Trelawney de pe Insula Comorii. Insula comorilor. Locația comorii prețuite. Eroii negativi din „Insula comorilor”

Nu se poate decât să simpatizeze cu cineva care nu știe cine a scris „Insula comorilor”. Povești interesante despre pirați, despre mare, despre nave și călătorii - totul poate fi găsit în această carte. Pe de altă parte, se poate invidia pe cineva care nu știe cine a scris „Insula comorilor”. Cititorul va descoperi pentru prima dată o lume imensă, în care există multe secrete și locuri necunoscute. Chiar și după ce ați citit această lucrare până la capăt în copilărie, vă puteți întoarce la ea din când în când din nou și din nou, descoperind ceva nou care a fost anterior neobservat.

Un pic despre crearea romanului

Oricine a scris Treasure Island a conceput această lucrare în satul Braemore din regiunea Aberdeenshire. Într-o zi ploioasă, autorul se uita la o hartă a unei insule romantice imaginare desenată de fiul său vitreg Lloyd Osborne, în vârstă de doisprezece ani. Acum cititorul știe unde a fost scris „Insula comorilor”: în munții Scoției, într-un sat care se află pe râul Dee.

Acum, deasupra ușii casei se află una mare pe care scrie: „Aici autorul și-a petrecut vara anului 1881 și a scris „Insula comorilor”, prima sa lucrare majoră”. A decis că povestea ar trebui să fie scrisă pentru băieți, așa că cine a scris Treasure Island a decis să nu o supraîncărceze cu subtilități psihologice. Scriitorul a reușit să scrie 15 capitole în două săptămâni, iar inspirația l-a părăsit. Scriitorul era complet disperat, avea în mână un contract cu editura! Dar după ceva timp, a simțit un val de forță și a terminat munca cu deplină ușurință și plăcere. După aceea, a început să-și schimbe locul de reședință. Autorul a căutat în zadar șapte ani în Marea Britanie un climat potrivit pentru sănătatea sa precară.

Un pic despre scriitor

Desigur, știm cine a scris romanul „Insula comorilor”, dar deocamdată nu vom numi acest nume de renume mondial. Poate cineva a citit „Răpită” sau „Catriona”, aventurile lui David Belfour, căruia scriitorul i-a dat numele de familie al mamei sale? Același maestru al romanelor incitante este cel care a scris „Insula comorilor”. Autorul acestei lucrări este o persoană cu mai multe fațete. Este poet, eseist, dramaturg și creator de romane celebre. Scoțian de naționalitate, s-a născut în 1850 la Edinburgh și s-a dovedit a fi singurul și, de asemenea, urmaș bolnăvicios al unei familii bogate de inginer maritim și constructor de faruri. A studiat dreptul, dar, la fel ca Walter Scott, nu a practicat dreptul. Toate gândurile lui au fost atrase de literatură. Cel care a scris cartea „Insula comorilor” a vizitat pentru prima dată America, a călătorit prin Marea Britanie și, în cele din urmă, s-a stabilit în Pacific. Aici se afla casa lui, care se numea Vailima, în timp ce băștinașii i-au dat proprietarului numele - Povestitor.

Era prieten cu locuitorii locali, au luat parte activ la soarta lor și s-au bucurat de o sinceră afecțiune reciprocă. Autorul cărții „Insula comorilor” a murit peste noapte, înainte de cina de seară. În timp ce scotea o sticlă de vin, el și-a întrebat brusc soția de ce fața și mâinile lui păreau atât de ciudate și s-a prăbușit brusc. Avea 44 de ani când a murit. În ziua morții sale, 3 decembrie 1894, pe insulă a fost declarat doliu național. Consiliul șefilor a ales cel mai înalt și mai expus munte din Samoa.

A fost înmormântat acolo.

Romanul pirat

Inițial a fost numit „Bucătarul de mare sau Insula comorilor: O poveste pentru băieți”. Această lucrare a fost publicată pentru prima dată în revista Young Folks sub pseudonimul „Captain George North”. Capitolele romanului nu au fost însoțite de ilustrații, iar publicul cititor nu l-a observat. Cel mai probabil, cititorilor nu le-a plăcut lucrul nou. Răspunsurile negative în scrisori au fost trimise editorului. Dar o ediție separată, când a fost publicată „Insula comorilor”, autorul lucrării și-a semnat numele - Robert Louis Stevenson.

Acest lucru s-a întâmplat în 1883, iar succesul a fost de netăgăduit. În 1885, cartea lui Stevenson a fost în cele din urmă publicată cu ilustrații. Și oameni de diferite vârste i-au citit. Se știe că premierul Gladstone nu a putut să se desprindă de roman și să-l citească decât târziu în noapte. De atunci, aceasta este prima carte scrisă de R.L. Stevenson, este inclus în fondul de aur al literaturii engleze și mondiale. Despre ce este, mai exact, acest roman fascinant, în care autorul, de altfel, nu a inclus o relație amoroasă? Ne vom uita la asta mai jos.

Intriga romanului este hanul Amiral Benbow.

Un marinar bătut de vreme s-a instalat într-o tavernă liniștită de pe malul unui mic golf.

Îi era foarte frică de bărbatul cu un singur picior, iar personajul principal al lucrării, Jim Hawkins, fiul hangiului, a dat niște bani pentru ca băiatul să-l avertizeze dacă vede un bărbat cu un picior. Dar sosește un cu totul alt marinar, după ce l-a vizitat pe care oaspetele hanului a avut un atac cerebral și a murit. Jim și mama lui vor să obțină banii pe care bătrânul lup de mare îi datorează. Îi deschid cufărul și găsesc în el documente, pe care Jim le ia pentru el. Proprietarii hanului trebuie să fugă pentru că au apărut „prietenii” oaspeților lor. Ei caută acte și, negăsindu-le, distrug taverna. Dar tâlharii sosesc și fug. Între timp, Jim merge să-i vadă pe Dr. Livesey și Squire Trelawney. El le arată acestor oameni respectați hârtiile bătrânului pirat și se dovedește că harta detaliata insula unde Flint și-a ascuns nenumăratele comori. Livesey și Trelawney decid să trimită o expediție după ei.

Pe mare

Squire Trelawney a angajat goeleta Hispaniola și echipajul ei. A procedat atât de nechibzuit, încât toată lumea din port și-a dat seama curând că nava mergea după comoara lui Flint. Echipa, ca o selecție, cu excepția câtorva oameni, era formată din pirați și personalități întunecate, controlate de bucătar - John Silver cu un singur picior.

Această persoană este neobișnuit de inteligentă, vicleană, plină de resurse, fermecătoare și extrem de întreprinzătoare. care a devenit cabana pe Hispaniola, este gata să-i asculte poveștile ore în șir. Din întâmplare noaptea aude o conversație între pirați. Vor ucide pe toți și vor ajunge ei înșiși pe insula prețuită. Avertizați de Jim Trelawney, Livesey și căpitanul ajung pe insulă în siguranță și eliberează echipajul. Pirații se grăbesc în căutarea comorilor.

Pe cine a întâlnit Jim pe insulă?

Jim a mers pe barca cu pirații, ascunzându-se. Când îl găsesc, reușește să evadeze și în adâncul insulei întâlnește un alb complet zdrențuit, plin de păr. Acesta este Ben Gan. A fost un pirat și îl cunoaște bine pe sinistrul Silver și pe prietenii săi însetați de sânge. Ben Gun vrea să-i cunoască pe tovarășii lui Jim.

Aventuri pe insulă

Între timp, căpitanul, Squire Trelawney, doctorul Livesey și servitorii au părăsit nava. În timp ce navighează spre țărm, pirații împușcă în ei de pe navă. Chipul de tun zboară foarte aproape, dar nimeni nu a fost rănit. Și deși barca se scufundă, toată lumea ajunge la țărm. Ei își găsesc adăpost în spatele unei pași. În acest bloc, ei ridică britanicii de pe navă și trag în acest adăpost, în timp ce alții care se află pe uscat, conduși de John Silver, cer ca cei din cetate să se predea. le refuză. Apoi pirații încep să atace. Ei urcă pe pastradă, iar unii se cațără peste ea. Începe lupta corp la corp. Atacul a fost respins, dar toată lumea a suferit pierderi.

Aventurile lui Jim pe mare

Jim a decis să fure Hispaniola. Când a ajuns pe el, a găsit pe el doi pirați care erau foarte beți. Împreună cu Jim, au pus goeleta înăuntru loc sigur. Și s-au hotărât să-l omoare pe Jim, dar adolescentul, realizând că erau tovarăși foarte nesiguri, a rămas în gardă.

Capturat de pirați

Noaptea, Jim s-a întors la fort și a descoperit că se afla în bârlogul inamicilor. Pirații vor să-l omoare pe el și pe Silver. Dar șchiopul viclean le-a spus dinții și i-a convins să nu atingă pe nimeni. Se dovedește că acum au în mâini o hartă a insulei și vor merge după comorile lui Flint. Jim a fost condus pe o frânghie să caute comori. Au ajuns la locul unde ar trebui să fie comoara, dar au găsit o gaură goală. Pirații l-au învinuit pe Silver pentru tot și au vrut, dar nu au îndrăznit, să-l omoare.

Reveni

În acest moment au răsunat împușcături, ucigând mulți. Echipa dr. Livesey și Squire Trelawney a fost cea care i-a atacat. Comorile au fost încărcate în siguranță pe navă. A fost luat și un bucătar cu un singur picior, care urma să fie predat autorităților după întoarcerea în Anglia. Dar vicleanul a scăpat, iar călătorii noștri s-au întors cu bine în patria lor și au împărțit sincer comorile între ei.

O carte atât de minunată, suflată de vânturile sărate ale mării și plină de aventuri pe uscat și pe mare, a fost scrisă de Robert Louis Stevenson.

/ fotografiere combinată

Gen film de aventură Director David Cherkassky Bazat pe Insula comorilor Scenarist Iuri Alikov
David Cherkassky Designer de producție Radna Sahaltuev Rolurile au fost exprimate Valery Ciglyaev
Victor Andrienko
Armen Dzhigarkhanyan
Valery Bessarab
Evgenii Paperny
Boris Voznyuk
Yuri Yakovlev
Georgy Kishko
Vladimir Zadneprovski
Grigori Tolcinski Compozitor Vladimir Bystryakov Studio Kievnauchfilm
Asociație creativă a animației artistice Ţară Distribuitor Kievnauchfilm Limbă rusă Durată 107 minute Premieră IMDb ID 0465041 Animator.ru ID 6756

În acest film, scene animate sunt intercalate cu numere muzicale și scene de joc filmate cu participarea actorilor și ilustrând evenimentele din desene animate sau care tratează anumite probleme asociate cu stilul de viață al piratului, cum ar fi lăcomia, fumatul sau alcoolismul. În același timp, modul de filmare a numerelor muzicale și a episoadelor de joc diferă în diferite episoade: în unele locuri imaginea este colorată, în altele în alb-negru. O scenă de joc imită un film mut folosind intertitluri, iar în unele episoade acțiunea live este combinată cu animația.

Complot

Un oaspete neobișnuit vine la taverna Amiral Benbow. Cicatricile de pe fața lui l-au dezvăluit ca un fost pirat care a supraviețuit multor furtuni și lupte de bețiv. Acesta este Billy Bones, un marinar care a fost cândva în echipa căpitanului Flint. Era foarte speriat și bea mult rom tot timpul. I-a promis că îi plătește lui Jim Hawkins, băiat care lucrează într-o crâșmă, trei peni în argint, dar în fiecare lună, dacă va observa brusc lângă han „... un marinar pe un picior...”. Marinarul a obținut de la Flint o hartă a insulei în care și-a îngropat comoara, iar acum îi era teamă să nu fie luată de o bandă de John Silver, un pirat cu un singur picior care era gata să facă orice pentru o monedă de aur.

Pe parcursul întregii sale șederi la Amiralul Benbow, Billy Bones a fost vizitat de foștii săi colegi de navă: Black Dog, care căuta o hartă a Insulei Comorii, apoi Blind Pew, care i-a dat lui Bones un semn negru. Din cauza emoțiilor puternice și a consumului excesiv de rom, la ceva timp după sosirea lui Blind Pew la tavernă, Billy Bones a murit, iar ca urmare harta cade în mâinile lui Jim. El scapă dintr-o bandă condusă de Blind Pew, îndreptându-se direct către Dr. David Livesey. În cele din urmă, pirații au scăpat din han, iar Blind Pew a căzut într-un butoi și s-a înecat în el. După ce l-au implicat pe scutierul John Trelawney în caz, toți trei pregătesc o navă pentru Insula Comorii. În timp ce discută detaliile călătoriei viitoare într-o tavernă, prietenii întâlnesc un pirat ostil. Dar Jim se ocupă de el pentru că face exerciții în fiecare dimineață. După ce au adunat un grup de marinari experimentați sub comanda căpitanului Alexander Smollett, eroii de pe o navă numită Hispaniola se îndreaptă spre insulă.

Pe parcurs, se dezvăluie o conspirație. Se pare că majoritatea membrilor echipajului sunt pirați care se aflau în echipajul căpitanului Flint, condus de Silver. Doctor Livesey, Squire Trelawney și căpitanul Smollett se refugiază într-un fort abandonat de pe insulă, în timp ce Jim, împreună cu bandiții și comandantul lor, găsesc ascunzătoarea căpitanului Flint. Dar acolo nu există comori. Au fost găsite cu mult timp în urmă de Ben Gunn, un pirat care a fost odată abandonat pe insulă. El și partenerul său îi atacă pe pirați și îl ajută pe Jim să transfere comoara pe navă. La sfârșit, nava, Hispaniola, navighează înapoi în Anglia.

Diferențele față de carte

Replicile personajelor filmului corespund aproape complet cu cele ale personajelor lui Stevenson. Cu toate acestea, pentru a obține un efect comic sau a simplifica intriga, ceea ce se întâmplă nu este în întregime adevărat romanului:

În carte, Jim Hawkins este un adolescent care trăiește în hanul Amiral Benbow împreună cu părinții săi. În prima parte a romanului, tatăl său moare, iar Jim și mama lui sunt forțați să supraviețuiască unui atac de pirați asupra hanului. Cu toate acestea, în desene animate, Jim este deja aproape un tânăr adult și trăiește singur în taverna lui. El este ajutat de o pisică cu un singur ochi, pe care Billy Bones a adus-o cu el, iar mama lui Jim este menționată doar în treacăt.
În carte, dr. Livesey sângerează pe Billy Bones, iar în film, el îl ascultă cu un stetoscop și îi numără pulsul. Acolo, dr. Livesey este un tip vesel care poate face totul în mod jucăuș. Această imagine a medicului nu coincide cu prototipul său din carte.
În carte, Blind Pugh este călcat în picioare de caii paznicilor vamali care galopează la Amiralul Benbow pentru a-l ajuta. În film, s-a rostogolit de pe o stâncă într-un butoi și s-a înecat în mare. Acolo, Pugh desfășoară din sânul său o pânză întreagă cu premii militare de stat acordate lui (adică Pugh a fost cândva atât un marinar regal, cât și un corsar care și-a apărat curajos patria, dacă, bineînțeles, nu a furat aceste medalii).
În carte, Jim recunoaște câinele negru din lunetă și scoate un strigăt. El scapă, după care Silver îl joacă pe tipul drăguț, convingându-l pe Jim că îl vor prinde. În desene animate, Câinele Negru bea rom într-o tavernă cu alți vizitatori și urmărește lupta lui Jim cu un pirat gras, iar apoi chiar devine unul dintre marinarii din Hispaniola recrutați de Silver.
Uneori, urmărirea fidelă a replicilor personajelor din roman duce la contradicții cu ceea ce se întâmplă pe ecran. De exemplu, când eroii, încă pe goeletă, află despre conspirație, la întrebarea lui Trelawny „Câți oameni ne sunt loiali pe navă?” - Căpitanul Smollett răspunde:

Suntem șapte, inclusiv Jim.

Aceasta corespunde intrigii cărții, dar nu și desenului animat - în desene animate există doar patru personaje pozitive, nu șapte. Cu toate acestea, după ce a apărat fortul, căpitanul spune:

Eram patru împotriva nouăsprezece. Acum suntem patru împotriva nouă.

Această frază corespunde intrigii desenului animat, nu cărții. În film, numărul piraților nu poate fi numărat. Cel mai adesea, pe lângă Silver, sunt patru sau cinci pirați în cadru.

Întorcându-se la fort, care a fost predat piraților, Jim Hawkins spune că a ucis Israel Hands (deoarece așa se întâmplă în carte). Între timp, în episodul prinderii goeletei de către Jim, Hands rămâne agățat între catargele Hispaniola, ținându-se de capetele frânghiei tăiate de propriul pumnal. În plus, el rămâne acolo când eroii pornesc în călătoria lor de întoarcere.
În carte, căpitanul Smollett a primit două răni de glonț în timpul unei bătălii cu pirații și nu s-a putut mișca independent. În desene animate, un zid de fort a căzut peste el, dar era sănătos și în siguranță.
În carte, dr. Livesey efectuează un examen medical al piraților cu mult înainte ca aceștia să ajungă la locul unde se află comoara.
În film, comorile au fost complet îndepărtate de pe insulă, dar în carte a fost luat doar aurul. Restul (liguri de argint și arme) au rămas pe insulă, în așteptarea altor căutători de comori. „Lăsați pe cine vrea să meargă după ei”, spune Jim într-una dintre traduceri.
Desenul animat se termină cu navigarea, dar soarta comorii nu este descrisă. Cartea se termină cu o descriere a cine și cum a dispărut de partea lor. Singurul lucru care nu este descris în carte este soarta cotei lui Jim.
Squire Trelawney este caracterizat ca plictisitor, lacom, lacom, leneș, laș și arogant. Această descriere este mai potrivită pentru cămătarul Trelawney din filmul sovietic din 1937 și contrazice ceea ce Jim a spus atât în carte, cât și în film: „Squire este cel mai generos om din întreaga lume”. În carte, Trelawney este arogant și vorbăreț, dar curajos și curajos. În plus, el este cel mai bun trăgător.
În „dosarul” lui Silver se precizează că este singur, ca toate celelalte personaje de desene animate, iar în carte (într-o scrisoare a lui Squire Trelawney) se menționează faptul că este căsătorit cu o femeie de culoare. În plus, Silver însuși îi spune unuia dintre marinari că soția lui îl așteaptă la „locul amenajat” cu banii primiți din vânzarea tavernei și rămași din alte excursii „de noroc” (Jim aude această conversație stând în un butoi de mere).

Paralele cu alte lucrări

Caracteristici ale animației

Multe secvențe desenate manual din desene animate sunt folosite de mai multe ori. De exemplu, raidul piraților de noapte asupra tavernei Amiral Benbow și atacul de zi asupra fortului (cu diferența că Blind Pew este acum înlocuit cu Silver) se repetă. Moartea personajelor minore din desene animate este prezentată condiționat. Pe parcursul întregului film, doar Billy Bones, pisica lui, Blind Pew, piratul care a rămas să păzească Hispaniola și piratul gras, învins de Jim cu o rachetă, mor cu adevărat. După moartea lui Blind Pew și a marelui pirat gras pe care Jim l-a învins, cei cinci pirați de pe țărm și-au dat capul în doliu.

La desenul animat au lucrat două echipe de animatori. Unul a folosit metoda convențională de animație desenată manual, iar al doilea a folosit metoda „marionetă plată”. Diferența dintre metode este că, cu desenul clasic, artistul desenează o imagine în oglindă a personajului. Drept urmare, Silver își pierde alternativ piciorul stâng și cel drept. Aceeași greșeală apare și într-un alt film al lui David Cherkassky „Doctor Aibolit”, unde eroilor (cu un ochi, căpitanul Sepiei Negre, piratul gras) le lipsesc alternativ picioare diferite. Ultimele două, începând cu al patrulea episod, nu sunt deloc cu un singur picior.

Dosar despre eroi

În desene animate, la prezentarea piraților și a altor personaje publicului, se folosește tehnica „dosarului” regizorului din filmul de televiziune „Șaptesprezece momente de primăvară” (1973). Este de remarcat faptul că versiunea scrisă pe ecran nu coincide întotdeauna cu versiunea vocală.

Caracter	Descriere	Caracter	Starea civilă
Billy Bones(alias "Căpitan")	Deținătorul hărții Treasure Island care a început totul. Bea mult și este mereu răcit.	Rău	Singur
Câine negru	Prieten al căpitanului Flint. Caută harta insulei Treasure.	Secret
Dr. Livesey	O persoana foarte buna si vesela.	Comunicativ
Blind Pew	De asemenea, un vechi pirat și prieten cu căpitanul Flint. Viclean și lacom. Va face orice pentru bani.	Vile
Jim Hawkins	Un băiat foarte, foarte bun și politicos. Modest, amabil și sincer. Își ascultă mama și face exerciții în fiecare dimineață.	Foarte moale
scutierul Trelawney	Prost, lacom, lacom, arogant, laș și leneș.	Absent	Singur
John Silver(alias "Șuncă", aka „Cu un singur picior”)	Cel mai groaznic pirat, dar se preface a fi amabil, ceea ce, totuși, reușește.	Secret
Căpitanul Smollett	Bătrân marinar și soldat. Îi place să spună tuturor adevărul, motiv pentru care suferă.	Foarte urât
Ben Gunn	În copilărie, a fost un băiat bine crescut, dar a început să joace la aruncare, s-a implicat cu pirați și s-a dus la un val.	Moale

Interpreți și echipaj

Actorie vocală

Valery Bessarab - Jim Hawkins
Armen Dzhigarkhanyan - John Silver
Victor Andrienko - Căpitanul Alexander Smollett / Billy Bones / John Silver (o linie) [semnificația faptului? ]
Evgeniy Paperny - Dr. Livesey / voce off ("dosar")
Boris Voznyuk - scutierul Trelawney
Yuri Yakovlev - Ben Gunn
Georgy Kishko - Blind Pew

Bazat pe Insula comorilor Scenarist Iuri Alikov
David Cherkassky Designer de producție Radna Sahaltuev Rolurile au fost exprimate Valery Ciglyaev
Victor Andrienko
Armen Dzhigarkhanyan
Valery Bessarab
Evgenii Paperny
Boris Voznyuk
Yuri Yakovlev
Georgy Kishko
Vladimir Zadneprovski
Grigori Tolcinski Compozitor Vladimir Bystryakov Studio Kievnauchfilm
Asociație creativă a animației artistice Ţară Distribuitor Kievnauchfilm Limbă rusă Durată 107 minute Premieră IMDb ID 0465041 Animator.ru ID 6756

„Insula comorilor”- Film sovietic de animație de televiziune de lungă durată, creat la ordinul Societății de Televiziune de Stat și Radiodifuziune a URSS la studioul Kievnauchfilm de regizorul David Cherkassky, bazat pe romanul cu același nume al lui Robert Louis Stevenson. Constă din două părți: „Harta căpitanului Flint” (1986) și „Comoara căpitanului Flint” (1988).

Complot [ | ]

Dosar despre eroi [ | ]

Caracter	Descriere	Caracter	Starea civilă
Billy Bones(alias "Căpitan")	Deținătorul hărții Treasure Island care a început totul. Bea mult și este mereu răcit.	Rău	Singur
Câine negru	Prieten al căpitanului Flint. Caută harta insulei Treasure.	Secret
Dr. Livesey	O persoana foarte buna si vesela.	Comunicativ
Blind Pew	De asemenea, un vechi pirat și prieten cu căpitanul Flint. Viclean și lacom. Va face orice pentru bani.	Vile
Jim Hawkins	Un băiat foarte, foarte bun și politicos. Modest, amabil și sincer. Își ascultă mama și face exerciții în fiecare dimineață.	Foarte moale
scutierul Trelawney	Prost, lacom, lacom, arogant, laș și leneș.	Absent	Singur
John Silver(alias "Șuncă", aka „Cu un singur picior”)	Cel mai groaznic pirat, dar se preface a fi amabil, ceea ce, totuși, reușește.	Secret
Căpitanul Smollett	Bătrân marinar și soldat. Îi place să spună tuturor adevărul, motiv pentru care suferă.	Foarte urât
	În copilărie, a fost un băiat bine crescut, dar a început să joace la aruncare, s-a implicat cu pirați și s-a dus la un val.	Moale

Interpreți și echipaj[ | ]

Actorie vocală [ | ]

Valery Bessarab - Jim Hawkins
Armen Dzhigarkhanyan - John Silver
Victor Andrienko - Căpitanul Alexander Smollett / Billy Bones / John Silver (o linie) [semnificația faptului? ]
Evgeniy Paperny - Dr. Livesey / voce off ("dosar")
Boris Voznyuk - scutierul Trelawney

Complot

Evenimentele romanului au loc la mijlocul secolului al XVIII-lea, probabil în 1765. În al 16-lea capitol al cărții, Livesey menționează participarea sa la bătălia istorică de la Fontenoy, care a avut loc la 11 mai 1745, în jurnalul lui Billy Bones există o dată de 12 iunie 1745, evenimentele au loc din februarie până în Septembrie, harta insulei arată iulie 1754) . Ele încep în sud-vestul Angliei, lângă orașul Bristol, în hanul Amiral Benbow.

Într-o zi, un nou oaspete se mută în tavernă - fostul marinar Billy Bones. Oaspetele are un caracter sumbru și nesociabil și este împovărat și de alcoolismul cronic. După ceva timp, la el încep să vină oaspeți străini. Primul este un pirat pe nume Black Dog, un vechi prieten al lui Billy. Se luptă, Bones rănește Black Dog, dar el scapă. Billy este apoi vizitat de înfricoșătorul pirat orb cerșetor Pew, care îi dă semn negru- un avertisment sever pentru cei care încalcă interesele echipei. Billy, după ce a primit marca, decide să părăsească de urgență hanul, dar moare brusc de apoplexie. Jim și mama lui, căreia Billy îi datorează bani pentru cazare, cercetează marinarul mort și bunurile sale. În fundul pieptului lui găsesc bani și un pachet de hârtii. Din aceste documente reiese clar că Bones a fost navigator (ing. prim-mate) pe nava faimosului căpitan Flint și deținea o hartă a unei insule.

Jim abia reușește să ia hârtiile lui Flint de sub nasul orbului Pugh și al piraților săi, care atacă noaptea hanul Amiral Benbow pentru a intra în posesia hărții. Bones, Black Dog, orbul Pew și restul sunt foști membri ai echipajului Walrus, nava de pirați a căpitanului Flint. Deodată, o echipă de vameși regali vine în ajutorul lui Jim și a mamei sale. Blind Pew moare accidental sub copitele unui cal, iar restul piraților fug - retragerea lor este acoperită de echipajul luggerului pirat, pe care se află complicii lor.

Jim merge la Dr. Livesey și Squire Trelawney și le arată actele. După ce le-au studiat, doctorul și scutierul ajung la concluzia că harta indică locul în care Flint și-a îngropat comorile. Bogatul Trelawney începe pregătirile pentru călătorie și îl instruiește pe omul de afaceri Blandley să echipeze o navă potrivită pentru călătorie - goeleta Hispaniola.

Căpitanul Hispaniola, domnul Smollett, își exprimă mari îndoieli cu privire la fiabilitatea echipei și, în special, nu are încredere în asistentul său, navigatorul Arrow, dar cedează convingerii doctorului Livesey și condescendenței lui Trelawney. Hispaniola își începe călătoria de la Bristol la Treasure Island. În timpul călătoriei, navigatorul Arrow a băut mult și o noapte furtunoasă dispare de pe navă, în plus, Jim reușește să audă o conversație secretă între marinarul Dick, „al doilea” comandant Israel Hands și bucătarul, John Silver, cu un singur picior, supranumit Barbecue, alias Long John. Se dovedește că echipa angajată de Trelawney este formată în mare parte din fosta echipă a lui Flint, iar Silver este liderul cabalei, al cărei scop este să pună mâna pe comoara. Jim află că pe navă sunt mult mai mulți pirați decât oameni cinstiți. El aude că Silver și pirații săi vor ucide pe toți oamenii cinstiți. Pirații pun presiune pe Silver și îl îndeamnă să-l atace rapid pe căpitanul Smollett și pe ceilalți, dar Silver înțelege că gașca nu va putea trasa singuri un curs, deoarece niciunul dintre pirați nu are educația adecvată. Planul lui Silver este să aștepte până când scutierul, căpitanul, doctorul și alții găsesc comoara și o încarcă pe navă, să aștepte până când experimentatul căpitan Smollett va aduce nava „cel puțin în alize” și abia apoi să-i omoare pe toți.

Harta insulei Treasure din prima ediție germană. Atribuit lui Stevenson

Între timp, nava navighează spre Insula Comorii. Silver vede că planul lui eșuează: pirații ignoră aproape deschis ordinele căpitanului Smollett și se comportă destul de agresiv. Jim le spune căpitanului, scutierului și doctorului ce a auzit. Eroii realizează că au probleme. Smollett decide să elibereze aerul și invită echipa să meargă la țărm. Planul căpitanului este să-i surprindă pe pirații rămași pe navă, să-i atace și să captureze Hispaniola. Planul căpitanului ar fi funcționat dacă Jim nu ar fi plecat cu una dintre bărcile cu pirații.

Așa că căpitanul propune un nou plan. Pe hartă vede că pe insulă există un vechi fort Flint. Căpitanul sugerează să se mute în fort și să se lupte cu pirații de pe insulă. Eroii colectează praf de pușcă, arme, mâncare, intră într-un skiff și navighează departe de navă. Pirații, luați prin surprindere de aceste acțiuni, se pregătesc să tragă în skiff. În skiff se află căpitanul, doctorul, scutierul, Hunter, Joyce, Redruth și Abraham Gray - un marinar din echipaj pe care pirații îl doreau, dar nu l-au putut câștiga de partea lor. Hands încearcă să scufunde skifful trăgând în el dintr-un tun. Scutierul ucide unul dintre pirați. Curând, eroii, după ce și-au pierdut servitorul, Tom Redruth, care a murit în luptă, ajung la fort și se stabilesc în el. Căpitanul oferă tuturor poziții. Eroii sunt pregătiți pentru bătălii lungi.

Între timp, Jim ajunge la mal cu pirații și evadează. După ceva timp, el este martor la uciderea cinstitului marinar Tom de către John Silver. Din țipătul sălbatic devine clar că un alt marinar cinstit, Alan, a fost și el ucis de pirați. Jim aleargă, confuz în legătură cu drumul, și întâlnește un bărbat îmbrăcat în piele de capră și care se comportă foarte ciudat. Acest bărbat raportează că este un fost pirat pocăit pe nume Ben Gunn. Ben îi cere lui Jim să aranjeze o întâlnire cu medicul. Jim vede steagul britanic fluturând deasupra fortului și se grăbește la prietenii săi.

A doua zi, Silver vine la fort cu un steag alb. Căpitanul Smollett iese să negocieze. Silver se oferă să-i dea harta în schimbul faptului că pirații vor lăsa oamenii în pace și vor trimite prima navă pe care o întâlnesc în ajutor. Smollett îl refuză dur pe Silver și avertizează că toate negocierile s-au încheiat. Căpitanul Silver pleacă, promițând că într-o oră cei „care rămân în viață îi vor invidia pe morți”. În timpul atacului, a urmat luptă corp la corp, după care pirații au fost nevoiți să se retragă, mulți dintre ei au fost uciși. Au existat și pierderi printre apărătorii fortului - Hunter și Joyce au fost uciși, căpitanul Smollett a primit două răni de armă.

Jim îi transmite medicului cererea lui Ben Gunn. Doctorul ia pistoale, un dirk, bagă o hartă în buzunar, atârnă o muschetă pe umăr și pleacă. Incapabil să suporte să fie în fort, Jim ia o rezervă de biscuiți, două pistoale, un cuțit și face o ieșire. El vine la mal și decide să vadă ce se întâmplă pe Hispaniola. Jim găsește naveta lui Ben Gunn și, după ce a așteptat ca valul să se stingă, înoată până la navă. Jim ajunge la navă și își dă seama că manașul Hands și irlandezul O'Brien, care a rămas să păzească nava, sunt beți. El taie frânghia ancorei și se urcă la bord. Dimineața îl găsește pe Hands rănit și pe O'Brien ucis. Sub conducerea lui Hands, Jim conduce nava spre parcarea din nord, acum nimeni nu știe unde se află nava. Hands încearcă să-l omoare pe Jim, dar Jim îl împușcă din greșeală cu pistoalele sale. Mâinile cade în apă și se îneacă.

Jim se întoarce la fort, dar descoperă pirați acolo și devine ostatic. Silver refuză să-l omoare pe Jim, explicându-le piraților că este imposibil să ucizi un ostatic. Comportamentul lui Silver, care conduce un joc dublu, îi indignează pe pirați. Argintul primește un „semn negru” și cere realegerea ca căpitan. Cu toate acestea, Silver își explică comportamentul. A încheiat un acord cu Dr. Livesey: în schimbul unei hărți, provizii de mâncare și un fort, pirații le-au permis eroilor să plece. Nimeni nu poate înțelege de ce a fost necesar. Silver rămâne lider, autoritatea lui doar crescând.

A doua zi, dr. Livesey vine în vizită. El examinează și tratează pirații febrili și îi cere lui Silver permisiunea de a vorbi cu Jim. Silver îl eliberează pe Jim să vorbească cu medicul, luându-și cuvântul de onoare că nu va fugi. Doctorul îl convinge pe Jim să fugă, dar el refuză. Jim îi spune doctorului unde este ascunsă nava.

Pirații, luându-l pe Jim cu ei, merg să caute comori. Curând dau peste un schelet. Silver își dă seama că acest semn este una dintre glumele lui Flint. Deodată pirații aud vocea lui Flint. Se opresc îngroziți. Silver îi convinge pe toată lumea că aceasta este vocea unei persoane vii, deoarece toată lumea a auzit ecoul. Curând, pirații recunosc vocea lui Ben Gunn. Pirații își continuă drumul și găsesc o gaură uriașă. Devine clar că comoara a fost deja găsită și tocmai din acest motiv doctorul a dat harta. Ei sunt pe cale să-i atace pe Silver și pe Jim, dar dr. Livesey, Abraham Gray și Ben Gunn le pun în ambuscadă piraților și îl ucid pe piratul Durk, piratul cu capul bandajat. George Merry a fost împușcat de Silver, restul iau zborul.

S-a dovedit că Gann găsise cu mult timp în urmă comoara și o transferase în peștera lui. Timp de câteva zile, eroii au târât comorile pe navă. Curând au plecat de pe insulă, lăsând acolo trei pirați supraviețuitori. Silver reușește să dispară într-unul dintre porturi, luând parte din comoară. Ben Gunn a ajutat să facă asta pentru că îi era frică de moarte de el.

Reveniți în Anglia, eroii au devenit oameni bogați, fiecare dispunând de partea lor în felul său: unii cu înțelepciune, ca Gray, care a urmat studii maritime și a devenit navigator și coproprietar al navei. Și doar Ben Gunn și-a cheltuit o mie de lire în doar nouăsprezece zile. Trelawney l-a dus să lucreze ca gardian la parc.

Personaje

Personajele principale

Jim Hawkins(ing. Jim Hawkins) - un tânăr, un cabane pe Hispaniola, personajul principal, în numele căruia (cu excepția câtorva capitole în numele Dr. Livesey) este spusă povestea. Acțiunile sale sunt cele care propulsează intriga romanului lui Stevenson. Jim Hawkins participă activ la toate evenimentele: piratul Billy Bones a fost cel care s-a stabilit în taverna părinților săi, a furat harta Insulei Comorilor din cufărul acestui pirat, pe care a dăruit-o Dr. Livesey și Squire Trelawney; a descoperit o conspirație pe navă, l-a găsit pe Ben Gunn, l-a ucis pe Israel Hands, a dus nava piraților în parcarea din nord și a devenit un element al disputei în confruntarea dintre John Silver și rămășițele bandei sale.
Billy Bones(ing. Billy Bones) - fost navigator al căpitanului Flint, un bătrân pirat. După moartea căpitanului Flint, el a obținut o hartă a Insulei Comorii și a fugit în Anglia, devenind astfel o țintă pentru alți pirați. Apariția lui Billy Bones la Amiral Benbow Inn a marcat practic începutul tuturor aventurilor lui Jim Hawkins. Billy a băut mult și a avut un caracter foarte urât și dominator. În tavernă l-au numit „căpitan”. A jurat și mi-a ordonat să beau cu el și să ascult povești înfricoșătoare despre pirați și crimele lor. Lui Billy îi era frică de publicitate și autorități. Prin urmare, doctorul Livesey l-a pus repede la locul lui, amenințându-l cu executorii judecătorești. Bones a trăit într-o frică constantă de foștii săi camarazi, care în cele din urmă l-au găsit și l-au adus cu un semn negru la un accident vascular cerebral, din care a murit Bones, provocând atâta anxietate și bogăție enormă eroilor cărții. Povestea lui Billy Bones este descrisă în detaliu de Robert Stevenson în romanul „Piastres. Piastri!!!"
Dr David Livesey(ing. Dr. David Livesey) - un domn, medic și judecător, un om de un curaj și un eroism uimitor, gata să-și îndeplinească fără ezitare datoria profesională și umană. A servit cândva în armata ducelui de Cumberland și a fost rănit în bătălia de la Fontenoy (1745). După năvălirea fortului și rănirea căpitanului Smollett, a devenit liderul unui detașament de oameni cinstiți.
scutierul John Trelawney(ing. Squire John Trelawney) - un proprietar bogat, excentric, frivol, care a finanțat călătoria pentru comorile lui Flint. Înălțimea este de peste șase picioare (183 cm). Inițial a aspirat la conducere; cu toate acestea, vorbăreața și incompetența lui au făcut ca majoritatea echipajului Hispaniola să fie pirații căpitanului Flint. A renunțat la dreptul de comandă căpitanului Smollett când a aflat de revolta iminentă. Un trăgător excelent. A luat în călătorie trei slujitori disciplinați și credincioși, care s-au arătat bine în luptele cu tâlharii. După călătorie, a devenit membru al parlamentului pentru circumscripția sa și încă a vânat potârnichi și le-a împușcat cu precizia lui obișnuită până a murit din cauza bolii sale finale.
Căpitanul Alexander Smollett(ing. Căpitanul Alexander Smollett) - căpitan curajos și curajos al Hispaniola. Este o persoană exigentă și uscată din fire. Smollett are șase picioare înălțime. Căpitanul Smollett a fost angajat de scutierul Trelawney. A organizat evadarea de pe navă și apărarea fortului. Un excelent organizator și comandant. Trage prost, dar luptă minunat cu armele corp la corp. În timpul bătăliei cu pirații pentru fort, a primit două răni de împușcătură și nu s-a putut deplasa independent. La întoarcerea în Anglia, căpitanul părăsește serviciul naval.
John Silver, (ing. John Silver) - alias Laky John, aka Șuncă- gătește pe Hispaniola, apoi căpitan al piraților revoltați. Vârsta - 50 de ani (conform lui Silver). Ei au spus că „în tinerețe a fost student și, dacă dorea, putea vorbi de parcă ar fi citit o carte”. Pe Walrus, Flint a servit ca intendent. Și-a pierdut piciorul în luptă sub căpitanul Angliei. Piciorul stâng este amputat la șold, așa că Silver merge cu o cârjă. A făcut economii și și-a deschis propria tavernă, Spyglass, în orașul Bristol. Soția „nu aparține rasei albe”. Am luat un papagal pe nume căpitanul Flint într-o călătorie. La sfârşitul romanului, nu numai că a rămas în viaţă, trecând cu timpul pe lângă scutier, dar s-a şi ascuns de ei într-unul din porturi, nu fără ajutorul lui Ben Gunn, luând cu el atâţia bani câţi. putea duce. Dennis Jude a scris romanul Aventurile lui Long John Silver despre viața lui Silver înainte de evenimentele de pe Insula comorii.

Personaje minore

Benjamin „Ben” Gunn(ing. Ben Gunn) - fost pirat, a navigat pe Walrus. În timpul șederii sale pe insulă, a construit o navetă, pe care Jim Hawkins a reușit mai târziu să înoate până la Hispaniola. După moartea lui Flint, a navigat pe altul corabie de pirat, dar s-a certat cu marinarii și a fost lăsat pe Insula Comorilor ca pedeapsă. În timpul vieții sale de trei ani pe insulă, s-a pocăit de crimele sale; a găsit cea mai mare parte a comorilor lui Flint și le-a transferat în peștera lui. Scriitorul englez R. F. Delderfield a scris cartea „Aventurile lui Ben Gunn” despre aventurile sale pe insulă. După întoarcerea sa, și-a cheltuit partea din comoară în nouăsprezece zile, după care a lucrat pentru scutier ca portar în parc.
Tom Redruth(ing. Tom Redruth) - bătrân vânător, slujitor și conațional al scutierului; ucis în prima bătălie de la pastradă de împușcătura lui Job Anderson, în ziua în care goeleta a ajuns pe insulă.
John Hunter(ing. John Hunter) - slujitorul scutierului și compatriotul, a murit în timpul atacului asupra fortului. Piratul George Merry i-a smuls muscheta din mâini și, împingând-o în deschizătură, i-a dat o lovitură teribilă care i-a rupt coastele. Hunter a căzut și și-a rupt craniul. A murit din cauza acestor răni în seara aceleiași zile.
Richard Joyce(ing. Richard Joyce) - slujitorul scutierului și conațional, a murit în timpul atacului asupra fortului - comandantul Israel Hands l-a împușcat în cap.
Abraham „Abe” Gray(engleză Abraham Gray) - un asistent de dulgher, împreună cu Dick, Alan și Tom (a nu se confunda cu Tom Morgan) a fost unul dintre cei patru marinari cinstiți pe care Silver dorea să-i câștige de partea lui. Ascultând chemarea căpitanului Smollett, el s-a apropiat de el, luptând cu cinci pirați furioși care l-au rănit în față. Mai târziu, el a luat parte activ la luptele cu pirații, ucigându-l pe ștaful Job Anderson, care încerca să-l omoare pe Jim. După întoarcere, a cheltuit partea primită din comori pentru studii și, ca urmare, a devenit navigator și coproprietar al unei nave mici.
Job Anderson(ing. Job Anderson) - un comandant înalt, puternic, curajos și energic al Hispaniola. Un lider înnăscut al bandei lui Silver. Pe Walrus el a acționat ca un barcă. După moartea sa, Arrow a servit ca prim-coate pe goeletă. Al doilea cel mai important pirat de pe Hispaniola după Silver, s-a îngrădit superb și a tras cu un pistol. În timpul aterizării pe insulă, l-a ucis pe marinarul Alan, a comandat șapte pirați în prima luptă cu echipajul căpitanului Smollett și a împușcat servitorul lui Tom Redruth cu un pistol. În timpul atacului asupra fortului, el a încercat să pătrundă în casa de bușteni, l-a rănit pe căpitanul Smollett chiar la începutul bătăliei și a murit într-un duel cu Abraham Gray, înainte de a încerca să-l omoare pe Jim.
Mâinile Israelului(ing. Israel Hands) - partenerul contramaftului, după moartea navigatorului Arrow și promovarea lui Job Anderson, el a început să acționeze ca manșon. Trage bine un tun. Împreună cu Silver, Anderson, Merry și tâmplarul navei, el a format nucleul conspiratorilor care plănuiau să se revolte pe Hispaniola și să ia în posesia hărții. Flint a fost un tunar la Walrus. A participat la asaltul asupra fortului, a împușcat servitorul Joyce în cap. A fost lăsat să păzească Hispaniola. A fost împușcat de Jim la bordul Hispaniola în timp ce încerca să-l atace.
George Merry(ing. George Merry) - 35 de ani, un pirat înalt care a prins o febră malignă pe insulă, ceea ce explică aspectul său bolnăvicios. A participat la asaltul asupra fortului, rănind pe Hunter și căpitanul Smollett. După moartea lui Anderson, Hands și tâmplar, el a devenit liderul informal al unei bande de pirați și un instigator împotriva lui Silver. A fost ucis de John Silver, când a fost atacat de Dr. Livesey, Abraham Gray și Ben Gunn
Tom Morgan(ing. Tom Morgan) - cel mai bătrân pirat dintr-o bandă de rebeli, a fost lăsat de căpitanul Smollett și compania pentru a-și ispăși păcatele pe Treasure Island. Tinerii pirați Dick și Red Fowler au rămas cu el.
O'Brien(ing. O "Brien) - un pirat, un irlandez chel care purta o șapcă roșie de dormit pe cap. A luat parte la asaltul asupra fortului, după ce pirații s-au retras, a fost ultimul care a urcat peste pastradă, apărătorii din fort nu a împușcat în el A rămas cu Hands pentru a păzi Hispaniola A fost ucis la bordul lui Hispaniola într-o ceartă în stare de ebrietate cu Israel Hands, după ce l-a rănit anterior pe barcă în coapsa lui Dennis Jude de Long John Silver”, se numește Michael.
Harry- un obișnuit la taverna Spyglass. Un pirat care, împreună cu Ben Longlegs, a fost trimis de John Silver să-l ajungă din urmă pe Câinele Negru. Ucis în timpul asaltării fortului.
Picioare lungi Ben- un obișnuit la taverna Spyglass a lui John Silver. Unul dintre cei șase pirați lăsați de Silver pe Hispaniola. A fost împușcat de Squire Trelawney la tun. Cartea lui R. F. Delderfield menționează că un pirat pe nume Dick a fost rănit de moarte la tun.
John Fowler- unul dintre cei trei pirați supraviețuitori rămași pe insulă. Nu are un nume în textul autorului original, a primit un nume doar în povestea lui L. Delderfield „Aventurile lui Ben Gunn”. Se afirmă că Fowler nu a fost un pirat și un membru al echipajului Walrus, ci sa alăturat lui John Silver după ce Hispaniola a părăsit Anglia.
Întuneric- unul dintre acei tâlhari care, împreună cu Pugh și Câinele Negru, au distrus taverna Amiral Benbow. După cum spunea orbul, Pugh a fost întotdeauna un prost și un laș. A murit în atacul asupra fortului. În povestea lui Dennis Jude „Aventurile lui Long John Silver”, numele său de familie este Campbell.
Johnny- unul dintre acei tâlhari care, împreună cu Pugh și Câinele Negru, au distrus taverna Amiral Benbow. A fost rănit la cap în timpul atacului asupra fortului și a fost ucis de Dr. Livesey în bătălia finală. Îi plăcea să fredoneze cântecul „Lillibulero”.
Tâmplarul din Hispaniola este un pirat puternic și periculos. A fost ucis în somn de Ben Gunn. În filmul sovietic, numele lui era Jack.
Dick „Pastorul” Johnson- tânăr marinar; Inițial, Dick nu a fost un tâlhar, ca pirații din echipajul Walrus. S-a alăturat piraților sub influența cuvintelor de aur ale lui Silver. Dick nu și-a părăsit Biblia. A rămas pe insulă cu Tom Morgan și John Fowler.

Căpitanul John Flint(ing. Căpitanul Flint) - legendarul căpitan pirat, tovarășul de arme al lui Pugh. Pe vechiul său Walrus, navigatorul era Billy Bones, stăpânul era John Silver, mitrarul era Israel Hands, iar comandantul era Job Anderson. În carte este menționat doar în conversații, deoarece romanul are loc după moartea sa.
Blind Pew(ing. Blind Pew) - un pirat orb despre care se știe că și-a pierdut vederea în aceeași bătălie în care John Silver și-a pierdut piciorul. Alături de Flint, John Silver și Billy Bones, a format cei mai feroci și periculoși patru pirați din romanul lui Stevenson. A murit sub copitele unui cal după un pogrom la taverna Amiral Benbow. Influența lui asupra altor pirați este enormă. Chiar dacă era orb, i-a adus semnul negru lui Billy Bones. El a fost cel care a condus atacul asupra tavernei Amiral Benbow. Așa cum se repetă în mod repetat în roman, pe nava lui Flint, navigatorul era Billy Bones, iar cartierul principal era John Silver, despre care Pugh era necunoscut.
Câine negru(ing. Black Dog) - unul dintre cei mai periculoși pirați din echipa căpitanului Flint, îi lipseau două degete de la mâna stângă. A venit la tavernă și a fost rănit într-o luptă cu Billy Bones. A participat la atacul asupra tavernei Amiral Benbow. El nu a putut participa la călătoria Hispaniola, deoarece era cunoscut de Jim Hawkins ca pirat și vânător de comori.
Nick Allardyce- un pirat cu părul roșu, împreună cu alți cinci pirați, a fost dus de Flint pe insulă pentru a îngropa comoara și a fost ucis acolo. A luat cuțitul piratului Tom Morgan cu el pe insulă și i-a rămas îndatorat. Din corpul lui Allardyce, căpitanul Flint a făcut o busolă care arăta unde se află comoara. În cartea lui L. R. Delderfield „Aventurile lui Ben Gunn” (unde a fost inventat numele, doar numele de familie era cunoscut în textul autorului) el a fost cel mai bun prietenși mentorul Ben Gunn.
Darby McGraw- un pirat și probabil garda de corp a căpitanului Flint. Menționat de Ben Gunn când l-a portretizat pe căpitanul Flint pe moarte.
Săgeată Navigator(ing. Arrow) - primul navigator al Hispaniola. A fost recomandat de Silver, dar nu s-a bucurat de autoritate sau respect din partea echipei. S-a dovedit a fi un bețiv, a băut mult în timpul călătoriei, iar John Silver i-a furnizat alcool din ascunzătoarea sa, care, se pare, făcea parte din planul conspiratorilor. Într-o noapte furtunoasă, el a dispărut de pe navă în circumstanțe neclare. Căpitanul Smollett a decis că navigatorul căzuse peste bord. Ce s-a întâmplat de fapt cu Arrow nu este explicat niciodată, dar Job Anderson a devenit noul navigator.
AlanŞi Volum- marinari cinstiți uciși de pirați în prima zi a revoltei. Tom a fost ucis de John Silver, Alan de Job Anderson.
Mama lui Jim Hawkins- proprietar al hanului Amiral Benbow.

Jimmy Hawkins lângă comoară. Ilustrație pentru ediția franceză din 1885, artistul Georges Roux.

Prototipul Insulei Comorilor

S-a crezut mult timp că Treasure Island este o poveste inventată în întregime de Stevenson, inclusiv descrierea Treasure Island. Cu toate acestea, în anii 1940, au fost descoperite asemănări surprinzătoare între insula fictivă și insula Pinos (moderna Juventud), situată la 70 km sud de Cuba, care a fost un paradis pentru pirați timp de 300 de ani.

Ediții și traduceri în limba rusă

După ce a câștigat o mare popularitate în Europa aproape imediat după publicare, romanul a atras destul de devreme atenția editorilor ruși, intrând rapid în cercul tradițional al lecturii pentru copii. Prima traducere adaptată din ediția franceză din 1885 a fost publicată la Moscova în 1886, în tipografia fraților E. și M. Werner, ca supliment al revistei „În jurul lumii”. A reprodus integral ilustrațiile artistului francez Georges Roux. Cea mai populară înainte de revoluție a fost considerată traducerea lui O. A. Grigorieva, publicată în 1904 în seria „Biblioteca de romane (Aventuri pe uscat și pe mare)” publicată de P. P. Soykin. În URSS, cea mai accesibilă traducere a fost N.K Chukovsky, finalizată în prima jumătate a anilor 1930 sub conducerea lui K.I Chukovsky și publicată de Asociația Editurilor de Cărți și Reviste de Stat (OGIZ) din cadrul Comisariatului Poporului pentru Educație al RSFSR. în 1935, aproape concomitent cu traducerea mai exactă, dar mai puțin cunoscută, de M. A. Zenkevich, publicată la editura Young Guard. În traducerea lui N.K Chukovsky romanul a fost republicat în mod repetat în seria „Biblioteca aventurilor”, „Biblioteca Aventurilor și Science Fiction”, „Biblioteca literaturii mondiale pentru copii” de către editura „Literatura pentru copii”. precum și în publicații separate. În anii 1990 și 2000 au fost publicate noi traduceri de M. I. Kan, I. Smirnov și V. Kaidalov, care erau mai conforme cu normele limbii ruse moderne, dar nu au devenit cunoscute pe scară largă.

Parodii și continuare literare

„Insula comorilor” a dat naștere la o serie de parodii și continuare literare.

Una dintre aceste parodii a fost scrisă de John Lennon (publicată în carte În propria Sa Scriere, 1964). Sub nume Comoara Ivan- un joc de cuvinte (Ivan - referindu-se probabil la prietenul său de școală Ivan Vaughan). În traducerea rusă de Alexei Kurbanovsky, parodia se numește „Osip Sokrovich”
În 1973, revista „În jurul lumii” a publicat romanul lui R. Delderfield „Aventurile lui Ben Gunn”, scris parțial în numele lui D. Hawkins, dar în principal în numele lui Ben Gunn însuși.
În 2001, scriitorul irlandez Frank Delaney (sub pseudonimul Francis Bryan) a scris un roman continuare, Jim Hawkins și blestemul insulei comorii. (engleză)rusă».
Dennis Jude a scris romanul Aventurile lui Long John Silver despre viața lui Silver înainte de evenimentele de pe Insula comorii.
John Drake. „Odiseea căpitanului Silver”
Edward Chupak. „John Silver: Întoarcere pe Insula Comorii”
Bjorn Larsson. „Long John Silver: O poveste adevărată și palpitantă despre viața mea liberă ca gentleman al norocului și dușman al omenirii”
În 2013, scriitorul rus V.P Tochinov a lansat un „roman de investigație” „Insula fără comori”, în care demonstrează că aparentele inconsecvențe ale intrigii romanului se dovedesc a fi dispozitive subtil gândite, în spatele cărora adevărata față a romanului. personajele sunt ascunse. În special, se presupune că părinții lui Jim Hawkins s-au implicat în contrabandă, venitul din care a fost primit de Squire Trelawney, Dr. Livesey a fost un spion pentru iacobiți, pirații de pe Hispaniola nu au pus la cale deloc o revoltă, John. Silver a navigat pe navă în 1719-1720

Prototipurile multor eroi literari existau de fapt. Charles du Bas d'Artagnan este un nobil francez în slujba cardinalului Richelieu, a cărui viață este atât de bogată în aventuri încât până și un visător precum A. Dumas este departe de ei. Povestea lui Robinson se bazează pe viața marinarului Alexander Selkirk, care a trăit trei ani pe insula pustie. Isprăvile militare ale căpitanului se bazează pe victoriile reale ale celebrului pirat.

Dar poate fi dificil să le urmărești aventurile fără a ști exact unde și în ce cadru istoric au avut loc anumite evenimente. Cu toate acestea, de multe ori autorul este inexact sau pur și simplu ascunde locul de acțiune al personajelor sale. De exemplu, mereu m-am întrebat unde se află Treasure Island, inventată de R.L. Stevenson; la început am crezut că e undeva în Caraibe. Apoi am decis să-mi verific versiunea.

Un cititor curios, desigur, îl va ridica și va spune imediat că este imposibil să răspunzi la această întrebare. Pentru că în primele rânduri, Jim Hawkins, în numele căruia se spune povestea, afirmă imediat: „În prezent este încă imposibil de indicat unde se află această insulă”(Capitolul I). Dar este posibil să știm cel puțin aproximativ în ce locuri s-au desfășurat evenimentele dramatice ale romanului? Să încercăm; poate că până la urmă nu este un atât de secret.

Romanul este plasat în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. filibusterie pe Antilele este un lucru din trecut. Pirateria este acum complet ilegală. Această meserie disprețuită este practicată de numeroase, dar împrăștiate grupuri de aventurieri. În căutarea prăzii, aceștia ară două oceane din Golful Mexic în vest până în Moluca în est.

Nu există nicio îndoială că și căpitanul Flint și tovarășii săi au căutat pradă în toată lumea. În lucrările lui Billy Bones există o notă: „împotriva Caracas” (Ch. VI), bătrânul papagal al lui John Silver „a fost în Madagascar, Malabar, Surinam, Providence, Porto Bello” (Ch. X), iar Jim Hawkins găsește în comoara piraților: „Engleză, franceză, spaniolă, portugheză: monede orientale ciudate”(Cap. XXXIV). Aceasta înseamnă că pirații ar fi putut alege o insulă fie în Atlantic, fie în Oceanul Indian. Dar nu în liniște. Pe vremea aceea, în întinderile vaste și aspre, unde nu era o singură bucată de pământ pe multe mii de mile, nu avea nimic de făcut pentru comercianți, cu atât mai puțin pentru pirați. În plus, unul dintre eroii romanului spune: „Dacă nu ne întoarcem până la sfârșitul lunii august, Blandley ne va trimite o navă în ajutor.”(Capitolul XVIII). Iar călătoria „Hispaniola” a început la începutul lunii martie. Este puțin probabil ca pe o barcă cu pânze, a cărei viteză în cel mai bun caz era de 10-12 noduri, să poată parcurge o asemenea distanță și să se întoarcă în șase luni.

În ce ocean ar trebui să ne uităm? comoara pirat? Răspunsul la această întrebare este dat absolut precis. După ce și-au pierdut aproape întregul echipaj pe insula nefericita, călătorii au luat-o „Se îndreaptă către cel mai apropiat port al Americii Spaniole pentru a recruta noi marinari”(Cap. XXXIV). Dacă situația ar fi în Oceanul Indian, ar fi indicat să mergem la una dintre coloniile olandeze, portugheze sau, și mai bine, engleze din Indiile de Est sau în Mozambic portughez, dar nu și în Indiile de Vest. Adevărat, numele unuia dintre golfurile din Treasure Island este derutant. Golful sudic este numit ancorajul căpitanului Kidd, dar acest pirat din viața reală a jefuit în Oceanul Indian. Ce este aceasta, inexactitatea unui autor? Pot fi. Într-un fel sau altul, această indicație este prea indirectă pentru a lua în considerare în mod serios versiunea despre locația insulei în Oceanul Indian.

Dar Oceanul Atlantic este încă, ca să spunem ușor, o adresă aproximativă. Este posibil să fiu mai precis? Citind capitolul X: „Ne-am deplasat mai întâi împotriva alizei pentru a ajunge la vântul spre insula noastră, iar acum ne îndreptam spre ea cu vântul. Conform calculelor, avem mai puțin de o zi de navigat. Cursul a fost stabilit spre sud-sud-vest. Era un vânt constant care sufla în rază”..

Fără îndoială, vorbim despre emisfera sudică. Mergând împotriva vântului alizez din nord-est, Hispaniola s-ar deplasa tocmai spre nord-est, adică exact de unde a venit. Virajul spre sud-sud-vest (aproape 180°) pare nu mai puțin ciudat. Aceasta înseamnă că insula se află la sud de ecuator, iar înainte de manevră, goeleta se îndrepta spre sud-est. Să mergem mai departe. Vântul în travers înseamnă perpendicular pe direcția navei. Dar din ce parte? Aici paznicul a strigat pe cel mult așteptat "Pământ!", Și „Am fugit spre gheața din vânt. În depărtare, spre sud-vest am văzut două dealuri joase”(Capitolul XIII). Nava se îndreaptă spre sud-sud-vest, pământul se deschide mai aproape de vest, adică spre dreapta pe măsură ce corabia merge. Prin urmare, partea de vânt este spre dreapta, iar vântul bate dinspre nord-vest.

Dar alizeele de la sud de ecuator merg exact în direcția opusă. Aceasta înseamnă că „Hispaniola” a părăsit deja zona acestor vânturi constante. Este clar că este imposibil să trasăm granița exactă a regiunii alizee, iar în această regiune în sine sunt posibile abateri semnificative ale vântului dinspre sud-est, dar totuși un vânt lin de nord-vest înseamnă că călătorii au ajuns deja la cel puțin 20. ° latitudine sudică.

Cu toate acestea, este puțin probabil ca insula să fie situată mult mai la sud. Are o mlaștină cu malarie și găzduiește șerpii cu clopoței iubitori de căldură. La latitudini, să zicem Insulele Falkland aceasta nu mai poate fi găsită. Dar totuși, zona de căutare rămâne încă foarte largă.

Să încercăm să determinăm unde pot fi găsite insulele în regiunea 20°-40° latitudine sudică. Dacă te uiți la harta în relief de jos Oceanul Atlantic, atunci se dovedește că astfel de locuri sunt foarte puține. De-a lungul America de Sud Bazinele adânci ale Braziliei și Argentinei se întind până în Insulele Falkland, mai la est de la nord la sud se află creasta Atlanticului de Sud, chiar mai la est este vârful bazinului Angola și creasta joasă a Balenelor adiacente coastei Africii. .

Ar putea insula să aparțină creasta Atlanticului de Sud, cum ar fi, de exemplu, pr. Sf. Elena sau insula Tristan da Cunha? Să revenim din nou la textul romanului. Această bucată de pământ nu a fost niciodată colonizată, a fost folosită doar pentru scurte opriri ale piraților și nu era nimeni care să aducă animale la ea. Cu toate acestea, pe insulă există capre din abundență, care, după cum vă amintiți, au fost vânate de nefericitul Ben Gunn. Aceasta înseamnă că trebuie să-l căutați nu în mijlocul oceanului, ci în imediata apropiere a coastei continentale sau într-un grup de insule adiacente acestei coaste. În caz contrar, va trebui să admitem că presupunerea autorului este prea grosolană.

Apropo, un alt roman clasic este „ Insulă misterioasă„J. Verne este plin de astfel de inexactități. În special, cum ar putea aceleași capre să ajungă pe insula căpitanului Nemo, situată în mijloc Oceanul Pacific, este complet neclar.

Whale Ridge, așa cum am menționat deja, este joasă și nu există insule în zona sa. Se poate presupune, desigur, că un vârf iese deasupra apei, dar atunci călătorii ar trebui să meargă împotriva vântului alizeu până la sfârșitul călătoriei. Și o întoarcere spre sud-sud-vest ar părea din nou nejustificată.

Dar există mai mult loc potrivit pentru insula dorită. Doar în regiunea de 20° latitudine sudică, tăind bazinul brazilian aproape la jumătate, o creastă subacvatică lungă, cu câteva insule se întinde la est de coasta Americii de Sud. Este extremă punct de est— Insulele Trinidadi (a nu se confunda cu insula Trinidad de pe coasta Venezuelei!) Se află în această zonă, dar probabil mult mai aproape de coastă și ar trebui să cauți Insula comorii.

Această presupunere este susținută și de faptul că vânturile predominante în aceste locuri nu mai sunt de sud-est, ci de nord-est, iar un vânt lin de nord-vest este mult mai potrivit aici decât pentru aceleași latitudini, dar spre est. Apropo, căpitanul Kidd ar fi putut găsi această insulă în drumul său din Oceanul Indian.

Singurul lucru care mai rămâne de făcut este să găsești Treasure Island nu la un birou, ci în realitate. Din păcate, acest lucru nu este posibil, întrucât R.L. Stevenson a inventat atât această insulă în sine, cât și comoara ascunsă pe ea.

Căpitanul Marinei Regale Britanice din anii 90 ai secolului al XVII-lea a fost trimis la Oceanul Indian pentru a lupta cu pirații. Cu toate acestea, în loc să îndeplinească sarcinile care i-au fost încredințate, el însuși s-a ocupat de jaf. Este interesant că în literatura de aventură mondială ele sunt menționate chiar mai des decât bogățiile fabuloase obținute de Morgan sau Drake. De fapt, Kidd a avut un ghinion fantastic: a avut o singură operație reușită, care a adus de fapt un profit bun. Toate celelalte „victorii” ale sale sunt capturarea de mici nave comerciale și jaful piețelor din orașele de coastă pentru a reumple alimente. Kidd a avut un final trist: a fost ademenit de înșelăciune în America (pe atunci o colonie engleză), unde a fost arestat, apoi transportat la Londra, judecat și spânzurat. Imaginea unui tâlhar teribil a fost creată pentru el de către lorzii Amiralității Britanice, încercând să arate eficiența luptei lor împotriva piraților.

Ar putea fi util să citiți: