Biarritz saan. Anu-anong hotel sa Biarritz ang may magagandang tanawin? Garantisado ang kabuuang pagpapahinga: mga beach sa Biarritz

Setyembre 10, 2012

Biarritz(Biarritz), na matatagpuan sa baybayin ng Atlantiko ng Bay of Biscay, sa French na bahagi ng Basque Country, mga 25 kilometro lamang (sa pamamagitan ng kotse) mula sa hangganan ng Espanya, ay isang medyo sikat na European balneological resort(“balneotherapy” na isinalin mula sa Latin ay nangangahulugang “paggamot sa paliligo”).
Hindi biro - sina Emperor Napoleon III, Reyna Amelie ng Portugal, Empress Elizabeth ng Austria, mga haring Ingles na sina Edward VII at George V, Haring Leopold II ng Belgium, Chancellor ng Germany Otto von Bismarck at hindi mabilang na mga prinsipe at prinsesa ang nagpahinga sa mga lugar na ito... Ang aktres na si Sarah Bernhardt, pianist na si Arthur Rubinstein at dose-dosenang iba pang mga bituin sa mundo ay nagbigay ng mga konsyerto sa silid sa mga villa at chateaus ng Biarritz. Ang mga pinagsama ang pahinga sa trabaho ay sina Alexei Tolstoy, Alexei Gorky, Anton Chekhov, Prosper Merimee at Stendhal, Theophile Gautier at Gustave Flaubert... isang kahanga-hangang listahan ng mga pangalan, hindi ba?!


Tungkol sa pangalan ng lungsod. Ang Biarritz ay isinalin mula sa lokal (Basque) na wika bilang "Two Cliffs" (bi arri). Ayon sa isa pang bersyon: ang pangalan nito ay nagmula sa dati nang umiiral na Bearrids o Beiarriods na "hips" (Basque), iyon ay, "upang makita," at nangangahulugang "ang lugar kung saan mo makikita." At sa wakas, ang ikatlong bersyon ng pangalan, na nauugnay sa isang alamat na nagsabi na nakuha ni Biarritz ang pangalan nito mula sa pagsasama ng dalawang pangalan - ang magandang Miarritz, isang batang residente ng nayon, at ang kanyang kasintahan, isang mangingisda mula sa Gascony, na batang babae na nailigtas sa panahon ng pagkawasak ng barko. Gayunpaman, tahimik ang alamat tungkol sa pangalan ng nailigtas na Gascon.
Ngunit, dapat mong aminin, ito ay maganda sa anumang kaso!))

Ano ang nalalaman mula sa kasaysayan ng lungsod... Ang unang naninirahan sa teritoryo modernong lungsod, may mga Viking noong 840. Dito sila nanirahan dahil mainam ang lugar na ito para manghuli ng mga balyena. Noong una, malayang namumuhay ang mga mangingisda sa Biarritz. Sa Middle Ages sila ay kinikilalang mga kampeon sa paghuli ng mga balyena. Ang pangangailangan ay nagbunga ng ganoong suplay na sa lalong madaling panahon ang lahat ng mga balyena sa mga lokal na tubig ay napatay. Ang ika-15 siglo ay naging isang itim na siglo para sa mga Basque - ang mga balyena ay tumigil sa paglitaw sa Bay of Biscay. Ang huling beses na nakita ang mga balyena dito ay noong 1686. Ngunit lumilitaw pa rin ang balyena sa eskudo ng lungsod...
Simula noon, naging provincial village ang Biarritz. Ngunit unti-unting ginalugad ng mga maharlikang Espanyol ang lugar na ito, pinahahalagahan ang kagandahan nito, ang kaginhawahan ng mga baybayin at dalampasigan nito, at nagsimulang pumunta rito para magbakasyon. Sinundan sila ng mga Pranses. Ang Duchess of Montijo ay nagsimulang bumisita sa Biarritz noong 1838. Palagi niyang dinadala ang kanyang anak na si Evgenia. Nagkataon na si Eugene ay naging asawa ng hinaharap na Emperador Napoleon III (pamangkin ng parehong Napoleon Bonaparte). Inanyayahan ni Evgenia ang kanyang asawa sa mga lugar na alam niyang mabuti. Ang asawa ay nabihag ng kagandahan ng mga lokal na tanawin, naglaan ng malaking halaga mula sa mga maharlikang bounty at nagtayo ng isang marangyang palasyo, na pinangalanan niya bilang parangal sa kanyang minamahal na asawa - "Eugenia". Ang kaganapang ito ay naging hindi gaanong mahalaga para sa Biarritz kaysa sa pag-alis ng mga balyena Karagatang Pasipiko. Sa isang taon, ang nakalimutang-Diyos na nayon ay naging isang naka-istilong aristokratikong resort ng parehong klase ng Deauville, La Baule at Nice kasama ang St. Tropez. Ang lungsod ay nabubuhay pa rin sa mga pangalan ni Napoleon at Eugenia, bagaman isang siglo at kalahati na ang lumipas mula noon...

Simbahan ng Sainte-Eugenie ( Eglise Sainte-Eugenie) sa istilong neo-Gothic ay nakatuon kay Saint Eugenie, patroness ng Empress Eugenie. Mukha itong medyo moderno. Nabatid na ang unang simbahan na nakatuon kay St. Eugenie ay itinayo sa Biarritz noong 1856. Gayunpaman, sa kalaunan ay giniba ito, at noong 1898 inilatag ang pundasyong bato ng kasalukuyang simbahan ng Saint-Eugene. Natapos ang konstruksyon noong 1903. Ang kampanilya sa itaas ng pasukan ay itinayo nang mas huli kaysa sa pangunahing gusali - noong 1927 lamang, at ang mga kampana ay lumitaw sa templo noong 1931.

Ang isang malawak na hagdanan ay humahantong sa pasukan sa simbahan, kung saan ang mga parishioner ay binabati ng pigura ng isang standard bearer. Ang bas-relief sa itaas ng pasukan ay naglalarawan sa Birheng Maria na hawak ang sanggol na si Kristo sa kanyang kandungan; iniunat ng bata ang kanyang kamay pasulong at, kumbaga, pinagpapala ang mga mananampalataya. Ang balangkas ng bas-relief sa kanan ng pasukan ay sumasalamin sa sinaunang trabaho ng mga naninirahan sa Biarritz - panghuhuli ng balyena. Ang bas-relief sa kanan ay ginawa sa anyo ng coat of arms ng lungsod.

Sa loob ng simbahan, nakakaakit ng pansin ang isang modelo ng tatlong-masted na barkong pandigma sa itaas ng altar at mga magagandang stained glass na bintana. Ang makukulay na mga pintura ay nagpapakita ng Sermon sa Bundok, ang Pagpapahayag, at ang Pagpasok sa Jerusalem.

Dapat pansinin na halos lahat ng simbahan na aming binisita (parehong Biarritz at Bayonne) ay may napakagandang stained glass na mga bintana.
Halimbawa, sa Church of St. Joseph, na nasa tapat ng City Market (Halles) sa Place Sobradiel. Mga stained glass na bintana na may mga babaeng banal (Genevieve, Joan of Arc, atbp.):

Kapansin-pansin din Imperial Chapel(chapel) (La Chapelle Impériale) sa Avenue de la Marne, na itinayo ng arkitekto na si Boeswillwald noong 1864 sa utos ng Empress Eugenie sa isang istilo na pinaghalong Byzantine at Hispano-Moorish Mexican Our Lady of Guadalupe (Notre-Dame de Guadalupe). Natanggap ang katayuan ng isang makasaysayang monumento noong 1981.
Ang kapilya ay gawa sa ladrilyo, na binubuo ng isang nave, na nauuna sa isang portiko at tinapos ng isang kalahating bilog na apse. Sa loob, lahat ay natatakpan ng mga puting kalapati at ang mga inisyal na NE (Napoleon & Eugenia).

Sa hardin sa harap ng kapilya ay may bust ng Empress.

View ng chapel mula sa Avenue de la Reine Victoria (entrance mula sa Avenue de la Marne):

Bukas para sa mga pamamasyal lamang tuwing Huwebes at Sabado, mula 14.30 hanggang 18.00 - sa mga buwan ng tag-araw, at sa taglagas at taglamig - tuwing Sabado at hanggang 17.00.

Sa tabi ng Du Palais sa Empress Avenue (avenue de l "Imperatrice) ay nakatayo Russian Orthodox Church of the Intercession of the Virgin Mary and St. Alexander Nevsky, na itinatag noong 1879 at naging malinaw na kumpirmasyon ng lumalagong katayuan ng Biarritz sa mata ng Russian Imperial House. Nabatid na kanina ang isa sa mga bulwagan ng palasyo ni Empress Eugenia ay pansamantalang inilaan para sa simbahan.
Ang simbahang ito ay isa sa mga bihirang simbahang Orthodox sa timog-kanluran ng France, na itinayo ni Princess Yuryevskaya, ang balo ni Emperor Alexander II. Dito, sa simbahang ito, ang pinsan ni Emperor Nicholas II, Grand Duke Dmitry Pavlovich, at ang Amerikanong si Audrey Emery ay ikinasal.

Ito ang aking unang pagkakataon sa isang dalawang palapag na gusali ng simbahan; Sa ilang kadahilanan, agad akong "nabango ng Russia" dito, o marahil ito ay insenso lamang ...

Ang simbahan ay napapaligiran ng isang huwad na bakod, na may tarangkahan, sa kanan ay isang bakuran kung saan ang isa sa mga pinaka mga mamahaling sasakyan premium class - Porsche Cayenne Turbo, - na nagpapahintulot sa amin na magtapos: ang mga simbahan ay nakatira nang maayos sa ibang bansa.)))

Ang kasaysayan ng Biarritz, siyempre, ay magsasabi sa iyo ng mabuti Museo ng Kasaysayan ng Biarritz(Musee Historique), na matatagpuan sa Rue Broquelis, sa dating Anglican Church of Saint-Andre (Eglise St-Andre).

Ang museo ay nagsasabi tungkol sa mga yugto ng kasaysayan ng pag-unlad ng lungsod, mula sa isang maliit na daungan ng pangingisda hanggang sa isang binuo. resort sa baybayin. Kasama sa eksibisyon ng museo ang maraming kasuotan, muwebles, painting, litrato at iba pang artifact.

Napatingin din kami dun...

Sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa mga atraksyon sa baybayin ng lungsod...

Matatagpuan ang Biarritz sa baybayin ng Bay of Biscay karagatang Atlantiko sa timog-kanluran ng France. Sikat dahil dito magagandang beach, ito ay isang perpektong destinasyon para sa pamimili, surfing at mga mahilig sa casino.

Ang kaakit-akit na bayan na ito, 19 km mula sa hangganan ng Espanya, ay tahanan ng Municipal Casino. Ito magandang gusali sa istilong Art Deco ay matatagpuan mismo sa pampang ng Grande Plage at nag-aalok ng higit sa 200 mga slot machine.

Ang Biarritz, na kilala ng mayayamang tao, ay hindi lamang isang lungsod na may mga nightclub at bar, kundi pati na rin perpektong lugar sumama sa mga bata. Binibigyang-daan ka ng site na pumili mula sa iba't ibang hotel, apartment, at bed and breakfast sa lugar.

Maglakad sa kahabaan ng promenade sa tunog ng mga alon na humahampas sa mga bato bago bisitahin ang puting estatwa ng Madonna. Nag-aalok ang parola ng mga nakamamanghang tanawin ng Basque Coast. Umakyat sa hagdan at tamasahin ang tanawin mula sa observation deck.

Ang Biarritz ay may ilan sa mga pinakamahusay na golf course sa Europe. Lumapag ang mga eroplano sa paliparan ng Biarris-Angle-Bayon.

Ang resort town ng Biarritz ay sikat na resort, na matatagpuan sa timog-kanluran ng estado ng France, sa departamento ng Pyrenees-Atlantiques (rehiyon ng Aquitaine).

Sa katunayan, ang mga hangganan ng Biarritz ay tumatakbo sa kahabaan ng Basque Coast (Cote Basque) sa Cape Saint Martin, malapit sa mga lungsod ng Anglet at Bayonne. Ang Biarritz ay itinuturing na isa sa mga pinakamahusay na seaside climatic resort sa Silver Coast ng France.

SA " magandang panahon» Ang mga aristokrata at royalty ay nagbakasyon dito, at sa modernong panahon, ang mga pangulo at iba pang mga dignitaryo ay nananatili rito. Sa mga tuntunin ng mga presyo at kundisyon, ang lungsod ng Biarritz ay maihahambing sa resort ng Saint-Tropez .

Salamat sa malalakas na alon ng Atlantic, ang Biarritz ay isang sikat na sentro ng surfing sa mundo. 4 na kilometro mula sa lungsod ay matatagpuan internasyonal na paliparan, na nagkokonekta sa resort sa maraming lungsod sa France at Europe. Matatagpuan 3 kilometro mula sa sentro ng lungsod Istasyon ng tren, oras ng paglalakbay sa Paris sa mabilis na tren Ang TGV ay 5.5 oras.

Matatagpuan ang resort town ng Biarritz sa hangganan sa pagitan ng mga lupain ng Basque at Gascony. Sa lahat ng mga munisipal na gusali ng departamento, ang pulang-berde-puting mga bandila ng Basque ay naka-install sa tabi ng mga bandila ng France at ng European Union.

Heograpikal na lokasyon ng lungsod ng Biarritz

Matatagpuan sa teritoryo ang resort town ng Biarritz baybayin ng Atlantiko, na nasa timog-kanluran ng France sa kailaliman ng Bay of Biscay, malapit sa hangganan ng Espanyol-Pranses. Ang Cape Saint-Martin, kung saan matatagpuan ang parola ng Biarritz, ay ang hangganan sa pagitan ng mga mabuhanging beach Silver Coast ng France, simula sa malayo sa hilaga sa Gironde, at isang matarik na mabatong baybayin, na umaabot mula rito sa timog hanggang sa mga lupain ng Basque.

Ang lungsod ng Biarritz ay itinayo sa maraming burol sa baybayin. Karamihan sa mga bloke ng lungsod ay tinatanaw ang mga bay at mabuhangin na dalampasigan, kasama ang gitnang dalampasigan Grand Plage, na sistematikong nakamapa salamat sa mga positioning system at mga sasakyang-dagat, nilagyan ng mga echo sounder.

Sa katunayan, ang resort ng Biarritz ay matatagpuan sa mga lupain ng makasaysayang lalawigan ng Labourdanne sa kanlurang hangganan sa pagitan ng mga lupain ng Basque at Gascony. Ang teritoryo ng commune ay matatagpuan sa sukdulan timog na punto lugar ng pamamahagi ng wikang Gascon. Ayon sa database ng Sandre, tanging ang kanal ng Atxinetxe ang dumadaloy sa teritoryo ng commune, na, pagkatapos na dumaan sa Anglet, ay dumadaloy sa Adour River sa teritoryo ng Bayonne.

Noong nakaraan, hanggang sa pag-unlad ng lungsod at pagbabago sa mga daloy ng mga sapa nito, ang lokal na pamayanan ay nailalarawan sa maburol na teritoryo, bahagyang natatakpan ng gorse, bahagyang latian, na may mga batis at bukal. Ang mga batis na ito ay dumaloy sa isang pond na matatagpuan sa pagitan ng mga beach ng Marbella at Milady, na ngayon ay lugar ng isang planta ng paggamot ng dumi sa alkantarilya.

Mga tanawin ng Biarritz

Ang isa sa mga pangunahing atraksyon ng Biarritz ay ang lokal na casino, na matatagpuan halos sa mga bangko ng Grande Plage, maingat na naibalik nang buong alinsunod sa kahanga-hangang hitsura ng 1930s.

At sa paligid nito ay umaabot sa mababa at medyo "amorphous" na quarters ng resort mismo, ang mga pangunahing punto ng atraksyon kung saan ay ang Church of Saint-Eugene (19th century), ang Imperial Chapel (19th century), Simbahan ni Saint Martin(XII-XVI siglo), Orthodox Alexander Nevsky Cathedral(XIX century) at ang Asiatica Museum na may magandang eksibisyon ng Indian at Tibetan art mula sa koleksyon ni Michel Postel.

Bilang karagdagan, ang Sea Museum na may aquarium ay napakapopular, pati na rin ang kaakit-akit na lumang daungan ng Pesce, na itinayo mga restawran at maraming villa, kung saan ang pinakasikat na Hotel du Palais (ngayon ay five-star hotel, at sa nakaraan ang Villa Eugene, na itinayo ni Napoleon III sa gitna XIX na siglo para sa kanyang asawa, si Empress Eugenie, na nakilala ng monarko sa Biarritz).

Gayunpaman, ang pinakakilala at sikat na simbolo ng lungsod ng Biarritz ay nananatiling matayog sa talampas sa baybayin. rebulto ng Birheng Maria(Virgin Mary), ang steel trestle na kung saan ay ginawa mismo ni Eiffel (ang lumikha Eiffel Tower).

resort sa Biarritz

Ang resort town ng Biarritz, na tumanggap ng malawak na pagkilala noong ika-19 na siglo, ay itinayo sa site ng isang maliit na nayon ng whaling (na umiral mula noong ika-11 siglo), na napansin ng manunulat na si Victor Hugo noong 1843. Nakita niya ang posibilidad na gawing isa sa pinakamahusay ang Biarritz mga resort sa tag-init baybayin ng Atlantiko.

Sa una, ang nayon ay may dalawang lugar na tirahan: ang quarter sa paligid ng Simbahan ng Saint-Martin at ang quarter sa fishing port (Port-Vieux), na protektado ng kastilyo ng Belai o Ferragus. Ang coat of arms ng settlement ay naglalarawan ng isang malaking whaling barge, na nananatiling pangunahing simbolo ng lungsod hanggang ngayon.

Ang lokal na populasyon ay nagmula sa Vascon; gayunpaman, mahirap itatag ang pagkakaroon ng mga ugat ng Basque o Gascon. Hanggang 1790, ang Biarritz ay bahagi ng lalawigan ng Basque ng Labourdanne. Ang unang parola dito ay itinayo noong 1650.

Sa pagtatapos ng ika-18 siglo, naging uso ang pagligo sa dagat sa France, at noong 1808, sa Biarritz, siya mismo ang naligo sa dagat. Napoleon Bonaparte. Noong 1854, nagpahinga si Empress Eugenie dito, pagkatapos ay ang Emperador Napoleon III iniutos ang pagtatayo ng Villa Eugene (Hotel du Palais). Kasunod nito, ang sitwasyong ito ay nagsimulang makaakit ng maraming nakoronahan na mga pinuno ng Europa sa Biarritz, at ang resort ay naging tanyag bilang "ang hari ng mga dalampasigan at ang dalampasigan ng mga hari."

Noong Oktubre 1868, sa panahon ng regatta ng Biarritz, ang mga tripulante ng mga messenger ship ng flotilla Kanlurang baybayin Nagkaroon ng karangalan sina France Chamois at Argus sa pagho-host ng Empress Eugenie at ng kanyang anak na Prinsipe ng Imperyo. Ang Biarritz ang naging lugar ng pagpupulong noong Setyembre 1865 sa pagitan ng "Iron Chancellor" Bismarck at Emperor Napoleon III, kung saan hinangad ng German Chancellor na humingi ng suporta ng French monarka sa politika ng Prussian.

Hanggang ngayon, maraming hindi pangkaraniwang mga gusali para sa lugar na ito ang nakaligtas sa Biarritz, kabilang ang isang dalawang-kumboryo na simbahang Ortodokso, na nagpapatotoo sa katanyagan ng Biarritz sa mga aristokrasya ng Russia bago ang Rebolusyong Oktubre (ang kahanga-hangang pagbisita ng mga grand duke ay walang nakitang dokumentaryo na ebidensya. at mananatiling elemento ng lokal na alamat).

Mga beach ng Biarritz resort

Sagana ang resort ng Biarritz malaking halaga sikat mga lugar ng turista, ngunit pareho pa rin ang pangunahing bagay palatandaan Ang bagay na pinupuntahan ng mga bakasyunista dito ay ang karagatan.

Sa pangkalahatan, ang baybayin sa paligid ng resort ay hindi maaaring ipagmalaki ang isang kasaganaan ng mga beach - ang mabatong spurs ng Pyrenees sa lahat ng dako ay umaabot sa pinakadulo ng surf, na bumubuo ng matataas na coastal ledge at mabatong headlands. Gayunpaman, sa kanilang paanan ay mayroong isang buong serye ng mga medyo maliit na beach na may malinis na buhangin, na maaaring maabot mula sa Biarritz sa pamamagitan ng pampublikong transportasyon (mga bus).

Ang pinakasikat na lugar ng libangan sa mga turista ay ang mga beach area ng Milady, Marbella, Côte des Basques (may ilang surf school), Port Vieux, Grande Plage at Miramar.

Kamakailan, ang resort town ng Biarritz ay naging pinakamalaking sentro thalassotherapy - ilang mga health resort ang nagpapatakbo dito sa patuloy na batayan, gamit ang parehong paborableng natural at klimatiko na mga katangian ng rehiyon at mineral na tubig na dinala mula sa Brisk (20 kilometro mula sa Biarritz) sa proseso ng pagpapagaling.

Kaunti pa sa timog ay isa pang suburban resort - Anglet (Angelu), na umaabot sa baybayin mula Pointe Saint-Martin hanggang La Bar. Bukod sa mga mahuhusay na bangko, mas malawak at mas desyerto kaysa sa Biarritz, walang kawili-wili dito.

Higit pang mga larawan ng mga atraksyon resort town Nandito si Biarritz: Photo gallery

Ang buwan ng tag-araw ng Agosto ay malapit nang magsara, at kasama nito ang aking unang paglalakbay sa Europa. Ang Poland, Czech Republic, Austria at Germany ay naiwan ngayon sa labas ng bintana ay isa sa mga residential na lugar ng Paris, ang pinaka-romantikong lungsod sa Earth, na dapat na ang dulo ng aming European tour. Ngunit mayroon pang limang buong araw na natitira bago bumalik sa aming tinubuang-bayan, at nagpasya kaming magsaya sa huling pagkakataon sa baybayin ng Karagatang Atlantiko. Ang pagpili ay nahulog sa lungsod ng Biarritz sa France, isang sikat na sentro ng surfing sa mundo.

Dito namin napagpasyahan na kalimutan ang tungkol sa lahat para sa isang sandali, nakakakuha ng alon. Naroon na kami sa gabi - iyon ay isang tiyak na plus malayang paglalakbay! Nakarating kami mula Paris patungong Biarritz sa pamamagitan ng tren sa loob ng 5 oras 30 minuto, gaya ng nakasaad sa iskedyul, nakikipag-usap tungkol sa buhay kasama ang mga madaldal na mga Pranses sa daan.

Mayroon ding mga pagpipilian sa isang eroplano at pagrenta ng kotse, ngunit tila masyadong mahal ang mga ito sa amin, kapwa sa mga tuntunin ng materyal na mapagkukunan at pisikal na lakas.

Ano ang dapat nating makita dito at kung paano gugulin ang ating oras?

Bago pa man makarating sa aming destinasyon, tila alam na namin ang lahat tungkol sa lungsod salamat sa World Wide Web. Sa isip, ang lahat ng mga tanawin ng Biarritz ay nakuhanan na ng litrato, at ang mga larawan ay nai-post sa mga social network.

Ang Maritime Museum sa Biarritz ay itinayo sa istilong Art Deco

Kabilang sa mga ito, ang unang punto ay ang sikat na Museo ng Dagat, na itinayo sa pinakadulo ng baybayin sa istilong Art Deco. Sa buong koleksyon ng museo, ito lang ang naaalala ko pangunahing simbolo– isang puting pugita, ngunit ang tanawin ng gusali laban sa background ng paglubog ng araw ay nasa harapan ko pa rin.

Pagkatapos nito, binisita namin ang Asya, kung saan hindi namin mapigilan ang paghanga sa mga oriental na gawa ng sining, na, tila, walang lugar sa Biarritz. Ganun din si France bansang Europeo, matatagpuan halos sa kabilang panig ng mundo!

Mga obra maestra ng arkitektura ng Biarritz

Matuto nang higit pa tungkol sa maluwalhating nakaraan ng lungsod Museo ng Kasaysayan, napagpasyahan na kailangan lang naming makita ang lahat ng ito gamit ang aming sariling mga mata. Sa loob ng limang araw, nakita namin ang:

Ang simbolo ng maliit na bayan na ito ay ang Cliff of the Holy Virgin, kung saan makikita mo ang halos buong baybayin. Ang estatwa ay lumitaw dito noong 1865, at ang bato ay nabasag para sa mga layuning militar nang kaunti nang mas maaga ni Napoleon III. Ang tulay na humahantong sa bato ay itinayo sa studio ng sikat na Eiffel.

Villa Eugenie, isang regalo mula kay Napoleon III sa kanyang asawa. Ito ay salamat sa kanya na ang Biarritz ay naging tanyag sa mga maharlika, na gustung-gusto ang mga kahanga-hangang pagtanggap na ginanap dito.

Ngayon ay may isang elite hotel kung saan tumuloy ang mga tao magkaibang panahon Winston Churchill, Frank Sinatra, Coco Chanel at Vladimir Putin. Villa Belza, na dating tinatawag na "huling kanlungan ng mga hindi nababagong pagsasaya."

Ang Simbahan ng Saint-Martin, na dating pangunahing palatandaan para sa mga mangingisda na nagbabalik na may matagumpay na huli.
Alexander Nevsky Church, isang Orthodox church na itinayo dito huli XIX siglo dahil sa lumalagong katanyagan ng resort sa mga aristokrasya ng Russia.

Ngunit ang talagang nagulat ako sa maliit na bayan na ito sa timog-kanluran ng France ay hindi ang arkitektura, ngunit ang magandang kalikasan nito.

Biarritz - matarik na bangin dumiretso sa karagatan.

Kaya naman, ipinapayo ko sa lahat na tiyak na mamasyal sa Promenade Boulevard at tingnan ng sarili mong mga mata kung paano dumiretso sa karagatan ang matatarik na bangin.

Mabatong baybayin, mabula na karagatan at mausok na ulap - sa mga ganoong sandali ay para kang tunay na artista! Ngunit wala kaming gaanong oras, dahil sabik na sabik kaming sumakay sa mga alon.

Klima at panahon sa mga buwan ng tag-araw at taglamig

Nang malaman kung ano ang magiging lagay ng panahon sa Biarritz bukas, naghanda kami para sa surfing sa gabi. Tulad ng sinabi sa amin ng instruktor sa susunod na araw, ito ay kung saan napakahusay na matutunan ang sport na ito, ngunit sa mga buwan ng tag-araw lamang.

Sa Oktubre-Nobyembre sila ay tumaas nang labis Malaking alon, upang tumayo sa pisara kung saan ang mga tunay na propesyonal lamang ang makakagawa. Ito ay sa oras na ito na taunang surfing festival ay gaganapin dito. Ang mainit na klima ay nakakatulong din dito.

Sa mga buwan ng tag-araw, salamat sa Gulf Stream, ang temperatura ng tubig ay umabot sa +25 °C, habang sa ibang mga rehiyon ng France ito ay +17 °C lamang. Samakatuwid, dito maaari kang magkaroon ng isang kahanga-hangang pagpapahinga sa beach lamang. Ang mga taglamig dito ay banayad (mga +8 °C), at ang tag-araw ay hindi masyadong mainit.

Ang pag-ulan sa Biarritz ay isang tunay na pambihira; Dahil ang lungsod ay matatagpuan sa karagatan, nakalantad ito sa hanging dagat, na nagdadala ng banayad na panahon sa taglamig at halumigmig at pagiging bago sa tag-araw.

Ipinagmamalaki ng mga lokal na ang kanilang lungsod ay ginawaran ng katayuan ng pinakamahusay na balneological at climatic resort sa France noong 1912.

Ano ang sikat na maliit na bayan sa timog-kanluran ng France?

Sa pagsakay sa mga taluktok ng mga alon, hindi mo maiwasang magtaka kung gaano karaming mga tao ang nakaranas ng buong saklaw ng mga damdamin dito bago ka. Ang unang surfer sa Biarritz ay si Peter Viertel, screenwriter ng pelikulang The Sun Also Rises, na sabik na subukan ang isang board na ipinadala sa kanya ng isa sa kanyang mga kaibigan sa America.

Salamat sa espesyal na topograpiya ng ilalim ng bay, ang mga alon ay bumangon dito halos tuloy-tuloy, kaya ang mga surfers mula sa buong mundo ay nagsimulang dumating dito.

Kaya unti-unting naging isang tunay na sentro ng surfing ang Biarritz sa France. Ngunit ang bayan ng Biarritz ay sikat na noon pa man.

Ito ang bakasyon doon noong pagkabata na ilalarawan ni Vladimir Nabokov sa kanyang autobiographical na nobela bilang "Buhay sa Paraiso." Dumating dito sina Fyodor Chaliapin, Anton Chekhov, Vasily Aksenov at marami pang ibang kinatawan ng Russian intelligentsia. At ito ay sa Biarritz na ang makatuwirang Bismarck ay nahulog sa pag-ibig sa Russian Countess Orlova.

Garantisado ang kabuuang pagpapahinga: mga beach sa Biarritz

Mayroong ilan sa lungsod magagandang beach, kaya't ang mga mahilig sa isang nakakarelaks na holiday ay mag-e-enjoy sa paggugol ng oras dito. Napakakaunting tao doon kumpara sa karaniwang Crimea, at ang tubig ay talagang malinis. Sabi nga nila, “Biarritz is the king of beaches and the beach of kings”!

Ang Biarritz ay ang hari ng mga beach at ang beach ng mga hari

Nang pag-aralan ang mapa ng Biarritz, nalaman namin na ang lungsod ay may mga sumusunod na destinasyon sa bakasyon: Miramar Beach, Port Vieux, Marbella, Milady, Grand Plage at Côte des Basques.

Hindi lamang pagpapahinga, kundi pati na rin ang kalusugan

Maraming mga sikat na tao ang pumunta sa bayan upang magpahinga at kalimutan ang tungkol sa trabaho: mula kay Reyna Victoria hanggang Fyodor Chaliapin. Nagpagamot din sila sa Biarritz.

Sa tag-araw, maaari kang magrelaks dito sa araw at ibalik ang iyong mental at pisikal na lakas, na kung ano ang ginawa namin, at sa taglamig maaari kang makalanghap ng malusog na hangin na puspos ng yodo singaw.

Ang mga nagnanais ay ginagamot dito gamit ang ultra-fashionable na thalassotherapy. Sa madaling salita, gumagamit sila ng mga magagamit na paraan: asin sa dagat, nakakagamot na putik at algae.

Tila, ang pamamaraan ay talagang gumagana, dahil ang mga kinatawan ng mga creative elite at aristokrata ay dumating dito noong huling siglo. Kasama rin sa paggamot sa Biarritz ang pagligo sa karagatan, aerotherapy, sun at sand bath. Kahit na ang lahat ng bagay dito ay napaka-indibidwal, ang iodized na hangin sa karagatan ay hindi kailanman nakapinsala sa sinuman!

Ang sikat na resort ng Biarritz sa baybayin ng Bay of Biscay ay naging tanyag salamat sa kasal ni Louis XVI at ang Espanyol na prinsesa na si Maria Teresa na naganap dito sa ikalawang kalahati ng ika-18 siglo. Ang lungsod ay nakatayo sa mismong hangganan ng France at Spain. Ang rehiyong ito ay tinatawag na Basque Country. Isa sa kanila ang nakatira dito mga sinaunang tao, na ang wika ay ang pinakamatanda sa Europa.

Kami ay nalulugod kung ibabahagi mo sa iyong mga kaibigan:

Taliwas sa popular na paniniwala na Biarritz- isang French resort na halos hindi naa-access para sa mga average na kita, nakamamanghang sa chic at gara, kami ay lalong kumbinsido na ito ay hindi talaga ang kaso.
Malamang, ang Biarritz ay isang lugar na, sa mga tuntunin ng bilang ng mga nagbabakasyon sa beach, ay kahawig ng isa sa mga masikip na resort. baybayin ng Black Sea Russia o Crimea. Ang pagkakaiba ay iba ang tanawin at ang madla, bagama't iba-iba, ay kadalasang kawili-wili at kaaya-aya.

Magnetismo

Sa kabila ng matinding pagsikip at ang praktikal na imposibilidad ng maliliit na bata na lumalangoy sa karagatan dahil sa walang humpay na aktibidad ng mga alon, ang resort ng Biarizz ay mas gusto ng maraming pamilya. Malamang na ang espesyal na pagiging kaakit-akit ng resort ay sanhi ng kawili-wiling lokasyon nito, ang sarili nitong paglipas ng panahon at paraan ng pamumuhay, kung saan ang lahat ng nananatili dito nang permanente o pansamantalang hindi sinasadya at natural na sumusunod.

Pagpunta sa Biarritz posible sa iba't ibang paraan. May mga direktang flight dito mula sa. Kumain mabilis na tren mula sa Paris. Mula sa Barcelona maaari kang sumakay ng tren papunta sa lungsod ng Irun sa hangganan ng France, pagkatapos ay sumakay ng lokal na tren papuntang Biaritz.

Kwento

Sa ikalawang kalahati ng ikalabinsiyam na siglo, ang Biarritz ay nagsimulang makakuha ng katanyagan nito sa mga nakoronahan na ulo at mataas na lipunan. Ang pinakamagagandang at pinaka walang kabuluhang mga araw ay ginugol dito. mga sikat na tao France, Russia at iba pang mga bansa sa mundo, tinatangkilik ang mahiwagang kagandahan ng kalikasan. Para sa kadahilanang ito, ang arkitektura ng resort ay hindi pangkaraniwang.
Bilang karagdagan sa mga kasiya-siyang malalaking bahay, maaliwalas at maraming gamit na salon at tea house, makikita mo ang isang medieval residence, isang Byzantine chapel, ang Alexander Nevsky Cathedral at isang naka-istilong gusali ng casino, malapit sa kung saan maraming tao ang nagtitipon sa gabi.

Mga tampok ng klima

Ang mga baybayin ng resort na lungsod ng Biarritz ay hinuhugasan ng tubig ng Bay of Biscay, na pinainit ng Gulf Stream. At ito ay malamang ang tanging resort sa, kung saan ang temperatura ng tubig ay pinaka komportable at umabot sa mataas na antas sa buong tag-araw.

Gayunpaman, ang hangin, ang walang pagod at marahas na master ng baybayin, ay nagpapataas ng mataas na alon dito. Minsan, tulad na tanging ang matapang ang maaaring maglakas-loob na lumangoy. Salamat sa likas na katangian at klima ng baybayin ng Biarritz, ang surfing ay umusbong dito sa mga prestihiyosong kumpetisyon tuwing Hulyo.
Mga pamilyang may mga anak mula sa iba't-ibang bansa. Sa ilalim ng patnubay ng mga may karanasang instruktor, ang mga unang aralin at pagtatangka na manatili sa board ay nagaganap, kahit na para sa mga lalaki at babae na may edad 4-6 na taon. Ang ganitong kapaki-pakinabang na libangan ay hindi lamang nagkakaroon ng mga kasanayan sa pag-surf, ngunit nakakatulong din na mapabuti ang kalusugan at tono at may kapaki-pakinabang na epekto sa paraan ng pag-iisip.

Mga beach para sa mga pamilya

Huwag hayaang maging hadlang ang hanging dagat at alon sa iyong paglalakbay sa Biarritz.
Ang pangunahing atraksyon ng lungsod ay Grand Beach(Grande Plage). Ngunit kahit dito maaari kang makahanap ng medyo tahimik na lugar, at maging sa sentro ng lungsod at turuan ang iyong mga anak na lumangoy, tulad ng ginagawa nila lokal na residente. Kailangan mo lang gumising ng maaga para mahanap ang beach na libre.

Ang mga Pranses mismo at ang kanilang mga pamilya, lalo na ang mga may maliliit na bata, ay mas gustong mag-relax sa mga ligaw na dalampasigan malapit sa resort ng Biarritz. Bagaman ang mga alon ay hindi tumitigil sa pagsabog at pagtakbo, ito ay maginhawang lumangoy dito kasama ang mga bata, at ang kalikasan ay hindi lahat ay nabibigatan ng mga taong sumisigaw tungkol sa kanilang sarili. mga lugar ng turista. Ang baybayin ay nakakaakit ng maliwanag na halaman ng mga koniperong halaman at mga aroma. Ito ay kung saan ang tunay na liblib at magagandang sulok ng Atlantic coast ng France!
Ang pinaka-angkop para sa bakasyon ng pamilya ligaw na dalampasigan- ito ay Montalivet, Le Porget. Magiging mas maginhawang makarating sa kanila sa pamamagitan ng bisikleta o nirentahang kotse.

Mga hotel

Dahil ang Biarritz ay nagiging mas minamahal at halos isang katutubong resort para sa maraming pamilya, hindi nito maakit ang atensyon ng mga may-ari ng hotel at may-ari ng mga guest house, villa at apartment.
Samakatuwid, maraming mga hotel ang nag-aalok ng mga espesyal na kaakit-akit na kondisyon para sa pagtanggap ng mga may sapat na gulang na may mga bata, na nagpapahiwatig ng mahusay na mga programa ng diskwento at promo sa buong kabuuan. panahon ng turista. Bilang karagdagan, sinusubukan ng staff ng restaurant sa naturang hotel na bigyang pansin ang mga bata hangga't maaari. Habang tinatangkilik ng mga magulang ang isang masarap na tanghalian o hapunan, ang mga bata ay nakaupo sa mesa na may espesyal na menu ng mga bata, ang mga pinggan na kung saan ay hindi lamang malusog at masustansiya, ngunit pinalamutian din sa isang orihinal na paraan, na nagiging sanhi ng isang bagyo ng positibong emosyon sa mga mga bata.
Tulad ng para sa mga presyo para sa tirahan, ang mga ito ay medyo makabuluhan, kahit na isinasaalang-alang ang libreng tirahan para sa mga bata o mga diskwento. Ang halaga ng pinakasimpleng silid ay humigit-kumulang 100 euros/gabi.

Mabuhay nang maganda

Magiging mas mura at mas kaaya-aya para sa buong pamilya ang manatili sa isang pribadong apartment, villa o guest house, kung saan bibigyan ka ng masasarap na almusal at tanghalian. Ang isang malaking plus ay din ang kanilang maginhawang lokasyon sa liblib at mga tahimik na lugar na may mga nakamamanghang tanawin ng karagatan.
Maraming mga apartment sa mga hotel at pribadong bahay ang nilagyan ng kusina, kaya sa pamamagitan ng pagbili ng mga pamilihan sa mga tindahan ng resort, maaari kang makatipid ng malaki sa tanghalian at hapunan. Karaniwang kasama na ang almusal sa presyo.

Masarap na pagkain

Ngunit huwag ipagkait sa iyong sarili ang kasiyahan ng pagkakaroon ng isang gourmet na hapunan sa isa sa mga restawran sa resort ng Biarritz. Ito ay lalong kaaya-aya na gawin ito sa isang maliit na daungan ng pangingisda. Dito maaari mong tikman hindi lamang ang mga seafood delicacies, kamangha-manghang mga Bordeaux at Chateau na alak, ngunit masaksihan din ang natural na kababalaghan tulad ng low tide: panoorin kasama ng iyong mga anak kung paano unti-unting inilalantad ng tubig ang mabuhangin na ilalim, kung saan napakaraming nananatiling kawili-wili para sa mga mausisa na maliliit, at malalaki din, mga mananaliksik. Mga shell, scallops, maliliit na crustacean - ito ang pumukaw ng tunay na interes hindi lamang sa mga bata, kundi pati na rin sa mga matatanda.
Magiging masaya rin ang mga bata sa pagtakbo sa mga bangkang pangisda at malamang na wala sa kanila ang maiiwan.

Mga atraksyon ng resort ng Biarritz

Halos imposibleng ilarawan ito isang natural na kababalaghan parang paglubog ng araw. Ito ay malinaw na ito ay isang ganap na mesmerizing pagganap. At dito sa Biarrizza ang mga paglubog ng araw ay napakaganda.
Karamihan sa mga bakasyunista ay mas gustong humanga sa paglubog ng araw sa gitnang bahagi ng baybayin ng resort, sa taas nito, ngunit maaari kang makakuha ng mas kahanga-hangang mga impression sa pamamagitan ng pagiging sa Parola ng Cape Saint Martin, mula sa kung saan ang kahanga-hangang malalawak na tanawin sa walang hangganang karagatan at resort.
Ang paglalakad kasama ang buong pamilya sa parola ay hindi nangangailangan ng maraming pagsisikap o kasanayan, ngunit nangangailangan ito ng pasensya. Kakailanganin mong umakyat ng 248 na hakbang patungo sa parola. Ngunit maniwala ka sa akin at suriin, sulit ito!

Ang kasaysayan ng Biarritz ay puno ng mga kagiliw-giliw na kultural na kaganapan at makikita sa mga gawa ng sining at arkitektura ng lungsod. Samakatuwid ang iyong sightseeing tour para sa mga museo at mga lugar na hindi malilimutan Maaaring tumagal ng ilang araw ang Biarritz.
Alamin ang higit pa tungkol sa lungsod ng resort at nito Makasaysayang lugar at mauunawaan mo ang tunay na katangian nito kung bibisita ka Museo ng Kasaysayan ng Biarritz, na nag-iimbak ng mga dokumento mula sa paglikha ng resort, mga video at litrato, mga orihinal na eksibit na nagbibigay-daan sa iyo upang makita ang royal transformation nito.

Ang isang kawili-wili at lalo na kaakit-akit na monumento para sa mga turistang Ruso ay ang Orthodox Church of Alexander Nevsky, ang pangunahing halaga nito ay ang sikat na iconostasis. Kamangha-manghang arkitektura Ang gusali, na ginawa sa istilong Byzantine, ay isang kahanga-hangang paglikha ng mga kamay ng tao. Hinahangaan ang kahanga-hangang mga harapan ng simbahan, sinimulan mong maunawaan na hindi lamang ang tao, kundi ang Diyos din ang lumikha ng nakamamanghang kagandahang ito.
Pinagsasama-sama ng koleksyon ng Asian Peoples Museum (rue Guy Petit, 1) ang pinakamasiglang gawa ng sining at kultura mula sa Tibet, Nepal, India at China.

Para sa mga bata

Ang kagalakan at kasiyahan ng mga bata ay walang hangganan kapag dumating ka sa " Museo ng Dagat» sa Esplanade du Rocher de la Vierge (sa mataas na panahon Bukas ang museo hanggang hatinggabi). Ang orihinal na disenyo at kapaligiran ng dagat ay nagpapakita ng pinakamahalagang bagay - higit sa 50 malalaking aquarium na may mga marine na naninirahan sa Bay of Biscay at ang Gulf Stream - mga pating, ray, higanteng pusit at octopus. Higit sa lahat, ang mga lalaki ay gustung-gusto ang mga fur seal. Napakapalaro nila at mahilig magpakain ng isda sa pamamagitan ng kamay.

Ang mga maliliit na turista na may matamis na ngipin ay maaaring bisitahin ang isang maliit Museo ng Chocolate sa 14 Avenue BeauRivage na may gallery ng mga sculpture na gawa sa tsokolate.

Ang iba pang mga lihim at kagalakan ng Biarizz resort ay ibubunyag lamang sa iyo kapag nakita mo ang iyong sarili dito, sa baybayin ng isang hindi mapakali na karagatan ng kamangha-manghang kagandahan.

 

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin: