Populácia Dzhubga. Prekladateľské služby v Dzhubga kp: ústne, technické, písomné preklady. Význam slova dzhubga

Dzhubga je jedným z rekreačných miest v regióne Krasnodar. Môže sa bezpečne nazvať jedným z najviac obľúbené miesta dovolenka na pobreží Čierneho mora. Patrí do regiónu Tuapse a je prvým, s ktorým sa turisti stretávajú na trase. Jeho poloha je ako stvorená pre tých, ktorí milujú roadtripy a k moru chodia po svojom vlastniť auto. Na diaľnici M4-Don z Krasnodaru ako prvá otvára svoje brány dovolenkárom. Preto sa nemožno čudovať, že takýchto hostí je tu viac. Dzhubga je tiež vybraný ako miesto ich dovolenky miestni obyvatelia Krasnodarský kraj.

Predtým bola Dzhubga malá dedina, absolútne nevýrazná. Od roku 1960 tam však začali prichádzať prví rekreanti a postupne z úplne neznámej obce obľúbené letovisko so všetkou potrebnou infraštruktúrou.

Vzhľadom na to, že sem chodí každý rok veľké číslo dovolenkárov, dedina kvitne pred očami, mení sa k lepšiemu. Pribúda nových súkromných hotelov, ktoré svojim hosťom ponúkajú komfortné podmienky na bývanie. Cenová politika je iná, existuje veľa ekonomických - nie drahých možností, pretože väčšina Dzhubga je vzdialená od pobrežia. Preto si tu môže dovoliť relaxovať úplne každý turista s rôznymi finančnými možnosťami. To je určite veľké plus.

Infraštruktúra tiež nestojí, je tu veľké množstvo reštaurácií, obchodov, supermarketov, kaviarní, barov atď. Všetko, čo potrebujete na relax, je k dispozícii... čítať ďalej

Je odpoveď užitočná?

Je odpoveď užitočná?

Je odpoveď užitočná?

Počasie v Dzhubga podľa mesiacov:

mesiac Teplota Oblačnosť Upršané dni /
Zrážky		 Teplota vody
v mori		 Počet solárnych
hodín denne
Počas dňa V noci
januára 6,2 °C 3,3 °C 56.8% 8 dní (102,0 mm.) 10,4 °C deväť hodín 17 m.
februára 7,0 °C 2,9 °C 48.3% 5 dní (58,3 mm.) 9,4 °C 10 hodín 28 m.
marca 9,9 °C 5,3 °C 49.1% 6 dní (89,3 mm.) 9,1 °C 11 hodín 56 m.
apríla 14,8 °C 7,7 °C 36.1% 3 dni (43,2 mm.) 11,3 °C 13:00 28 m.
Smieť 20,8 °C 12,9 °C 28.9% 4 dni (49,2 mm.) 17,1 °C 14h. 47 m.
júna 25,4 °C 17,5 °C 20.9% 5 dní (65,5 mm.) 22,6 °C 15h. 28 m.
júla 29,0 °C 19,3 °C 13.6% 4 dni (50,1 mm.) 25,6 °C 15h. 8 m.
augusta 29,8 °C 19,5 °C 9.7% 3 dni (34,7 mm.) 26,8 °C 13:00 59 m.
septembra 24,5 °C 15,7 °C 18.3% 5 dní (64,7 mm.) 24,4 °C 12h. 30 m.
októbra 18,1 °C 11,3 °C 27.2% 5 dní (82,5 mm.) 20,2 °C 10 hodín 59 m.
novembra 12,2 °C 7,5 °C 37.7% 4 dni (69,7 mm.) 16,0 °C deväť hodín 38 m.
December 7,9 °C 4,9 °C 53.5% 8 dní (101,8 mm.) 12,5 °C 8h. 55 m.

*Táto tabuľka zobrazuje priemery počasia zhromaždené za viac ako tri roky

Marína

Dojmy z dovolenky v júli

Dzhubga - malý stredisková dedina, ktorá sa nachádza v regióne Tuapse. Minulý rok som si ho vybral, aby som tu strávil dva týždne dlho očakávanej dovolenky. V júli som bola na dovolenke. Považujem sa za šťastného s počasím. Nepršalo vôbec. Niekedy boli len zamračené dni, ale nepršalo ani vietor. priemerná teplota zostali pri +30 stupňoch. Večer samozrejme klesla (na cca +22 stupňov). Voda v mori bola ako čerstvé mlieko, dvadsať stupňov a nič menej. Takže si myslím, že júl je práve ideálny mesiac na dovolenku v tejto malej dedinke.

Kde sa najlepšie ubytovať?

Ako som už povedal, Dzhubga je veľmi malá dedina, v ktorej žije približne šesťtisíc ľudí. Ceny za nájomné bývanie v Dzhubga začínajú od 600 rubľov. Hlavne v Dzhubga penzióny, je tu veľmi málo hotelov a hostincov. Zostal som v hoteli s názvom Hestia. Nachádza sa na ulici Polevaya. Za izbu som zaplatil 2 000 rubľov za izbu. Hotel má bar, úschovňu batožiny, bezplatné pripojenie na internet a malé parkovisko. Môžete si tu zahrať aj biliard alebo šípky. Celkovo toto miesto stojí za peniaze.

Ak sa chcete ubytovať priamo pri mori, potom je hotel Grand Paradise určený práve vám. Nachádza sa v mikrodištrikte s názvom Priboy. Izby tu začínajú od 2 700 rubľov v júli. Hotel má veľkú terasu s výhľadom na more, malý bar a úschovňu batožiny.

Pokiaľ ide o bežné penzióny, tu je samozrejme všetko skromnejšie. Spravidla majú letnú kuchyňu alebo malú jedáleň.

Čo robiť v rezorte?

1) Vodný park. Tento park vodné atrakcie otvorený nie je to tak dávno, v roku 2009. Atrakcií je tu pomerne veľa, sú tu detské aj dospelí. Občas sa tu, mimochodom, konajú penové párty. Do vodného parku sa zmestí asi dvetisíc ľudí.

2) Dolmen. Dolmen Dzhubga je celkom pôsobivá stavba. Je najväčší na Kaukaze. Predpokladá sa, že tento dolmen bol postavený v treťom storočí nášho letopočtu. Pomerne veľa ľudí sa sem chodí dobiť takpovediac kozmickou energiou.

3) Bukhna Inal. Nachádza sa desať kilometrov od obce. Oplatí sa sem ísť, pretože more je tu veľmi čisté. Plus krásna príroda okolo.

Hostia letoviska nájdu kaviarne, jednoduché jedálne a reštaurácie. Hlavná časť kaviarne je sústredená na pobreží. Mnohé majú večer živú hudbu.

Na druhej strane vám môžem odporučiť navštíviť kaviareň s názvom „Caravan“. Nachádza sa na diaľnici Novorossijsk. Je tu jednoducho luxusný interiér v orientálnom štýle a nechýba ani veľký výber jedál. Je tu ruská aj orientálna kuchyňa. Tu môžete vyskúšať napríklad veľmi chutný pilaf.

Páčilo sa mi aj El Cafe. Toto zariadenie sa nachádza na ulici Sovetskaya. Je tu pomerne veľký výber európskych jedál. Tu si môžete objednať rôzne šaláty, prvé jedlá a pizzu. Mimochodom, moja obľúbená vec tu bola pizza Margherita. Plnky je veľa, navyše cesto je riedke.

Dzhubga- rekreačná obec v regióne Gelendzhik na území Krasnodar; nachádza sa pri ústí rovnomennej rieky na brehu Čierneho mora. V 19. storočí bola obec jedným z centier malajskej Shapsugie. Medzi pobrežnými Shapsugmi sa toponym vyslovovalo ako – Zhyubgu. Neexistuje jednoznačný výklad prekladu tohto toponyma. Niektorí vedci spájajú tento názov s moderným Adyghe zhybge, zhybga - „vánok“. Nie je menej pravdepodobné, že toponym obsahuje prvok Adyghe bgyu - „pobrežie“. Niekedy sa druhá časť tohto formulára ubgyu chápe ako „široký“. Porovnaj kabardský toponymický výraz „sch1eubgue“, čo znamená „široká nížina“. V vlastivednej literatúre uvádzaný variant „mesačná lúka“ nie je jazykovo podložený. Dubois de Monpere poukazuje na to, že v širokom a pohodlnom údolí tejto rieky „by mal byť jeden z hradov, ak nie hlavné mesto krajiny Zikh“. Ďalej sa Monperet pokúša nadviazať kontinuitu medzi etnonymom Drenecherkess Zikhi a jeho súčasným toponymom: Zdá sa, že toto meno (Zega a Alba Zicchia – „Biela Zikchia“) našlo rozšírenie v mene Djuvga (Dzhuvga), ktoré sa používa spolu s Diouhoubou (Dzhukhubu)“ . Takáto domnienka sa však zdá byť veľmi pritiahnutá.

Tento záznam v slovníku hovorí, ako môžete vysvetliť alebo preložiť do ruštiny pôvod názvu Dzhubga. Toto dekódovanie (vysvetlenie) tohto toponyma je uvedené podľa knihy A.V. Tverdy „Toponymický slovník Kaukazu“.

Je možné, ba dokonca isté, že sa vyskytnú preklepy a nepresnosti spôsobené skenovaním aj následným spracovaním. Nie je dostatok sily na to, aby ste ich „chytili“ sami, ale môžete - opravím to. Vzhľadom na to, že táto zbierka slovníkových hesiel obsahuje knihy viacerých autorov, sú možné rôzne interpretácie toho istého mena - toto. je normálne - pravda sa rodí v spore. Bol by som vďačný za zaslané dodatky, spresnenia a iné práce o toponymii

Komentáre:

Správa od: Spsi Is Hs all us Amen
Spsi Gdi. Amen.

Správa od: želania Krasnodarský kraj odo mňa
Želám Krasnodarskému kraju, aby deväťdesiaty, päťdesiaty, dvadsiaty šiesty žalm, modlitba Otčenáš, sväté ofícium, liturgia a spravodlivosť vždy vyzývali generácie k posväteniu generácií a požehnaniu týchto miest, aby boli krásnou Ruskou južná zem pre spásu vo večnosti Amen. Prajem vám pravidelnú spoveď a sväté prijímanie v Najsvätejšej katolíckej apoštolskej ruskej pravoslávnej cirkvi. Amen.

Správa od: Všetkým obyvateľom Krasnodarského kraja prajeme požehnanie
Svätá rada apoštolov Ruskej pravoslávnej cirkvi. Amen.

Lazarevskoe – pomenovaný po admirálovi Čierneho mora, statočnom námornom veliteľovi, ktorý porazil Turkov. Vďaka jeho víťazstvám Rusko získalo prístup k Čiernemu moru. Vycvičení admiráli Kornilov, Nakhimov, Istomin. Objavili Antarktídu spolu s vedcom Bellingshausenom.

Kabardinka – Pomenovaný podľa kmeňa Kabardian.

Markhotsky hrebeň (pred Novorossijskom) – mizerný les.

Gelendzhik – biela nevesta Prístav, kde Turci predávali horské krásy do otroctva a do háremu.

Dzhanhot – košík zelene.

Arkhipoosipovka – na počesť ruského vojaka-hrdinu Arkhipa Osipova, ktorý spolu so sebou vyhodil do vzduchu pevnosť, aby sa nevzdal Čerkesom.

Tuapse – dve vody. To- dva, pse– voda. Mestom pretekajú dve rieky – Teshebe a Pauk.

Gisel-Dere – krásna roklina.

Magri – podľa legendy podľa mien dvoch milencov, Márie a Gregora.

Rada-Kwaje – Sovietska dedina.

Makopse – seno-voda.

Modrá dača - Golubeva dača. Golubev je kontrarevolucionár, biely dôstojník, ktorý viedol sprisahanie proti sovietskej moci.

Ashe – zbraň. Ashe – obchod. Obchod so zbraňami.

Kiseleva Rock – pomenované po umelcovi, ktorý ho namaľoval. U Čerkesov sa nazýva Kadosh Rocks podľa princa Kadosha, ktorý predtým žil na tomto mieste. V horskom epose sa nazýva „skala sĺz“, keďže podľa legendy sa z jej vrcholu dcéra princa Nebuga Guashu od žiaľu vrhla do priepasti, vinou ktorej zomrel jej milovaný Kadosh v búrke.

roklina Mamedovo - pomenovaný po starcovi Mamedovi, ktorý viedol oddiel Turkov do hôr, do divočiny, ako Ivan Susanin.

Old Man's Rock - skala, z ktorej v dávnych dobách Čerkesi zhadzovali starých ľudí (synov svojich otcov), pretože sa už nedokázali uživiť a stali sa príťažou klanu.

Psezuapse, rieka - Pse– voda, zua- svetlo. Veľmi ľahká voda.

Thagapsh – Božie vody.

Thessaloniki – pomenované po prvom obyvateľovi a zakladateľovi Selyanik Kras. Druhá verzia je pomenovaná po meste Thessaloniki v Grécku.

Cukvadzhe, rieka - rieka čiernych byvolov (podľa obrysov výbežkov hôr tečúcich dolu k rieke).

Volkonka – pomenovaná po princeznej, ktorá nasledovala svojho manžela, decembristického princa Volkonského na Sibír. V terajšej Volkonke mala daču, na základe ktorej bola neskôr vybudovaná kancelária ĽŠU, testovacia odroda Lazarevského. Do mora z LSU sa zachovali ruiny starovekej pevnosti. V rokline sa nachádza unikátny dolmen-monolit. Má asi 5000 rokov. Neďaleko nej je sírovodíkový prameň, v ktorom sa liečili starci. V Solúne Sovietsky čas vyvŕtali 3 studne na pitie hydrogénuhličitanu sodného chloridu sodného.

Chemitokwaje – Chemita- červená krava. Kwaj – dedina Dedina červených kráv.

Katkovo, Zubovo – Katkov, Zubov - statkári.

hlava - pomenovaná po generálovi Golovinovi, ktorý velil tomuto úseku pobrežia počas kaukazskej vojny s horalmi (1833-1864). Pod vedením Lazareva sa jeho študenti, dôstojníci Istomin, Kornilov, Nakhimov zúčastnili vylodenia v Golovinke, bitke velil generál Raevskij, jeho priatelia Lev Puškin (Alexandrov brat), dekabristi Odoevskij, Naryškin, Lorer a sa zúčastnil umelec Aivazovský. Neskôr namaľoval obraz „Pristátie v Subashi“. Tento obraz je teraz v Treťjakovskej galérii. Predtým sa rieka Shahe nazývala Subashe. Do jeho úst vstúpila Lazarevova letka. Raevsky N.N. Pri brehu som zasadil prvý tulipán v Rusku. Stále rastie a kvitne. Založil tiež botanickú záhradu Suchumi.

štrbina na kotvu - V rokline sa našla lodná kotva odliata v závode Votkinsk Ural. Inštalovaný na myse Soči ako pamätník na počesť víťazstva v kaukazskej vojne. Vojna sa skončila v roku 1864 previerkou ruských vojsk pod vedením ruského generála Geimana v meste Kbaade (to je súčasná Krasnaja Poljana). Názov pochádza z toho, že keď sa tam objavili zakladajúci roľníci, miesto pre budúcu osadu bolo celé červené od jesenných papradí.

Vardane – na počesť kmeňa Vardanov, ktorí zahynuli vo vojnách.

Loo – pomenovaná po legendárnom princovi Loovovi, inteligentnom, statočnom a spravodlivom. Pre dovolenkárov niektorí sprievodcovia dešifrujú slovo jednoduchšie: Je lepšie relaxovať sám (alebo sám).

Dagomys – tago – Slnko, Myps – výstupok Rímsa, kam nesvieti slnko. Náznak, že hora medzi dvoma riekami zakrýva údolie. V rokline, v obci Volkovka, osadník I.A. Koshman vyrastie prvý vynikajúci ruský čaj. Potom sa presťahoval do Solokh-Aul; Koshmanov dom sa tam zachoval ako múzeum. A Solokh-Aul je považovaný za rodisko ruského čaju. A teraz sa ruský čaj stal nekvalitným.

Soči – od mena kmeňa Adyghe Sshatche, ktorý tu žil. Podľa druhej verzie z dediny Adyghe Socha.

Matsesta, rieka - ohnivá voda.

Kudepsta, rieka – olejová voda.

Adler – podľa názvu kmeňa Adlyar alebo Ardlar, ktorý tu žil.

Mzymta, rieka -"šialený." Mad River.

Psou, rieka - hranice s Abcházskom a konvenčné časové pásmo. Čas v Abcházsku je o hodinu dopredu. Toto je hranica medzi Ruskom a Gruzínskom (Abcházsko bolo súčasťou Gruzínska). Toto je hranica Severný Kaukaz so Zakaukazskom.

Odtiaľ.

http://www.kurorttuapse.ru/history/d.htm

DZUBGA - dedina Dzhubga bola založená v roku 1864 ako dedina Dzhubga. Podľa asistentky. na začiatku KOZHU v obci Dzhubga bolo v roku 1905 74 domácností ruských dedinčanov. Podľa revízie z 1. januára 1917 bola dedina Dzhubga uvedená ako súčasť okresu Tuapse v provincii Čierne more od mája 11. 1920 sa dedina Dzhubga stala administratívnym centrom Dzhubga volost čiernomorského okresu Kubánsko-Čiernomorskej oblasti. 26. apríla 1923 je dedina Dzhubga centrom Dzhubga volost z Tuapse. okres čiernomorský okres Kubánsko-čiernomorskej oblasti Od 26. januára 1925 je obec Dzhubga administratívnym centrom vidieckeho zastupiteľstva Dzhubga regiónu Tuapse regiónu Severný Kaukaz Od 21. mája 1935 v súvislosť s likvidáciou okresu Tuapse, vidiek Dzhubga Rada a obec Dzhubga boli prevedené do podriadenosti regiónu Gelendzhik 16. apríla 1940 bola obec Dzhubga vrátená novovzniknutej oblasti Tuapse. Nachádza sa vo vzdialenosti 57 km severozápadne od Tuapse na brehu zálivu Dzhubga pri ústí rieky Dzhubga Podľa revízie k 1. júlu 1955 sa dedina Dzhubga nachádzala 80 km od Tuapse k 1. januáru 1960 bolo v obci Dzhubga 384 domov, 346 elektrifikovaných domov, 32 rádií. V roku 1952 bola postavená škola s 10 učiteľmi a knižnica s 5 500 knihami 13. júla 1966 dostala obec Dzhubga nový štatút: rekreačná obec Dzhubga podľa Štátneho informačného centra od 1. januára , 1987, v obci Dzhubga žilo 4150 obyvateľov Podľa roku sčítania obyvateľov v roku 1989 žilo v obci Dzhubga 3557 obyvateľov, z toho: Rusi - 2725 obyvateľov, Ukrajinci - 172 obyvateľov, Bielorusi - 34 obyvateľov, Arméni - 1506. ľudí, Adyghe - 18 ľudí, Grékov - 21 ľudí, Nemcov - 16 ľudí Podľa ČSB žilo k 1. januáru 1999 v obci Dzhubga 4 112 ľudí.

A teraz informácie, ktoré nie sú na internete.

Je uložený v Štátnom archíve Krasnodarského územia F.252 op.2 d.1511

Podľa predbežných plánov veliteľa jednotiek regiónu Kuban, schválených Jeho cisárskou výsosťou, vrchným veliteľom kaukazskej armády, bol v roku 1864 vymenovaný, aby usadil tri nové pluky: 27., Psekupsky a Shapsugsky pobrežný. plukov, s 3801 rodinami rôzneho druhu osadníkov, s ubytovaním v 49 obciach a okrem toho k Abinskému pridať 4 dediny s 327 rodinami a k ​​24. pluku 2 dediny so 135 rodinami a celkovo sa plánovalo inštalovať 4256 rodín nižších hodností, dôstojníkov: 35 kozákov a 5 štamgastov a 21 kňazov.

Kubánska kozácka armáda bola založená v dedinách:

7. Dzhubskoy Meno usadených migrantov:

dôstojníci - 4 (vrátane 3 štamgastov);

kňazi a klerici - 1 až 1;

nižšie hodnosti: prvé 4 brigády - 10;

bývalé čiernomorské jednotky - 14;

Buržoázia mesta Nikolaev - 17;

Námorníci na dôchodku - 14, pracovníci v kancelárii - 5.

Spolu 63 (ako v dokumente, aj keď ak spočítate čísla, dostanete 66).

Pramene rieky sa nachádzajú na juhovýchodnom svahu mesta Saryanova (568,9 m), ktoré sa nachádza 2 km južne od GKH. Dĺžka rieky je asi 27 km, vlieva sa do zálivu Dzhubga. Rovnaký názov má rekreačná dedina Dzhubga, maják nachádzajúci sa v tejto dedine, hora Dzhubga (248 m), ako aj priesmyk Dzhubginsky (127 m) na diaľnici. Klávesová skratka- Dzhubga medzi Dzhubga a dedinou. Defanovka. Adyghské meno Dzhubga sa označuje ako, čo znamená, podľa iného predpokladu sa toponymum prekladá ako, príp. Podľa iných verzií názov znamená alebo, čo nie je dokázané. Domorodí ľudia vysvetľuje aj pôvod názvu ako odvodeninu od slova obsahujúceho Adyghe, kde - , - , . Existuje predpoklad, že ako súčasť hydronyma sa jeho druhá časť chápe ako slovo; podľa inej verzie obsahuje druhá časť výrazu prvok Adyghe, v preklade ako. Existuje predpoklad, že toponymum pochádzalo, t.j. . Zrejme majú pravdu tí autori, ktorí v etymológii slova vidia význam: široký, hladký, vietor, kráčať, lebo v dolnom toku rieky Dzhubga sa údolie rozširuje a je otvorené vetrom od mora, t.j. Oblasť dala meno rieke.

Koveshnikov V.N. Eseje o toponymii Kubana

Je možné, ba dokonca isté, že sa vyskytnú preklepy a nepresnosti spôsobené skenovaním aj následným spracovaním. Nie je dostatok sily na to, aby ste ich „chytili“ sami, ale môžete - opravím to. Vzhľadom na to, že táto zbierka slovníkových hesiel obsahuje knihy viacerých autorov, sú možné rôzne interpretácie toho istého mena - toto. je normálne - pravda sa rodí v spore. Bol by som vďačný za zaslané dodatky, spresnenia a iné práce o toponymii

Komentáre:

Správa od: moje meno
Skvelé

Správa od: madin
miesto nárazového vetra

Správa od: Ramzia
Moslimovia, ktorí prechádzajú cez Dzhubga, po prvýkrát počujú v tomto názve slovo „djomgA“ - dôraz na „a“, mäkké „zh“, ako vo francúzskom „zhe“ (ya), som prepísal: „j“. A „jomga“ pre mnoho turkicky hovoriacich národov znamená „piatok“ – rovnaký dôležitý deň pre moslimov ako „nedeľa“ pre kresťanov.
Ďakujem!
Môj email: [chránený e-mailom]

 

Môže byť užitočné prečítať si: