých kamienkov, podobných obilninám. Forma Yurma-Tau sa zvyčajne spája so slovom yurme - „druh mäsového jedla“, alebo so slovesami yurmeu – „zašiť cez okraj“, yurtyu – „klusať“. Veľmi sa zdá, že toto všetko je už z oblasti ľudovej etymológie.

Iné je to v „Slovníku toponým Baškirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“, kde sa názov hory porovnáva s baškirským etnonymom Yurma.

St. tiež Yurma a baškirský dialekt yurme - „hustý les“.

Kukučka, hora, západný výbežok hrebeňa Yurma-Tau, 10 km juhovýchodne od obce Zigaza. Bashkirská fráza kuk kashka sa prekladá ako „sivá škvrna“. Názov mohol byť uvedený pre charakteristickú zmenu farby ktorejkoľvek časti hory a porovnanie bolo čerpané z arzenálu terminológie chovu koní. V „Slovníku toponým Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ sa však spomína rieka Kukkashka, ktorej názov je odvodený od zoonyma. To naznačuje presun názvu na vrchol hory zo susedného objektu.

Bazálny, hrebeň tiahnuci sa od SSZ k JJV medzi hrebeňom Yurma-Tau a riekou Belaya. V jazyku Bashkir sa nenašli žiadne paralely; Ako hypotéza sa dá porovnať so starodávnym netureckým bazálom - „horskou cibuľou (ramson)“.

Na hrebeni vrcholu Kaze-Tash - „Kozí kameň“, Ak-Beyek - „Biela výška“, Kymyz-Tube - „Koumiss Hill“ (tu raz varili a pili kumys počas prenocovania).

Bayit-Tau, hora východne od hrebeňa Bazal pri obci Novosubkhangulovo. Bashkir beyet - „ľudové poetické dielo, beyt“, teda Bayit-Tau - „Hora, kde beyts (čítaj). Informátori hovoria, že na tejto hore čítali modlitebné verše, keď niekto zomrel.

Masim(v Bashkir Mesem), hora (1040 m) na pravom brehu Belaya až 3 od hrebeňa Bazal.

Masem Khan alebo Masembai sa objavuje v Bashkirskom ľudovom eposu. Keďže sídlo tohto feudálneho pána sa podľa legendy nachádzalo v hornom toku Belaya, existuje dôvod spájať názov hory Masim s antroponymom Masemkhan (Masembai).

Ťažko povedať, čo je skôr – názov hory alebo folklórna postava. V každom prípade je zaujímavé posolstvo slávneho etnografa S.I.Rudenka, ktorý v knihe „Bashkirs“ píše, že na vrchole hory Masim-Tau musel vidieť „obety, ktoré priniesli pánovi-duchu hory osoby, ktoré naň vyliezli; obeťami boli najčastejšie buď medené mince, cínové alebo strieborné ozdoby na ženských náprsných pancieroch, alebo napokon útržky látky zavesené na stromoch alebo priviazané na palicu zapichnutú do štrbiny medzi kameňmi na samom vrchole skaly. To je dôvod, prečo sa hlavný vrchol Masimu zrejme volá Kyzlar-Tash – „Dievsky kameň“. Znalci týchto miest svorne tvrdia, že skaly na hlavnom vrchole sú veľmi pekné (vysoké stĺpy zložené z ružových kremencov). To zrejme urobilo z Kyzlar-Tash miesto pre dievčenské sviatky a rituály.

Je veľmi dôležité, že na týchto miestach sú ďalšie hory a skaly, ktorých mená sú spojené s baškirským folklórom: Mount Babsakbey, Mount Karahyyyr („Čierna krava“), Ataysal („Zabiť, otec“) a ďalšie.

Bash-Tau, hrebeň so smerom SSV - JJZ, prebiehajúci pozdĺž pravého brehu rieky Belaya medzi obcou Nižnesermenevo a pracovnou obcou Verkhniy Avzyan. Dĺžka - do 40 km, najvýznamnejším vrcholom je Mount Big Shatak v centrálnej časti hrebeňa. Bash-Tau v preklade z Bashkir znamená „Hlavná hora“, „Hlavná hora“, ale faktom je, že Bash-Tau je kartografická forma a miestne obyvateľstvo nazýva hrebeň Bish-Tau, alebo častejšie Bishitek, Beshetek (pozri Veľký Shatak).

Veľký Shatak, najvýznamnejšia hora (1270 m) na hrebeni, ktorá sa v niektorých kartografických prameňoch nazýva Bash-Tau (pozri), v iných - Big Shatak.

Bashkirské meno celého hrebeňa je Bishitek, Beshetek (menej často Bish-Tau), forma Big Shatak (alebo jednoducho Shatak) je ruská úprava mena Bashkir a ďalšie varianty oronyma, ktoré sa nachádzajú na mapách a v špeciálnych dielach. (Shatan, Shaitan, Shatag) - skomolenie mena. Ruská forma Shatak zrejme vznikla už dávno. V každom prípade ju zaznamenal už I. I. Lepekhin v 18. storočí.

Bashkirské meno Bishitek, Beshetek sa prekladá ako „Päť lemov (ozdôb)“ v zmysle „Päť zjazdoviek“, „Päť stúpaní“ (bish, besh - „päť“, itek, etek - „lem“, „obruba“, „ podrážka hory, "svah"). Na hrebeni je vlastne päť vrcholov. Menej bežná forma, Bish-Tau, sa prekladá ako „Päť hôr“.

Yaulyk-Tau, alebo Yaulyk, v písomných prameňoch aj Yaulyk, Yavluk-Tash, hora v hornom toku pravého prítoku Bielej rieky Yaulyk na V od severného konca hrebeňa Bash-Tau. Preložené z Bashkir „Šál-hora“. Nie je jasné, čo je prvé - názov rieky alebo hory.

Kraka, pohoria na ľavom brehu Belaya na východ od obcí Uzyan a Kaga (najvýraznejšia výška je 1037 m). Nachádzajú sa tu severné, stredné a južné masívy Kraky. Geomorfológ N. P. Verbitskaya opisuje túto časť horskej Baškirie takto: „Charakteristickou črtou reliéfu masívov Kraka je ich silná disekcia. Hustá, perovito rozvetvená sieť riek a brlohov je hlboko zarezaná do svahov, čo vedie k vytvoreniu úzkych hrebeňov, ktoré radiálne vyžarujú z vrcholov uzlových povodí.“

V Bashkir sa hrebeň nazýva Kyraka (V.N. Tatishchev dáva tvar Karaka, čo odráža podobnosť samohlások v ruskej alebo baškirskej reči). Miestne obyvateľstvo verí, že názov Kyrak pochádza zo staršej Kyrk-Arka - „Štyridsať hrebeňov“ (kyrk - „štyridsať“, archa - „hrebeň“), čo presne zodpovedá vyššie uvedeným geomorfologickým charakteristikám. Je celkom možné predpokladať, že ťažko vysloviteľná Kyrk-Arka sa nakoniec zmenila na Kyrak, no dodnes si v pamäti ľudí zachováva svoj pôvodný význam. Zároveň je možné aj niečo iné: je to jednoducho vydarená ľudová etymológia, ktorá sa rozšírila medzi miestne obyvateľstvo.

V „Slovníku toponým Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ je oronymum povýšené na baškirské slovo kyraka - „hrebeň“, „horský hrebeň“.

Východná časť (Ural-Tau, Irendyk a východné predhorie)

Ural-Tau, hrebeň povodia tiahnuci sa od SSV k JJZ cez celý južný Ural od železnice Zlatoust-Čeljabinsk po horný tok Sakmary a náhornú plošinu Zilair. Na severovýchode možno takmer celý hrebeň povodia až po Karabaš pripísať Ural-Tau, pretože miestne turkické obyvateľstvo ho nazýva aj Ural-Tau (kartografická forma - Uralský hrebeň). Celková dĺžka Ural-Tau je 300 km a s hrebeňom Ural - až 340 km. Oronymum Ural-Tau by sa malo jednoducho preložiť ako „Pohorie Ural“ (viac podrobností nájdete v časti o pôvode slova Ural).

Nurali, poludníkový hrebeň na samom hornom toku rieky Miass. Vo výslovnosti Rusov je to kvôli asimilácii samohlások zvyčajne Narali, preto sa v písomných prameňoch často vyskytujú varianty Narali a Naralinskiye Gory. Z turkického mena perzského pôvodu Nurali (od Nyr Ali - „Svetlo Aliho“).

Kuterdy, hora 11 km východne od hrebeňa Nurali na ľavom brehu Miass. Z Bashkir kuter - „bažina“ pomocou doplnkovej prípony „dy“, teda Kuterdy – „bažina“. Faktom je, že pod horou preteká rieka Miass cez rozsiahlu bažinatú bažinu.

Aush-Tau, hora 4 km juhovýchodne od južného konca hrebeňa Nurali pri jazere Aushkul (hora sa niekedy nazýva aj Aushkul, porov. Zyuratkul). Existuje viac dôvodov považovať hydronymum za derivát, pretože Bashkir ayysh, tatársky avysh - „šikmý“, „naklonený“, možno s najväčšou pravdepodobnosťou pripísať názvu hory („Slanted Mountain“).

Kumach, hrebeň tiahnuci sa od SSV k JJZ od horného toku rieky Miass po rieku Uy. Skladá sa z masívu Bolshoy Kumach (8 km juhovýchodne od Mount Aush-Tau) a Maly Kumach. Rieka Kumach tečie blízko hrebeňa a vlieva sa do Miass. Podľa vysvetlení miestneho obyvateľstva sa na týchto miestach seje obilie a zbiera sa dobrá úroda, preto sa hora v Tatarsku nazýva kumech - „buchta“, „kalach“ (baškirské kumes). Ale možno je to jednoduchá metafora: tvar hory naznačuje porovnanie s okrúhlym alebo oválnym bochníkom chleba.

Ozongur, hrebeň 3 km východne od južného konca hrebeňa Kumach. V Baškirsku ozón znamená „dlhý“. Komponent gur zrejme vznikol z kyr – „pole“, „hrebeň“ („k“ sa po vyslovenom „n“ zmenilo na „g“). Hrebeň je malý (2,5 km), ale úzky, a preto má podlhovastý tvar, čo by sa mohlo odrážať aj vo význame názvu - „Dlhé pole“, „Dlhý hrebeň“. Keďže presná baškirská forma nebola stanovená, treba mať na pamäti aj baškirský ozan – „tetrovec“, t.j. Ozan-Kyr – „tetrov (tetrov) pole (hrebeň)“.

Shelkands, hora 13 km východne od hory Bolshoy Kumach. Názov Bashkir-Tatar je pravdepodobne založený na šalkáne - „repa“, shalkandy - „repa“. Význam „Turnip“ pre horu je trochu zvláštny, ale možno uviesť aj názov hory Red Turnip na hrebeni Suleya a pohorie Shalkan-Tau - „Turnip Mountain“ pri obci Muldakaevo v Beloretskom regióne. Bashkiria. St. aj príbuzné „poľnohospodárske“ oronymá Kumach a Ozongur.

May-Tyubya (Bashkir May-Tube), hora 9 km juhovýchodne od hory Bolshoi Kumach Mountain. Z Bashkir môže - „olej“, „tuk“, rúrka - „kopec“, „kopec“, t.j. May-Tyubya - „Tučný (olejový) kopec“. Možno pre dobrú trávu v okolí (porov. názov hory Maslo na polárnom Urale). St. aj príbuzné názvy Kumach, Ozongur, Shelkandy.

Ola-Tau, hora 1 km juhovýchodne od južného konca hrebeňa Kumach. Bashkir Olo-Tau je zjavne nepresne napísaný - „Veľká hora“.

Karagaz-Tau, hora na ľavom brehu rieky Uy, 3 km juhozápadne od južného konca hrebeňa Kumach. Baškirská forma Karagas-Tau je „Smrekovcová hora“.

Malý Irendyk, hrebeň (SV - JZ) ​​na pravom brehu rieky Uy medzi horným tokom Uy a Uralu. Dĺžka - 15 km, maximálna výška - 922 m.

Uy-Tash, východný výbežok Ural-Tau pri prameňoch riek Ural a Uy, ktoré pramenia na južných a východných svahoch, resp. Hlavný vrchol má početné skaly, z ktorých najznámejšia je Finger Rock. V preklade z Bashkir znamená názov „Uysky Stone“. V nahrávke I.P Falk, Vitau, to znamená „Uyskaya Mountain“ alebo Karatash - „Black Rock“ („Black Stone“). P. S. Pallas a I. I. Lepekhin nazývajú vrchol, na ktorom rieky Ural a Uy začínajú, Karatash - „Čierna skala“ („Čierny kameň“).

Ala-Biya, skalnatý hrebeň susediaci na juhozápade masívu Uy-Tash. Bashkir ala - „strakatý“, „pestrý“, beye - „kobyla“, t. j. „pestrá kobyla“. Metaforický názov z oblasti chovu koní, bežný medzi Turkami.

Mešita Tash, hora 9 km severozápadne od masívu Uy-Tash. Bashkir tash - „kameň“ a meset (tatársky mechet) - „mešita“, t. j. „kamenná mešita“. Metafora podľa podobnosti formy. Názov je rusifikovaný.

Zengur, hora 11 km ZSZ od masívu Uy-Tash. Bashkir zengger - „modrá“, „modrá“. Geografický výraz tau (taš) sa v ruskom jazyku stráca.

Yartuba (Bashkir Yar-Tube), hora 5 km juho-juhozápadne od masívu Uy-Tash. Preložené z Bashkir „Strmý vrchol“, „Strmý kopec“ (yar - „strmý breh“, „priepasť“).

Yantyk, hora 12 km juhozápadne od masívu Uy-Tash. V jazyku Bashkir slovo yantyk znamená „nabok“, „naklonený“. Tento názov mohol byť daný pre jeho špecifickú formu. Je to trochu iné v „Slovníku toponymov Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“, kde sa používa starodávny turkický yantyk - „horský svah“.

Tlak, niekedy Nazhim-Tau, názov dvoch pohorí 12 km až 3 a 16 km na ZJZ od masívu Uy-Tash. Z turkického mena Najim - „Hviezda“ alebo z Nazimu - „Udržovateľ poriadku“, „Organizátor“, arabský pôvod.

Karagužnaja, hora 7 km ZJZ od Mount Nazhim (južná) a 23 km ZJZ od masívu Uy-Tash. Baškirské slovo „karagosh“, ovládané ruským jazykom, znamená „sup“. O niečo severnejšie je Mount Karagush.

Bik-Batter, hora 12 km juhozápadne od masívu Uy-Tash. V Bashkir znamená beyek „vysoký“, batyr znamená „hrdina“, „hrdina“, t. j. „vysoký hrdina“. Bežná metafora názvov hôr, založená na pripodobňovaní hory k osobe.

Ara-Tau, hora 12 km juhozápadne od masívu Uy-Tash. Preložené z Bashkir - „Stredná hora“, „Stredná hora“. Jeden z vrcholov tejto hory sa nazýva Berkutuya (v Bashkir Burkut-Oya) - „Orlie hniezdo“.

Ishikai, hora 1,5 km južne od hory Ara-Tau. Z Bashkir-Tatar osobného mena Ishikei. Podľa ľudovej etymológie ho miestni obyvatelia spájajú s baškirským slovom ishek - „dvere“.

Ayu-Atkan, hora 3 od hory Ara-Tau. Bashkir ayyu - „medveď“, atkan - minulé príčastie slovesa atyu - „streliť“, čo znamená Ayu-Atkan - „(Hora, kde) zastrelili medveďa.

Kanshal, hora 5 km severovýchodne od hory Ara-Tau. Podľa „Slovníka toponým Baškirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ z Bashkir kan - „krv“ a shal (sal) - „vetva“, „výbežok hory“, „hora“, t.j. Kanshal - „Krvavé ostroha“.

Siyale-Tau, hora juhozápadne od Ara-Tau pri obci Burangulovo. Bashkir seyele - „čerešňa“, t.j. Siyale-Tau - „čerešňová hora“.

Serekaidy-Tau (Serekai), pohorie na rozhraní Uralu a jeho pravého prítoku rieky Baral medzi osadami Burangulovo a Kiryabinskoye. V jazyku Bashkir znamená serekei „komár“, serekade znamená „komár“, preto Serekaidy-Tau znamená „Hora komárov“. I. I. Lepekhin má horu Chirkai s prekladom „Moshkara“.

Jakub-Tau, hora na ľavom brehu Uralu juhovýchodne od obce Burangulovo. Z turkického mena Yakub, t.j. „Mount Yakub“. Pôvodom je to hebrejské meno, ktoré preniklo do turkických jazykov prostredníctvom arabských médií. V knihe kresťanských mien zodpovedá Jakubovi. Primárny význam mena je „Ten, ktorý nasleduje“.

Kaza-Tau, hora 3 od dediny Kiryabinskoye. Bashkir kese - „koza“, t. j. „Kozí hora“.

Yaprak-Tau, hora medzi riekami Birsya a Baral, prítokmi Uralu, 6 km juho-juhovýchodne od dediny Kiryabinskoye. V prejave miestneho ruského obyvateľstva - Eprahta. Na mapách sa nachádza chybná forma Diafraktau. Bashkir yaprak - „list“, teda Yaprak-Tau - „Listová hora“. Miestni obyvatelia hovoria, že „bolo veľa listov, úroda bola bohatá“. Toto vysvetlenie však neodhaľuje dôvod názvu.

Kubiak, hora 12 km juhozápadne od Yaprak-Tau. Viď Kubjakskaja.

Kubjakskaja, hora 24 km juhozápadne od Yaprak-Tau a 3 km od obce Kubjakovo. Z baškirského antroponyma Kubek.

Kalkan-Tau (Kalkan), hora 12 km východne od hory Kubyak pri jazere Kalkan (SSZ od mesta Uchaly).

P.I Rychkov uvádza v tvaroch Kalgan a Kalkan-tau s prekladom „ostatné, príp extrémna hora" Rovnaký výklad sa nachádza v miestnej historickej literatúre s odkazom na Bashkir kalgan - „zostávajúci“, „odpočinok“, avšak miestne obyvateľstvo tvrdí, že oronymum Kalkan by sa malo prekladať ako „Obrana“ a navyše vysvetľuje, že „Baškirskí bojovníci mali kedysi také kovové pláty pripevnené k ich hrudi na ochranu pred zbraňami.“ V jazyku Bashkir znamená kalkan „štít“, kalgan znamená „zostávajúci“, „odpočinok“, preto je vhodnejšia interpretácia Kalkan-Tau ako „štítnej hory“.

Karagai-Tau, hora 7 km SV od Kalkan-Tau na S od mesta Uchaly. Preložené z Bashkir „Borovicová hora“. Na južnom Urale je takýchto mien veľa.

Tash-Yar, hora 15 km východne od mesta Uchaly. Preložené z jazyka Bashkir „Stone cliff“.

Akhuntova, hora 12 km VJV od mesta Uchaly. Moderná forma Bashkir je Akhun-Tau. Turkické antroponymum Akhun alebo Akhund je forma perzského pôvodu Agakhudavand - „Pán-Suverén“. Existujú dva možné spôsoby formovania ruskej podoby: z variantu Akhund (Achunt) pomocou ruskej prípony ov (a) a z variantu Akhun so spracovaním turkického Tau na ruskej pôde na tov (a). podobne ako z Ural-Tau (Oral-Tau) vznikla hora Oral (b) Tova.

Barangul, hora 20 km. na juhozápad od hory Kubyakskaya a 15 km na východ od pracovnej dediny Tirlyansky (953 m). Vychádza z baškirského osobného mena Burangol (v ruskom preklade Burangul), v niektorých dialektoch - Barangol, porov. názvy baškirských dedín Burangulovo v okresoch Abzelilovsky, Davlekanovsky a Uchalinsky.

Ustu-Biik, hora na pravom brehu rieky Ural, 15 km východne od hory Barangul. V Baškirsku Osto-Beyek znamená „Ostrá výška“.

Ulu-Tau, hora na pravom brehu rieky Ural, 2 km juho-juhozápadne od hory Ustu-Biik. V Baškirsku Olo-Tau znamená „Veľká hora“.

Urazy-Tau, hora 25 km juhozápadne od Mount Barangul a 20 km východne od Beloretska. V Burzyanskom okrese Baškirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky pri Starosubkhangulove je ďalší Urazy-Tau. Podľa „Slovníka toponým Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“, možno z Bashkir ureze - „vyvýšené, kopcovité miesto“. Obyvateľstvo si ho spája s náboženským sviatkom Uraza (moslimský pôst), zrejme na základe ľudovej etymológie.

Uzun-Kyr, hrebeň 1–2 km V od hory Urazy-Tau a 18 km ZSZ od mesta Verchneuralsk. V jazyku Bashkir znamená ozón „dlhý“, kyr znamená „pole“, „hrebeň“, t. j. „Dlhé pole“, „Dlhý kopec“ (dĺžka hrebeňa - 12 km). 3 km od hrebeňa je jazero Uzunkul - „Dlhé jazero“. Jazero má tiež podlhovastý tvar, takže je ťažké povedať, ktorý názov je primárny.

Tash-Kaya-Tau, hora na ľavom brehu Uralu, 15 km SSZ od Verchneuralska. Preložené z Bashkir - „Hora kamennej skaly“. Na hore je veľa kamenných sypačov a skál, čo bolo dôvodom názvu.

Yukala, hora na pravom brehu Uralu, 18 km severozápadne od Verchneuralska. Z baškirskej yukele - „lipa“, t.j. „lipa (hora)“.

Izvoz (pohorie Izvoz), hora v ohybe Uralu 3 od Verchneuralska. Podľa vysvetlenia N.I Shuvalova, v 18. a na začiatku 19. storočia. „Tu viedla cesta z hory Magnitnaja, kde sa ťažila železná ruda, do Beloreckého a iných železiarní. Roľníci, ktorí nosili rudu ako nosiči, sa zvyčajne zastavovali na tejto hore, aby si oddýchli, odtiaľ názov...“

Mameeva, hora 12 km VJV od Verkhneuralska. Z baškirského antroponyma Memay (porov. memay - „sladké“, „detské jedlo“, ale aj „mrmlať“).

Kurkak, hrebeň medzi hornými tokmi riek Mindyak a Malý Kizil, 22 km VJV od Beloretska. Najvýznamnejší vrchol v južnej časti hrebeňa sa tiež nazýva Kurkak a má absolútnu nadmorskú výšku 1008 m (v niektorých zdrojoch sa tento vrchol nazýva Kara-Tash - „Čierny kameň“).

V Bashkir znamená kurkak „zbabelec“, „zbabelec“, ale nie je isté, že názov hory je skutočne spojený s týmto slovom.

Kur-Tash, hora 10 km VJV od Belorecka (Veľký Kur-Taš-1021 m a Malý Kur-Taš). G.E. Kornilov vysvetľuje z kor-tash - „tetrí kameň“.

V „Slovníku toponymov Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ sa názov hory Kurtash interpretuje z kurčiat - „bohatý“ a „kameň“.

Arvyak-Ryaz, hora 20 km juhozápadne od Beloretska (1067 m). Toto oronymum je „zostavané“ podľa spoločného princípu, že hora je pomenovaná podľa dvoch riek prameniacich v jej blízkosti (rieka Ryaz sa vlieva do Belaya vľavo, rieka Arvyak je prítokom Ryaz). Samotní Bashkiri nazývajú túto horu Ryaz (Rez), Ryaz-Tash (Rez-Tash), to znamená „Ryaz Stone“ alebo Arvyak. V geografických dielach 40-tych rokov sa hora nazýva Ryaztash v „Slovníku toponymov Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ - Arvyak.

Utkal-Tash, hora 7,5 km juho-juhovýchodne od hory Arvyak-Ryaz Bashkir utkel - „priechod“, „prechod“, čo znamená Utkal-Tash - „Kameň priechodu“.

Shonkar, hora južne od hory Utkal-Tash v hornom toku rieky Malyi Kizil. Z Bashkir šongkar - „sokol“, „sokol“.

Krykty-Tau, hrebeň takmer poludníka medzi hrebeňmi Kurkak a Irendyk. Zo západu je hrebeň ohraničený údoliami riek Maly a Bolshoy Kizil, ktoré ho potom obchádzajú zo severu, resp. Dĺžka hrebeňa je asi 60 km. Najvýznamnejším vrcholom hrebeňa je Mount Kara-Tash (1114 m) - „Čierny kameň“. Ďalšie vysoké vrcholy: Shershil-Tau (Shyrshyly-Tau) - „Smreková hora“ (1087 m), Ak-Tash - „Biely kameň“.

V Bashkir sa hrebeň nazýva Kyrkty-Tau alebo Kyrkty. Toto meno doslova znamená „prerezal“ („odrezal“, „prerezal“), čo predstavuje jednu z foriem minulého času z baškirského slovesa kyrkyu - „prerezať“. G. E. Kornilov prekladá - "Odrezať (odrezať) horu." Tento výraz má zvyčajne nasledujúci význam: rieka Bolshoy Kizil (Kyzyl) tečúca pozdĺž hrebeňa, prudko sa otáčajúca na východ medzi hrebeňmi Krykty a Irendyk, „prerezávala“ hory a vtrhla do stepného priestoru. Na konci baškirskej legendy „Ural Batyr“ sa stretávame s rovnakým vysvetlením, ale v poetickej podobe: syn Ural Batyr, hrdina Idel, preťal veľká hora, a tiesňavu začali volať Kyrkty (a hrebeň po tiesňave). Možno, ako naznačuje S. F. Mirzhanova, moderná baškirská forma vznikla na základe ľudovej etymológie.

„Slovník toponým Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ poskytuje odlišný výklad od Bashkir kyrk - „štyridsať“ v zmysle „veľa“, „viacerých“ a prípony vy (tau) - „hora“.

Kuryatmas, poludníkový hrebeň na východ od hrebeňa Krykty-Tau (25 km až 3 od Magnitogorska). V miestnohistorickej literatúre sa názov uvádza vo forme Kur-Yatmas s prekladom „Tetrovy nežijú“. Keďže „tetrov“ v Baškirsku je kor a slovo yatmas možno považovať za negatívnu formu budúceho príčastia zo slovesa yatyu - „klamať“, „ľahnúť si“ („Tetrov si neľahne“). , tento preklad je celkom presný.

Tashty-Kuriatmas, poludníkový hrebeň na východ od hrebeňa Kuryatmas (23 km až 3 od Magnitogorska). Bashkirský dialekt tashty znamená „kameň“, preto by sa Tashty-Kuryatmas mal prekladať ako „Kamenný Kuryatmas“ (pozri Kuryatmas).

Magnetické, pohorie na ľavom brehu rieky Ural na východnom okraji Magnitogorska, ktoré v minulosti obsahovalo bohaté ložiská železnej rudy – magnetickej železnej rudy, objavenej v prvej tretine 18. storočia. Masív sa tiahne od severu k juhu pozdĺž Uralu a je obklopený ďalšími menej významnými vrcholmi. Najvyššia hora Atach (614 m), ktorá sa nachádza v južnej časti masívu, je považovaná za hlavný vrchol Magnitnaja. To je celkom v súlade s poznámkou P.I. Rychkova v „Topografii provincie Orenburg“, že Magnetická hora „sa nazýva Atachi v mene Bashkir“. V niektorých zdrojoch sa hora Atach nazýva aj Mayachnaya.

Ruský názov masívu (Magnitnaya) nevyžaduje žiadne ďalšie vysvetlenie, naopak, význam názvu koreňa (Atach) je ťažké určiť. M.I. Albrut, ktorý študoval túto problematiku, odmieta predpoklad spojenia medzi oronymom Atach a Baškir etes, Tatar etech (pridáme aj kazašský etesh) - „kohút“, keďže konfigurácia hory nepripomína kohúta . Radšej porovnáva meno Atach s Bashkir-Tatar na - „kôň“, ach (as) - „hladný“ („hladný kôň“), pretože hora je bez vegetácie, a navyše cituje legendu o baškirský hrdina Atach, akoby pochovaný na vrchole hory.

Legenda, samozrejme, ako v mnohých iných podobných prípadoch, je neskorý výmysel a etymológia Atach - „Hladný kôň“ je neúspešná, pretože poradie ach + at („Hladný kôň“) je prirodzenejšie ako at-(- ach („Hladný kôň“) Naopak, predpoklad o spojení mena Atach s turkickými slovami s významom „kohút“, na rozdiel od Albruta, je zaujímavý z hľadiska zvuku, porovnanie s tatárskym etechom je bezchybné. (dlho nadobudnuté mená sú v mnohých prípadoch tatarizované), ale vzhľadom na význam oronyma treba mať na pamäti, že podľa opisu z roku 1901 (pred intenzívnym rozvojom Magnitnaja) bola hora Atach úzkym hrebeňom. Podobnosť s kohútím hrebeňom, pozorovaná z určitého uhla, by mohla viesť k tomu, že sa objavilo meno Atach – „Kohút“.

Z názvov ďalších vrcholov masívu (Berezovaya, Dalnyaya, Ezhovka, Uzyanka) je zaujímavá iba Uzyanka, ktorá je spojená s baškirsko-tatárskym uzenom - „údolie“, „údolie“, „nízko položené“.

Kuybas, pohorie na SV od Magnitnaja s vrcholmi Bolshoy a Maly Kuybas. V kazašskom jazyku je koy „ovca“, bas je „hlava“, preto je Kuybas „ovčia hlava“. Charakter samohlásky prvej slabiky mohol byť ovplyvnený súvisiacim tatárskym a baškirským slovom kuy - „ovca“.

Aydarly, hora juhozápadne od Magnitnaja. V kazašskom jazyku je aidar „chub“, „hrebeň“, ako aj „kopec“, „kopec s kužeľovou hromadou kameňov na vrchu“, aidarly je prídavné meno od adar. Podľa geomorfologických pozorovaní z roku 1901 sa hora vyznačuje pyramídovým tvarom.

Kara-Adyr-Tau (Kara-Adyr), hora juhozápadne od Mount Aidarly. Preložené z kazašského jazyka „Hora s čiernym kopcom (kopcom).

Kuchaikina, hora na JV od hory Kara-Adyr-Tau. Z baškirského antroponyma Kuchey, v ruskej asimilácii - Kuchaika.

Uzun-Dzyal (Uzun-Zyal), dlhý hrebeň na juhovýchod od hory Magnitnaya na pravom brehu rieky Gumbeyka. V kazašskom jazyku je uzyn „dlhý“, bodnutie je „hriva (koňa)“, obrazne „pohorie“, preto je Uzyn-Dzyal „Dlhý hrebeň“. Názov presne vyjadruje charakter objektu.

Irendyk (v Bashkir Irendek), niekedy Irendyk-Tau, hrebeň v juhovýchodnej časti Baškirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky na hranici so stepným Zauralom. Začína na pravom brehu rieky Bolshoi Kizil a končí južne od mesta Baymak. Dĺžka hrebeňa je viac ako 110 km. Severným pokračovaním Irendyku za riekou Bolshoi Kizil sú hrebene Krykty-Tau a Kurkak. Potom ešte ďalej na severovýchod medzi horným tokom Uya a Uralom opäť narazíme na hrebeň (dlhý asi 15 km) nazývaný Irendyk a na mapách - Maly Irendyk (pozri). Preto sa môže stať, že skôr domorodé obyvateľstvo považovalo za hrebeň Irendyk celé pohorie, ktoré sa tiahne rovnobežne s Ural-Tau, ale 15-20 km na východ.

Najvyššia časť hrebeňa sa nachádza v strede oproti jazeru Talkas a v Baškirsku sa nazýva Kara-Tash - „Čierny kameň“ (987 m). Z názvov mnohých vrcholov sú zaujímavé tieto: Tagan-Tash – „Stand-Stone“ (porov. Taganay), Kozgon-Tash – „Havraní kameň“, Keme-Bash – „Boat Peak“ a Balta-Tau – „ Axe-Mountain“ (na Podľa popisu má podlhovastý, ostrý a strmý vrchol).

Meno Irendyk je záhadné. Pokúsili sa to porovnať s Bashkir yyryn, yyryndy - „roklina vykopaná vodou“, ale to zvukovo nesedí. V komponente „dec“ našli upravený staroveký baškirský geografický výraz s významom hora (starobylá turkická značka – „hora“).

Miestni obyvatelia spájajú názov hrebeňa Maly Irendyk s ireneu - „byť lenivý“ a rozprávajú rôzne legendy, ale to všetko je jednoznačne z oblasti ľudovej etymológie.

Tento názov môžeme rozložiť na zložky ir (turecky „zem“ alebo „hrdina“) a endyk (v strednej turečtine existovalo podobne znejúce slovo endek s významom „strecha“). V tomto prípade je Irendyk „Strecha Zeme“. Pre obyvateľov transuralských stepí by sa takéto vnímanie zdalo celkom možné, táto verzia však nie je dokázaná.

Je zvláštne, že I. I. Lepekhin napísal v 18. storočí. názov hrebeňa je v tvare Irentik a P.S. Pallas uvádza názov dvoch soľných jazier pri Čeľabinsku Irentik-Kul, v ruštine - Horké jazerá. Názov jazier sa však ťažko porovnáva s oronymom.

V „Slovníku toponým Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ je Irendek rozdelený na kmeň iren a príponu dek - „hora“. Kmeň Iren sa porovnáva s hydronymom Irentik-kul a riekou Iren, prítokom Sylvy.

Karagay-Susak, hora západne od hrebeňa Irendyk, 20 km SSZ od mesta Baymak. V jazyku Bashkir znamená karagai „borovica“, susak znamená „kopec“, teda „Borovicový vrch“.

Aitugan, hora na vrchole rieky Kana, prítoku Belaya, 30 km ZSZ od hory Karagay-Susak.

Názov hory sa môže ukázať ako antroponymum, pretože Aitugan, syn Kasbulata, je spomenutý v shezher z kmeňa Bashkir Tamyan. Antroponymum Aitugan znamená „príbuzný Mesiaca“. Môže sa však stať, že ide o čisto toponymickú metaforu (porov. Taganay).

Elbash, hora na južnom konci hrebeňa Irendyk, 30 km južne od mesta Baymak. Možno toto oronymum kombinuje baškirské slová el - „vietor“ a bash - „hlava“, „vrchol“, to znamená „veterný vrchol“. Názov tohto druhu je vhodný pre horu nachádzajúcu sa na hranici s otvorenou stepou. V toponymii rôznych národov sa často vyskytujú podobné mená, porov. slávny hrebeň Vetreny Belt na severozápade Archangeľskej oblasti.

Skontrolujte, hora na ľavom brehu Uralu, 50 km východne od Baymaku. Zdá sa, že tatarizovaná forma kazašskej shoky je „kopec“, „kopec so špičatým vrcholom“. Od geológa z 19. storočia. G. P. Helmersen Kara-Chek (samozrejme kazašský Kara-Shoky) - „Black Hill“ (porov. Kara-Shoky, Mugodzhary).

Ala-Baital, hora na ľavom brehu Uralu oproti ústiu rieky Bolšaja Urtazymka. Bashkirské alebo kazašské meno s významom „piebald kobyla“ (ala - „piebald“, baytal - „nežriebätá kobyla“). Názov odráža turecký chov koní.

Asafkina, hora na juhovýchod od hory Ala-Baital. Od antroponyma Asaf, ktorý sa vracia k hebrejskému zdroju a prenikol do turkických jazykov prostredníctvom arabských médií. Jeho pôvodný význam je „Ten, koho Boh pridáva“. Názov hory je odvodený od ruskej podoby Asafka.

Hory južne od zemepisnej šírky rieky Belaya a priľahlé kopce (uvedené od 3 po E)

Generál Syrt, rozľahlý kopec – rozvodie Uralu a Volhy, ktorý je mocným západným výbežkom Uralské pohorie. Najvýznamnejším vrcholom je Mount Medvezhiy Lob severozápadne od Orenburgu (405 m). Toponymum Generál Syrt použil už P.I.

Turecké slovo syrt znamená „podlhovastý plochý kopec tvoriaci povodie“. Slávny prieskumník Geograf južného Uralu E. A. Eversmann v knihe „ Prírodná históriaÚzemie Orenburg“ píše, že obyčajný syrt „tvorí po celej svojej dĺžke všeobecné rozdelenie vôd, čo znamená najviac rusko-tatárske meno. Všetky potoky a rieky tečúce na južnom svahu Generála Syrtu smerujú k Uralu; na severnom svahu - vlievajú sa nepriamo alebo priamo do Volgy.

Toto meno si E.M.Murzaev a V.A Nikonov vykladajú inak: Generál Syrt nebol dlho obývaný, ale bol využívaný ako pastvina pre Kazachov aj ruské obyvateľstvo.

Napokon, veľmi nedávno Kh A. Samakaev z Orenburgu navrhol iné riešenie. Generál Syrt podľa jeho názoru zaujíma dominantné zjednocujúce postavenie medzi ostatnými podobnými kopcami (syrtami), známymi pod názvami kriedový Syrt, Stredný Syrt, Modrý Syrt.

Pohľad E.M. Murzaeva a V.A. Nikonova je viac v súlade so zákonmi vzniku toponým.

Mayak (Mayachnaya), hora 3 od Orenburgu. V „Topografii provincie Orenburg“ od P.I. Pozri Mayak (Subpolárny Ural).

náhorná plošina Ilek, zemepisná kóta na rozhraní Uralu a jeho prítoku rieky Ilek (dĺžka viac ako 150 km). Pomenovaný podľa rieky Ilek.

Bojová hora, hora na náhornej plošine Ilek 22 km severozápadne od mesta Sol-Iletsk. Tu v roku 1919 bojovali jednotky Červenej armády s bielogvardejcami.

Tuz-Tube, názov pohoria pri meste Sol-Iletsk, obsahujúceho obrovské ložisko soli. V „Knihe veľkej kresby“ z roku 1627 sa píše: „Rieka Ilez spadla do Yaik, na ľavej strane Yaiku, pod horou Tustebi, podľa nášho názoru do hory Solyanaya: lámu v nej soľ. Tuz-Tube v preklade z baškirského a kazašského jazyka znamená „soľný vrch“, „soľná hora“.

Korsak-Bas, hora na ľavom brehu rieky Ilek v hornom toku rieky Malaya Khobda. Kazašský karsak - „korsak (stepná líška)“, basa - „hlava“, t.j. „Hlava korzaka“. Táto strmá hora charakteristického tvaru je zložená z červených pieskovcov. Preto tá metafora.

Nakas, poludníkový hrebeň na hranici Baškirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky a regiónu Orenburg na pravom brehu rieky Bolshoy Ik (na východ od pracovnej dediny Tulgan). Najvyššia výška je 667 m. Nachádzajú sa tu Veľké Naky a Malé Naky. Tu je rieka Nakas, pravý prítok Veľkej Iky. Autori „Slovníka toponymov Bashkirskej autonómnej sovietskej socialistickej republiky“ ho porovnávajú s Bashkir nakys - „malý“, „krátky“.

Bish-Bulyak, hrebeň medzi riekou Nakas a prítokmi rieky Togustemir (povodie rieky Salmysh) do 3 od hrebeňa Nakas. V jednej práci o geológii regiónu Orenburg je preklad tohto názvu - „Päť kopcov“. Presnejší preklad je „Päť častí“ (Bashkir bulek, kazašský bulek - „oddelenie“, „časť“). Faktom je, že tento malý hrebeň je rozdelený na množstvo kopcov

Yaman-Tau, hory na ľavom brehu rieky Bolshoi I ​​​​na juhovýchod od hrebeňa Nakas. Preložené z jazyka Bashkir - „Bad Mountain“, „Bad Mountains“.

plošina Zilair, rozľahlá náhorná plošina v južnom Baškirsku medzi riekou Bolshoi Ik, pravým prítokom Sakmary, a riekou Sakmara. Pod názvom pravých prítokov riek Sakmara Yalan Zilair - „Field Zilair“ a Urman Zilair - „Forest Zilair“, ktoré prechádzajú cez túto plošinu zo severu na juh, ako aj dedinu Zilair - centrum regiónu Zilair. Ruské meno odráža tatársku formu V Bashkir znie toponym Yylayyr.

Dzyau-Tyube, poludníkový hrebeň tiahnuci sa pozdĺž pravého brehu Zilairu a potom pozdĺž pravého brehu Sakmary takmer až kým sa nestočí na západ pri meste Kuvandyka. Dĺžka je asi 45 km, maximálna výška je 619 m. Hrebeň susedí s rozľahlou plošinou Zilair na severe.

Baškirské slová dzyau (v literárnom jazyku yau) a tube znamenajú „bitka“, „armáda“ a „kopec“, „vrchol“. Dzyau-Tyube by sa teda malo preložiť - „vrchol, na ktorom sa odohrala bitka“. V baškirských dedinách Sakmary hovoria, že sa tu za starých čias skutočne odohrala nejaká bitka, niekedy dodávajú, že bitka bola medzi Baškirmi a Kazachmi. Na južnom Urale je veľa podobných mien: v Bashkirii je napríklad hora Yaugasty - „Armáda ustúpila“ a v regióne Orenburg severozápadne od Sol-Iletsk - Bojová hora (pozri).

Rusi nazývajú Dzyau-Tyube - Shaitan, alebo Shaitan Mountain.

Guberlinskie hory, nízky, ale dlhý hrebeň (dlhý viac ako 100 km), prebiehajúci pozdĺž pravého brehu rieky Ural medzi mestom Kuvandyk a pracovnou obcou Iriklinsky. Hory boli pomenované podľa rieky Guberlya, ktorá pretína hrebeň na dve časti a vlieva sa do Uralu Spomínajú sa už v prácach V. N. Tatiščeva, P. I. Rychkova, P. S. Pallasa (XVIII. storočie).

Guberlinské hory spolu s ľavobrežnými kopcami spájajú vlastný Ural s Mugodžárom.

Matveev Alexander Konstantinovič

Ako viete, zátoky centrálneho pobrežia Krymu majú svoje vlastné jedinečné podnebie. Napríklad teplota vzduchu sa rovná teplote vody v zálive, kde sa nachádza módny rezort Nový svet. Hora Karaul-Oba je tretím najobľúbenejším objektom miestnych výletov, po vínnych pivniciach je na druhom mieste. V súlade s tým sa turista cíti pohodlne v tejto nadmorskej výške v ktoromkoľvek letnom mesiaci. Charakteristickým znakom hory je „schodisko značiek“.

Kde sa nachádza prírodná pamiatka na Kryme?

Atrakcia je zahrnutá. Presnejšie povedané, je to rozvodie medzi zálivmi Golubaya a Kutlakskaya. Administratívne patrí územie do mestskej časti - jej centrum sa nachádza 10 km od úpätia pohoria. Najbližší je odtiaľto vzdialený 2,2 km.

Karaul-Oba na mape Krymu

Zložitá história

Nie náhodou sa tak volá prírodná pamiatka Karaul-Oba. Krymskí Tatári ho pre jeho výšku 341 m nazývali „pozorovacím vrcholom“, a preto je trakt vynikajúcou vyhliadkovou plošinou pre turistov. Na úsvite ľudstva bola hora podmorským koralovým útesom.

Neskôr, ale ešte veľmi dávno, tu bola osada Tauri (na východnom svahu), o 8 storočí neskôr - pevnosť Bosporan (na západnom úpätí). Samotný západný záliv je pomenovaný na počesť opevnenia z čias kráľa Assandera. Strategicky výhodná záplata slúžila od staroveku ako podpora Bosporanom (grécko-tauro-skýtskym) v boji proti ich divokým príbuzným a pontským pirátom - spojencom Ríma. existovala až do nášho letopočtu – kedy bola bašta zničená počas neskorobosporskej feudálnej vojny.

Ale história hory pokračovala. Prvé storočie nášho letopočtu znamenalo pre kráľovstvo začiatok éry stability a prosperity. Rimania sa týchto krajín nedotkli - ich vládcovia vždy zostali verní ríši.
Štát si dokonca podrobil ten predtým samostatný – dnes je súčasťou. Nepokojná situácia nastala až o 200 rokov neskôr – Góti zaútočili na tento úsek pobrežia zo všetkých strán. Niektorí z nich sa v tichosti podriadili Byzancii o ďalšie storočie neskôr a počas „bitky národov“ prisahali vernosť.

Ranokresťanské obdobie sa tu skončilo v roku 576 vpádom dvoch turkických kaganátov. Byzancia využila feudálne rozbroje kaganov a dobyla Krym späť. Jedinou pripomienkou kočovníkov je názov samotnej pevnosti a priľahlej dediny - Kutlak (“jama”). V 13. storočí sa z tejto dediny stal mongolský ulus a v 14. storočí horu a „jamovú“ pevnosť obývali Arméni.

Čo sa týka hory Karaul-Oba na Kryme, stala sa strážnou vežou pre Tatárov, ktorí sem prišli v 15. storočí. Odtiaľto obyvatelia stepí videli nepriateľské lode desiatky kilometrov od pobrežia. Od roku 1478 sa Krymský chanát stal vazalom Tureckej ríše. Za Rusov bol Karaul-Oba prírodnou pamiatkou, súčasťou chránenej oblasti „Nový svet“.

Návšteva hory pri obci Nový Svet

Na východ od Kutlaku začína vrch Karaul-Oba. Prírodná pamiatka, o ktorej je príbeh, začína udivovať najskôr troskami skala, bizarne trčiaca z vody, a potom skala Huba (Ancient Ent). Stojí na ňom vyschnutý strom, prezývaný Obrovský prak. Mimochodom, Ukrajinci si za sledovanie dvojitého zázraku účtovali 30 hrivien.
Keď sa posuniete ďalej, môžete obdivovať tvar vyčnievajúceho kurčaťa Cape. Pripomína buď tvár psa, alebo potápajúceho sa delfína, alebo krk a hlavu spiaceho draka.

Väčšina fotografií, ktoré urobili hostia rezervácie, je venovaná výstupu na vrchol - „schodisku značiek“, ako aj trase spájajúcej Karaul-Oba s východným úsekom Golitsyn trailu, ktorý nás vedie k slávnemu vínna pivnica. „Schodisko“ je stavba, ktorá má podľa archeológov viac ako 2500 rokov. Pre svoj význam je historické miesto vyznačené na akejkoľvek mape. Pozor - šírka pochodu v niektorých oblastiach nepresahuje 40 cm. Atrakcia vytesaná do skaly pozostáva z dvoch poschodí.

Poďme vyššie. Odkrytý kužeľový vrchol je označený benchmarkom. Leží na severnej strane dominanty Nového sveta. Smerom na juh prechádza do plošinovitého skalného masívu s „stenami“, „hrebeňmi“ a úlomkami zaujímavejších tvarov.

Ako sa dostať do Karaul-Oba?

Z mora je vstup do hory Tsarsky Beach - pás pobrežia na západ alebo východ od Kutlaku. Ľudia sa dostanú do výšok po zemi tým, že sa stanú účastníkmi exkurzie „Golitsyn Trail“ - vedú ju sprievodcovia prírodná rezervácia„Nový svet“, ceny lístkov nie sú vysoké.

 

Môže byť užitočné prečítať si:

• Ako sa dostať na výlet do Antarktídy?;
• Česká republika Trójsky hrad. Trojský zámok v Prahe. Staroveké vinárstvo a múzeum;
• Böcklin a jeho „ostrov mŕtvych“ Kultúrny fenomén svojej doby;
• Letenky na Krym Letenky na Krym zlacnejú;
• Čo si môžete a nemôžete vziať so sebou;
• Otvorte ľavé menu Hévíz Ako sa dostať z Budapešti k jazeru Hévíz;
• Lanovka v Nha Trang (Vinpearl) Najdlhšia lanovka na svete Vietnam;
• Pevnosť Kamenets-Podolsk - historická pamiatka Ukrajiny Život mimo múrov pevnosti Kamenets-Podolsk;