Terminalul de poziție atingere atol viva smart. Atingeți terminalul atol viva smart novosibirsk. Compatibilitate software

Cum se plasează o comandă

Orice comandă pe care o plasați la Soft Trade necesită confirmare. După primirea cererii dvs., managerii companiei vă vor contacta pentru a clarifica detaliile. Vă rugăm să verificați datele dvs. de contact pentru a vă putea oferi rapid cea mai bună soluție.

Vă puteți trimite cererea în orice mod convenabil pentru dvs.:

sunați-ne și comandați produsul dorit;
veniți la biroul nostru și spuneți-ne despre sarcinile pentru care aveți nevoie de ajutor. În 99,9% din cazuri, puteți lua cu dvs. bunurile pe care le cumpărați imediat după plată.
adăugați produsul dorit în coș făcând clic pe butonul „Cumpărați” și completați formularul de comandă.
scrieți un e-mail care descrie sarcina, caracteristicile așteptate ale produsului, numele sau linkul către acesta
Contactați un consultant online cu o aplicație în orice moment, între orele 9:00 și 18:00.

Cum se plătește bunurile achiziționate

Odată ce faci o achiziție, tot ce trebuie să faci este să faci plata. Modalitati de plata disponibile pentru persoane juridice si persoane fizice:

plata in numerar;
plata prin card bancar folosind terminalul de plata al terminalului;
transfer bancar;
prin card bancar online.

Cum să plătiți prin Net Pay

Cum să plătiți prin Net Pay

Puteți plăti comanda online cu cardul de credit imediat după crearea acesteia - veți vedea butonul corespunzător pe pagina de finalizare a rezervării.

1. Pentru a plăti prin card bancar, veți fi redirecționat către pagina de plată securizată a companiei de procesare Net Pay LLC. Pagina de plată îndeplinește cele mai recente cerințe internaționale de securitate ale sistemelor de plată Visa, MasterCard, MIR.

2. În timpul procesului de plată cu un card bancar, introduceți numărul acestuia, data expirării, codul CVV indicat pe spate, precum și numele și prenumele proprietarului și informațiile de contact ale deținătorului cardului.

3. Asigurați-vă că ați introdus informațiile corecte și apoi faceți clic pe butonul „Plătiți”.

4. Dacă cardul dvs. bancar acceptă tehnologia 3D Secure, veți fi redirecționat automat către site-ul web al băncii dvs., unde vi se va cere să introduceți un cod secret de activare, care va fi trimis pe telefon.

5. Dacă detaliile cardului sunt introduse corect și sunt suficienți bani în cont, veți vedea confirmarea plății pentru comandă. După care vi se va cere să reveniți la pagina magazinului.

Procedura de returnare numerar

Pentru a primi o rambursare totală sau parțială a cardului dvs., trebuie să contactați magazinul. Banii vor fi returnați automat pe cardul dumneavoastră în 2-3 zile. Perioada exactă de rambursare depinde de cât de recent a fost plasată comanda și de banca care a emis cardul (perioada maximă de rambursare nu poate depăși 30 de zile).

Informațiile de plată sunt procesate pe pagina centrului de procesare Net Pay, astfel încât datele cardului Cumpărătorului nu sunt disponibile pentru magazinul online. Protecția transferului de informații se realizează cu ajutorul tehnologiilor dezvoltate de sistemele internaționale de plată VISA, MasterCard, MIR - Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). Utilizarea Secure Sockets Layer (SSL), Verified by Visa, MasterCard Secure Code, protocoale MirAccept și rețele bancare închise garantează securitatea tranzacțiilor cu carduri bancare.

Livrare și ridicare

Puteți ridica orice comandă de pe site chiar de la sediul nostru după plata integrală sau parțială a comenzii și cu sigiliu sau procură, dacă nu sunteți cel care primește comanda. Programul nostru de lucru este de la 9.00 la 18.00 de luni până vineri.

Livrarea în Novosibirsk se face prin acord prealabil cu managerul dumneavoastră.

Dacă orașul dvs. nu are un birou, suntem pregătiți să organizăm livrarea în orice oraș din Rusia și țările CSI de către companii de transport:

Dacă doriți să oferiți o schemă diferită pentru expedierea și primirea mărfurilor, adresați-o managerului.

Cum să returnezi sau să schimbi un articol

Lucrăm cu clienți corporativi. Parteneriatul nostru cu dvs. este guvernat de un contract de furnizare.

La primirea echipamentului, cumparatorul trebuie sa verifice disponibilitatea, cantitatea si configuratia acestuia. Dacă comanda dumneavoastră este expediată corect, atunci semnați certificatul de acceptare. Dacă ați primit echipamentul greșit, în cantitate și configurație greșită, sau s-a constatat că mărfurile expediate sunt defecte, atunci trebuie să ne scrieți o reclamație în formă gratuită. Perioada de timp pentru examinarea unei reclamații poate varia. Dacă reclamația este justificată, vom înlocui echipamentele de calitate necorespunzătoare în termen de 15 zile sau vom elimina toate defectele detectate în termen de 30 de zile de la data plății anticipate.

Garantia echipamentului este de 1 an si este valabila din momentul semnarii certificatului de acceptare. Vă rugăm să rețineți că garanția prevede repararea gratuită a echipamentelor defecte, dar nu prevede înlocuirea acestuia cu alte echipamente în perioada de reparație.

Echipamentele electronice complexe nu sunt de obicei supuse schimbului sau returnării, dar suntem gata să vă găzduim. Pentru a evita returnarea sau schimbarea produsului, spuneți managerului toate condițiile posibile și cerințele dumneavoastră de funcționare. Dacă nu ai putea motive obiective integrați echipamentele noastre în sistemul dumneavoastră de automatizare, puteți cere managerului nostru înlocuirea echipamentului sau returnarea banilor. Acest lucru se poate întâmpla cu următoarele produse:

Puteți returna produsul în termen trei zile din momentul primirii efective sau într-o perioadă de timp convenită anterior cu managerul.

8 motive pentru a avea încredere în noi:

Doar mărci de înaltă calitate și cunoscute
Toate echipamentele au certificate
Ne asumăm întreaga responsabilitate pentru garanție
Vă vom rambursa banii sau vă vom schimba articolul, fără întrebări.
Departament service propriu și depozit de piese de schimb
Un tehnolog și designer cu normă întreagă vă va ajuta să faceți alegere corectă
Curieri full-time și ai noștri transport de marfa la Moscova, Sankt Petersburg, Samara și Tolyatti
Expediem în regiunile rusești numai de către companii de transport de încredere, încărcătura este neapărat asigurată

Spre deosebire de multe magazine online, compania Restaurant Service are propriul centru de service și depozit de piese de schimb. Acest lucru ne permite să rezolvăm rapid problemele legate de garanție și multe altele.

Experiență vastă, practică constantă, instruire și certificare la fabrici stau la baza profesionalismului nostru.

Doar oamenii care iubesc cauza noastră comună prind rădăcini în echipa noastră.

Despre centrul de service

Nu suntem un magazin online în sensul obișnuit. În primul rând, suntem o companie de inginerie.
Personalul nostru este format din tehnologi din industria alimentară, designeri și ingineri de diverse specializări.

Activitatea principală este proiectarea și echiparea completă a instalațiilor de catering.

Și dezvoltăm magazinul online, ca divizie structurală, în conformitate cu toate regulile și standardele comerțului electronic.

Descriere și specificații tehnice

Atingeți terminalul ViVA Smart (E715) fără OS de producție Atol (Rusia)

ATOL ViVA Smart- Asta model nouîn linia Atol de monoblocuri cu ecran tactil. Este conceput pentru uz industrial și este practic și fiabil.

Designul terminalului POS este stabil, ceea ce elimină practic căderea acestuia în cazul unei împingeri neglijente. Ecranul este foarte protejat de umezeală și nu se teme nici măcar să vărsă o băutură la suprafață.

Rezistivitatea ridicată a ecranului îl face foarte sensibil - reacționează la atingere cu diverse obiecte, ceea ce este foarte convenabil pentru acei angajați care sunt mai obișnuiți să lucreze cu senzorul folosind carduri de plastic.

Un sistem de interfață larg vă permite să conectați o varietate de echipamente suplimentare la dispozitiv, de la un înregistrator fiscal la un scanner de bar. Există 5 porturi USB, 4 - COM, câte 1 - VGA, PS/2, Audio, LAN, DC-Out și LPT;

Setul include un decodor de card magnetic.

Procesorul modern și puternic Procesorul Intel® Celeron® J1900, de până la 2 GHz, asigură viteză și eficiență ridicată a dispozitivului. Monoblocul poate funcționa neîntrerupt la sarcină maximă non-stop. Spațiul de stocare detașabil vă permite să deserviți rapid dispozitivul la un program sau dacă este necesar.

La crearea echipamentului, au fost utilizate cele mai moderne tehnologii de economisire a energiei, ceea ce crește semnificativ rentabilitatea utilizării acestuia. Monoblocul are un design elegant și se va potrivi bine în interiorul oricărei unități, inclusiv în cea mai înaltă clasă.

Specificatii:

Procesor Intel® Celeron® J1900;
-hard disk SSD bazat pe memorie flash 64 GB;
-capacitate RAM 2 GB, extensibila pana la 8 GB;
-15 porturi de interfață;
-Ecran TFT rezistent la atingere cu diagonala de 15 inchi cu port USB;
-Rezolutie maxima a ecranului 1024x768 mps;
-placa de retea Ethernet;
-Monitor client 10 sau 12 inch;
- Culoare negru;

Atol VIVA Smart este un terminal POS bazat pe o platformă monobloc cu ecran tactil de 15 inchi. Este folosit pentru dotarea unui loc de muncă de marcat din cafenele și unități de fast-food cu trafic ridicat.
Monoblocul este echipat cu un procesor Intel cu 4 nuclee. În mod implicit, sunt instalați 2 GB de RAM, al cărui volum poate fi crescut cu ușurință la 8 GB, iar ca ROM este folosit un SSD de mare viteză de 64 GB. Acces la rețeaua de lucru prin Gigabit LAN. Carcasa are un cititor de carduri magnetice pentru 1-3 benzi și oferă și suporturi pentru un monitor client de 10 și 12 inci. Pentru a conecta periferice, se folosesc următoarele: 5 USB, 4 COM, VGA, LPT, PS/2, Audio și DC-Out pentru monitorul cumpărătorului.

Informații generale despre Atol Viva Smart

Atol Viva Smart este un terminal POS tactil dezvoltat pe baza tehnologiilor care sunt utilizate în tablete și laptopuri mici. Un computer industrial include un detector de bancnote sau un cititor de carduri, ceea ce este un avantaj cert: există un număr minim de fire, dispozitivul este de dimensiuni mici și funcționează fiabil.

Atol Viva Smart este conceput special pentru uz industrial:

Designul dispozitivului nu îi permite să cadă dacă este împins accidental.
Cititorul de carduri magnetice vine complet cu candy bar.
Ecranul nu permite pătrunderea umezelii în sistem.
Prezența unor porturi COM specializate face posibilă stabilirea unei conexiuni puternice cu un terminal de plată, registrator fiscal, scaner de coduri de bare și alte dispozitive periferice.
Monoblocul funcționează stabil sub sarcină grea non-stop.

Aspect

Aspectul lui Atol Viva Smart este similar cu alte terminale POS profesionale tactile pentru afaceri cu amănuntul. Dimensiunea ecranului este standard (15 inchi), la fel ca pentru majoritatea modelelor acestei tehnologii. Cadrul din jurul ecranului este larg (după standardele moderne), dar nu are o „parte” proeminentă (afișajul este ușor de curățat de praf). De asemenea, ecranul dispozitivului are proprietăți rezistente la umiditate, ceea ce este deosebit de important pentru cafenele, restaurante și baruri, unde defecțiunile echipamentelor casei de marcat apar adesea din cauza pătrunderii lichidului pe el.

Ecranul tactil al terminalului are tehnologie capacitivă, care elimină posibilitatea de a apăsa display-ul cu un pix sau un creion. Pentru casierii care sunt obișnuiți să lucreze în acest fel, este necesar să achiziționați suplimentar un stylus special.

Unghiul de înclinare a ecranului este de la 2 la 44 de grade. Și acest lucru este suficient pentru munca confortabilă a operatorului. Dispozitivul este stabil, astfel încât atunci când reglați înclinarea, nu se va clătina. Suportul terminalului este gol și nu conține absolut niciun fir electric. Capacul din spate al suportului poate fi îndepărtat cu ușurință. Prin urmare, dacă este necesar, puteți așeza firele care provin din monobloc în interiorul standului.

Interfețe pentru computer de casă de marcat

Atol Viva Smart are un număr mare de conectori. Există doar cinci porturi USB. Dar dacă acest număr de porturi nu este suficient, puteți face fără un cititor de carduri pentru a elibera un alt conector USB standard.

Aparatul mai are:

Patru porturi COM cu conector DB9 standard.
Port LPT paralel. Necesar pentru a conecta o veche cheie de securitate 1C 7.7 sau o imprimantă LPT.
Placă de rețea de 1 GB. Conectorul PS/2 vă permite să conectați o tastatură de tranzacționare programabilă sau un scaner de coduri de bare de la tastatură cu această interfață.
Intrare și ieșire pentru microfon pentru difuzoare externe.
Conector de alimentare pentru dispozitiv extern (tensiune 12 Volți).

Chiar și un neprofesionist poate înlocui hard disk-ul dispozitivului. Nu este nevoie să dezasamblați carcasa sau să cumpărați unelte speciale. A fost folosită o sursă de alimentare de 12 volți și 5 amperi.

Este posibil să instalați un cititor de carduri pe partea dreaptă (nu funcționează cu cardurile populare cu un cod de bare imprimat), care este furnizat împreună cu dispozitivul și vă permite să citiți orice card magnetic.

Două discuri sunt furnizate împreună cu terminalul. Pe primul - drivere pentru dispozitivele terminale pentru OS de la Windows XP la Windows 10. Pe de altă parte - instrumentul de recuperare a sistemului de operare Windows Embedded POSReady 7 (inclus cu Atol Viva Smart).

Structura internă

Terminalul are un procesor Intel J1900 cu 4 nuclee, 56 MB de memorie cash de nivel întâi și 2 MB de memorie cash de nivel al doilea. Terminalul funcționează aproape silențios, deoarece procesorul este răcit pasiv.

Configurația de bază a terminalului include 2 GB de RAM sub forma unui modul SO-DIMM standard. Dar poate fi înlocuit cu un modul cu o capacitate de până la 8 GB. Memoria de bază este suficientă pentru a rula programul operator, dar nu suficientă pentru a rula mai multe programe simultan.

Dispozitivul are o unitate SSD de 64 GB, care este împărțită în două partiții de 32 GB. Sistemul de operare folosește 8 GB. Discul SSD este standardul pentru terminalele moderne de la punctul de vânzare. Datorită acesteia, viteza dispozitivului crește și, de asemenea, reduce consumul de energie și zgomotul în timpul funcționării. Dar unitățile SSD diferă prin resursele lor limitate de citire și scriere. Prin urmare, dacă intenționați să accesați frecvent discul, este mai bine să cumpărați și să instalați un hard disk clasic.

Terminalul este preinstalat cu sistemul de operare Windows Embedded POSReady 7, care este conceput special pentru tranzacționarea computerelor. Datorită acestui sistem de operare, terminalul funcționează mult mai rapid și cântărește mai puțin.

Compatibilitate software

Orice program de casa de marcat este potrivit pentru terminal. Cu Atol Viva Smart, multe restaurante, cafenele, cantine și baruri au fost deja automatizate. Aparatul funcționează cu 1C (1C: Catering public, ShtrikhM: Bartender), Frontoll și sistemul de automatizare integrată a comerțului SBIS Retail.

Concluzie

Atol Viva Smart - varianta ieftina pentru munca eficientă și confortabilă a operatorului. Avantajele terminalului:

disponibilitate cantitate uriașă porturi;
cost scăzut;
compactitate (calculatorul, monitorul și cititorul de carduri sunt într-un caz);
ecran tactil mare cu efect rezistent la umiditate;
sistem de operare specializat;
performanta ridicata;
cantitate mare de memorie.

Terminalul POS are un design modern și elegant, care se potrivește perfect în interiorul oricărei unități.

Caracteristicile tehnice ale produsului pot diferi de cele indicate pe site, vă rugăm să verificați specificatii tehnice bunuri în momentul cumpărării și plății. Toate informațiile de pe site despre produse sunt doar pentru referință și nu reprezintă o ofertă publică, în conformitate cu articolul 437 alineatul (2) din Codul civil al Federației Ruse. Vă rugăm să verificați disponibilitatea funcțiilor și caracteristicilor dorite în momentul achiziției.

Recenzii despre Atol Viva Smart

Sorta:
După dată După utilitate
Afișați de:
10 20 30 50

Kira D.

10.07.2019

Tuliakov I.

08.07.2019

IP Grigorieva

24.06.2019

Fără nume

17.06.2019

Milena

11.06.2019

Oksana

10.06.2019

Ponomareva I.

05.06.2019

Ivan

23.05.2019

Pripa Andrey

23.05.2019

Maxim

23.05.2019

Nikolay

22.05.2019

J Lo

22.05.2019

Matvey

14.05.2019

Vitali K.

13.05.2019

Oksana

08.05.2019

Lăsați feedback

Vă mulțumim pentru feedback!

Livrare si plata

Comenzile sunt acceptate zilnic și non-stop fara weekend sau sarbatori.

Când comandați mărfuri în zilele lucrătoare înainte de ora 15:00 și mărfurile sunt în stoc, livrarea se efectuează a doua zi sau în orice zi și oră convenabilă pentru dvs. (inclusiv sâmbăta pe șoseaua de centură a Moscovei).

Când comandați mărfuri în weekend și aveți mărfuri în stoc, livrarea se efectuează marți sau în orice zi și oră convenabilă pentru dvs. (inclusiv sâmbăta pe șoseaua de centură a Moscovei)

Livrarea urgenta in 2-4 ore se efectueaza doar daca marfa este in stoc si curierul este disponibil.

Cost și timp de livrare:

Livrarea gratuită se efectuează doar către terminalul de marfă al TC SDEK, dacă clientul se află într-un oraș în care nu există punct de ridicare pentru TC SDEK, livrăm gratuit la cel mai apropiat terminal al acestei companii (SDEK)! Momentul pentru această livrare este stabilit în funcție de tarifele centrului comercial și la discreția expeditorului!

Nu există tarif urgent sau livrare direcționată în serviciul „Livrare Gratuită”!!!

— CDEK;
— linii de activitate;
- DPD;
— EMS;
— Express RU.

Condiții de livrare gratuită în Moscova și regiunea Moscova

Comanda dvs. este livrată prin serviciu de curierat:

— Grastin (Moscova și regiunea Moscovei până la 25 km de șoseaua de centură a Moscovei);
— ETGO (Moscova și regiunea Moscovei până la 25 km de șoseaua de centură a Moscovei)
— Algoritm (Moscova și regiunea Moscovei până la 25 km de șoseaua de centură a Moscovei);
— CDEK (de la 25 km de șoseaua de centură a Moscovei și mai mult);

Livrarea gratuită poate fi folosită doar la comandarea unei case de marcat cu un set complet de servicii (casa de marcat la cheie)! La condiție dată, doar casa de marcat este livrata gratuit.

Dacă un client cumpără o casă de marcat cu un set complet de servicii + alte bunuri (cântar, sertar de numerar, contor de bancnote, imprimantă de etichete, 10 cutii de bandă pentru chitanțe etc.), atunci livrăm gratuit clientului doar casa de marcat; plătește livrarea pentru orice altceva separat.

Livrarea gratuită se efectuează la Moscova a doua zi după comandă. După regiunea Moscovei (până la 25 km de șoseaua de centură a Moscovei) - 1-2 zile. În ziua livrării planificate, trebuie să răspundeți la apelul curierului, în caz contrar acesta va fi obligat să reprogrameze livrarea pentru ziua următoare.

Dacă vă aflați la mai mult de 25 km de șoseaua de centură a Moscovei, atunci livrarea este efectuată de TC CDEK la cel mai apropiat punct de livrare al acestei companii, conform parametrilor pentru această direcție (termenii sunt comunicați de către logistician la plasarea unei comenzi). pentru livrare).

Alegerea centrului comercial, conform conditiilor de livrare gratuita, se face la latitudinea expeditorului.

Cum să comanzi un produs:

Dacă produsul se află în depozitul nostru la distanță și doriți să veniți să-l cumpărați, trebuie să contactați managerul și să aranjați livrarea produsului la biroul nostru. Indicați produsul și cantitatea, numărul de telefon de contact. Când mărfurile sunt în biroul nostru, managerul vă va suna înapoi.

Dacă doriți să aranjați livrarea mărfurilor către dvs., atunci în comandă indicați produsul și cantitatea, cui să eliberați documentele și un număr de telefon de contact. După aceasta, managerul vă va contacta și vă va clarifica detaliile comenzii, data, ora și adresa exacta livrare.

Dacă aveți nevoie de un contract de întreținere la livrarea casei de marcat, vă rugăm să anunțați în prealabil managerul!

Livrarea se face in 1-2 zile, în funcție de volumul de muncă al serviciului de livrare.

Livrările către regiuni se fac în termen de 1-2 zile de la primirea plății în avans.

Plata pentru comanda:

Plata este acceptată atât prin transfer bancar, cât și în numerar.

Opțiuni de plată:

Alegeți singur metoda de plată și o indicați în comentarii atunci când plasați o comandă.

Pentru plata fara numerar Emitem o factură și o trimitem prin e-mail. După ce banii ajung în contul bancar
factura facem expediere. Marfa poate fi primita fie prin ridicare din depozitul nostru, fie prin livrare prin curier sau firma de transport. Se eliberează originale ale documentelor contabile primare.

Când plătiți în numerar, va anuntam despre disponibilitatea bunurilor in stoc. Ori vii, plătești și
Ridicați marfa, sau vi le aduce curierul. Se eliberează originale ale documentelor contabile primare
și o chitanță în numerar.

La pregătirea documentelor pe persoană juridică iar întreprinzătorul individual trebuie să furnizeze fie o împuternicire
de la cumpărător, sau puneți o ștampilă. În caz contrar, actele sunt eliberate unei persoane private
și nu se emite nicio factură.

Returnarea mărfurilor

Reglementări privind returnarea sau schimbul de bunuri de către persoane fizice (Regulamente întocmite în conformitate cu articolul 26.1 (Metoda de vânzare la distanță)

Legea Federației Ruse „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor” din 02/07/1992

1. Cumpărătorul are dreptul de a refuza mărfurile sau de a le schimba cu un alt produs în orice moment înainte de transferul acestora, iar după transferul mărfurilor - în termen de paisprezece zile.

2. Retururile sau schimburile de mărfuri se efectuează în zilele lucrătoare de la 9.00 la 17.00.

3. Returul sau schimbul unui produs de bună calitate este posibil dacă se păstrează prezentarea acestuia, proprietățile de consum, precum și un document care confirmă faptul și condițiile de cumpărare a produsului specificat (chitanță de numerar, chitanță de plată a produsului) .

4. Returul sau schimbul de bunuri se face de către Vânzător pe baza cererii Cumpărătorului de returnare a bunurilor, cu condiția prezentării unui pașaport.

5. Lipsa de către Cumpărător a unui document care să confirme faptul și condițiile de cumpărare a bunurilor nu îl privează de posibilitatea de a se referi la alte dovezi ale achiziției de bunuri de la Vânzător.

6. Cumpărătorul nu are dreptul de a refuza mărfurile sau de a schimba bunuri de calitate corespunzătoare care au proprietăți individual definite (bunuri de nuanță, mărfuri lungi tăiate sau fațade de mobilier etc.), dacă bunurile specificate pot fi utilizate exclusiv de Cumpărător. achiziționarea acestuia nu este permisă modificarea sortimentului și (sau) parametrilor bunurilor furnizate sau fabricate special pentru Cumpărător după efectuarea unei plăți în avans.

7. În cazul în care Cumpărătorul refuză bunurile pentru care a plătit, Vânzătorul efectuează o rambursare suma de bani nu mai târziu de zece zile de la data la care Cumpărătorul depune cererea corespunzătoare și returnează bunurile Vânzătorului în conformitate cu clauza 4 din prezentul Regulament card bancar Cumpărător Perioada de rambursare după anularea comenzii variază de la 1 la 30 de zile calendaristice, în funcție de Banca care a emis cardul.

8. Returnarea sau schimbul de bunuri de calitate necorespunzătoare se efectuează în conformitate cu prevederile articolelor 18-24 din Legea Federației Ruse privind protecția drepturilor consumatorilor din 02/07/1992.

9. Puteți adresa angajaților noștri întrebări suplimentare despre returnarea sau schimbarea mărfurilor prin telefon, e-mail sau la biroul companiei.

Ar putea fi util să citiți: