Porvoo: atracții și locuri interesante. Obiective turistice din Porvoo, Finlanda: descriere, istorie și fapte interesante Porvoo în timpul iernii

Finlanda este o sursă inepuizabilă pentru excursii de weekend, și nu numai din orașele apropiate de graniță. Dacă ignori timpul petrecut la coadă la graniță, atunci aproximativ 3 ore și te afli deja în Lappeenranta și Imatra - paradisul amatorilor de cumpărături din Sankt Petersburg. Încă câteva ore și ești în capitala Finlandei - . Dar dacă te-ai plictisit deja de zgomot oraș mareși acasă, și cauți o Europă mică și liniștită în apropiere, atunci te sfătuiesc să oprești puțin mai devreme de pe autostradă și să te transformi în Porvoo - una dintre cele mai orașe romanticeîn Finlanda.

Cu siguranță ar trebui să stați în Porvoo două zile și, în mod ideal, să ajungeți vineri seara și să plecați duminică seara. Pentru că orașul poate fi împărțit condiționat în două părți: de fapt, centrul vechiului Porvoo, cu magazinele sale confortabile, cafenelele și străzile înguste, și marea și pădurea Porvoo, cu iahturi, terasamente și plimbări la țară.

Așadar, ne trezim sâmbătă dimineața într-un hostel finlandez confortabil, luăm un mic dejun în stil acasă și mergem la o plimbare prin oraș.

Porvoo are un excelent birou de turism www.porvoo.fi/matkailu, de pe site-ul căruia puteți descărca un ghid al orașului, care se publică anual (inclusiv în limba rusă), sau îl puteți obține gratuit în hotelurile din oraș, în formularul a unei reviste colorate.

Folosind această hartă din ghid, pas cu pas, casă cu casă, te poți plimba prin tot centrul, stând în momente de oboseală într-o cafenea, sau pur și simplu pe bănci, dintre care sunt multe în oraș.

Orașul, după standardele rusești, este foarte mic, doar 48 de mii de locuitori și nici măcar jumătate nu locuiește în centrul vechi. Ei bine, principalele atracții, dacă urmați harta rutei, nu sunt mai mult de 15. Dar orașul nu poartă numele de Porvoo întâmplător. Acest nume vine de la suedeză Borga, adică „o fortăreață pe un deal cu un râu care curge sub cetate” (ce cuvinte scurte și semnificative au suedezii =)). Și cetatea nu mai este aici, iar dealul s-a transformat într-un parc forestier, dar rămâne, și nu singur. Și de aceea, în ciuda suprafeței mici a orașului, trebuie mereu să urci și să cobori, totul pe pavaj, și e ușor să obosești. Dar ne-am odihnit! Prin urmare, două zile este cea mai corectă decizie.

Străzile Valikatu și Jokikatu sunt cele mai aglomerate și turistice. Aici se află magazinele și magazinele de designer din Porvoo, precum și majoritatea cafenelelor și restaurantelor orașului.

Trebuie remarcat faptul că este mai bine să combinați o excursie de cumpărături cu o plimbare de sâmbătă - se închid devreme, iar duminica pur și simplu nu funcționează. Și există ceva de văzut în ele, iar dacă nu cumpără, atunci măcar ai ideea de a te întoarce acasă și de a schimba urgent ceva în viața ta de zi cu zi. Finlandezii par simpli si putin rustici la aspect, dar sunt foarte sinceri, iar casele lor sunt mereu decorate cu gust si dragoste. Fericirea se află în lucrurile mărunte.

Dragostea pentru casă începe din copilărie și este cultivată cu jucăriile pentru copii precum cele din magazinul de pe strada Valikatu. Nu vei trece pe acolo; la intrare este un tron cu o coroană, invitând pe toți, cel puțin pentru un minut, să devină un prinț sau o prințesă de poveste. Un număr inimaginabil de articole pentru case de păpuși sunt vândute aici. De la mobilier la produse alimentare miniaturale. Nave cu faruri și marinari. Îți poți construi propriul basm, unele jucării au dimensiunea unei unghii! În plus, magazinul are o mulțime de jucării din lemn pentru dezvoltare, pentru copiii mai mici, și săbii din lemn, cai și pistoale, pentru băieții mai mari.

Înainte de apariția Stockmann la Helsinki, familia Simolin a deschis un magazin universal în Porvoo, care este deschis și astăzi și este cel mai vechi din țară (închis și duminica).

Centrul orașului vechi a fost întotdeauna Piața Primăriei. În prezent, muzeul orașului se află în clădirea primăriei. Primăria, ca și Catedrala, sunt trăsăturile dominante ale orașului și siluete de cărți poștale recunoscute.

În fotografie: Porvoo de Crăciun și produse ale fabricii de cofetărie Porvoo Brunberg - bezele în ciocolată „Sărutul Negro” (căpșuni)

Spre acest orășel (detalii istorice despre el în poveste "D-na. aurora nordică- Finlanda") vin finlandezii înșiși - „pentru starea de Crăciun. Sau mai bine zis, înainte de Crăciun. Întrucât este perioada de dinainte de Crăciun care este plină dens cu diverse evenimente plăcute de sărbătoare: încoronarea Porvovo Sfânta Lucia (a 13-a), târgul de Crăciun (sâmbătă și duminică înainte de Crăciun), ceremonia de proclamare a păcii de Crăciun înainte de Crăciun. Catedrală.
Partea istorică de Crăciun din Porvoo- drăguț, fermecător, blând, vesel, înflăcărat. Te încălzește cu glöggi fierbinți, te tratează cu produse de patiserie parfumate, te ademenește cu vitrinele magazinelor minuscule, îți mulțumește ochii cu ghirlande aprinse pe pomi și străzi de Crăciun, zâmbește cu Yolupuk-uri aranjate)) și este împins de mulțimi de turiști. În general, te acoperă cu un basm.

Este păcat că temperatura nu este iarnă - +2

Astfel de snopi sunt hrănitoare pentru păsări

Străzi de iarnă Porvoo, capră de Crăciun

Culorile vesele diluează nebulozitatea zilei, ochii se bucură

Ferestre miraculoase

Asigurați-vă că treceți pe aici la micul magazin istoric de ceai și cafea „Helmi”(www.cafehelmi.net). Se spune că însuși împăratul Alexandru I (același binefăcător finlandez care a acordat Finlandei statutul de stat la Dieta convocată la Porvoo) a venit aici să bea ceai și cafea cu prăjituri delicioase. Toți pereții acestei cafenele sunt acoperiți cu fotografii dinastice ale țarilor și împăraților ruși. Și încă un detaliu foarte interesant: Pe pianul vechi din colț este o fotografie a incendiului din Catedrală. S-a întâmplat acum câțiva ani. Deci, fotografia este introdusă într-un cadru care este ars într-un colț.

Celebra cafenea Helmi, unde Alexandru I a băut cafea

Pe pereții cafenelei se află o istorie foto a întregii dinastii ruse

Fotografia arată un incendiu. Catedrala din Porvoo este în flăcări. Iar colțul ars din dreapta sus al ramei foto îmbunătățește impresia

Într-un cafe-bar chiar lângă podul rutier „Porvoon Paahtimo” vinde cele mai bune boabe de cafea din toată Finlanda (!). Casa in care se afla are o fatada foarte interesanta - caramida veche inchisa cu obloane la ferestre. Acesta este un fost depozit. Desigur, cafeaua în sine poate fi testată, deși iarna doar în interior (și vara, pe un șlep acostat în apropiere). Ca fanatic al cafelei, declar că cea mai delicioasă și aromată cafea nu este măcinată, ci în boabe. Nu mi-a plăcut foarte mult cafeaua cu aditivi. (Pacurile de cafea sunt pe o vitrină înaltă lângă bar. La primirea pachetelor pe care le-ați ales, barmaistul vă poate întreba ceva în finlandeză. Ea doar întreabă dacă vrei să-l măcinați. Decideți singur.)

Într-un vechi depozit de pe râu se află o cafenea care vinde cea mai delicioasă cafea din toată Finlanda.

Aplecat peste pod, am făcut o fotografie

Cumpărăm suveniruri de ciocolată într-un magazin de la celebra fabrică Brunberg (www.brunberg.fi), fondată la începutul secolului al XIX-lea. în Porvoo. Sincer să fiu, sunt un fan al lui. Minttu Tryffeli(trufe cu mentă) și Mocca Tryffeli(trufe de cafea). Si in general, Brunberg este un rival demn al lui Fazer. Deși ar trebui să-i cauți ciocolatele în magazinele din Helsinki. Le cumpăr de la R-Chiosks. Marmeladă foarte gustoasă. Și o cumpărare obligatorie - „Sărutul negrului” nămolși mai cosmopolit „Sărut de ciocolată”- cutii roșii cu sufleu de marshmallow acoperit cu ciocolată (3 arome: căpșuni, cafea, banane).

Celebrul magazin de cofetărie Brunberg din Porvoo

Glöggi de coacăze negre de la Porvoo și marshmallows cu căpșuni „Negro’s Kiss”

Puteți, desigur, să cumpărați suveniruri și ceva mai substanțial în Porvoo. Singurul lucru care mă deranjează este apa rece Eticheta de preț de pe pătura de lână cu căprioare a funcționat. 69 €. Acum o zi am vazut exact acelasi lucru in magazinul Antilla la 29 €. Porvoo este o afacere turistică, nu uitați de ea.
Repet că unul dintre cele mai frumoase suveniruri neobișnuite este "Iris" .

Suvenirul principal și obligatoriu al orașului este paharul de măsurat „Porvoon Mitta”. Are un fund complicat care împarte volumul în două părți inegale: mare și mai mică (cana se răstoarnă pe ambele părți). Vameșul (Mitta) a fost primul care a măsurat impozitele de la oameni, iar al doilea le-a dat vistieriei regale. Am păstrat diferența (recul finlandez) pentru mine.

În timpul iernii, nu uitați să coborâți Treptele Diavolului pe călcâie ( vezi traseul prin oraș, ia o broșură cu o hartă mers pe jos poate/ar trebui să fie Biroul de turism pe Rihkamakatu 4, există o traducere în rusă).

Figurine amuzante (rame foto pentru copii) la intrarea într-un magazin de jucării

Crăciun fericit Moomin! Masa este pusă, iar Moominii merg să se joace în zăpadă

Crăciunul și Anul Nou sunt sărbători speciale, magice nu doar pentru copii, ci și pentru adulți: unii așteaptă cadouri, alții așteaptă schimbări fericite în Noul An. Oraș antic Porvoo este poate una dintre cele mai multe cele mai bune locuri să vezi cu ochii tăi tradițiile de Crăciun ale Europei și să întâlnești Anul Nouîntr-o atmosferă fabuloasă.

Crăciun și Anul Nou în fabulosul Porvoo. Foto: flickr.com

Vitrinele decorate pitoresc, lumina torțelor de pe străzile străvechi și piețele pietruite, sunetele cântecelor de Crăciun și aroma glög din diferite părți ale orașului vechi atrag turiști din întreaga lume pentru a sărbători aici Crăciunul și Anul Nou.

Aura specială a Evului Mediu, pe care locuitorii din Porvoo au reușit să o păstreze, arhitectura din secolul al XIV-lea, piețele și străzile înguste și șerpuite ne duc deja într-un basm. Iar decorațiunile de Crăciun adaugă o savoare aparte unei călătorii de Anul Nou în acest oraș: această vacanță din Porvoo va fi diferită de toate cele anterioare și ulterioare.

În Finlanda, ca și în toată Europa, principala sărbătoare este Crăciunul, nu Anul Nou. Crăciunul se sărbătorește de obicei în familie, acasă. Prin urmare, în noaptea de 24-25 decembrie, nu veți vedea sărbători în masă pe străzile din Porvoo. Dar, după cum știți, principalul lucru în vacanță nu este chiar sărbătoarea în sine, ci anticiparea ei: toți orășenii sunt implicați în pregătirea pentru Crăciun, iar atmosfera de Crăciun de pe străzile orașului se simte deja în noiembrie.

Potrivit tradiției, în noiembrie, orașul, precum și în toată Finlanda, deschide solemn sezonul Crăciunului: luminile de Crăciun sunt aprinse pe străzi, sosește Joulupukki, cu care toată lumea cântă colinde de Crăciun și începe comerțul vesel și activ la târguri. Orașul va anunța un concurs pentru cel mai bun design de vitrine. Centre comerciale, ca sute de mici magazine, vor aprinde luminile de sărbători și orașul își va „îmbrăca” „ținuta” festivă.

Tradiția deschiderii Crăciunului este respectată în toate orașele. Dar sezonul se deschide de două ori în Porvoo: în centrul orașului și în orașul vechi.

Deschiderea sezonului în centrul orașului

Sezonul de Crăciun din Porvoo se va deschide pe 19 noiembrie. În această zi, trebuie neapărat să ieși cu copiii tăi în centrul orașului - în Piața Lundinaukio. Prima întâlnire cu Bunicul finlandez Frost - Joulupukki. Și nu numai cu el, ci și cu soția lui! Cuplul de basm va ajunge în piața înconjurată gnomi veseli care se vor juca cu oaspeții sărbătorii. Programul festivalului de pe Piața Lundinaukio (în fața magazinului universal Lundi) va arăta astfel:

De la ora 10.00 va fi muzică de Crăciun, copiii vor călări un ponei (2 euro) și vor întâlni animale drăguțe pe care le puteți mângâia. În așteptarea lui Joulupukki, publicul va fi distrat de gnomi veseli.
La ora 11.00 sosește Joulupukki cu soția și asistenții. Toată lumea va cânta cântece de Crăciun și va cânta împreună. Programul este pregătit de orașul Porvoo și teatrele pentru copii.
De la 12 la 13.30 puteți discuta cu Joulupukki în holul magazinului universal Lundi, după care bunicul va merge la Fabrica de Artă, unde va rămâne până la ora 16.00. Îl poți urmări la Läntinen Aleksanterinkatu 1.

La Fabrica de Artă (Läntinen Aleksanterinkatu 1):

De la 12.00 la 15.00, baloane festive vor fi distribuite tuturor din galeria comercială.
De la 13.00 la 16.00 magicianul Timo Taikuri va executa trucuri.
De la 14.30 la 16.00 – puteți discuta cu Joulupukki și puteți face un selfie în holul Art Factory.

În aceeași zi, între orele 10.00 și 14.00, va avea loc o piață de Crăciun în clădirea Vechiului Pompieri din Kirkkokatu 2, de unde puteți cumpăra suveniruri de sărbători, delicii și meșteșuguri realizate manual, care vor deveni un decor elegant pentru casă sau un cadou. pentru prieteni.

În timpul sezonului de Crăciun în Porvoo, sunt deschise parcări suplimentare pentru șoferi în Piața Rauhankatu. Acestea vor fi deschise în perioada 19 noiembrie - 31 decembrie în zilele lucrătoare de la 8 la 21.00, sâmbăta și duminica de la 8.00 la 18.00. Parcarea se plateste, 2 euro.

Parcarea gratuită va fi disponibilă sâmbăta – 19 noiembrie, 26 noiembrie, 3 decembrie, 10 decembrie, 17 decembrie, 24 decembrie, 31 decembrie.

Pe tot parcursul anului parcare gratuită o vei gasi in piata de langa vechea catedrala, pe strazile Kaivokatu, Kokonniementie si Papinkatu.

Deschiderea sezonului în orașul vechi

Cea de-a doua ceremonie de deschidere a sezonului de Crăciun va avea loc exact o săptămână mai târziu - 26 noiembrie. De data aceasta, evenimentele vor avea loc pe Piața Primăriei.

Înșiși locuitorii din Porvoo numesc evenimentul din Piața Primăriei „hitul sezonului”. Joulupukki și gnomii ajung în străvechea piață luminată de torțe. Aici, cântece și imnuri de Crăciun, dansuri rotunde și dansuri îi așteaptă pe oaspeții sărbătorilor.

Programul festiv începe la ora 15.00.

Crăciunul se apropie: târguri, excursii și muzică

Cu cât se apropie această sărbătoare, îndrăgită de europeni, cu atât viața este mai activă în Porvoo. În decembrie, piețele de Crăciun se deschid în diferite zone ale orașului. Așadar, pentru cumpărături și suveniruri plăcute, puteți vizita aceeași Fabrică de Artă (Läntinen Aleksanterinkatu 1) - aici târgul va dura în perioada 9-11 decembrie.

În Orașul Vechi, în perioada 10 - 11 decembrie, de la 10.00 la 16.00, se va desfășura și comerț festiv - vin în Piața Primăriei.

Iar pe 18 decembrie te poți regăsi la un târg din arhipelagul Pellinki. Tradiția târgului din arhipelag, la 30 km de Porvoo, nu este atât de lungă - a început să fie organizat aici în 2010. Cu toate acestea, merită să mergeți aici pentru a obține nu numai cadouri de Anul Nou, delicatese locale și produse pentru masa de sărbători, ci și impresii vii: comerțul și distracția au loc înconjurate de mare.

Marea a fost întotdeauna principalul susținător pentru locuitorii arhipelagului: timp de multe secole, aceștia au trăit pescuind și construind bărci. De asemenea, aceste locuri au devenit o sursă de inspirație pentru artiști și scriitori. În toamna anului 2010, administrația arhipelagului și asociația comercială au venit cu ideea de a organiza anual piețe de Crăciun numite Skärgårdsjul conform tradițiilor străvechi. Vacanța are un caracter familial - aici sunt bineveniți atât adulții, cât și copiii.

Pe lângă târguri, muzica va contribui, desigur, la starea de spirit de Crăciun. Catedrala (Kirkkotori, 1) va găzdui concerte gratuite susținute de muzicieni și cântăreți finlandezi. Astfel, pe 27 noiembrie va avea loc un concert susținut de Orchestra barocă finlandeză, pe 15 decembrie se pot auzi cantate Bach, pe 16 și 21 decembrie – concerte de Crăciun susținute de orchestra din Oulu. Notele de Crăciun vor ridica spiritele oaspeților în bolțile maiestuoasei Catedrale - și ce este o vacanță fără o dispoziție specială?

Crăciunul care vine poate fi sărbătorit și la Muzeul Orașului Porvoo, unde sărbători Vor avea loc expoziții de Crăciun. În perioada 14 decembrie - 8 ianuarie, intrarea la expoziții este liberă. De exemplu, în Casa Negustorului de pe deal (Välikatu 11) vă puteți regăsi în atmosfera Crăciunului din secolul al XVIII-lea. Casa va fi împodobită în tradițiile familiei bogate a negustorului Holm: oaspeții sunt întâmpinați de un brad de Crăciun, mâncăruri antice pe masa festivă, decorarea elegantă a camerelor și holurilor. Expoziția va vorbi despre tradițiile sărbătoririi Crăciunului în familia Holm.

13 decembrie în țări Europa de Nord sărbătorește Sfânta Lucia. Finlanda nu face excepție. În luna noiembrie începe căutarea unei Lucie potrivite, iar pe 13 decembrie are loc încoronarea: fata aleasă pentru rolul Luciei este îmbrăcată într-o rochie albă (un simbol al inocenței) cu o centură roșie (un simbol al martiriul), o coroană cu lumânări aprinse este așezată asupra ei în catedrala principală din Helsinki și o procesiune cu mumeri pe străzile din Helsinki.

Tradiția creștină leagă esența sărbătorii de povestea muceniței din Siracuza – Sfânta Lucia, orbită și ucisă pentru credința ei în Hristos. Dar există o legendă că în epoca medievală a trăit Lucia, soția unui pescar suedez. Într-o zi, soțul ei a plecat la mare, dar a izbucnit o furtună. Spiritul rău care a umblat pe Pământ în noaptea aceea a stins farul, iar apoi Lucia a venit la stâncă înaltă cu un felinar care să lumineze drumul spre debarcader. Diavolii s-au supărat, au atacat-o pe fată și i-au tăiat capul. Dar chiar și după moarte, fantoma ei a stat pe stâncă cu un felinar.

Porvoo a adoptat această tradiție în miniatură: în noiembrie orășenii votează pentru un candidat potrivit pentru rolul Luciei, iar pe 13 decembrie puteți urmări încoronarea ceremonială a Luciei pe pridvorul Primăriei Vechi. Acest eveniment va avea loc seara la ora 18.00. Adresa Primăriei Vechi: Piața Raatihuoneentori.

Ajunul Crăciunului. Proclamarea păcii de Crăciun

Proclamarea păcii de Crăciun - veche tradiție, originar din Evul Mediu și supraviețuind în Finlanda până în zilele noastre. Potrivit ghidului Porvoo, Anna Vasilyeva, ceremonia principală de proclamare are loc la Turku, iar la Porvoo are loc la scară locală. Un reprezentant al administrației orașului Porvoo de pe veranda Primăriei Vechi în două limbi - suedeză și finlandeză - declară oficial pacea de Crăciun, astfel încât sărbătorile să poată fi calme și fericite. Textul care va fi citit este antic, păstrat din Evul Mediu. Iată conținutul său:

Mâine, cu voia lui Dumnezeu, va veni nașterea binecuvântată a Domnului și Mântuitorului nostru; și prin prezenta declarăm pacea universală a Crăciunului, îndemnând pe toată lumea să petreacă această sărbătoare cu evlavia cuvenită, în liniște și pace, căci oricine încalcă această pace și tulbură sărbătoarea de Crăciun prin orice comportament fără lege sau nepotrivit, cu circumstanțe agravante, va fi supus pedepsei. că legea și decretele pentru fiecare infracțiune și încălcare sunt decretate în mod specific.

Nu există răsfățuri sau dansuri rotunde în această zi. Dar scena încoronării fata frumoasa cu o coroană de lumânări, merită văzută tradiția străveche și colindele de Crăciun care vor fi cântate în timpul ceremoniei.

Anul Nou

Anul Nou, ca și Crăciunul, nu este de obicei sărbătorit în Finlanda la scară mare și cu festivități populare. Cu toate acestea, o modalitate grozavă de a petrece anul vechi într-un mod neconvențional și de a-l primi pe cel nou ar fi o plimbare prin vechiul Porvoo, care seamănă cu un basm: hambarele roșii de pe malul Porvonjoki pe fundalul zăpezii albe arată mai strălucitoare decât de obicei, iar străzile pietruite care sclipesc cu iluminare multicoloră creează în sine o stare de sărbătoare. În timpul sezonului de Crăciun, aproape fiecare cafenea pregătește glög - o băutură alcoolică caldă și aromată, o versiune scandinavă a vinului fiert. În Orașul Vechi vei găsi chioșcuri special amenajate pentru vacanță, unde se toarnă glög.

Glög (finlandeză Glögi, suedeză Glögg) este o băutură caldă făcută din vin roșu cu condimente, comună în perioada Crăciunului în Finlanda, Suedia și Estonia. Băutura a apărut în Suedia și Finlanda în timpul Evului Mediu târziu, când scorțișoara, cardamomul, cuișoarele și cojile de portocală au început să fie adăugate vinului de calitate scăzută. În secolele XVI-XVII, vinul aromat cu miere și mirodenii era încălzit și folosit ca băutură încălzitoare în timpul sezonului rece. Numele original al băuturii a fost „hippokras”, iar băutura a primit numele „glög” în Suedia la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Din 1933, în Finlanda, glög-ul gata preparat a început să fie vândut în magazinele Alko.

Cumpărăturile în Porvoo sunt plăcute: magazinele interesante sunt concentrate în orașul vechi pitoresc de pe străzile Jokikatu și Välikatu și, în timp ce îi admiri decorațiunile festive, poți face și cumpărături în același timp. În câteva blocuri există zeci de buticuri care vând produse făcut singur, design local, ciocolată de la producători locali, precum și o selecție largă de suveniruri, îmbrăcăminte, articole de interior și decorațiuni pentru casă.

Cu toate acestea, merită să ne amintim că în perioada sărbătorilor de Crăciun, magazinele funcționează la ore speciale. În ciuda faptului că președintele finlandez Sauli Niinistö a emis un decret care permite deschiderea magazinelor de sărbători, nu toată lumea se grăbește să-l urmeze. Vă rugăm să rețineți programul magazinului de sărbători:

12.06.2016 (marți) Ziua Independenței Finlandei (Itsenäisyyspäivä) MAGAZINE ÎNCHISE;
24.12.2016 (sâmbătă) Ajunul Crăciunului (Jouluaatto) Magazinele sunt deschise până la ora 12:00;
25.12.2016 (duminică) Crăciun (Joulu) MAGAZINE ÎNCHISE;
26.12.2016 (luni) A doua zi de Crăciun (Toinen joulupäivä) MAGAZINE ÎNCHISE;
31.12.2016 (sâmbătă) Revelion (Uudenvuodenaatto) Magazinele sunt deschise până la ora 18:00;
01.01.2017 (duminică) Anul Nou (Uudenvuodenpäivä) MAGAZINE ÎNCHISE;
01.06.2017 (vineri) Bobotează (Loppiainen) MAGAZINE ÎNCHISE.

Nu uitați că pe 27 decembrie, după Crăciun, în magazinele finlandeze încep oficial vânzările de Crăciun! Reducerile pot ajunge la 50-70%, așa că nu pierde timpul combinând afacerile cu plăcerea. Bucurați-vă de vacanța de iarnă în fabulosul Porvoo!

Clima variază foarte mult de la sezon la anotimp și trebuie să-ți alegi timpul de călătorie. Vremea în Porvoo variază de la lună la lună, deoarece... este foarte departe de ecuator. Rece temperatura medie anuală temperatura mediului în timpul zilei este de +8,8°C, iar noaptea de +5,4°C. Acesta este un oraș din Finlanda. Mai jos este clima și vremea din Porvoo iarna, primăvara, vara și toamna.

Cele mai bune luni pentru a călători

sezon înaltîn Porvoo în iulie, august, iunie cu vreme excelentă +16,2°C...+21,4°C. În această perioadă, orașul primește cea mai mică cantitate de ploaie, aproximativ 2 zile pe lună, cu 44,1 până la 53,3 mm de precipitații. Numărul de zile senine este de la 16 la 20 de zile. Clima și temperatura lunară în Porvoo sunt calculate pe baza ultimilor ani.

Temperatura aerului în Porvoo în funcție de lună

Cea mai caldă vreme în Porvoo pe lună și în Finlanda în general este în iunie, august, iulie până la 21,4°C. În același timp, cele mai scăzute temperaturi ambientale se observă în ianuarie, decembrie, februarie până la -2,8°C. Pentru iubitorii de plimbări nocturne, indicatorii variază de la -4,5°C la 16,8°C.

Numărul de zile ploioase și precipitații

Cele mai ploioase perioade sunt octombrie, septembrie, august când este vreme rea timp de 5 zile, cad până la 53,3 mm de precipitații. Pentru cei cărora nu le place umiditatea, recomandăm mai, noiembrie, decembrie în această perioadă plouă în medie doar 2 zile pe lună, iar rata lunară a precipitațiilor este de 28,3 mm.

Evaluare de confort de odihnă

Evaluarea climei și a vremii în Porvoo este calculată pe lună, luând în considerare temperatura medie aer, cantitatea de ploaie și alți indicatori. Pe parcursul anului, în Porvoo, scorul variază de la 1,7 în februarie până la 5,0 în iulie, din cinci posibile.

Rezumatul climatului

Lună	Temperatură aer în timpul zilei	Temperatură aer pe timp de noapte	Însorit zile	Zile ploioase (precipitare)
ianuarie	-2,8°C	-4,5°C	3	3 zile (42,3 mm)
februarie	-0,7°C	-3,8°C	3	2 zile (34,3 mm)
martie	+2,2°C	-1°C	7	2 zile (28,3 mm)
aprilie	+8,4°C	+3,2°C	8	3 zile (37,3 mm)
mai	+14,2°C	+9,5°C	14	2 zile (29,7 mm)
iunie	+16,2°C	+11°C	16	3 zile (45,4 mm)
iulie	+21,4°C	+16,8°C	20	2 zile (44,1 mm)
august	+21,2°C	+16,2°C	18	5 zile (53,3 mm)
septembrie	+13,2°C	+9,8°C	13	5 zile (49,1 mm)
octombrie	+7,8°C	+5,2°C	9	4 zile (36,1 mm)
noiembrie	+5,6°C	+4,5°C	5	2 zile (45,3 mm)
decembrie	-1,3°C	-2°C	5	2 zile (48,8 mm)

Numărul de zile însorite

Cel mai mare număr de zile însorite se observă în iunie, august, iulie când sunt 20 de zile senine. Aceste luni au vreme excelentă în Porvoo pentru plimbări și excursii. Cel mai puțin soare este în ianuarie, februarie, noiembrie când numărul minim de zile senine este: 3.

Finlanda este cu adevărat o regiune unică de vizitat. Totul aici respiră confort și armonie. Pentru a experimenta farmecul subtil al acestor locuri, un turist fără experiență ar trebui neapărat să viziteze Porvoo - unul dintre cele mai primitoare colțuri ale țării Suomi, așa cum îl numesc înșiși finlandezii.

Fondată în urmă cu aproape 800 de ani, Porvoo este situat convenabil la 50 de kilometri est de Helsinki, pe malul râului Porvoonjoki. Apropierea sa de capitală o face, pe de o parte, modernă și dinamică, iar istoria sa de secole, pe de altă parte, conferă peisajului orașului o atmosferă măsurată și unică.

Fiind al doilea cel mai vechi centru cultural din Finlanda după Turku, Porvoo a inspirat mulți finlandezi celebri: aici au trăit și au lucrat poeți și artiști, dintre care cel mai faimos este Johan Ludwig Runeberg, autorul imnului finlandez.

Acest articol va prezenta cititorului o listă de atracții recomandate pentru vizitare în timpul unei excursii la Porvoo, dintre care principalele sunt:

Chiar și de la distanță puteți vedea peisajul orașului Porvoo cu casele sale roșii, care au fost cândva hambare din port. Ele fac parte integrantă din parcul național al orașului, care se întinde pe zeci de kilometri la sud de oraș - chiar până în punctul în care Porvoonjoki se varsă în Golful Finlandei.

Asigurați-vă că faceți o plimbare pe potecile protejate ale parcului și bucurați-vă de priveliștile pitorești ale naturii finlandeze. Parcul este bun în orice perioadă a anului: iarna poți schia și pescui aici, iar vara poți merge cu bicicleta și drumeții.

Orașul Vechi este un adevărat muzeu sub aer liberîn centrul orașului Porvoo. Plimbându-se pe străzile pietruite, vizitatorii orașului pot admira arhitectura zonelor rezidențiale din Old Porvoo, care a apărut aici în secolul al XVIII-lea.

Aproape fiecare clădire din Orașul Vechi este monument istoricŞi sit cultural– sunt multe muzee, apartamente memoriale, magazine vechi.

Odată ajuns în Old Porvoo, asigurați-vă că vă uitați în clădirea primăriei și în casa - muzeu a comerciantului Holm, aflate în apropiere. Expoziția muzeului recreează viața unei familii de negustori finlandezi, care a stat la baza societății finlandeze în trecut.

Împreună cu clădirile roșii ale fostelor depozite comerciale situate de-a lungul țărmului Porvoonjoki, carte de vizită orașul este Catedrala, situată chiar în centrul orașului vechi. Aceasta este una dintre cele mai faimoase și mai vechi clădiri din Porvoo.

Catedrala a fost construită în secolul al XV-lea în cinstea Fecioarei Maria și de atunci a fost martora unui număr considerabil de evenimente istorice semnificative. Aici a avut loc, în 1809, Dieta Borgo, cu participarea împăratului rus Alexandru I, la care a fost proclamată autonomia Marelui Ducat al Finlandei.

Catedrala originală a fost făcută din lemn, în stil clasic stil gotic, însă, a fost supus în mod repetat la incendii și în curând a fost reconstruit din piatră. Ultima dată când catedrala a ars în împrejurări misterioase a fost în 2006, după care a fost restaurată și redeschisă publicului.

Catedrala este în prezent o biserică luterană funcțională, dar oricine poate aprecia decorul ei. Sunetele muzicii pentru orgă vă vor cufunda complet și irevocabil în atmosfera Europei medievale.

Locație: Kirkkotori - 1.

Este simbolic faptul că lângă Catedrală se află Scara Diavolului - una dintre atracțiile din Porvoo, creată chiar de natură. Este format din formațiuni de stâncă caracteristice Finlandei, asemănătoare cu scări, care leagă părți ale orașului vechi. Potrivit legendei, Diavolul însuși a construit Scara, care a stat la baza numelui său.

Porvoo și împrejurimile sale au jucat un rol semnificativ în opera poetului național finlandez Johan Ludwig Runeberg. Numit pe bună dreptate „cântărețul naturii finlandeze”, Runeberg s-a inspirat din peisajele pitorești din Porvoo, unde și-a petrecut cea mai mare parte a vieții.

Porvoo prețuiește memoria poetului. Construită în anii 60 ai secolului al XIX-lea, casa poetului funcționează în prezent ca muzeu. Acest obiect este foarte remarcabil pentru turiști.

Ceea ce este surprinzător este că totul în interiorul casei a fost păstrat așa cum a fost în timpul vieții poetului. Chiar și plantele de interior sunt la locul lor! Plimbându-vă prin cele câteva camere ale casei, puteți observa multe lucruri memoriale ale poetului și puteți simți însăși atmosfera de la mijlocul secolului al XIX-lea.

Astfel de muzee intime dedicate vieții și operei unor compatrioți celebri sunt tipice Finlandei. Dacă ați avut norocul să vizitați casa lui Jean Sibelius din Hämeenlinna sau muzeul muzicii din Turku, veți aprecia cu siguranță frumusețea casei Runeberg.

Locație: Aleksanterinkatu - 3.

Biserica Ortodoxă nu este cel mai accesibil loc de vizitat din Porvoo, deoarece se află la 2,5 kilometri de Orașul Vechi și se află lângă cimitirul orașului, dar nu trebuie să-l privați de atenție.

Decorul auster al bisericii, aspectul ei zvelt, precum și parcul din apropiere cu pini maiestuosi te pun într-o dispoziție spirituală și te liniștește.

Biserica a fost construită relativ recent - în 1989, dar a devenit deja un reper important al orașului.

Locație: Vanha Helsingintie - 2.

Piața Primăriei atrage turiști cu numeroase târguri, festivaluri din oraș și o abundență de cafenele și magazine de suveniruri.

În centrul pieței veți găsi vechea primărie Porvoo a fost construit în 1764 și găzduiește în prezent muzeul orașului și galeria de artă.

Iubitorii de romantism pe mare ar trebui să viziteze cu siguranță farul Söderskär, situat pe insula cu acelasi nume V Golful Finlandei, unde merge feribotul din Helsinki de trei ori pe săptămână. Farul are deja 150 de ani, dar s-a păstrat în forma sa originală.

Farul este situat într-o zonă protejată locuită de animale și păsări rare, așa că aterizarea pe insulă este permisă doar pentru tururi ghidate. Aici nu numai că poți admira peisajele marine ale Finlandei, dar și să bei o ceașcă de cafea într-o cafenea confortabilă, să petreci noaptea în camera de hotel tip antic și vizitați o adevărată saună finlandeză.

Dealul Castelului conține ecouri ale istoriei vechiului Castel Porvoo, construit de suedezi în secolul al XIII-lea și distrus la începutul secolului al XV-lea. Ridicat deasupra malurilor râului Porvoonjoki, Dealul Marelui Castel este cel mai bine conservat deal medieval din toată Finlanda. Arheologii continuă să găsească aici artefacte antice până în zilele noastre, motiv pentru care dealul este protejat de stat.

Din vârful dealului există o priveliște magnifică spre Porvoo, drumeții plimbarea pe teritoriul său va fi o plăcere deplină.

Fabrica de cofetărie Brünberg (Brünberg)

Cunoscutul Willy Wonka nu te-ar ierta niciodată dacă, când ajungi în Porvoo, nu vizitezi fabrica de cofetărie Brunberg și magazinul acesteia. Situat la marginea orașului, Brünberg atrage vizitatorii ca un magnet cu miros subtil de ciocolată gourmet.

Atât la fabrică, cât și în magazin, turiștii vor fi răsfățați cu tot felul de dulciuri: există toate tipurile de ciocolată, trufe, praline, toffee, nuga - pur și simplu sunt prea multe delicii de numărat! Există, de asemenea, o pasiune tradițională finlandeză pentru lemn-dulce - dulciurile cu această aromă sunt de asemenea ținute în mare cinste aici.

Pentru confortul vizitatorilor care sunt gata să-și piardă mințile din cauza abundenței, toate descrierile produselor sunt compilate în șase limbi.

Localizare: Teollisuustie - 19B.

Finlanda este faimoasă pe bună dreptate pentru deliciile sale gastronomice bucataria locala: Aici se concentrează pe alimente naturale de origine naturală. Porvoo găzduiește una dintre cele mai mari și mai faimoase ferme ecologice - Bosgård. Vizitând-o, nu numai că puteți vedea cu ochii tăi modul în care se desfășoară agricultura, ci și să gustați delicatese locale.

Locație: Bosgaardintie - 67.

Iubitorilor de viață socială le va plăcea centru cultural Taidetehdas, situat în apropierea orașului vechi. Anterior o clădire industrială a unei fabrici de tractoare, astăzi Taidetehdas își deschide porțile iubitorilor de artă: aici au loc în mod regulat expoziții, concerte, spectacole, conferințe și alte evenimente semnificative.

Locație: Läntinen Aleksanterinkatu - 1.

Toată lista de locuri din Porvoo, demn de atentie, cu adevărat inepuizabil. Cea mai pitorească regiune a Finlandei este bună de vizitat în orice moment al anului și în orice vreme. Vino și vezi singur!

Ar putea fi util să citiți: