Populația Dzhubga. Servicii de traducere în Dzhubga kp: traduceri orale, tehnice, scrise. Sensul cuvântului dzhubga

Dzhubga este unul dintre orașele stațiuni din regiunea Krasnodar. Poate fi numit în siguranță unul dintre cele mai multe locuri populare vacante pe litoralul Marii Negre. Aparține regiunii Tuapse și este prima întâlnită pe traseul turiștilor. Locația sa este perfectă pentru cei care iubesc călătoriile rutiere și merg singuri la mare propria mașină. Pe autostrada M4-Don de la Krasnodar, este primul care își deschide porțile pentru turiști. Prin urmare, nu este de mirare că există mai mulți astfel de oaspeți aici. De asemenea, Dzhubga este ales ca loc de vacanță locuitorii locali Regiunea Krasnodar.

Anterior, Dzhubga era un sat mic, absolut neremarcabil. Dar, din 1960, primii turişti au început să vină acolo şi treptat, dintr-un sat complet necunoscut, s-a transformat în stațiune populară cu toată infrastructura necesară.

Datorită faptului că în fiecare an vine aici număr mare turiști, satul înflorește sub ochii noștri, schimbându-se în bine. Numărul de noi hoteluri private este în creștere, oferind oaspeților condiții confortabile de viață. Politica de prețuri este diferită, există multe opțiuni economice - nu scumpe, datorită faptului că cea mai mare parte a Dzhubga este îndepărtată de litoral. Prin urmare, absolut orice turist, cu capacități financiare diferite, își poate permite să se relaxeze aici. Acesta este cu siguranță un mare plus.

De asemenea, infrastructura nu stă pe loc, există un număr mare de restaurante, magazine, supermarketuri, cafenele, baruri etc. Tot ce ai nevoie pentru relaxare este disponibil... citeste mai mult

Este util raspunsul?

Este util raspunsul?

Este util raspunsul?

Vremea în Dzhubga pe luni:

Lună Temperatura Înnorarea Zile ploioase /
Precipitare		 Temperatura apei
in mare		 Număr de solar
ore pe zi
În timpul zilei Timp de noapte
ianuarie 6,2°C 3,3°C 56.8% 8 zile (102,0 mm.) 10,4°C ora 9 17m.
februarie 7,0°C 2,9°C 48.3% 5 zile (58,3 mm.) 9,4°C ora 10 28m.
Martie 9,9°C 5,3°C 49.1% 6 zile (89,3 mm.) 9,1°C ora 11 56m.
Aprilie 14,8°C 7,7°C 36.1% 3 zile (43,2 mm.) 11,3°C 13:00 28m.
Mai 20,8°C 12,9°C 28.9% 4 zile (49,2 mm.) 17,1°C 14h. 47m.
iunie 25,4°C 17,5°C 20.9% 5 zile (65,5 mm.) 22,6°C 15h. 28m.
iulie 29,0°C 19,3°C 13.6% 4 zile (50,1 mm.) 25,6°C 15h. 8m.
August 29,8°C 19,5°C 9.7% 3 zile (34,7 mm.) 26,8°C 13:00 59m.
Septembrie 24,5°C 15,7°C 18.3% 5 zile (64,7 mm.) 24,4°C 12h. 30m.
octombrie 18,1°C 11,3°C 27.2% 5 zile (82,5 mm.) 20,2°C ora 10 59m.
noiembrie 12,2°C 7,5°C 37.7% 4 zile (69,7 mm.) 16,0°C ora 9 38m.
decembrie 7,9°C 4,9°C 53.5% 8 zile (101,8 mm.) 12,5°C 8h. 55m.

*Acest tabel afișează mediile meteorologice colectate pe mai mult de trei ani

Marina

Impresii dintr-o vacanță din iulie

Dzhubga - mic sat stațiune, care este situat în regiunea Tuapse. Anul trecut l-am ales pentru a petrece două săptămâni de vacanță mult așteptată aici. Am fost in vacanta in iulie. Mă consider norocos cu vremea. Nu a fost deloc ploaie. Uneori erau doar zile înnorate, dar nu era ploaie sau vânt. temperatura medie a ramas la +30 de grade. Seara, desigur, a scăzut (la aproximativ +22 de grade). Apa din mare era exact ca laptele proaspăt, douăzeci de grade și nu mai puțin. Așa că cred că iulie este luna perfectă pentru o vacanță în acest mic sat.

Unde este cel mai bun loc de cazare?

După cum am spus deja, Dzhubga este o stațiune foarte mică, cu o populație permanentă de aproximativ șase mii de oameni. Prețurile pentru locuințe închiriate în Dzhubga încep de la 600 de ruble. În principal în Dzhubga casa de oaspeti, sunt foarte puține hoteluri și hanuri aici. Am stat la un hotel numit Hestia. Este situat pe strada Polevaya. Am plătit 2000 de ruble pe cameră pentru o cameră. Hotelul dispune de bar, depozit de bagaje, acces gratuit la internet si o mica parcare. Aici puteți juca și biliard sau darts. În general, acest loc merită banii.

Dacă vrei să stai chiar lângă mare, atunci Hotelul Grand Paradise este pentru tine. Este situat într-un microdistrict numit Priboy. Camerele de aici încep de la 2.700 de ruble în iulie. Hotelul are o terasă imensă cu vedere la mare, un mic bar și depozit de bagaje.

Cât despre pensiuni obișnuite, aici, desigur, totul este mai modest. De regulă, au o bucătărie de vară sau o mică sufragerie.

Ce să faci în stațiune?

1) Parc acvatic. Acest parc atracții acvatice deschis nu cu mult timp în urmă, în 2009. Există destul de multe atracții aici, sunt atât pentru copii, cât și pentru adulți. Uneori, apropo, aici se fac petreceri cu spumă. Parcul acvatic poate găzdui aproximativ două mii de persoane.

2) Dolmen. Dolmenul Dzhubga este o structură destul de impresionantă. Este cel mai mare din Caucaz. Se crede că acest dolmen a fost construit în secolul al III-lea d.Hr. Destul de mulți oameni vin aici pentru a se reîncărca cu energie cosmică, ca să spunem așa.

3) Bukhna Inal. Este situat la zece kilometri de sat. Merită să mergeți aici pentru că aici marea este foarte curată. La care se adauga natură frumoasăîn jurul.

Oaspeții din satul stațiune vor găsi cafenele, cantine simple și restaurante. Partea principală a cafenelei este concentrată pe coastă. Mulți au muzică live seara.

La rândul meu, vă pot recomanda să vizitați o cafenea numită „Caravan”. Este situat pe autostrada Novorossiysk. Există pur și simplu un interior luxos în stil oriental și există, de asemenea, o selecție mare de feluri de mâncare. Există atât bucătăria rusească, cât și cea orientală. Aici poți, de exemplu, să încerci pilaf foarte gustos.

Mi-a plăcut și El Cafe. Această unitate este situată pe strada Sovetskaya. Există o selecție destul de mare de mâncăruri europene aici. Aici puteți comanda diverse salate, primele feluri și pizza. Apropo, lucrul meu preferat aici a fost pizza Margherita. Este mult umplutura, plus aluatul este subtire.

Dzhubga- satul stațiune din regiunea Gelendzhik din teritoriul Krasnodar; situat la gura de varsare a raului cu acelasi nume pe malul Marii Negre. În secolul al XIX-lea, satul a fost unul dintre centrele Malaya Shapsugia. Printre Shapsugs de coastă, toponimul a fost pronunțat ca – Zhyubgu. Nu există o interpretare clară a traducerii acestui toponim. Unii cercetători asociază numele cu modernul Adyghe zhybge, zhybga - „briză”. Nu este mai puțin probabil ca toponimul să conțină elementul adyghe bgyu - „țărm”. Uneori, a doua parte a acestei forme ubgyu este înțeleasă ca „larg”. Comparați termenul toponimic kabardian „sch1eubgue”, care înseamnă „pământ întins”. Varianta „lunca lunară” menționată în literatura de istorie locală nu este fundamentată lingvistic. Dubois de Monpere subliniază că în valea largă și convenabilă a acestui râu „ar trebui să existe unul dintre burgurile, dacă nu capitala, a țării Zikhilor”. Mai mult, Monperet încearcă să stabilească o continuitate între etnonimul Drenecherkess Zikhi și toponimul său contemporan: „Acest nume (Zega și Alba Zicchia - „Zikhia albă”) pare să fi găsit o extensie în numele Djuvga (Dzhuvga), care este folosit împreună cu Diouhoubou (Dzhukhubu)” . Cu toate acestea, o astfel de presupunere pare foarte întinsă

Această intrare din dicționar spune cum puteți explica sau traduce în rusă originea numelui Dzhubga. Această decodare (explicație) a acestui toponim este dată conform cărții lui A.V. Tverdy „Dicționar toponimic al Caucazului”.

Este posibil, și chiar sigur, să existe greșeli de scriere și inexactități cauzate atât de scanare, cât și de procesarea ulterioară. Nu există suficientă putere pentru a-i „prinde” pe toți singuri, dar puteți - o voi corecta. De asemenea, datorită faptului că această colecție de intrări din dicționar conține cărți ale mai multor autori, sunt posibile interpretări diferite ale aceluiași nume. este normal - adevărul se naște într-o dispută. Aș fi recunoscător pentru completările, lămuririle și alte lucrări de toponimie trimise

Comentarii:

Mesaj de la: Spsi este a tuturor Amin
Spsi Gdi. Amin.

Mesaj de la: dorinte Regiunea Krasnodar de la mine
Îmi doresc regiunii Krasnodar ca psalmul nouăzecea, cincizecea, douăzeci și șasea, Rugăciunea Domnului, Sfântul Oficiu, Liturghia și neprihănirea să cheme întotdeauna sfințirea generațiilor și binecuvântarea acestor locuri să fie frumosul pământ sudic al Rusiei. pentru mântuirea în veșnicie Amin. Vă doresc spovedanie regulată și Sfântă Împărtășanie în Preasfânta Biserica Ortodoxă Rusă Apostolică Catolică. Amin.

Mesaj de la: Urări de binecuvântare tuturor locuitorilor din Krasnodar Krai
Sfântul Sinod al Apostolilor din Biserica Ortodoxă Rusă. Amin.

Lazarevskoe – numit după amiralul Mării Negre, viteazul comandant naval care i-a învins pe turci. Datorită victoriilor sale, Rusia a obținut acces la Marea Neagră. Amirali instruiți Kornilov, Nakhimov, Istomin. Împreună cu omul de știință Bellingshausen, a descoperit Antarctica.

Kabardinka – Numit după tribul Kabardian.

Creasta Markhotsky (în fața Novorossiysk) – pădure proastă.

Gelendzhik – mireasa alba Portul în care turcii vindeau frumusețile de munte în sclavie și în harem.

Dzhanhot – coș cu verdeață.

Arkhipoosipovka –în cinstea soldatului-erou rus Arkhip Osipov, care a aruncat împreună cu el în aer fortăreața pentru a nu se preda circasienilor.

Tuapse - două ape. Acea- Două, pse– apa. Două râuri curg prin oraș - Teshebe și Pauk.

Gisel-Dere – defileu frumos.

Magri – conform legendei, după numele a doi îndrăgostiți, Maria și Grigore.

Consiliul-Kwaje – satul sovietic.

Makopse - apă-fân.

Dacha albastră – Golubeva dacha. Golubev este un contrarevoluționar, un ofițer alb care a condus o conspirație împotriva puterii sovietice.

Ashe - armă. Ashe – comerț. Comerțul cu arme.

Stânca Kiseleva – numit după artistul care l-a pictat. Printre circasieni, se numește Stâncile Kadosh după prințul Kadosh, care a trăit anterior pe acest site. În epopeea montană este numită „stânca lacrimilor”, deoarece, potrivit legendei, din vârful ei, fiica prințului Nebug Guasha s-a aruncat în abis de durere, din vina căruia iubitul ei Kadosh a murit într-o furtună.

Cheile Mamedovo - numit după bătrânul Mamed, care a condus un detașament de turci în munți, în pustie, ca Ivan Susanin.

Stânca Bătrânului - o stâncă din care în vremuri străvechi cerchezii aruncau bătrâni (fiii părinților lor), pentru că nu se mai puteau hrăni și deveneau o povară pentru clan.

Psezuapse, râu – Pse- apa, zua- ușoară. Apa foarte usoara.

Thagapsh – apele lui Dumnezeu.

Salonic - numit după primul rezident și fondator al Selyanik Kras. A doua versiune poartă numele orașului Salonic din Grecia.

Tsukvadzhe, râu - râu de bivoli negre (după contururile pintenilor munților care coboară spre râu).

Volkonka – numit după prințesa care și-a urmat soțul, prințul decembrist Volkonsky în Siberia. În ceea ce este acum Volkonka, ea avea o vilă, pe fundația căreia a fost construit ulterior biroul LSU, locul de testare a soiurilor Lazarevsky. Până la mare din LSU, s-au păstrat ruinele unei cetăți antice. În defileu se află un dolmen-monolit unic. Are vreo 5.000 de ani. În apropierea lui se află un izvor de hidrogen sulfurat în care erau tratați străvechii. La Salonic ora sovietică au forat 3 puturi de apă cu bicarbonat de clorură de sodiu.

Chemitokwaje - Chemita- vaca rosie. Kwaj – sat Satul vacilor roșii.

Katkovo, Zubovo – Katkov, Zubov - proprietari de terenuri.

cap – numit după generalul Golovin, care a comandat această porțiune de coastă în timpul războiului caucazian cu montanii (1833-1864). Sub conducerea lui Lazarev, studenții săi, ofițerii Istomin, Kornilov, Nakhimov, au luat parte la debarcarea de la Golovinka, bătălia a fost comandată de generalul Raevsky, prietenii săi Lev Pușkin (fratele lui Alexandru), decembriștii Odoevski, Naryshkin, Lorer și a participat artistul Aivazovsky. Mai târziu a pictat pictura „Aterizarea în Subashi”. Acest tablou se află acum în Galeria Tretiakov. Anterior, râul Shahe se numea Subashe. Escadrila lui Lazarev a intrat în gura ei. Raevsky N.N. Am plantat primul arbore de lalele din Rusia lângă mal. Încă crește și înflorește. De asemenea, a fondat Grădina Botanică Sukhumi.

Slot de ancorare - O ancoră de navă, turnată la uzina Votkinsk Ural, a fost găsită în defileu. Instalat pe capul Soci ca monument în onoarea victoriei în războiul caucazian. Războiul s-a încheiat în 1864 cu o revizuire a trupelor ruse sub conducerea generalului rus Geiman în orașul Kbaade (aceasta este actuala Krasnaya Polyana). Numele provine de la faptul că atunci când țăranii fondatori au apărut acolo, locul pentru viitoarea așezare era tot roșu cu ferigi de toamnă.

Vardane –în cinstea tribului Vardan care a murit în războaie.

Loo – numit după legendarul Prinț Loov, inteligent, curajos și corect. Pentru turiști, unii ghizi descifrează cuvântul mai simplu: este mai bine să te relaxezi singur (sau singur).

Dagomys - Tago – Soare, Myps - proeminență O margine unde soarele nu strălucește. Un indiciu că muntele dintre două râuri ascunde valea. În defileu, în satul Volkovka, colonistul I.A. Koshman va cultiva primul ceai rusesc excelent. Apoi s-a mutat la Solokh-Aul; Casa lui Koshman a fost păstrată acolo ca muzeu. Și Solokh-Aul este considerat locul de naștere al ceaiului rusesc. Și acum ceaiul rusesc a devenit de proastă calitate.

Soci - de la numele tribului adyghe Sshatche, care locuia aici. Conform celei de-a doua versiuni, din satul adyghe Socha.

Matsesta, râu - foc apa.

Kudepsta, râu – apă uleioasă.

Adler – după numele tribului Adlyar sau Ardlar care locuia aici.

Mzymta, râu –"nebun." Râul Nebun.

Psou, râu – granița cu Abhazia și fusul orar convențional. Ora în Abhazia este cu o oră înainte. Aceasta este granița dintre Rusia și Georgia (Abhazia făcea parte din Georgia). Aceasta este granița Caucazul de Nord cu Transcaucazia.

De acolo.

http://www.kurorttuapse.ru/history/d.htm

DZUBGA - satul Dzhubga a fost fondat în 1864 ca satul Dzhubga. Potrivit asistentului. la începutul KOZHU în satul Dzhubga existau 74 de gospodării de săteni ruși în 1905. Conform revizuirii de la 1 ianuarie 1917, satul Dzhubga a fost inclus ca parte a districtului Tuapse din provincia Mării Negre din mai 11, 1920, satul Dzhubga a fost centrul administrativ al volostului Dzhubga din districtul Mării Negre din regiunea Kuban-Marea Neagră La 26 aprilie 1923, satul Dzhubga este centrul volostului Dzhubga al Tuapsei. districtul Mării Negre din regiunea Kuban-Marea Neagră Din 26 ianuarie 1925, satul Dzhubga este centrul administrativ al Consiliului satului Dzhubga din regiunea Tuapse din regiunea Caucazului de Nord legătura cu lichidarea districtului Tuapse, Dzhubga rural Consiliul și satul Dzhubga au fost transferate în subordinea regiunii Gelendzhik. Situat la o distanță de 57 km nord-vest de Tuapse, pe malul golfului Dzhubga, la gura râului Dzhubga, conform revizuirii din 1 iulie 1955, satul Dzhubga a fost situat la 80 km de Tuapse la 1 ianuarie 1960, în satul Dzhubga erau 384 de case, 346 erau case electrificate, 32 de radiouri. În 1952, a fost construită o școală cu 10 profesori și o bibliotecă cu 5.500 de cărți. La 13 iulie 1966, satul Dzhubga a primit un nou statut: satul stațiune Dzhubga, de la 1 ianuarie , 1987, în satul Dzhubga locuiau 4.150 de persoane Conform anului recensământului populației din 1989, în satul Dzhubga locuiau 3.557 de persoane, dintre care: ruși - 2.725 persoane, ucraineni - 172 persoane, bieloruși - 34 persoane, armeni506. oameni, Adyghe - 18 persoane, greci - 21 de persoane, germani - 16 persoane Conform CSB, la 1 ianuarie 1999, în satul Dzhubga locuiau 4.112 persoane.

Și acum informații care nu sunt pe internet.

Este depozitat în Arhiva de Stat a Teritoriului Krasnodar F.252 op.2 d.1511

Conform planurilor preliminare ale comandantului trupelor din regiunea Kuban, aprobate de Alteța Sa Imperială, Comandantul șef al armatei caucaziene, a fost numit în 1864 pentru a stabili trei noi regimente: regimentele de coastă 27, Psekupsky și Shapsugsky, cu 3801 familii de diverse feluri de coloniști, cu cazare în 49 de sate și, în plus, adăugați 4 sate cu 327 familii la Abinsky și 2 sate cu 135 familii la regimentul 24, iar în total s-a planificat instalarea a 4256 familii. de grade inferioare, ofițeri: 35 cazaci și 5 obișnuiți și 21 preoți.

Armata cazacului Kuban a fost înființată în sate:

7. Dzhubskaya Numele migranților stabiliți:

ofițeri - 4 (inclusiv 3 obișnuiți);

preoți și clerici - 1 la 1;

grade inferioare: primele 4 brigăzi - 10;

foste trupe de la Marea Neagră - 14;

Burghezi ai orașului Nikolaev - 17;

Marinari pensionari - 14, angajați de birou - 5.

În total 63 (ca în document, deși dacă adunați numerele obțineți 66).

Izvoarele râului sunt situate pe versantul de sud-est al orașului Saryanova (568,9 m), situat la 2 km sud de GKH. Lungimea râului este de aproximativ 27 km, se varsă în golful Dzhubga. Stațiunea Dzhubga, farul situat în acest sat și Muntele Dzhubga (248 m), precum și trecătoarea Dzhubginsky (127 m) de pe autostradă poartă același nume Tasta rapidă- Dzhubga între Dzhubga și sat. Defanovka. Numele adyghe Dzhubga este denumit, adică, conform unei alte presupuneri, toponimul este tradus ca, sau. Conform altor versiuni, numele înseamnă sau, ceea ce nu este dovedit. Popoarelor indigene explică, de asemenea, originea numelui ca un derivat al cuvântului care conține Adyghe, unde - , - , . Există o presupunere că, ca parte a unui hidronim, a doua parte a acestuia este înțeleasă ca un cuvânt; conform unei alte versiuni, a doua parte a termenului conține elementul Adyghe, tradus ca. Există o presupunere că toponimul provine, i.e. . Aparent, au dreptate acei autori care văd în etimologia cuvântului sensul: larg, neted, vânt, plimbare - au dreptate, deoarece în cursurile inferioare ale văii râului Dzhubga se lărgește și este deschisă vântului dinspre mare, i.e. Zona și-a dat numele râului.

Koveshnikov V.N. Eseuri despre toponimia lui Kuban

Este posibil, și chiar sigur, să existe greșeli de scriere și inexactități cauzate atât de scanare, cât și de procesarea ulterioară. Nu există suficientă putere pentru a-i „prinde” pe toți singuri, dar puteți - o voi corecta. De asemenea, datorită faptului că această colecție de intrări din dicționar conține cărți ale mai multor autori, sunt posibile interpretări diferite ale aceluiași nume. este normal - adevărul se naște într-o dispută. Aș fi recunoscător pentru completările, lămuririle și alte lucrări de toponimie trimise

Comentarii:

Mesaj de la: numele meu
Grozav

Mesaj de la: madin
loc cu rafale de vânt

Mesaj de la: Ramzia
Musulmanii care trec prin Dzhubga aud pentru prima dată cuvântul „djomgA” în acest nume - accentul pe „a”, „zh” moale, ca în franceză „zhe” (ya), am transcris: „j”. Iar „jomga” pentru multe popoare vorbitoare de turcă înseamnă „vineri” - aceeași zi importantă pentru musulmani ca și „duminică” pentru creștini.
Mulțumesc!
Email-ul meu: [email protected]

 

Ar putea fi util să citiți: