Clădirea de pe muntele de pază este ambele. Vârfurile Centurii de Piatră: Numele munților din Uralii de Sud. Verkhouralsk este un oraș de district

În 1737, șeful expediției din Orenburg, Ivan Kirillovich Kirilov, a murit, iar Vasily Nikitich Tatishchev a fost numit șef în locul lui. Mai mult, aceasta nu mai era o expediție, ci Comisia Orenburg. Și în toamna anului 1737, la propunerea lui Vasily Nikitich, a fost înființată provincia Trans-Ural Iset, iar fratele lui Vasily Nikitich, Ivan Nikitich Tatishchev, a fost numit guvernator. În calitate de guvernator, Ivan Nikitich a implementat proiectul fratelui său de a construi fortărețe de-a lungul drumului care ducea de la așezările siberiene la debarcaderul Verkhoyaitskaya. Și, în primul rând, a fost necesar să se reconstruiască însăși fortăreața Verkhoyaitsk.

În vara anului 1738, un detașament aflat sub comanda guvernatorului provinciei Iset, colonelul I.N. Tatishchev (fratele celebrului om de stat si istoric V.N. Tatishchev) si comandantul Regimentului de Dragoni Siberian, colonelul I.S. Arsenyeva ajunge în partea superioară a Yaikului și, la o milă de primul dig Verkhoyaitskaya care a fost ars, ridică o nouă fortificație. După cum scria colonelul Bakhmetev într-un raport din 1742: „Verkhoyaitskaya a fost construită în iulie 738 de aceiași domni, colonelei Arseniev și Tatishchev, de pământ cu gazon, cu o garnizoană de o sută cincizeci de oameni regulați și neregulați”. Un alt document descifrează aceste numere: „în dragonii Verkhoyaitskaya ai regimentului siberian sunt şaizeci şi cinci, soldaţi Tobolsk patruzeci şi patru, soldaţi Ienisei treizeci şi patru, militari ruşi optzeci şi opt, tătari douăzeci şi opt”. Desigur, cetatea a fost construită pe parcursul a mai multe luni, iar lucrările au fost finalizate abia la sfârșitul lunii august.

Planul cetății Verkhoyaitsk, întocmit în 1742

Din partea superioară a Yaikului, detașamentul s-a dus la Lacul Ukly-Karagay, unde în 1736 s-a planificat construirea unei cetăți. În apropierea acestui lac, convoaiele alimentare care mergeau de la Techenskaya Sloboda la Orenburg, care era în construcție, au fost atacate în iulie și decembrie 1735. Prin urmare, aici a fost necesară o fortăreață pentru a controla drumul, de-a lungul căreia alimente, unelte etc. a continuat să sosească. Să ne întoarcem la același raport Bakhmetev: „Uklykaragai a fost construit în luna august și septembrie de către domnii Arseniev și Tatishchev, de pământ cu o grădină din față. o sută cincizeci de oameni obișnuiți și neregulați care s-au stabilit de la țărani la doisprezece cazaci.” Și o decodare a componenței garnizoanei: „...în dragonii Ukly-Karagai ai regimentului Orenburg sunt șaizeci și opt, soldați (ai regimentelor Tobolsk și Yenisei - G.S.) șaizeci și patru de oameni, cincizeci și nouă în serviciu. ruși, șaptezeci de tătari.”
Garnizoanele din cetăți erau mixte, includeau dragoni (unități de cavalerie), soldați (unități de infanterie) și militari din orașele siberiei. Militarii, numiți altfel cazaci de oraș, erau alcătuiți din ruși și tătari. În primele cetăţi construite în 1736-1737. Un număr mare de cazaci au fost recrutați din țăranii așezărilor trans-urale. Ei au alcătuit principala populație a cetăților Chebarkul, Miass, Chelyabinsk și Etkul. După cum putem vedea, în Ukly-Karagayskaya erau 12 astfel de oameni în 1742, dar nu erau deloc în Verkhoyaitskaya.

După construirea cetății Ukly-Karagai, nu a mai rămas decât să „umple” spațiul dintre aceasta și Chebarkul. Un loc pentru a construi o fortificație pe râu. Uy a fost numit, împreună cu altele, încă din 1736, dar cetatea Uy însăși a fost ridicată abia în 1742. Cetățile aveau fortificații caracteristice acelei vremuri - în plan pătrat, cu un meterez de pământ, cu bastioane de colț. Fortificațiile exterioare ale cetăților erau un meterez de pământ (Verkhoyaitskaya), un meterez cu o palisadă (Ukly-Karagayskaya) sau pur și simplu un zid de lemn, deoarece Uyskaya a fost inițial fortificată. Un baraj de lemn a fost amplasat în Uyskaya, marcând zona pentru umplerea unui meterez de pământ, care a fost construit ulterior. Descrierea cetății Verkhoyaitsk din 1742 a fost lăsată de I. Gmelin: „Cetatea este un dreptunghi regulat, în fiecare colț al căruia se află un bastion. Fiecare latură de la colțul exterior al unui bastion până la colțul exterior al altui bastion are 80 de brazi și este alcătuită dintr-un meterez înalt de pământ... Din partea lacului de acumulare și dinspre nord sunt porți cu intrare, iar deasupra lor pușcă. turnuri, fiecare dintre ele dotate cu o baterie. În exterior, cetatea este înconjurată de un șanț adânc, în spatele căruia se află praștii, care sunt adiacente râului pe laturile sudice și nordice. În interiorul cetății se află 2 case pentru ofițeri superiori, un birou, o pivniță de pulbere și vodcă, 5 grânare și 22 de cazărmi. Acum se construiește și o biserică în cinstea Bunei Vestiri a Mariei, care a fost întemeiată pe 28 iunie, în interiorul cetății.”
Se pare că tocmai în 1743 a început să se contureze un sistem cuprinzător de protecție a frontierei. Cetățile înseși au acționat ca fortărețe pe linia graniței, iar distanța dintre cetăți trebuia, de asemenea, controlată. În acest scop, s-au înființat inițial avanposturi (fortificații relativ mici în care un punct de trecere a frontierei putea opri un atac inamic) și balize - turnuri de semnalizare de la care se putea da o alarmă în caz de pericol. La aceste turnuri erau gardieni (pichete) de serviciu. Teritoriul dintre cetăți era controlat de patrule (ca o patrulă de frontieră modernă). Au existat și „patrule de ieșire”, adică grupuri de personal militar care au mers în stepă pentru a monitoriza situația în limbaj modern, aceasta poate fi descrisă ca „recunoaștere”. În iunie 1743, guvernatorul provinciei Iset, care era și comandantul Regimentului de Dragoni Orenburg, colonelul P. Bakhmetev, scria fortărețelor Miass și Chebarkul: „... au fost deja stabilite patrule de la Verkhoyaitskaya prin Uklykaragai și Uysk. cetăți și la faruri, lipsind cetatea Etkul și așezările Chumlyatskaya, până la Tobol, cu care sunt acoperite atât acel Chebarkul, cât și alte cetăți de-a lungul Miyasu.”
În același iunie 1743, prim-maiorul M. Shkader a trimis „propuneri” fortărețelor despre pregătirea sporită la „avanposturile stabilite”, unde a ordonat comandantului cetății Uyskaya, căpitanul Polozov, „să trimită balizele [ob]istov. iar cifrele disponibile la fortăreața Uyskaya pentru Verkhoyaitskaya cetatea imediat (...) conform acestor faruri și cifrele de pe gărzile care pleacă, acolo unde este cazul, la cetatea Verhoyaitsk.” Cuvintele „balize” și „figuri” înseamnă în acest caz seturi de semne și semnale cu ajutorul cărora mesajele ar putea fi transmise la distanță, în limitele vizibilității. Prin urmare, turnuri de semnalizare, care erau numite și „balize”, au fost amplasate pe dealuri și dealuri, astfel încât semnalele să poată fi văzute de departe. Farurile au fost plasate în raza de vedere, la o astfel de distanță încât a fost posibil să se distingă care „figuri” erau afișate la farul următor. În cazul cetății Verkhoyaitsk, dealurile naturale au servit drept faruri. I. Gmelin, care a vizitat aici în 1742, a scris: „Un post este situat pe un munte numit Ak-Tyude (50 de sazhens deasupra cetății și la 3 verste de acesta pe malul vestic al Yaik), altul pe Muntele Koshtak- Tyube, care este situat la 4 verste est de cetate, lângă țărmul estic al Haud-uidyak. Al treilea se află la 6 verste la sud de fortăreața de jos Yaik, pe muntele Karaul-Tyube, numit așa din cauza gărzii care stătea acolo în vremurile Bashkir trecute.” El a mai subliniat că „În afara cetății, pe latura ei de vest, lângă râu, sunt 15 cazarmi aproape prăbușite pentru bașkiri staționați la avanpost. În consecință, sistemul de securitate extern a existat aproape încă de la construcția cetății în 1738, iar bașkirii au slujit acolo, alături de soldați și cazaci. Nu știu ce au fost „figurinele” și „balizele”, poate că au fost făcute în asemănarea cu „figurinele” folosite (și încă folosite) în marina.
Astfel, s-a organizat o nouă linie de graniță și Chelyabinsk, Miass, Chebarkul s-a trezit în „spate”, în interiorul teritoriului conturat de cetăți de graniță.

* Prima așezare din apropierea stației Kartaly a fost satul Poltava, fondat în 1743 ca așezare militară a armatei cazaci din Orenburg în districtul Novolineiny la nr. 6. Numit în memoria celebrei bătălii de la Poltava din 1709. Acum unul dintre orașele orașului.

Karasu, patru râuri, afluentul stâng al Uvelka (teritoriul orașului Plast), bazinul Uya; afluent stâng al Bolshoi Kizil (districtul Kizilsky), bazinul Ural; afluent dreapta Bersuat (raionul Bredinsky), bazinul Tobol; afluent stâng al Nizhny Toguzak (regiunea Varna); lac, districtul Nagaybak.

Printre turci, acesta este numele dat râurilor și lacurilor de mică adâncime de stepă alimentate cu apele de izvor.

Karasye, Karasye, Karasevo, Karasie mai mult de o duzină de lacuri și râuri din diferite zone ale regiunii.

Lacurile sunt aproape toate stagnante și stagnante, alimentate de ieșiri de apă subterană. Unele dintre nume sunt rusești, indicând tipul de pește comun în corpurile de apă. Altele au apărut ca urmare a regândirii în limba rusă „în caras” toponimul bașkir Karasu, indicând sursa de nutriție a apelor subterane; al treilea este format din nume personale Bashkir: Karas, Karasya, Karasa, Karasu.

Karataban, sat, lac, raionul Etkul.

Toponimul are o legătură istorică cu denumirea familiei Bashkir care a trăit aici, care se bazează pe un nume turcesc antic. Karataban„carasul”, asociat cu cultul peștelui.

Karatavka, lac, districtul Oktyabrsky.

De la numele masculin turcesc comun în trecut printre tătari și bașkiri Karatau, Karatavu.

Kara-Tau, creasta, districtul Ashinsky.

Din Bashkir „munte cu o pădure deasă”, unde pedeapsă "dens", tau "munte".

Kara-Tash, vârful crestei Karaul-Tau, districtul Ashinsky; doi munți, districtele Uysky, Verkhneuralsky.

Tradus din Bashkir „munte negru”, unde pedeapsă "negru", tash „piatră”, „munte”; aici este cuvântul pedeapsă indică nu numai culoarea neagră a rocilor, ci și lipsa vegetației.

Kara-Tibis, lac, districtul Oktyabrsky.

Numele provine din limba tătarilor siberieni, pedeapsă „curat”, „transparent”, tebis, tbys, tabs „oglindă” (netedă, uniformă, ca o oglindă); asta e ceea ce ei au numit zone deschise de apă „sticlă” pe un lac acoperit de vegetație. Kara-Tibis „un lac cu o suprafață deschisă, curată și apă limpede”.

Kara-Uzyak, râuri, afluent drept al Gumbeyka (districtul Nagaibaksky), bazinul Ural.

Tradus din Bashkir „canal de primăvară” sau „râu care curge din pământ (pământ)”, unde pedeapsă indică că râul este alimentat cu apă subterană, zyak "râu".

Karaulovka, sat, districtul Katav-Ivanovsky.

Așezarea a apărut în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. la locul gărzii de pichetă a fabricii.

Karaul-Tau, creasta, Karaul-Tyubya, munte, în creasta Kara-Tau, districtul Ashinsky; Karaul-Tube, Cartierul Muntelui Agapovsky.

Din cuvântul turcesc Karau, Karauyl „păză”, „inspecție”, „păză”, tau "munte", tub „vârf”, „deal”, „munte”, adică „munte de pază sau santinelă”.

Karaulnoe, lac, districtul Oktyabrsky.

În secolele XVIII XIX. aici era un post al cazacilor din Orenburg.

Kara-Chura (Kara-Churin), lac, districtul Nagaybak.

Dintr-un nume de bărbat tătar Karachura, cu baza pedeapsă „negru”, „negru”, nebun „sclav”, „sclav”, „ajutor”.

Karashar, râu, afluent stâng al Uya, districtul Uya.

De la vechiul nume de bărbat turcesc Karashar „cu părul întunecat”, comun printre bașkiri.

Karbys-Kul, lac, districtul Oktyabrsky.

De la numele turcesc comun printre tătari și bașkiri Karbys, Karbos.

Karelka, râuri, afluentul drept al Malaya Satka; munte, fermă, fostă mină Kareliană, districtul Satkinsky.

Cel mai probabil, de la numele turcesc Kara-Elka „râu cu apă întunecată”.

Karmatkul, lac, districtul Argayash.

De la numele masculin turcesc comun printre bașkiri și tătari Karmat, Karmyak, Kormat, Korman.

Karsanak, sat, teritoriul orașului Verkhny Ufaley.

Dintr-un vechi nume de bărbat turcesc Karsanak.

Karsy, sat; Karsky, platformă de oprire, districtul Troitsky.

Satul a fost întemeiat pe locul a ceea ce a fost aici în secolul al XVIII-lea. stația poștală Yam Uslaminsky (de-a lungul râului Uslama, de la numele turcesc Uslam). Rebotezat Karsy dintr-un nume de bărbat turcesc Karasy, Karasa. Așa se numea lacul vecin.

Kartabyz, sat, lac, districtul Oktyabrsky; Kartak, sat, lac, districtul Troitsky.

Din vechile nume de bărbați turcești Kartabyz și Kartak, Unde kart „bătrân”, „bătrân”, abyz Persoană „învățată”, „iluminată” sau pur și simplu „alfabetizată” (din arabă hafiz "apărător").

Karyaz, munte, districtul Katav-Ivanovsky.

De la tătarii și bașkirii obișnuiți ai vechiului nume masculin turcesc

Uralii de Sud(56°00′ N - 51°00′)

Uralii de Sud includ o parte din Ural tara muntoasaîntre secțiunea latitudinală a cursului superior al râului Ufa și secțiunea latitudinală a râului Ural între Orsk și Orenburg. Lungimea totală a crestelor Uralilor de Sud este de peste 550 km. În direcția latitudinală, Uralii de Sud între Ishimbay și Magnitogorsk atinge 200 km. Aceasta este o țară muntoasă vastă, ale cărei creste în partea de nord între Ufa și Inzer merg într-o direcție generală de la NE la SV, iar în partea de sud între Inzer și Belaya - în direcția meridională. În nord-vest, Uralii de Sud sunt adiacente Podișului Ufa (Podișul Ufa), care și-a primit numele de la râul Ufa, care mărginește acest platou de la vest (cel mai semnificativ vârf este Muntele Golaya, în Bashkir Taz-Tube - „ Dealul Chel”). La sud de valea Munților Albi din Uralul de Sud, aceștia devin semnificativ mai jos și trec între râurile Bolshoi Ik și Sakmara în vastul platou Zilair. Cu toate acestea, în această parte a Uralilor de Sud există creste cu vârfuri de peste 600 m, de exemplu, Dzyau-Tyube - o creastă meridională adiacentă platoului Zilair din sud. Uralii de Sud se termină cu Munții Guberlinsky, care leagă Uralii propriu-zis cu Mugodzhary. Dinspre sud-vest, dealurile Generalului Syrt se învecinează cu crestele Uralilor de Sud. La sud, între râurile Ural și Ilek, se află Podișul Ilek, iar la sud-est se află Podișul Ural-Tobolsk.

Munții Uralilor de Sud sunt destul de înalți, cei mai semnificativi fiind Yaman-Tau (1640 m).

Sistemul orografic al Uralilor de Sud este foarte complex. Pentru a prezenta materialul oronim mai mult sau mai puțin consistent, acesta a trebuit împărțit în nouă regiuni, ținând cont doar parțial de împărțirea orografică: partea vestică de la secțiunea latitudinală a cursului superior al Ufa până la gura Sim. Râu, inclusiv poalele dealurilor, munți de la cursul superior al râului Kusa până la secțiunea latitudinală a cursului inferior al Inzerului, munții dintre secțiunea latitudinală a cursurilor superioare ale Ufa și secțiunea latitudinală a cursurilor superioare ale Ai Râu, munți dintre secțiunea latitudinală a cursurilor superioare ale râului Ai și secțiunile cursurilor superioare ale Bolshoi Inzer și Belaya la aproximativ 54° N. w. (crestele vestice), munți între secțiunea latitudinală a cursurilor superioare ale râului Ai și secțiunile cursurilor superioare ale Bolshoi Inzer și Belaya la aproximativ 54° N. w. (crestele de est și ridicarea Beloretsk), partea de vest la sud de secțiunea latitudinală a cursurilor inferioare ale Inzerului până la secțiunea latitudinală a cursurilor medii ale Belaya la aproximativ 54° N. sh., inclusiv poalele dealurilor, munți dintre secțiunile cursurilor superioare ale Bolshoy Inzer și Belaya la aproximativ 54° N. w. la secțiunea latitudinală a curentului Belaya la aproximativ 53° N. sh., partea de est(Ural-Tau, Irendyk și poalele de est), munți la sud de secțiunea latitudinală a râului Belaya și dealurile adiacente.

Pe teritoriul Uralului de Sud se află partea de est a Republicii Autonome Sovietice Socialiste Bashkir, regiunile de vest ale regiunii Chelyabinsk și partea muntoasă a regiunii Orenburg.

Oronimia Uralilor de Sud este în principal de origine turcă: acestea sunt în primul rând nume Bashkir, printre care există incluziuni de oronimie tătară, vizibilă mai ales în regiunea Zlatoust. În sudul extrem și sud-estul, numele bașkirilor sunt înlocuite cu cele kazahe. În multe cazuri, numele Bashkir ale crestelor și munților apar în sursele scrise și pe hărți în formă tătarizată, deoarece pe vremuri erau de obicei notate de pe buzele literaților - bătrâni și clerici, printre care erau mulți tătari.

Există multe nume de munți rusești în regiunea Chelyabinsk, unde în unele locuri sunt mai frecvente decât cele turcești.

Partea vestică de la secțiunea latitudinală a cursurilor superioare ale Ufa până la gura râului Sim, inclusiv la poalele dealurilor

Narghilea, o creastă care se întinde de la NNE la SSW cu o lungime de aproximativ 20 km între Ufa și afluentul său stâng râul Suroyam (la sud-vest de orașul Nizhny Ufaley). Cea mai mare altitudine este de 750 m.

Corespunde exact cu narghilea Bashkir - „o pungă specială pentru săgeți”, un tip de tolbă care a fost folosit cândva de războinicii Bashkir. Poate că numele acestui vârf bombat reprezintă o metaforă puternică (cf. Mashak).

Narghilea tătară, un „tip de pipă de fumat”, este mult mai puțin potrivită.

Zakharova Shishka, un munte de pe malul drept al râului Uraim, la 20 km 3 de vârful crestei Kalyan.

O combinație a numelui calendaristic rus Zakhar cu termenul geografic shishka, larg răspândit în Uralii de Sud - „munte în formă de con”, „munte ascuțit”. Toponime care includ acest lucru termen geografic, în Uralii de Sud există o mulțime: Tall Shishka, Naked Shishka, Kutkurskie Shishki etc. Termenul geografic a apărut ca urmare a dezvoltării unui sens metaforic secundar pentru cuvântul shishka în sensul său obișnuit. Acest lucru a fost observat și de P. S. Pallas, care menționează un munte conic lângă uzina Simsky, „pe care locuitorii l-au numit Shishka după asemănarea lui”.

Zotova, o mică creastă la 4 km până la 3 de Zakharova Shishka lângă gara Unkurd. De la numele de familie rusesc Zotov sau direct de la numele Zot, derivat din numele calendaristic acum practic nefolosit Izot.

Dankova, cel mai semnificativ vârf de pe creasta Zotov. De la numele de familie rusesc Dankov sau direct de la numele personal Danko, derivat din numele calendaristice Daniil și Donat.

Azam, o creastă meridională în cursul superior al râului Bolshoi Ik, afluentul drept al Aya, la sud de stația Unkurda. În partea de sud a crestei își are originea râul Azyam, afluentul drept al Bolshaya Arsha (bazinul Aya). Nu pe creasta piscurilor - Golaya, Azyam (Azyam-Tau), etc.

Deoarece multe dintre numele munților din aceste locuri (Kalyan, Ak-Kashka etc.), precum și râurile (Allaelga, Vaselga) sunt de origine turcă, este nepotrivit să se asocieze oronimul cu cuvântul rusesc învechit azyam ( „îmbrăcăminte exterioară pentru bărbați cu mâneci lungi”), deși acest cuvânt este împrumutat din limbile turcești (azerbaidjan Ajam - „Persia”, adoptat, la rândul său, din arabă). Mai degrabă, aici este Bashkir ezem, Tătar adem, edem - „om”, „Adam”. Arabul Adam, împrumutat din ebraică, este un nume musulman binecunoscut. Populația locală confirmă această etimologie.

Este greu de spus ce vine mai întâi - un oronim sau un hidronim.

Mayak-Tau, un munte la sud-est de creasta Azyam, la 30 km nord de orașul Kusa. Un oronim hibrid format din cuvântul rus far și termenul orografic turcesc tau, adică „Muntele Mayachnaya”. Numele Mayak-Tau, Mayak, Mayachnaya sunt foarte frecvente în oronimia Uralilor de Sud. Pentru semnificația oronimului, vezi Mayak (Uralii subpolari).

Berkut-Tau, munte la sud de Mayak-Tau. Bashkir burkyut, burket tătar - „vultur”, tau - „munte”, adică „Muntele Vultur”. Vezi și Berkut.

Moder-Tau, un munte la sud-vest de creasta Azyam în cursul superior al râului Bolshoy Ik. Bashkir modir - „manager”, „manager”, tau - „munte”.

Fazulova, muntele 3 din creasta Azyam. De la antroponimul turcesc de origine arabă Fazlulla, Fay-zulla - „Milostivirea lui Allah”. Numele este fixat în forma rusă, complicată de sufixul „ov”. Baza poate fi fie un nume personal, fie un prenume.

Saryyak, munți între cursurile superioare ale râului Bolshoi Ik și râul Ai la sud-vest de creasta Azyam.

Pe hărțile vechi se găsește ortografia Sary-yak, deci cea mai probabilă comparație este cu sary bașkir și tătar - „galben”, iac - „lateral”, „margine”, „teren”, adică „partea galbenă”, „Zona galbenă”. Evident, un nume de „culoare”, cf. numele muntelui din apropiere Ak-Kashka.

Locuitorii locali confirmă această interpretare, adăugând că Munții Saryyak găzduiesc păduri de foioase care se îngălbenesc toamna.

Ak-Kashka, un munte (779 m) de pe malul drept al râului Bolshaya Arsha, adiacent grupului de munți Saryyak din partea E. Tradus din limbile Bashkir și Tătar „Pata albă”, „Pata albă”.

Kashka-Tau, un munte din partea de sud a Munților Saryyak (8 km sud-vest de Muntele Ak-Kashka). Bashkir kashka - „pată”, „pată chelie”, „dungă (pe fruntea unui animal)”, adică Kashka-Tau - „Munte cu o pată”, „Munte cu o chelie”. Populația locală îl traduce prin „Muntele gol”.

Sakma-Tau, un munte de pe malul drept al râului Ai, la 21 km sud-vest de Muntele Kashka-Tau. În limba Bashkir, sakma înseamnă „cremen”, „slex”, astfel Sakma-Tau înseamnă „Muntele Flint”, „Muntele Flint”. Aparent, muntele este compus din roci care au fost folosite anterior pentru a face cremene.

Yashil-Tyube, în Bashkir, Yeshel-Tube, un munte la 14 km sud-vest de satul Novobelokatay și la aproximativ 25 km 3 de capătul nordic al Munților Saryyak În Bashkir, tub înseamnă „deal”, yeshel înseamnă „verde”, adică „verde”. Deal."

Marele Munchug, un munte de pe malul drept al Aya, la 35 km de satul Novobelokatay „Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir” dă forma Bashkir a numelui Munsak, care este comparată cu cuvântul munsak - „. colier". Probabil o metaforă

Karaul-Tau, un munte la 20 km sud-vest de satul Novobelokatay

Este unul dintre numeroșii „Munți de gardă”, dintre care există mulți atât în ​​oronimia rusă, cât și în cea turcească. Sunetul identic este explicat prin faptul că cuvântul rus Karaul este împrumutat din limbile turcești (în bașkir - karauyl). Există și alte Karaul-Taus în Uralii de Sud și, de asemenea, Muntele Soleyman-Karaul - „Garda Suleiman”, râul Kalmak-Karaul - „Garda Kalmyk”, etc. Nu toate aceste nume sunt asociate, totuși, cu avanposturile de gardă. Monitorizarea terenului, incendiile de pădure și multe altele a fost motivul răspândirii toponimiei „de gardă”.

Ak-Tau, un munte la 5 km VSW de Karaul-Tau și la 24 km VSW de satul Novobelokatay. Bashkir ak - „alb” Deci, Ak-Tau - „ Muntele Alb" Există o mulțime de astfel de nume în Bashkiria.

Tui-Tyube (Tui-Tyubya), un deal de pe malul drept al râului Ai se întinde pe aproape 20 km de la NE la SV între râul Shulemka și satul Elanlino Bashkir tui - „nunta”, „sărbătoare”, tub - „vârf”, „deal”, adică „Vârful nunții (sărbătoarea)” Locuitorii locali spun că nunțile Bashkir au avut loc pe acest deal

Buz-Arka, un munte de pe dealul Tui-Tyube, la 7 km est de satul Elanlino. Bashkir buz - „gri”, „gri”, arc - „creasta”, adică „creasta gri (gri)”.

Buz-At, un munte de pe malul drept al râului Ai, la 1 km sud-est de satul Verkhnie Kigi Bashkir buz - „gri”, la - „cal”, adică „cal gri”.

Lasyn-Tash-Tau, un munte de pe malul stâng al Ay, deasupra satului Lakly. Bashkir ylasyn (lasyn dialectal - „șoim”), adică Lasyn-Tash - „Piatra șoimului”, La-syn-Tash-Tau - „Muntele Pietrei șoimului” Aici pe malul râului se află stânca Lasyn-Tash

Yaman-Tau, o creastă pe malul stâng al râului Ai la sud de satul Lakly Bashkir yaman - „rău”, „rău”, adică Yaman-Tau - „Muntele rău”. Există o mulțime de astfel de nume pe teritoriul Bashkiria. Locuitorii locali spun că acest munte este înalt și, prin urmare, nu este foarte înalt, dar este abrupt. Acesta a fost, aparent, motivul numelui. Uneori indică faptul că „ploile vin de acolo”.

Bash-Tash, o creastă între râurile Ai și Yuryuzan între Yaman-Tau și gara Vyazovaya. Tradus din Bashkir - „Head-Stone”, „Main Stone” (Bashkir bash - „cap”, „principal”, tash - „piatră”)

În Republica Socialistă Sovietică Autonomă Bashkir există mai multe oronime Bash-Tash.

Potrivit lui N.I Shuvalov, vârful acestei creste se numește Kugryak-Tash - „Muntele albastru” (cf. Tatar ku-gerek - „vânătaie”, Bashkir kugereu - „albastru”).

Sagan, un munte adiacent de la sud-est la creasta Bash-Tash. Bashkir sagan - „arțar”. Forma completă este aparent Sagan-Tau sau Sagan-Tash - „Maple Mountain”. Sagan-Elga - „Râul Maple” (bazinul Aya) își are originea pe versanții săi. Nu se știe ce este mai întâi - râul sau muntele.

Arka-Tau, un munte la 5 km sud-est de Muntele Sagan (5 km nord de gara Tyubelyas). Tradus din Bashkir „Spinal Mountain” (arc - „crestă”).

Muntele Ursului (ursul), un munte de pe malul drept al râului Yuryuzan deasupra orașului Ust-Katav. Numele rusesc este o copie a Bashkir Aiyu-Tau - „Muntele Ursului” (aiyu - „ursul”).

Yangan-Tau, un munte de pe malul drept al râului Yuryuzan, sub satul Komsomol, la 35 km NNE de gara Kropachevo. În Bashkir, yangan înseamnă „ars”, „ars”, tau înseamnă „munte”, adică „munte ars”, „munte ars” (tradus ca „munte ars”). Numele local rusesc este Teplaya Gora.

Aburul fierbinte încă mai curbește peste acest munte - o consecință a unui incendiu de roci îmbibate cu ulei (marne bituminoase), care, potrivit lui P. S. Pallas, a început dintr-un fulger la mijlocul secolului al XVIII-lea, „poveste. dintre vechii bașchiri care trăiau lângă ei, tunetul a lovit un pin mare... l-a ars chiar de la rădăcini. Această flacără a fost comunicată muntelui și de atunci arde necontenit în interior.”

Există, totuși, o cu totul altă explicație, pe care o găsim într-unul dintre ghidurile turistice din Bashkiria: „Misterul Yangan-Tau a fost rezolvat relativ recent S-a dovedit că muntele este făcut din șisturi bituminoase, oxidându-se încet sub influența aerului care pătrunde în munte. Oxidarea produce multă căldură. Gazele fierbinți (până la 75°) se ridică prin fisuri și sunt eliberate în atmosferă.”

Potrivit lui G.V Vakhrushev, acest munte a fost numit Karakush-Tau (Muntele Berkut) înainte de a începe focul și că se numește „Ars” (Yangan-Tau), și nu „Arde” (Yangyn-Tau) deoarece sursele de ardere. de-a lungul timpului merg mai adânc în munte.

Bashkirii spun o legendă că în vremuri imemoriale, când oamenii încă nu cunoșteau focul, focul a coborât din cer în Yangan-Tau, iar oamenii l-au răspândit de aici pe tot pământul.

Kara-Tau, un lanț muntos de direcție latitudinală (lungime - 60 km) între râurile Sim și Yuryuzan, la nord-est de stația Kropachevo În Bashkir, kara - „negru”, adică Kara-Tau - „Creasta Neagră”, „Munții Negri. ” Aceasta este ceea ce ei numesc comparativ munți josi, acoperit complet cu pădure întunecată de conifere Conform unei alte versiuni, soarele strălucește rar pe versanții nordici ai acestei creste, așa că sunt mereu la umbră, ceea ce a fost motivul apariției numelui Kara-Tau - „Munții Negri. ”

Numele Kara-Tau este adesea găsit în oronimia turcă. Mai mulți munți Bashkir poartă acest nume există astfel de munți în Mugodzhary, în Peninsula Mangyshlak și în nord-vestul Tien Shan (RSS Kazah).

Urman-Tau, o parte dens împădurită a Podișului Ufa, situată între Kara-Tau și cursul inferior al râului Yuryuzan. Bashkir urman - „pădure”, Urman-Tau - „Munți de pădure”.

Înalt, un munte de pe malul drept al râului Sim la NE de orașul Minyar. Cel mai probabil, din rusul vysokashka, care nu este atestat în dicționare, dar este clar derivat din înalt, cf. Cuvântul în dialect rusesc vysokar - „pădure înaltă subțire”, vysokusha - „om foarte înalt, înalt”, etc. Acest oronim se poate dovedi, de asemenea, a fi o formațiune pur toponimică care nu are corespondență directă în vocabularul dialectului.

Adzhigardak (Azhigardak), o creastă pe malul stâng al râului Sim la sud-vest de orașul Minyar. Unele surse conțin varianta Dzhigardak. În „Materiale despre istoria Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir” de sub 1762, găsim Muntele Zigerdyak, posibil același Adzhigardak. Formele Dzhigardak și Zigerdyak au apărut cel mai probabil pe pământul rusesc, deoarece rușii pronunță silaba inițială în turcisme mult mai slab decât silaba finală, care este accentuată.

Oronimul din limba modernă bașkir nu este interpretat în niciun fel convingător. Este posibil ca acesta să fie împărțit nu prin Adzhigar + dak (cf. eticheta turcească antică - „munte”), ci prin Adzhig + ardak, considerând a doua parte ca termen geografic (pentru mai multe detalii, vezi Zilmerdak). Semnificația primei părți este la fel de problematică.

Este interesant că P.S Pallas îl numește pe Adzhigardak - Jigger-tau. Această formă ar părea să favorizeze diviziunea Adzhigar + dak, deoarece tau este un termen geografic bașkir care înseamnă „munte”, dar un caz izolat poate fi considerat și ca o etimologie populară.

Baskak, o creastă la 10 km VNV de cursul superior al râului Sim și la 25 km SSE de creasta Adzhigardak. În limbile Bashkir și Tătar a existat cândva cuvântul baskak - „Colecționarul tributului lui Khan”. Motivul numelui este necunoscut, dar denumirile de munți și stânci precum Boyarin, Colonel, Protopop etc. sunt destul de răspândite Oronim este probabil un turcism, dar ar fi putut apărea și în limba rusă, de la cuvântul baskak a pătruns din limbile turce în antichitate la rusă.

Bakhmur, un munte în cursul superior al râului Atya 3 de pe creasta Baskak. Numele este derivat din cuvântul în dialect rus bakhmurny - „noros”, „lumbru”, adică Bakhmur - „munte mohorât”. În Bashkir, acest munte se numește Ara-Tau - „Muntele intermediar”.

Marele Kuyuk, un munte la 3 km sud de Muntele Bakhmur. Este adiacent Muntelui Maly Kuyuk dinspre sud-est. În limba Bashkir, kuyuk înseamnă „cenușă”, „ars”. Localnicii explică că pe Muntele Bolshoy Kuyuk iarba arde în mod regulat la soare.

Şacal, un munte aproape de capătul sudic al crestei Baskak. Numele bașkir-tătar Sakaltai, modificat pe pământ rusesc, este „Bărbos”, „Bărbos”. Aparent o metaforă.

Negru, o creastă meridională la sud-sud-vest de Muntele Shakal în interfluviul râului Lemeza și afluentul său drept al râului Bedyarysh. În Bashkir Kara-Arka înseamnă „Creasta Neagră”, în vorbirea orală a lui Karak și Krak, de unde se găsește uneori forma cartografică a Krak. Este atestată următoarea explicație: „Muntele Negru, pentru că acolo pădurea este de conifere, deci muntele pare negru”.

Numele munților Kraka din sud-estul Bashkiria (vezi Kraka) este de altă origine.

Marele Kasyk, muntele 3 din capătul nordic al crestei Cerny. Este situat în cursul superior al râului Kysyk (Bashkir kysyk - „îngust”), după care este numit.

Yash-Kuz, un munte la 8 km sud-vest de Muntele Bolshoy Kysyk. În limba Bashkir, kuz înseamnă „ochi”, yesh înseamnă „tânăr” și „lacrimă”. În consecință, populația locală interpretează atât „Ochiul tânăr”, cât și „Ochiul cu lacrimi”. Motivul numelui nu a fost stabilit. Forma eronată Yashkurt se găsește pe hărți.

Ak-Kuyan, un munte la 6 km nord-vest de Muntele Yash-Kuz. Tradus din Bashkir „White Hare”. Localnicii susțin că pe acest munte zăpada apare devreme și dispare târziu. Forma cartografică - Kuyan.

Kashka-Tau, un munte la 5 km sud-vest de Muntele Ak-Kuyan. În Bashkir, kashka înseamnă „loc chel”, precum și „o pată albă pe frunte (a animalelor).” Aceasta înseamnă că Kashka-Tau înseamnă „Munte chel”, „Munte cu un loc”.

Baka (Baka-Tau), un munte de pe malul drept al râului Lemeza. 30 km la 3 de creasta Baskak. Conform materialelor expediției toponimice din 1988, numele se bazează pe cuvântul Bashkir beke - „cuțit”, „brici”. Vechii spun că pe acest munte bătrânul și-a pierdut cuțitul. Este posibil, totuși, să existe o metaforă aici.

Manu, o creastă pe malul stâng al Simei între cursurile inferioare ale râului Lemeza și Inzer, la 20 km sud-vest de Muntele Baka.

Unele surse dau forma Bashkir a acestui nume, Manyu. Poate fi tradus ca „Imuiere”, „Vopsire”, „Îmuiere”, „Vopsie”. Din punctul de vedere al structurii limbilor turcice, nu există nimic neobișnuit într-un astfel de toponim. Motivul numelui este însă necunoscut.

„Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir” analizează doar numele satului Managora, care este situat pe versantul estic al crestei Manu. Toponimul Managora este considerat o traducere literală a Bashkir Mana-Tau, posibil însemnând „Muntele de gardă” în traducere.

Rușii locuiesc în satul Managora. Populația locală de Bashkir spune o legendă curioasă că strămoșii lor, după ce au vândut acest pământ, le-au spus coloniștilor ruși: „aici este muntele, trăiți și cultivați-l”. Din punct de vedere sonor, această explicație este inacceptabilă. Există aici o etimologie populară clară.

Munți de la cursurile superioare ale râului Kusa până la secțiunea latitudinală a cursurilor inferioare ale râului Inzer

Tura-Tash, munte (828 m) în cursul superior al râului Bolshaya Arsha, la 10 km până la 3 de la izvorul râului Kusa. Sursele includ și Turotash, Toratash, Taratash, Tarantash, Karatash. Sunt multe stânci în vârful acestui munte abrupt. Populația locală turcă traduce „Piatră în picioare”, „Piatră dreaptă” (Bashkir Torah - „în picioare”). Cu toate acestea, trebuie reținut că cuvântul bașkir și tătar toratash înseamnă „idol”, „imagine”, iar colecționarul de folclor bașkir A.G. Bessonov oferă date etnografice interesante: „Acesta este numele pietrelor care sunt similare ca formă. unei persoane sau unui fel de animal. Există legende printre bașkiri, tătari și meșcheryaci despre modul în care Dumnezeu a transformat oamenii (în special rușii) în pietre pentru păcatele lor (pentru blasfemie asupra mormintelor sfinților mahomedani).

Astfel, Bashkir Tora-Tash este în esență identic cu Mansi Pupyg-Ner - „Piatra idolilor” și poate fi o reflectare indirectă a credințelor antice păgâne.

Potrivit lui N.I. Shuvalov, Tura-Tash este „Muntele drept” (Bashkir tura - „drept”), adică „Un munte situat drept, fără coturi”, dar muntele are două vârfuri, așa că este foarte dificil să-l consideri drept.

În Bashkiria există mai mulți munți cu numele Tora-Tash (Tura-Tash). Muntele Tora-Tash de pe creasta Irendyk este, de asemenea, remarcabil pentru stâncile sale bizare.

Radoshnaya, un munte de pe malul stâng al râului Bolshaya Arsha, la 3 km sud de Muntele Tura-Tash. Forma cartografică - Radashnaya.

Numele muntelui este asociat cu cuvintele din dialect rusesc: radoshny - „cel care se bucură”, radoshnitsa - „ziua părinților”, „ziua amintirii” (cf. Pomyanennyi Kamen în Uralii de Nord). Motivul numelui nu a fost stabilit.

În evidențele expediției toponimice din 1988, Muntele Radostnaya.

creion (creion), un munte în cursul superior al râului Kusa, la 7 km ESE de Muntele Tura-Tash. Să dăm explicația lui N.I Shuvalov: „Locul indicat este cunoscut pentru zăcământul său de grafit, care a fost extras aici în secolele XVIII-XIX. În acest moment, grafitul era numit piatră de creion. Cuvântul creion provine din cuvintele turcești: kara - „negru”, tash - „piatră”.

Rămâne de adăugat că numele rusesc al muntelui, se pare, este și o adaptare a turcului Kara-Tash - „Piatra Neagră”.

Munții Sherlin, uneori Muntele Sherlova sau Sherlinskaya, între Kusa și afluentul său Izranda la sud-vest de Muntele Karandash. Numele este dat de la scorl negru (turmalina) găsit aici în cantități mari.

Izrandinskaya, tot Izranda, un munte între Kusok și Izranda, la 5 km NE de satul de lucru Magnitka. De-a lungul râului Izranda, afluentul drept al Kusei.

În documentele secolului al XIX-lea. denumirea de Muntele Izranda (Izrandskaya) este aplicată la tot ceea ce este muntos între râurile Izranda și Kusa până la izvorul Izranda și Muntele Karandash.

Marea Miass, un munte în cursul superior al râului Malaya Arsha, un afluent al Bolshaya Arsha, la 13 km nord de satul de lucru Magnitka. Împreună cu Muntele Maly Miass, situat la 5 km spre sud, formează grupul Munților Miass.

Denumirile Big Miass și Small Miass nu pot fi separate de numele râului Miass, un mare afluent de dreapta al Isetului, dar oronimele în acest caz nu se pot întoarce direct la hidronim: munții sunt foarte departe de izvorul râului. râu (80 km). Evident, numele munților și ale râului au apărut independent unul de celălalt.

Deoarece în fixările timpurii (secolul al XIX-lea) oronimele apar de obicei sub formele Big Miyas și Small Miyas, se poate presupune că aspectul modern al numelor a fost influențat de numele râului Miass. Acest lucru s-ar fi putut întâmpla fie oral, fie ca urmare a activităților cartografilor. Cu toate acestea, râul Miass a fost numit anterior Miyas, Miyaz, astfel încât oronimele și hidronimele par să aibă o sursă lingvistică comună. Acesta ar trebui să fie un termen comun în toponimie, care denotă ceva important, mai ales că există și satul Miassy pe râul cu același nume în districtul Nijnetavdinsky din regiunea Tyumen și râul Miass (fostul Miyas) în bazinul Sylva ( districtul Shalinsky Regiunea Sverdlovsk).

Există multe versiuni ale originii toponimului Miass (Miyas), care sunt susținute de date din limbile finno-ugrică, Ket și Evenki. Cu toate acestea, frecvența numelui și posibilitatea utilizării acestuia pentru a desemna atât obiecte mari, cât și mici indică o origine relativ recentă. Deoarece în toate locurile în care sunt înregistrate numele Miass (Miyas), turcii trăiesc în prezent sau au trăit cândva, există motive să căutați sursa acestor nume în limbile turcești, în primul rând în bașkir.

Susținătorii versiunii turcești a originii cuvântului Miass (Miyas) citează de obicei Bashkir meye - „creier”, legat de kazah și kirghiz miy - „mlaștină”, „loc mlăștinos”, subliniind că valea râului Miass este foarte mlastinoasa. Cu toate acestea, versiunea propusă este complet nepotrivită pentru numele Munților Miass.

Un alt cuvânt turcesc mees - „loc în pantă fără copaci”, „în pantă”, „partea de sud a muntelui”, este înregistrat numai în Munții Altai și Sayan și, de asemenea, cu greu poate fi folosit pentru a explica oronimele Ural care desemnează munți destul de abrupți acoperiți cu pădure.

O versiune foarte interesantă a fost propusă recent de omul de știință din Bashkir G.K Valeev, care caută o soluție în terminologia arzătoarelor de cărbune din Ural. El subliniază că în Urali, metoda nepractică de extragere a cărbunelui la mistreți (haldele de cărbune - A.M.) a fost înlocuită treptat cu arderea lemnului de foc în cuptoare uriașe de cărămidă, care puteau fi foarte departe de fabrici. Prin urmare, numele de poieni, păduri, râuri, terenuri pustii, sate cu baza meyes - „cuptor” se găsesc în apropierea centrelor miniere din Uralul de Sud.

În vara anului 1988, în satul Muldakaevo (districtul Beloretsky al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir), o expediție toponimică a înregistrat numele Meyes-Tau - „Muntele Sobei”, în timp ce locuitorii locali au explicat că „odinioară erau sobe acolo. în care s-a ars cărbune”.

Această versiune explică bine originea oronimelor, mai ales că pe vremuri se ardea de fapt cărbunele pe Munții Miass, dar nu este potrivit pentru interpretarea hidronimului. În plus, râul Miass din Bashkir nu se numește Meyes, ci Mies, Meyes. O altă dificultate este că cuvântul Bashkir este mai puțin legat de aragazul rusesc: este greu de crezut că baza acestui hidronim este un cuvânt rusesc de origine. Poate că oronimele și hidronimele sunt totuși formate din cuvinte diferite și numai în timp au fost asemănate între ele. Dacă este așa, atunci numele râului Miass se poate dovedi a fi pre-turc.

Maly Miass, munte. Vezi Big Miass.

Mascarali, o creastă pe malul stâng al râului Bolshaya Arsha, la 6 km până la 3 de Muntele Bolshoy Miass. Potrivit lui A.G. Bessonov, numele Bashkir al acestui munte Maskyaryale se întoarce la maskar, maskarya - „dizonorat” (Bashkir meskhere - „rușine”, „rușine”, meskherele - „batjocoritor”, „rușinos”). N.I Shuvalov îl asociază cu numele grupului clanului Bashkir maskara.

Potrivit poveștilor populației locale, „cineva a fost jignit” aici pe vremuri.

P. S. Pallas numește această creastă Maskeryal-arkasse și menționează pârâul Maskeryal, care se varsă în Ai. Pentru termenul arcase, vezi Munții Bakal.

Kopanets, un munte de pe malul stâng al râului Bolshaya Arsha, la 5 km NNV de orașul Kusa.

Numele Kopanets și Kopanka se găsesc adesea în Urali. Ele sunt, de asemenea, tipice pentru oronime. Aceste nume sunt derivate din verbul rusesc a săpa și a indica asta obiect geografic Dintr-un motiv sau altul s-au efectuat lucrări de săpături.

Makurikha, un munte de pe malul stâng al Ay, la 4 km sud-sud-vest de Kusa. Din cuvântul în dialect rus makura - „orb (subblind) creatură mitică”, „persoană miop, orb” sau antroponimul Makura derivat din acesta (numele de familie Makurin este atestat în documente din secolul al XVII-lea).

Forja, munte la sud-est de Kusa. Există, de asemenea, Munții Gornovye în aval de Aya, lângă gura de vărsare a râului Bolshaya Arsha și Munții Gornovaya în regiunea Ufaley de sus.

După cum explică N.I Shuvalov, în carierele acestor munți a fost extrasă o rocă rezistentă la căldură - cuarțitul (piatră de forjă), care a fost folosită în producția metalurgică în secolele XVIII-XIX. pentru aşezarea vetrelor de furnal.

Munții Shishim, un lanț muntos de-a lungul malului stâng al râului Ai la sud de orașul Kusa (lângă satul Medvedevka).

După cum explică geologul I.V Mushketov, acești munți au primit numele „Shishi” pentru aspectul lor general, care pare a fi o creastă separată, pe creasta căreia sunt desenate în relief vârfuri ascuțite în formă de con. Astfel, oronimul este pur rusesc, ceea ce nu este surprinzător pentru centrul minier dezvoltat îndelung Zlatoust - Kusa. Totuși, se pune întrebarea despre originea elementului im ​​din sufix. Ea, evident, poate fi considerată eufonică, adică inserată pentru eufonie, deoarece adjectivul Shishsky este incomod de pronunțat (cf. de la Ufa - Ufimsky, nu Ufa).

Sungurka, vârf din masivul Munților Snake (malul stâng al Aya, la 6 km sud de Muntele Makurikha). Cântec în dialectul Bashkir - „groapă”, „râpă”. Inițial, aparent, Songor-Tau - „Muntele Yamnaya” cu pierderea ulterioară a termenului geografic pe pământul rus și apariția sufixului „ka”. Cuvântul bașkir songor în formele rusești de toponime este redat în mod regulat sungur (vezi denumirile bașkire Songor, Songoryilga, Songor-Tau și traducerea lor în rusă - Sungur, Sungur'el-ga, Sungur-Tau - numele unui munte din regiunea Zyanchurinsky a Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir).

Bagrushinsky, munți cu direcție NE-SV între râurile Bolshoy Bagrush și Maly Bagrush. Hidronimul principal este Bagrush.

Zhuka-Tau, o creastă care trece de-a lungul malului stâng al râului Ai de la NE la SV, adiacentă Munților Bagrushinsky din SV. Bashkir-Tatar Yuke - „tei”, tau - „munte”, adică „Munte Tei”. Z inițial se explică prin alternanța și -z în dialectele bașkir și tătar.

Kazan-Salgan, o creastă pe malul stâng al râului Ai, care rulează paralel cu creasta Zhuka-Tau la 1 km nord-vest de aceasta.

Tradus din limba tătară „Ei au pus ceaunul” (kazan - „căldare”, salgan - participiu trecut al verbului salu - „pune”, „pune”). În toponimia turcă se găsesc foarte des construcții verbale de acest tip. În ceea ce privește semnificația, există multe nume de „cazane” în toponimia diferitelor popoare (insula Kotelny din Arctica, Put-Tump - „Muntele Kotelnaya” în oronimia Mansi etc.).

Bashukty, o creastă paralelă cu creasta Kazan-Salgan la 2 km nord-vest de aceasta.

Numele este bine explicat din sursele turcești: Bashkir-Tatar bash - „cap”, uk - „săgeată”, tu - sufix de posesie. În limba Bashkir modernă există cuvântul bashak - „ureche”, „vârf”, iar uk bashagy înseamnă „vârf de săgeată”. Într-una dintre limbile turcice de est - uigură - există și cuvântul bashuk - „vârf de săgeată de fier”. Acum este dificil de determinat la ce sursă turcească se întoarce acest oronim, dar se poate dovedi a fi Bashkir sau Tătar: numele geografice păstrează adesea cuvinte în dialect sau arhaisme care s-au pierdut deja în vorbirea vie. Luând în considerare tot ceea ce s-a spus, oronimul lui Bashukty ar trebui interpretat ca „A avea un bacșiș”. Poate că aceasta este o metaforă (cf. Mashak).

Războaie, un munte de pe malul stâng al Ay deasupra gurii râului Satka la nord-vest de creasta Bashukty. Pentru că la mijloc al XIX-lea E. K. Hoffman a atestat forma lui Ura, care poate fi comparată cu ora tătară, oro bașkir - „creștere”, „nodul”, „cucuș”, mai ales că bașkirul și tătarul „o” este pronunțat aproape de rusul „ u”. Numele cu acest sens se găsesc adesea în oronimie, cf. Zakharova Shishka, Munții Shishimskie din Uralii de Sud.

Expediția toponimică din 1987 a înregistrat în mod repetat versiuni rusești ale numelor Uara și Uvara (sunetul „v” aici este „inserat”, ca în colocvialul rus kakavo, radivo, cu kakao literar, radio).

Împotriva acestei versiuni, în primul rând, faptul că tranziția Ora (Ura) la Uary este dificil de explicat atât pe pământul turcesc, cât și pe cel rusesc, și în al doilea rând, numele râului Yuary (Uvara rusă) din Bashkiria. Prin urmare, a apărut o presupunere că oronimul Uary este pre-turc, este comparat, în special, cu varul maghiar - „cetate”. Deocamdată aceasta este doar o ipoteză.

Mamyr-Tau, un munte de pe malul drept al Ay, la 8 km nord de Muntele Uara. De la numele arab Maamur, comun în limbile turce, „Viu”, „Prosper”, adică „Munte Mamur”.

Chulkova, un munte de pe malul stâng al Ay sub gura râului Satka (la sud-vest de Muntele Uary). Au fost înregistrate și variantele Chulkovaya, Chulkovka și Chulkov (creastă). Există două vârfuri diferite - Bolshaya Chulkovka și Malaya Chulkovka.

Tătarii locali au înregistrat numele Efek-Tau - „Muntele de mătase” cu o traducere în rusă - „Muntele Shelkovka” și o explicație caracteristică „un munte lung se întinde ca mătasea”. Dacă toponimul tătar este primar, atunci numele rusesc este traducerea acestuia, urmată de regândirea etimologică populară (Muntele Shelkovaya > Muntele Chulkovaya). Ulterior, numele a fost asemănat cu toponimele oantroponimice (Chulkovaya > Chulkova). Porecla Chulok și numele de familie Chulkov sunt obișnuite în antroponimia rusă, iar în Uralul Mijlociu lângă Novoutkinsk se află Muntele Chulkova.

Dar putem presupune și altceva: populația locală tătară a regândit numele rusesc și l-a tradus în limba lor. Această versiune este susținută de existența numelui Bashkir pentru Muntele Khaldyz (pe unul harta veche Saldyz), care, totuși, nu a găsit o explicație convingătoare în rândul locuitorilor locali.

Suleya (Suleya-Tau), o creastă între râurile Aya și Yuryuzan între creasta Zhuka-Tau și orașul Yuryuzan Lungime - aproximativ 50 km Cele mai semnificative vârfuri sunt Krasnaya Repka și Suleya

P. S. Pallas menționează creasta Silias-Arcasse lângă râul Ai (pentru termenul geografic arkasse, vezi Munții Bakal). Evident, se referă la Suleya. Geologul călător german G. Rose, care a vizitat aceste locuri în 1829, scrie despre creasta Siliya, prin care se află drum mare de la Ufa la Zlatoust. Pe hărțile secolului al XIX-lea. de obicei și Silia (mai puțin frecvent Sulia, Suleya). Formele Silias și Silia sunt primare. Ele corespund exact numelui Bashkir al crestei Hileye (Siliya), pe care autorii „Dicționarului de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir” îl traduc prin „Valea liniștită” (hil - „liniștită”, „calm”, uya - „vale”).

Kukshik, o creastă pe malul stâng al râului Ai, adiacentă creasta Suleya dinspre nord-vest.

Istoricul local V.P Chernetsov susține că Kukshik este „Muntele albastru” („Satkinsky Rabochiy”, 9 octombrie 1979). mier. Cuvintele bașkir kuk - „albastru”, „albastru”, sheke - „vârf”. N.I Shuvalov oferă aceeași traducere, dar crede că chic (chik) este un sufix de formare a cuvintelor. În „Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir” este lăsat fără explicații.

Interpretarea primei componente (bucătar) este fără îndoială, dar cu a doua nu există o claritate completă.

Osto-Tau, un munte adiacent dinspre sud-vest de creasta Kukshik. Dialect bașkir osto (oslo literar) - „ascuțit”, „ascuțit”, adică Osto-Tau - „munte ascuțit”.

Yukala, o creastă pe malul drept al Yuryuzan la est de gara și satul de lucru Vyazovaya. Adiacent de la 3 la capătul sudic al crestei Suleya. Bashkir Yuke - „tei”, yukele - „tei”, adică „Linden (crestă)”. mier. Yukala.

Beat, un munte între periferia vestică a orașului Satka și creasta Suleya. Potrivit legendei, aici a fost sărbătorită întâlnirea dintre Emelyan Pugachev și Salavat Yulaev.

Băiat, un munte de la marginea de sud-vest a Satka. Se pare că se bazează pe tătarul Malchy-Tau (tătar malchi, Bashkir malsi - „crescător de vite”, „având animale”), adică „muntele crescătorului de vite”. Cu timpul, numele s-a rusificat, și-a pierdut termenul geografic și, conform etimologiei populare, a fost asociat cu cuvintele băiat, băiat etc.

Cain (Kaingora), în sursele scrise și Kainova și Kainovaya, un munte lângă iazul Satkinsky (în orașul Satka). Inițial Kaiyn-Tau (Bashkir kaiyn, Tatar kaen - „mesteacăn”) - „Mesteacăn (munte)”.

Kazimovskaia, un munte la sud de orașul Satka și iazul Satka. Ei îl asociază cu kyz-ul Bashkir-Tătar - „fată”, „fată” și explică „Feacioara (muntele)”. Într-adevăr, alături de atât de mulți aşezăriÎn Uralii de Sud există munți numiți Kyzlar-Tau - „Muntele fetelor”. Acolo se țineau cândva petreceri de găină – sărbători și jocuri de primăvară. Cu toate acestea, oronimul Kazymovskaya din punct de vedere al sunetului și al structurii este incomplet explicat de etimologia propusă. Prin urmare, sunt posibile și alte versiuni, cf., de exemplu, numele turcesc de origine arabă Kazim - „Reținut”, „Pacient”, din care oronimul Kazimovskaya (munte), adică „Muntele Kazima (Kazim)” ar putea foarte ușor fi format.

Munții Bakal, un grup de munți la sud de creasta Suleya din imediata vecinătate a orașului Bakal, care conține un bogat zăcământ de minereu de fier, care a fost descoperit și a început să fie dezvoltat la mijlocul secolului al XVIII-lea. P. S. Pallas numește unul dintre acești munți Bacalarkasse. El explică imediat cuvântul bașkir arkasse ca „un lung și stâncos munți abrupți coamă" (cf. Bashkir arka modern - „spate”, „lanț de munte”). Întrucât numele orașului Bakal a fost transferat de la numele râului Bakal (Big Bakal), care își are originea la vest de oraș și apoi se varsă în Malaya Satka, există toate motivele să credem că Bakalarkasse în traducere înseamnă pur și simplu „Bakal Range. ”, „Munții Bakal”. Acestea includ în prezent munții Makarushkina, Bulandikha, Irkuskan și creasta Shuida.

Makarushkina, unul dintre Munții Bakal din interfluviul afluenților Malaya Satka - râurile Bolshoy Bakal și Maly Bakal. Este adiacent orașului Bakal dinspre NE. Noile hărți arată creasta Makarushkin. În izvoarele secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea. numit adesea Muntele Bakalskaya. Aparent, acest munte este pe care Pallas îl numește Bacalarkasse.

Antroponimul Makarushka este o formă diminutivă a numelor personale rusești Makar și Makarii.

Bulandiha, unul dintre munții Bakal. Situat la marginea de sud-est a orașului Bakal. Între Bulandikha și Muntele Irkuskan, situat la sud-est de acesta, curge râul Bulanka, un afluent al râului Yuryuzan. M.I. Albrut leagă oronimul Bulandikha cu turcul bulan - „elk”, bulandy - „elk” (cf. Bashkir bolan - „cerbul”), dar este dificil de spus ce vine mai întâi - râul sau muntele.

P. S. Pallas și I. I. Lepekhin numesc acest râu Bulan și Bulanka, subliniind că „Bulan este numele tătar pentru elan, dintre care sunt foarte mulți în pădurile... locale”. Pallas numește minele de lângă râul Bulan Bulansky.

Irkuskan, unul dintre munții Bakal. Este situat la sud-est de orașul Bakal, între Muntele Bulandikha și capătul de nord-est al crestei Suka.

A.G. Bessonov, iar apoi M.I Albrut traduce „Pământul a vărsat” (în conformitate cu explicația lui Albrut, munții par să se fi ridicat). Deoarece pe lângă er koskan - „Pământul a vărsat”, în limba Bashkir există și combinația ir koskan - „Omul a vărsat”, s-ar părea că ambele interpretări sunt destul de posibile. Dar Pallas a notat acest nume în formele Dzhirkuskan, Dzhirkuskan, ceea ce ne permite să vedem în prima parte a oronimului Bashkir „er”, grăsimea tătară - „pământ” și să asociem forma participială nu cu verbul Bashkir kosou. - „vărsă”, „vărsă”, dar cu kuseu - „a mișca”, „a muta”, „a trece peste”, etc. Și într-adevăr, în toponimia bașkiră găsim numele Ergusken (de la er kusken), care este dat de V. Sh Psyanchin cu traducerea „Tărâmul traversat”. Luând în considerare tot ce s-a spus, oronimul Irkuskan trebuie restaurat sub forma Irkusken și tradus „Pământul s-a mișcat”, „Pământul s-a mișcat”, evident în sensul „Pământul s-a mișcat (s-a prăbușit)” . Această traducere este confirmată în mod convingător de existența în limba Bashkir a cuvântului kusken - „avalanșă”.

Shuida, o creastă de direcție latitudinală, aparținând grupului Munților Bakal și situată la VSV Bakal (între Bakal și orașul Yuryuzan). Corespondența exactă a Bashkir (tătar) cu numele rus nu a fost încă înregistrată, iar posibilitățile de interpretare sunt variate. Cu toate acestea, I. I. Lepekhin în secolul al XVIII-lea. a fost martor la forma lui Shiid. Dacă este mai aproape de sursa turcească, atunci numele poate fi asociat probabil cu Bashkir shyiza - „pol”.

Nud Shishka, un munte adiacent crestei Shuida dinspre sud. Pentru termenul geografic shishka, vezi Zakharova Shishka.

Bakhtiarskaya, munte la sud de creasta Shuida. De la numele turcesc de origine persană Bakhtiyar - „Fericit”.

Aksarka, o creastă între râurile Yuryuzan și Katav, care merge spre sud feroviar Yuryuzan - Katav-Ivanovsk paralel cu acesta. Pe creastă începe afluentul stâng al Yuryuzan, pârâul Bolshoi Aksarsky.

Acest toponim indiscutabil turcesc este greu de explicat, în primul rând, datorită gradului ridicat de dezvoltare rusă, care este indicat de sufixul „ka”, și în al doilea rând, datorită faptului că numele primar poate fi fie numele crestei, fie denumirea pârâului, deși este mai probabil să se bazeze pe numele crestei (din cauza nesemnificației corpului de apă și a sufixului „cer” din hidronim). În plus, limbile turcești însele au posibilități diverse de interpretare. Există satul Bashkir Aksar (Aksarovo) și satul tătar Aksar (Aksarino). Un document din 1675 îl menționează pe tătarul Kungur Aksarko (din Aksar). Apoi este antroponimul și toponimul bașkir Askar (satul Askarovo), care în forma rusă Askarka s-ar putea schimba cu ușurință în Aksarka. Pot fi oferite și alte versiuni. Cel mai probabil, Aksarka este „Muntele Aksar (Askar)”, dar soluția finală a problemei depinde de înregistrarea formei Bashkir (tătar) a numelui.

Zavyalikha, un munte de pe malul drept al Yuryuzan, la 10 km est de creasta Aksarka. Acest nume este asociat în origine cu cuvântul în dialect rus zavyala, zavyalitsa - „viscol”, „viscol” sau cu antroponimele sale derivate Zavyala, Zavyalov.

Munții Mijlocii, un grup de munți de pe malul stâng al Yuryuzan la SE de creasta Aksarka și la nord de creasta Rakhmanka. Munții de Sud”. Motivul numelui poate fi diferit la nord de munte Zavyalikha.

Rakhmanka, o creastă pe malul stâng al Yuryuzan la sud de Munții Mijlocii și la nord-vest de creasta Zigalga Din antroponimul turcesc de origine arabă Rahman - „Milostiv”

Polozovaya, un munte la 20 km până la 3 de capătul de sud-vest al crestei Aksarka. Este considerată continuarea estică a crestei Amshar. Acest nume pur rusesc este derivat din numele unui șarpe mare, dar inofensiv - un șarpe, găsit ocazional în Uralii de Sud.

Amshar, creasta din cursul superior al râului Sim (la 30 km până la 3 de la capătul de sud-vest al crestei Aksarka) Vârful principal este Muntele Naked Shishka. Bashkirii locali numesc această creastă Mysh-Arka (forma completă Myshar-Arka) - „cresta Rowan” (myshar - „rowan”), așa că numele Amshar este rezultatul unei adaptări rusești. Există multe nume de munți de acest fel Uralii de Sud (cf. Ryabinikha la NE din orașele Kusa, Ryabinovaya la nord de orașul Uchaly, Myshar în districtul Kiginsky din Bașkiria).

Munții Seci, o creastă de direcție latitudinală în cursul superior al râului Lemeza la sud-vest de creasta Aksarka Pe hărți este uneori artificială - creasta Munților Seci. Vezi Piatra Suhogorsky

Vesel, munte (1153 m) 1 2 km sud-sud-est de cursul superior al râului Lemeza, adiacent munților Sukhoi în sud Cel mai înalt dintre mulți munți „distracției” din Urali. Vezi Munții Veseli.

Karyazy (Karyady), o creastă între Muntele Veselaya și râul Tulmen, afluentul drept al râului Inzer. Pe creastă se află Muntele Bolshaya Karyada (Kareda). Probabil din Bashkir kerez - „fagure”. Motivele numelui devin clare în lumina unui alt nume Bashkir pentru Karez-Tishek - „Honeycomb Hole”. Acesta este numele uneia dintre peșterile de pe râul Ik de vest, conform geologului G.V. „Împrejurimile peșterii”, scrie geologul, „seamănă cu adevărat cu un fagure uriaș. Acesta este un câmp carstic imens presărat cu doline...”

Biryan(în Bashkir Biryen), creasta dintre cursurile superioare ale râului Lemeza și râul Inzer până la 3 din creasta Karyazy. În Bashkir bir - „dăruiește”, „dă”, yen - „suflet”, întreaga expresie în ansamblu este tradusă de către locuitorii locali ca „dăruiește suflet”, „moară” (combinația yen bireu și în limbaj literar înseamnă „dai suflet”, „moare””). Din punct de vedere gramatical, numele respectă pe deplin normele de formare a toponimelor turcești. Muntele ar fi putut primi un nume care se traduce prin „Renunță la suflet” sau „Mori” din cauza inaccesibilității sale. Populația locală mai spune uneori că acesta era numele unei persoane al cărei nume a fost transferat pe creastă.

Munții dintre secțiunea latitudinală a cursurilor superioare ale râului Ufa și secțiunea latitudinală a cursurilor superioare ale râului Ai

Potanine, munți de pe malul vestic al lacului Irtyash la sud de Munții Cireși (la 10 km nord de orașul Kyshtym). De la numele personal rusesc Potanya, derivat din Potap, Potapii și mai rar Potamiy.

Borzovsky, munți, continuarea sudică a Potaninilor (la nord de Kyshtym). De la vechiul nume de familie rusesc Borzov, sau porecla Borzoi.

Sugomak, un munte la 4 km până la 3 de Kyshtym lângă râul Sugomak, care se varsă în Lacul Sugomak. Numele principal este râul, din care au fost numite obiectele învecinate - lacul și muntele.

Vulturul de aur, un munte din partea superioară a Ufa (20 km sud-vest de Kyshtym). În limba Bashkir, burkyut este „vultur”, în tătară -byurket- „vultur de aur”, „vultur”, cu toate acestea, acest nume nu poate fi atribuit cu deplină încredere oronimelor turcești, deoarece în rusă există cuvântul berkut - „a tip de vultur” (împrumutat din surse turcești), iar în oronimia rusă sunt comune nume precum Sokol (Balaban).

Numele Berkutova Gora (Berkutskaya Gora) lângă Miass este cu siguranță rus. Dimpotrivă, oronimul Berkut-Tau din pintenii vestici ai crestei Irendyk (bașkiria de sud-est) ar trebui considerat în mod clar Bashkir. Și din nou, numele muntelui Berkut la ESE de Verkhneuralsk este misterios - poate fi fie turcesc, fie rusesc.

Yurma, munte (1002 m) între izvoarele râurilor Ufa și Kusa, la 15 km până la 3 de orașul Karabash.

Este o părere larg răspândită că, tradus din limba Bashkir (tătara), oronimul Yurma înseamnă „Nu te duce!”, deoarece versanții muntelui sunt abrupți și greu de trecut din cauza pădurii dese. Această interpretare a fost dată pentru prima dată în „Jurnalul minier”, 1825, nr. 5. Geologul I.V Mushketov descrie plin de culoare dificultățile de lucru în regiunea Yurma: „Am coborât de-a lungul versantului de granit de sud-vest a Yurmei într-o vale împădurită și mlaștină care separă Yurma. din Taganay. Este greu de imaginat sălbăticia care ne-a întâmpinat în acest loc. Păduri abia circulabile, mlaștini fără fund cu grămezi de bolovani cu unghiuri ascuțite și cu focuri întregi de lemne moarte, adesea complet degradate și purtând urme proaspete de urs, mlaștini acoperite înșelător de mușchi - asta este tot ce găsește observatorul în acest deșert.

În limbile Bashkir și Tătar există într-adevăr un verb cu baza „yur” - „a merge” și „ma” - un sufix de negație care este folosit în forme verbale. Prin urmare, interpretarea cuvântului „Nu merge!” nu fara motiv. Mai mult, populația locală aderă la această explicație.

Comparați, totuși, dialectul bașkir yurme - „pădure densă”, înregistrat în dialectul Miass al limbii bașkir.

Karabash, un munte de la marginea de est a orașului Karabash, la 5 km până la 3 de capătul nordic al Munților Ilmen. Uneori, întregul lanț muntos care rulează în direcția meridională se numește Munții Karabash sau Karabash la est de oras Karabash și chiar toți munții dintre creasta Yurma și valea Miass.

Numele principal al muntelui, care s-a tradus din limbile Bashkir și Tătar înseamnă „Vârful Negru” sau „Capul Negru” (kara - „negru”, bash - „cap”, „vârf”). Trebuie să ne gândim că numele Karabash este o metaforă care a apărut pe baza asemănării muntelui cu o șapcă întunecată de Bashkir sau un cap într-o pălărie.

Oronimul Karabash (Kara-Bash, Munții Karabash) se găsește în mod regulat în sursele din secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, dar mai târziu Muntele Karabash este numit de obicei Muntele de Aur (după zăcământul de aur).

Munții Ilmen sau Lanțul Ilmen (uneori Ilmeni, Ilmeny), o creastă pe malul drept (estic) al râului Miass, care merge de la NNE la SSW între orașele Karabash și Miass. În partea de sud a crestei se ridică cel mai important vârf - Muntele Ilmen-Tau (753 m). La sud de creasta se află lacul Ilmenskoye (altfel cunoscut sub numele de Ilmen). Celebra rezervație naturală Ilmensky există în această zonă din 1920.

Se bazează pe numele lacului, dar calea cuvântului este foarte întortocheată. Potrivit lui I. G. Dobrodomov, grecescul limen - „port” a pătruns în limba rusă sub formele limen, estuar, ilmen, primind o serie de noi semnificații („gol”, „lac”, „inundare”, „lac boi” ). În același timp, au apărut noi semnificații nu fără influența unui alt cuvânt grecesc limne - „gol”, „lac”, „mlaștină”. În același timp, împrumutul a fost legat de etimologia populară cu „il” rusesc și sufixul „bărbați” (de exemplu, în dialectul uzmen - „gât de sticlă”). Și în cele din urmă, se presupune că cuvântul grecesc a pătruns în limba rusă prin medierea turcească (limen polovtsian, liman turc). Acest lucru, potrivit lui Dobrodomov, este evidențiat de toponimele turcești și, în special, de numele Muntelui Ilmen-Tau din Uralii de Sud. Multe, însă, sunt neclare și, în primul rând, cum a intrat cuvântul ilmen în toponimia turcă a Uralilor.

Există, totuși, o altă presupunere că baza oronimului este cuvântul Bashkir pentru nume - „întreg”, „nevătămat”, „sigur”, „prosper”, adică este necesar să se interpreteze „Munți întregi”, „ Munți nevătămați”, „Munți siguri”, „Munți inofensivi” (nu la fel de înalți ca alții) sau Bashkir imen - „stejar” („Munți de stejar”). Cercetătorii care apără această versiune (M.I. Albrut, G.K. Valeev, N.I. Shuvalov) subliniază că P.S Pallas (secolul al XVIII-lea) numește Munții Ilmen Imen-Tau, iar Lacul Imen-Tau Kul. Rușii, în opinia lor, de-a lungul timpului au adus numele Bashkir mai aproape de cuvântul ilmen, care era obișnuit în vorbirea coloniștilor ruși în Uralii de Sud. La urma urmei, Pallas scrie deja despre lacurile din stepele Orenburg, „din care nu există curent”, că „aici se numesc de obicei ilmens”. El dă și un exemplu - Mergenskaya Ilmen.

A doua versiune este de preferat.

Ishkul, o creastă în partea de nord a Munților Ilmen (la 16 km sud de orașul Karabash). Aproape de versantul estic al crestei se afla lacurile Bolshoi si Maly Ishkul. Hidronimul principal este că M. I. Albrut nu traduce cu mare succes „Lake Like” (cum este?). Semnificația acestui nume este „Lacul Pereche” sau „Perechea de Lacuri”, deoarece există două lacuri (Bashkir-Tatar ish - „pereche”, „similar”).

Karymka, un munte la 12 km sud-sud-vest de Karabash și la 8 km nord-vest de creasta Ishkul. Probabil de la numele turcesc de origine arabă Karim - „Generos”. mier. încă învechit Bashkir-Tătar karymta - „rădăcina de sânge”.

Talovsky(Bolshoi Talovsky), creasta între Muntele Karymka și Lacul Turgoyak. Numit după râul Bolshaya Talovka, afluentul stâng al râului Kushtumga, care se varsă în Miass.

Varganova, munte la nord-vest de Lacul Turgoyak. De la porecla rusă Vargan sau numele de familie Varganov (varganit - „a face zgomot”, „a striga”).

Pugacheva, munte la sud-vest de Lacul Turgoyak. Potrivit legendei, Emelyan Pugachev a trecut prin aici cu armata sa. Există mulți munți în Uralii de Sud, pe care memoria populară îi asociază cu numele liderului Războiului Țărănesc din 1773-1775. Rușii le numesc munții Pugachev sau Pugachevsky, bașkirii îi spun Bogas (Bugae) sau Bogastas (Bugasty), deoarece în limba bașkiră numele de familie Pugachev (Pugach) s-a schimbat în Bogas (Bugae).

Kostrominka, muntele 3 din Lacul Turgoyak. De la porecla rusă Kostroma, înregistrată într-un monument din secolul al XIV-lea, sau numele de familie Kostromin, care sunt nume toponimice secundare (de la numele orașului Kostroma, cunoscut încă din secolul al XIII-lea).

Alexandrovskaia Sopka, un munte stâncos separat (845 m) pe creasta bazinului de apă (8 km ESE de Zlatoust).

În Bashkir, acest munte, ca și creasta bazinului de apă în general, se numește Ural-Tau, dar rușii, așa cum scrie E. K. Hoffman în Jurnalul minier, au început să-l numească Aleksandrovskaya Sopka din timpul ascensiunii Marelui Duce Alexandru Nikolaevici ( viitorul țar Alexandru al II-lea) în 1837

Itsyl, un munte de pe malul drept al râului Bolshoy Kialim, la 19 km nord-vest de Zlatoust. Înălțime - 1068 m.

Acest nume conține sunetul „ts”, care nu se mai găsește în niciunul dintre oronimele turcești din Uralul de Sud, deoarece este absent în dialectele locale bașkir și tătar. Evident, „ts” aici este secundar, rezultând dintr-un grup de consoane precum „cele” sau „ee”. În studiile de geologie și geografie din secolul XIX - începutul secolului XX legate de regiunea Zlatoust, ortografiile Issyl, Isyl sunt într-adevăr întâlnite constant; împreună cu Itsilul mai rar, care apare deja în „Jurnalul minier”, nr. 1, 1834. Potrivit lui N.I Shuvalov, din Bashkir issil - „vânt etern” datorită vântului constant pe acest vârf înalt. mier. Bashkir iseu - „a sufla” și a mâncat - „vânt”.

Taganay, sau Big Taganay, creasta la NE de Zlatoust (lungime - 20 km). Cele mai importante vârfuri (dinspre nord): Dalny Taganay (1146 m), cea mai îndepărtată de Zlatoust; Kruglitsa (Round Hill) sau Round Taganay (1177 m), numită așa „pentru că pare rotund dinspre sud” (E.K. Hoffman. „Mining Journal”, 1868, nr. 4), vârful Kruglitsa se numește Bashkir Shapka ( conform lui Hoffmann, „te ridici chiar în vârf, care se ridică ca un nasture deasupra muntelui rotund”); Responsive Ridge (1155 m), în stâncile puternice, înalte de aproape o sută de metri, din care apar multiple ecouri; Maly Taganay (1034 m), sau Two-Headed Sopka (a nu se confunda cu creasta Maly Taganay). Dinspre sud-est, două mici creste se învecinează cu Bolshoi Taganay, mai întâi Middle Taganay, iar în spatele lui Small Taganay. Merg în aceeași direcție - de la NE la SV.

În mod tradițional, ei explică din Bashkir-Tătar cuvintele tagan - „stand”, „sprijin” și ai - „lună”, ca „stand lunar”, „sprijin lunar”. Această metaforă frumoasă și transparentă din punct de vedere semantic întâmpină însă dificultăți de natură gramaticală: este necesar să se traducă „Moon Stand”. Poate din acest motiv, G. E. Kornilov (vezi „Un scurt dicționar toponimic” de V. A. Nikonov) încearcă să-l ridice pe Taganai la Bashkir tyugan ai tau - „muntele lunii în creștere”.

Deoarece turca ay - „lună” este adesea folosită metaforic pentru a desemna ceva frumos, traducerea „Moon Stand” nu este deloc atât de nereușită pe cât pare la început. Este mult mai bine să interpretați nu „Suport de lună”, ci „Tagan-lună”, folosind în traducere cuvântul turcesc tagan - „trepied (suport de fier pentru un ceaun pe trei picioare)”. Viziunea figurativă a tătarilor sau bașkirilor locali a găsit în lanțul muntos Bolshoi Taganay (mai precis, în partea de sud, unde se află vârfurile Kruglitsa, Otkliknaya Greben și Maly Taganay) o aparență de trepied, tagan, un foarte important. obiect al vieții antice turcești. Nu întâmplător P.S Pallas a scris în jurnalul său, pe 2 iunie 1770: „Taganay cu trei capete (sublinierea adăugată de mine - A.M.) înalt și acum încă acoperit cu zăpadă (muntele) Taganay, care sub Aya este cel mai înalt protejat de un munte.” Această imagine este aparent destul de comună: în Bashkiria există mai mulți munți cu numele Tagan-Tau - „Muntele Tagan” și Tagan-Tash - „Piatra Tagan”.

Elementul final „da” poate fi, totuși, considerat ca un sufix turcesc antic cu un sens diminutiv. În acest caz, evident, a existat o regândire ulterioară a sufixului în cuvântul ai - „lună”.

În documentele rusești din secolul al XVII-lea. „Volostul Taganaeva” este menționat pe malul stâng al râului Belaya vizavi de râul Bir. Satul Taganay (Taganaevo) există încă în districtul Kushnarenkovsky al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir. În acest caz, Taganay este un antroponim, dar nu se știe nimic despre legătura sa cu numele Muntelui Taganay.

Nazminskie (în diverse surse și Nazemskie, Nazimskie, Nazyamskie), munți de pe malul drept al Aya până la 3 de la capătul sudic al crestei Bolshoi Taganay (între satul de lucru Magnitka și Zlatoust). Pe unele hărți noi există creasta Nazminsky. Populația locală rusă are munții Nazminskie (Nazminskie).

Poate de la numele turcesc de origine persană Nazim - „Organizator”, sau de la un alt nume musulman Najim - „Star”. Vibrațiile vocale în ultima silabă a unui toponim au apărut în limba rusă într-o poziție neaccentuată.

Partea de sud a Munților Nazminsky se numește Munții Evgrafovsky (de la numele canonic rusesc Evgraf sau numele de familie Evgrafov. N.I. Shuvalov denumește încă două vârfuri ale Munților Nazminsky - Mina de cupru (după mina de cupru situată aici în secolul al XVIII-lea) și Muntele Maximilianovskaya (Maximilian), numit în onoarea ducelui Maximilian de Leuchtenberg, care a vizitat Uralii de Sud în 1845.

Protopop, un munte adiacent de la nord la Munții Nazminsky (la periferia de est a satului de lucru Magnitka). Din protopop rusesc învechit - „preot de cel mai înalt rang”. Aparent o metaforă.

Kosotur, un munte de pe partea dreaptă a râului Ai. Pe versanții săi se află o parte a orașului Zlatoust, inițial uzina Kosotursky.

Interpretarea „Unde să stai”, „Locul de parcare” găsită în unele lucrări populare (din cuvintele bașkire kaiza - „unde” și torow - „a sta”), din punct de vedere lingvistic, este nesatisfăcătoare.

Există trei moduri. Primul este de a conecta numele Kosotur cu o serie de alte nume misterioase pentru „tur”, cum ar fi Bashtur, Belyatur, Silitur (vezi Belyatur). Al doilea este, fără a nega legătura cu numele pentru „tur”, să vedem în oronim rezultatul prelucrării rusești sub influența unor cuvinte precum binecunoscuta verkhotura și dialectul kosour - „arc oblic”, „oblic”. arc". Numele stâncii Kosoturikha din Uralii de Nord (malul stâng al Visera lângă satul Akchim) și râul Kosoturka din bazinul Sylva (districtul Shalinsky din regiunea Sverdlovsk) sunt, de asemenea, orientative. Al treilea este de a considera numele muntelui pur rusesc, deoarece aceste locuri au fost locuite și dezvoltate de ruși în urmă cu peste două sute de ani (în acest sens, deja menționate Kosoturikha și Kosoturka sunt deosebit de interesante).

civaș, un munte de pe malul drept al râului Ai 3 din Zlatoust. Din etnonimul Chuvash, indicând faptul că, împreună cu tătarii din Kazan, și Chuvașii au luat parte la dezvoltarea Uralilor. În Uralii de Sud există și alte nume de acest fel: râul Chuvashka, Muntele Chuvash-Tau etc.

Munții dintre secțiunea latitudinală a cursurilor superioare ale râului Ai și secțiunile cursurilor superioare ale Bolshoi Inzer și Belaya la aproximativ 54° N. w. (zonele vestice)

Magnetic, un munte la 15 km la est de orașul Satka, adiacent crestei Zyuratkul dinspre nord-est. Uneori - creasta magnetică. Muntele este compus din gabro cu granulație grosieră, în care există acumulări mai mult sau mai puțin semnificative și cuiburi de minereu de fier magnetic.

Zyuratkul, o creastă pe malul stâng al râului Bolshaya Satka, la 1 2 km sud-est de orașul Satka. Înălțimea cea mai mare-1184 m (Muntele Kruglaya Shishka). Dinspre sud-est, lacul cu același nume Zyuratkul se învecinează cu creasta. Termenul bașkir-tătar kul - „lac” indică primatul hidronimului, dar realitatea se dovedește a fi mult mai complicată.

Există o serie de ipoteze despre semnificația numelui Lacului Zyuratkul („Lacul Cailor”, „Lacul Cimitirului”, „Lacul care are o imagine”, „Lacul în care munții sunt reflectați, ca într-o oglindă”), dar toate gresesc.

Hidronimul Zyuratkul înseamnă „lac-inima”. Adevărat, „inima” în Bashkir este yurek, nu zyurat, dar se știe că în unele dialecte Bashkir și Tătar, în loc de „i” inițial (yu==yu), este folosit un sunet special, cum ar fi un „zh” moale. ” sau „dzh”, care este de obicei redat prin rusă „z”. Grupul de consoane greu de pronunțat „kk” (Zyurak-kul) s-a schimbat în „tk” (Zyuratkul). Într-un studiu privind geologia acestei zone (1901), atât muntele, cât și lacul sunt numite și Zyurakkul. Pe harta din 1800, lacul se numește Zyuryak. În evidența expediției toponimice, numele lacului este Yurekkul.

Rămâne de adăugat că, în forma sa, Lacul Zyuratkul seamănă cu o inimă și că comparațiile de acest fel în toponimie sunt larg răspândite: în Bashkiria există Yurak-Tau - „Muntele inimii” lângă Sterlitamak și Yurak-Tash - „piatra inimii” ( stâncă) pe creasta Big Shatak, iar în toponimia Mansi Sintur (din Simtur) - „Lacul-Inimă” și Sim-Syakhyl - „Muntele-Inimă”.

De asemenea, este posibil să se determine mai mult sau mai puțin exact momentul în care numele lacului a fost transferat pe munte: în „Jurnalul minier” pentru 1835 și 1837. Muntele Zyuratkul a fost deja menționat.

Ce rămâne atunci de decis? Dovezile din secolul al XVIII-lea sunt importante. V.N Tatishchev menționează Yarak Tau (Muntele Inimii), în vârful căruia se află un lac. P. S. Pallas scrie despre Muntele Yurak-Tau (Muntele Inimă) de-a lungul râului Bolshaya Satka, care a primit numele „datorită vârfului falnic, care este complet gol și stâncos”. În acest caz, desigur, ne referim la Muntele Round Cone. Aproximativ același lucru îl găsim în I.I Lepekhin (care vorbește despre Muntele Zhuryak Tash (Inima Muntelui), situat la 30 de mile de creasta Urangi, încât este poreclit „după dealul rotund situat în mijlocul crestei”.

Aceste dovezi sugerează alte soluții: fie numele muntelui a fost primar (Yurek-Tau), fie numele muntelui și al lacului (Iurekkul) au coexistat încă de la început.

În general, mai sunt multe de gândit aici.

Maskal, o creastă adiacentă lacului Zyuratkul dinspre sud-vest (1029 m). În sursele secolului al XIX-lea - Matkal, pe hărțile ulterioare - Mashkal sau Moskal, aparent nu fără influența colocvială rusă moskal - „Moskvich” (în Bashkir meskeule), totuși populația locală rusă numește această creastă Maskal.

Istoricul local V. Chernetsov consideră că acest oronim tradus din limbile bașkir și tătară înseamnă „Muntele vrăjitoarei” („Satkinsky Rabochiy”, 1979, 4 octombrie) și subliniază că încă din secolul al XVIII-lea. pe Maskala erau idoli de lemn pe care bașkirii îi venerau. Această interpretare poate fi acceptată, deoarece în limba Bashkir există într-adevăr cuvântul meskei - „vrăjitoare”, forma posesiei meskale - „cu vrăjitoare”, iar în toponimia Bashkir din districtul Kuvandyk din regiunea Orenburg numele de Munte. Meskei - „Vrăjitoare” este atestat.

Partea de nord a crestei se numeste Muntele Bulanikha (vezi Bulandikha) sau Micul Maskal.

Căţea, două creste dintre râurile Malaya Satka și Yuryuzan - Bolshaya Suka și Malaya Suka. La 12 km până la 3 de lacul Zyuratkul se află Malaya Suka, la sud-vest de acesta se află Bolshaya Suka (1194 m). P. S. Pallas în secolul al XVIII-lea. a fost martor la numele în formele Suka, Sukatau.

Există trei etimologii: 1) din crenga tătară, Bashkir huk - „plug”, așa cum sugerează A.G. Bessonov (dacă privești creasta de la distanță și din lateral, atunci poți vedea în ea o vagă asemănare cu un plug ), adică metaforă în fața noastră; 2) din Bashkir suki - „deal”, „vârf” (mesaj scris de la R. Z. Shakurov); 3) din Bashkir syuyk (suuk) - „rece” (V. Chernetsov, N.I. Shuvalov). Dezavantajul primei etimologie este că cuvântul turc a fost împrumutat din limba rusă, prin urmare, trebuie să presupunem că numele turcesc al crestei a apărut relativ recent, ceea ce este surprinzător. Vulnerabilitatea celei de-a doua etimologie este că Suka este două creste și nu un deal separat. Prin urmare, dacă forma turcească Suuk (Syuyk) este de încredere, ar trebui să se acorde preferință celei de-a treia versiuni, totuși, cu avertismentul că acesta este un toponim tătar sau tătarizat (cf. Tatar suyk - „rece” și Bashkir hyuyk cu același sens).

Kurgashka, muntele 3 din creasta Bolshaya Suka. Din kurgash Bashkir - „plumb”. Numele este atestat în formă rusă cu sufixul „ka”. Toponimele Kurgash, Kurgashly, Kurgashty sunt comune în Bashkiria.

Uvan, doi munți din cursul superior al râului Malaya Satka, învecinați dinspre sud-est cu creasta Bolshaya Suka. Bolshoi Uvan (1222 m) este situat la nord. Maly Uvan este la sud. La fel ca și Suka, ele sunt situate în acea parte a regiunii Chelyabinsk în care nu există populație indigenă bașkir, așa că expediția toponimică a putut să înregistreze acest oronim indiscutabil turcesc doar în rândul rușilor.

Cu un oarecare risc, poate fi comparat cu Bashkir uba - „deal”, „movilă”. Munții Bolshoy Uvan și Maly Uvan sunt vârfuri separate, adiacente doar crestei Bolshaya Suka și pot fi bine percepuți ca dealuri mari separate. Bashkir „b” este redat ca „v”, deoarece se știe că între vocale stopul vocal „b” în limba bașkir este apropiat ca sunet de „v” labial (sunetul rusesc „v” este labial-dentar ) și că în unele dialecte ale limbii bașkir „b” se transformă în „c” și „y”. Deja în limba rusă „n” final ar fi putut apărea, de exemplu, sub influența dialecticii shihan, răspândită în Uralii de Sud - „munte înalt în formă de con”.

Potrivit lui N.I. Shuvalov, de la numele grupului de clan Bashkir Uvan, care făcea parte din tribul Katay, cartea lui R. G. Kuzeev „Originea poporului Bashkir” menționează de fapt numele cu sunet similar al grupului de clan Uvanysh. este atribuit nu Kathay-ilor, ci popoarelor finno-ugrice turcizate.

Nurgush, creasta dintre Lacul Zyuratkul și râul Yuryuzan lângă satul Tyulyuk. Valea transversală o împarte în două părți: nordul - Big Nurgush și sudul - Micul Nurgush. Cel mai înalt vârf (1406 m) este situat în partea de nord a crestei. Populația locală Bashkir îl asociază cu nur - „rază”, „strălucire” și kosh - „pasăre” (în cuvinte complexe, de asemenea, Doamne, vezi Belyagush), adică tradus ca „Pasăre radiantă”. În fața noastră este fie o metaforă luxoasă, fie etimologie populară, cu ajutorul căreia se stăpânește un nume antic, poate pre-bașkir.

Zigalga, una dintre cele mai înalte și mai frumoase creste ale Uralilor de Sud, situată pe malul stâng al Yuryuzan, între crestele Nurgush și Nary. Lungime - mai mult de 40 km.

Zigalga era deja binecunoscută cercetătorilor ruși din secolul al XVIII-lea, care au atestat acest nume în formele Dzhigalga (V.N. Tatishchev), Dzhigalga sau Dzhigala (P.I. Rychkov), Egalga, Dzhigalga, Dzhigalga (P.S. Pallas), Dzhigalga (I). , Dzhigalga (I.P. Falk), Dzhigyalga (I.G. Georgi), în timp ce Tatishchev și Rychkov au subliniat că există întotdeauna zăpadă pe Zigalga (precum și pe Yamantau), iar Pallas a subliniat că pe ea trăiesc căprioarele (din nou, ca pe Yamantau) . Georgi observă, de asemenea, că numele Dzhigyalga se referă la cea mai înaltă parte a crestei, în mod evident referindu-se la zona de tundra montană fără copaci cu zăpadă de lungă durată. În „Materiale despre istoria Bashkiria”, care datează din secolul al XVIII-lea, creasta poartă numele de Yugalga, Zigalga, Zyagalga.

Bashkirii numesc Zigalga - Egelge, ceea ce este destul de în concordanță cu forma lui Egalga dată de Pallas, dar nu explică numele. Varianta Zigalga, care a pătruns în limba rusă, a fost influențată de limba tătară.

Este greu de imaginat ce ar putea însemna acest nume foarte misterios, eventual pre-Bashkir. În orice caz, autorii „Dicționarului de toponime al Bashkir ASSR”, care citează un alt nume pentru această creastă - Zenggerge, îl compară cu zangar iranian - „stâncă mare”, deși în limba Bashkir există un cuvânt zengger cu sensul „albastru”, „albastru”. Interesant în acest sens este cuvântul yelga, yilga - „pășune montană de vară”, „loc de vară”, înregistrat în limbile iraniene din Tadjikistan.

Pe creastă sunt mulți munți cu vârfuri și stânci. Cele mai semnificative vârfuri: în partea de nord a crestei - Poperechnaya - 1389 m, în centru - Mezly Utes, sau Merzlaya - 1237 m, în sud - Muntele Big Sholom (vezi) - 1425 m.

Pintenii de sud-est ai Zigalga au nume metaforice strălucitoare - Fiul vitreg mare și Fiul vitreg mic.

Populația locală rusă spune că pe Mount Frozen Cliff este zăpadă de foarte mult timp și că o fată de optsprezece ani s-a rătăcit cândva și a înghețat acolo, dar în anii 50-60 ai secolului actual nu a fost zăpadă pe Zigalga. în iulie.

Mare Sholom, cel mai înalt munte de pe creasta Zigalga, situat în vârful extrem de sud-vest al crestei, al treilea cel mai înalt munte (după Yaman-Tau și Iremel) din Uralii de Sud - 1425 m.

Numele Big Sholom a fost dat acestui munte înalt cu cupolă de către coloniștii ruși - lucrători ai fabricilor din Uralul de Sud, cel mai probabil Beloretsk. Cuvântul rus vechi shelom - „cască” de-a lungul timpului a ajuns să însemne și „deal”, „deal”. În toponimia Nordului Rusiei găsim mai mult de o Shelomya: acesta este numele satelor situate pe dealuri. Multe dialecte rusești au chiar și acum cuvântul Sholom - „deal”, „deal”. Acest cuvânt este fixat în numele celui mai înalt vârf din Zigalga, dar cu o adăugare complet justificată care indică dimensiunea sa - Big Sholom.

Nary (Bashkir Nere), o creastă între râurile Maly Inzer și Tulmen la sud-vest de Zigalga. Lungime - 45 km, înălțime maximă - 1328 m Unul dintre vârfurile înalte din partea de nord a crestei a fost numit Kopeshka pentru forma sa caracteristică.

Pe baza limbii Bashkir, numele nu este explicat în mod satisfăcător, așa că a fost comparat cu Mansi Nyor - „vârf stâncos”, „Ural” și chiar cu misterioșii Munți Noros ai geografului grec Ptolemeu. A doua presupunere este din domeniul science fiction-ului, prima necesită o argumentare suplimentară.

O comparație mai interesantă este cu rădăcina finno-ugrică, reflectată în Komi nyr, Mari ner, Mordovian ner, nyar, Sami nierra - „nas”: se știe că cuvântul cu sensul „nas” într-o varietate de limbi ​​este folosit și în sensul de „pelerina”, „pinten de munte” Creasta Nara, situată între văile a două râuri, datorită poziției sale marginale (în raport cu crestele cele mai înalte ale Uralilor de Sud) poate fi bine considerată ca un astfel de pinten (cf. Saledy în Uralii Subpolari).

Populația rusă asociază numele crestei cu cuvântul nora, dar aceasta este o etimologie populară clară.

Bayramgul, o creastă pe malul drept al râului Tulmen la nord-vest de creasta Nara. De la numele turcesc Bayramgul, care se bazează pe cuvântul bayram - „vacanță”.

Belyagush, o creastă pe malul drept al râului Inzer 3 din capătul sudic al crestei Nara. A doua parte a numelui „gush” (în pronunția locală gosh) este adesea asociată de bașkiri cu cuvântul kosh - „pasăre”, care în cuvinte complexe apare și sub forma „gosh” (cf. baygosh - „bufniță” , karagosh - „vultur”). Prima parte a numelui rămâne, de obicei, fără interpretare, doar într-un caz s-a spus că cuvântul bil este ascuns aici - „mușchi” și ar trebui tradus „Păsăre cu coapsă”. Toate acestea, desigur, sunt foarte asemănătoare cu etimologia populară. Este interesant să vedem coincidența tulpinilor în două oronime neclare - Belyagush și Belyatur.

Kalty, o creastă care trece între Belyagush și râul Tulmen în direcția meridională. Locuitorii locali traduc în rusă „Stated”, „Stayed”, „Remained” (Bashkir kalyu - „a rămâne”) și se povestesc diverse legende despre o mireasă fugară (mirele, de obicei un bătrân, a rămas), un soț decedat. (soția a rămas), o așezare abandonată (spațiu rămas), etc.

Yaman-Tau, un munte la sud-vest de creasta Nara pe malul drept al râului Maly Inzer, la 10 km deasupra confluenței Big și Maly Inzer. Pe hărți și în cărțile de referință există de obicei Muntele Micul Yaman-Tau (spre deosebire de Yaman-Tau din vârful râului Bolshoi Inzer - cel mai semnificativ vârf al Uralilor de Sud). Tradus din limba Bashkir - „Bad Mountain”, „Bad Mountain”.

Munții dintre secțiunea latitudinală a cursurilor superioare ale râului Ai și secțiunile cursurilor superioare ale Bolshoi Inzer și Belaya la aproximativ 54° N. w. (crestele de est și ridicarea Beloretsk)

Saltanka, un munte de pe malul stâng al râului Ai lângă gura râului Saltanka 3 din Zlatoust. În secolul al XIX-lea record - Soltanka. De la numele turcesc de origine arabă Sultan - „Domn”, „Suveran”. Nu neapărat din limba bașkir sau tătară, deoarece cuvântul sultan și omologul său folclor saltan (soltan) sunt prezenți de multă vreme în limba rusă. Nu se știe ce este primul - numele muntelui sau al râului.

tătar, un munte de pe malul stâng al Ay, la marginea nord-vestică a Zlatoust. În izvorul secolului al XIX-lea - Munții Tătari. De la etnonimul tătar. Există mulți munți cu acest nume în Uralii de Sud (lângă orașul Satka, lângă creasta Kumach etc.). Ei indică faptul că tătarii din Kazan au jucat un rol semnificativ în dezvoltarea Uralilor de Sud. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că pe vremuri rușii îi numeau pe alți „străini” din Urali și Siberia tătari.

Urenga, o creastă lungă (aproximativ 70 km) între Zlatoust și cursul superior al râului Ai (punctul cel mai înalt - 1198 m).

I. I. Lepekhin în secolul al XVIII-lea. a notat acest nume sub forma Ureng și Uranga și a tradus „arțar”, iar P. S. Pallas l-a înregistrat apoi în formele Uryangetau, Urangetau, dintre care prima este o redare exactă a cuvintelor tătare urengge - „arțar”, „arțar”. ” și tau - „munte”. Astfel, Urenga este cu adevărat „Arțar (cresta)”. Călătorii secolului al XVIII-lea. Evident, au făcut înregistrări din populația tătară (tătarii Zlatoust), deoarece bașkirii locali din regiunea Uchalinsky folosesc un alt cuvânt (sagan) pentru a desemna conceptele „arțar”, „arțar”. Ei numesc creasta, ca tătarii, Urengge, dar nu pot traduce acest oronim.

Printre numele munților, merită remarcat numele metaforic Cufere (în partea centrală a crestei) și adaptarea etimologică populară rusă a lui Korotysh din tătarul-bașkir Kara-Tash - „Piatra Neagră” (în partea de sud). ).

Sviridikha, un munte separat VSW de Muntele Sunduki de pe creasta Urenga. De la numele personal rusesc Svirid, forma colocvială a lui Spiridon, folosind sufixul „iha”.

Nasyrka, un munte separat de pe malul stâng al Ay spre ENE de la Muntele Korotysh pe creasta Urenga. De la numele turcesc de origine arabă Nasir - „Ajutor”, „Prieten”, „Câștigător”. Inițial, evident, Nasir-Tau. În rusă, termenul geografic a fost pierdut, iar numele personal a fost complicat de sufixul „ka”.

Yelauda(Bashkir Yalaudy), în diverse surse scrise și pe hărți - Elavda, Evlavda, Ivalda, Ivaldy etc. Unul dintre vârfurile din partea de sud a crestei Urenga (1116 m) dintre munții Sunduki și Korotysh este cunoscut sub acest nume . Uneori așa numesc ei totul partea de sud Urengi, pornind de la Muntele Yelauda, ​​precum și creasta Yagodny (Munții Berry), care sunt continuarea sud-vestică a Urenga.

Bashkirii locali susțin că numele Yalauda ar trebui tradus „Muntele lins”. Acest lucru ne permite să-l conectăm cu verbul bașkir yalau - „a lis”, „a lis”. La prima vedere, denumirea absurdă este ușor de explicat dacă te gândești că rușii numesc unul dintre obiectele numite Yelaudy creasta Yagodny, potrivit localnicilor, acolo era o mulțime de zmeură. Bashkirii numesc uneori creasta Yagodny Elek-Tau - „Muntele Berry”.

Biyakskie shishki (Biyakskie shishki, Biyak), doi munți între creasta Yagodny și râul Berezyak. De la Bashkir Beyek - „înălțime”, „înalt”. Pentru termenul shishka, vezi Zakharova Shishka.

Avalyak, o creastă în cursurile superioare ale Belaya, mergând spre direcția sud-vest de la izvorul Aya până la râul Bolshoi Avnyar. Poate fi considerată o continuare de sud-vest a Urenga. Adiacent crestei dinspre vest lanțul muntos Iremel.

Potrivit unor cercetători (G. E. Kornilov, M. I. Albrut), acesta este un nume deja cunoscut lui I. I. Lepekhin în secolul al XVIII-lea. (Avalak, Avelyak), se întoarce la aulak Bashkir-Tătar - „pustiu”, „surd” (în alte limbi turcești, de asemenea, „loc de vânătoare”, „loc bogat în vânat”). Populația de vechime din Rusia numește creasta Uvalyak, aceeași formă este folosită în mod regulat în „Jurnalul minier”, 1842, nr. 1.

Este diferit în „Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir”, unde este permisă originea numelui crestei dintr-un antroponim consonantic.

La capătul de nord-est al crestei se află un munte stâncos cu un nume caracteristic turcesc (bașkir) Kara-Aigyr - „Armăsarul negru” (pe unele hărți - Muntele Avalyak).

Iremel, una dintre cele mai înalte și munți frumoși Uralii de Sud, pe care bașkirii obișnuiau să-i considere sfinți. Este situata in apropierea izvoarelor Belaya intre crestele Avalyak si Bakty, dar orografic apartine crestei Avalyak, fiind pintenul sau puternic vestic. Are două vârfuri - Iremelul Mare (1582 m) și Iremelul Mic situat la nord (aproximativ 1400 m). Vârful lui Big Iremel se mai numește și Big Kaban („vierii” sunt dealuri individuale cu o suprafață plată de „masă” și pante terasate; acest cuvânt se întoarce la Bashkir keben - „stiva”; există mulți astfel de „vieri” pe altele. crestele și munții Uralilor de Sud). Pintenul Zherebcik (de la armăsarul rus) pleacă spre nord-vest de la Muntele Bolshoy Iremel, iar Muntele Sinyak (din albastrul rus) se extinde spre sud-vest.

În „Dicționarul toponimic scurt” de V. A. Nikonov, publicația în mai multe volume „Rusia” editată de V. P. Semenov-Tyan-Shansky și o serie de publicații populare, în special în ghidurile turistice, se afirmă că în traducerea din limba bașkira Iremel înseamnă „Sacru (munte)”. Dar „sfântul”, „sacru” în bașkir și tătar este un proscris.

Poate că se refereau la cuvintele bașkir-tătare yrym - „vrajă”, „vrăjitorie”, yrymly - „vrăjit”, „vrăjit”, dar nu corespund în nici un fel în compoziția lor sonoră sunetului bașkir al toponimului - Iremel.

În izvoarele secolului al XVIII-lea. se înregistrează și forma Iremel cu anumite distorsiuni: Iremyal, Erenyal (V.N. Tatishchev), Iryamel Tau, Iryamyali Tau (P.I. Rychkov), Iryamyal Tau (I.I. Lepekhin - în mod repetat). Cu toate acestea, niciunul dintre călătorii secolului al XVIII-lea. nu a notat explicația numelui personalul expediției toponimice a Universității Ural nu a putut să o audă în niciunul dintre punctele cercetate din Bashkiria. Au existat doar interesante din punct de vedere folcloric, dar care nu au oferit nimic pentru etimologie, povești despre un erou bașkir pe nume Iremel (Iremel).

Acest lucru ne obligă să căutăm alte căi. Iată una dintre ele. În unele limbi turcești există cuvântul emel (în traducerea rusă emel) - „șa”, „șa”, care se întoarce la emeel mongol - „șa”. Acest cuvânt se găsește adesea în numele trecătorilor Tien Shan, Altai și alți munți din Asia Centrală și Siberia de Sud.

Se știe că în numele munților Bashkir s-au păstrat multe elemente ale vechimii vechi, care sunt inexplicabile din limba modernă Bashkir. Dacă presupunem că același element mongol a fost odată în limba bașkirilor sau a predecesorilor lor turci, atunci Iremel poate fi interpretat cu ușurință ca „Șaua unui bărbat (erou)” sau „Șaa unui bărbat (erou)”, deoarece cuvântul ir în limba Bashkir este „om”, „erou”. Oricine l-a văzut pe Iremel poate detecta cu ușurință în această piramidă gigantică, trunchiată oblic, o asemănare cu o șa uriașă, iar atunci aceasta este o metaforă înflorită cu un gust cu adevărat oriental. Dar s-ar putea, de asemenea, ca ceea ce se înțelege este șa vastă dintre Muntele Iremel Mare și Muntele Iremel Mic, sau vale de munteîntre Maly Iremel și Zherebcik, după cum crede V. Cernețov, care își propune să interpreteze numele muntelui drept „Șaua călărețului”. Unde este adevărul este greu de decis.

Astfel, datorită formei și dimensiunii sale caracteristice, Iremel a devenit un obiect atractiv pentru percepția figurativă, dar, desigur, se nasc imagini diferite. De exemplu, pentru D.N. Mamin-Sibiryak, Iremel este „o navă uriașă care a eșuat și a blocat curentul”.

Cazul deja dificil este foarte complicat de numele a trei râuri din cursurile superioare ale Miass, Iremel, uneori Eremel (Mare, Mijloc și Mic) și Munții Iremel, sau Dealul Iremel, la aproximativ 30 km sud de Zlatoust. P.S. Pallas are paraul Eremel si Muntele Eremeltau. Forma Bashkir a numelor râurilor, conform „Dicționarului de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir” este Iremel Yilgakhy, adică „râul Iremel”. Acest toponim se poate dovedi a fi un transfer de la numele Muntelui Iremel, iar atunci nu se schimbă nimic în construcțiile noastre. Dacă numele Miass au apărut independent de oronimul Iremel, atunci este posibil ca ele să se întoarcă la yrymly bașkir-tătar - „vrăjit”, „vrăjit” sau alt cuvânt, apoi să fi fost reunite de etimologia populară cu numele de celebrul munte Iremel (Iremel ).

Suk-Tash, un munte adiacent de la 3 la lantul muntos Iremel. Potrivit lui N.I. Shuvalov, din Bashkir syuyk (suuk) - „rece”, adică „Cold Stone” (cf. Bitch), deoarece „Muntele are multe doline carstice destul de adânci, în fundul cărora ies izvoare înghețate, care este de ce și pietrele de aici sunt mereu umede și reci.” În „Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir”, numele similar al satului și stâncii Suk-Tash din regiunea Kiginsky este explicat diferit - „Piatră ascuțită proeminentă”. Rușii locali numesc muntele Suk-Tash Cufere (cf. același nume al muntelui de pe creasta Urenga), deoarece pietrele de pe el sunt „așezate ca niște cufere”. Acesta este un argument în favoarea versiunii oamenilor de știință Bashkir.

Bakty, o creastă pe malul drept al râului Yuryuzan între crestele Nurgush și Kumardak. În diverse izvoare scrise ale secolelor XVIII-XIX. sunt indicate și formele Bekty (Bekta), Bykty, Bakhty, populația locală rusă numește cel mai adesea creasta Bekhta sau Bikhta, dar atunci când o explicăm trebuie să pornim de la forma Bashkir a numelui - Bakty. Poate fi considerat ca la persoana a 3-a singular timpul trecut de la verbul baguu - „priviți”, „priviți” (bakty) și, prin urmare, tradus „Priviți”, „Priviți”. Astfel de nume verbale sunt comune în limbile turcești. În ceea ce privește semnificația toponimului - „Muntele din care arată”, este tipic pentru o varietate de limbi. Astfel, în oronimia rusă, în special în Urali, se găsesc adesea numele munților Glyaden. Posibilitatea apariției unor astfel de nume în toponimie este evidențiată și de numele personale Bashkir, cum ar fi Baktykhuzha - „Proprietarul a privit”, Baktyuraz - „Fericirea a privit”, Urazbakty - „Fericirea a privit”, Isenbakty - „A privit viu”, etc. .

În general, oronimul Bakty este explicat aproape în același mod în „Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir”: de la bak - „uite; camera de observare”, cu afixul „tu”.

Cel mai înalt vârf de pe creasta Bakty se numește White Ridges de către populația locală rusă.

Bastur, un munte de pe malul drept al Belaya, la 15 km sud-est de capătul sudic al crestei Bakty. Oronimul este la egalitate cu nume precum Belyatur, Silitur etc., care conțin misteriosul termen geografic tur. Dacă componenta bash este de origine turcă (Bashkir bash - „cap”, „top”, „principal”), atunci există toate motivele pentru a considera componenta turului ca fiind turcească, considerându-l ca un termen geografic uitat, păstrat doar în toponimie. Cu toate acestea, nu poate fi exclus faptul că componenta bash a apărut ca urmare a modificării numelui pre-Bashkir în limba Bashkir pe baza etimologiei populare (pentru mai multe detalii, vezi Belyatur).

Stâlpii, un munte pe malul drept al Belaya, la 6 km până la 3 de satul de lucru Tirlyansky. Populația locală rusă numește acest munte și Stolbishche, explicând că „stâncile ies ca niște stâlpi” pe el.

Inzerskie Zubchatki (Inzerskie Zubtsy), o creastă între cursurile superioare ale râurilor Bolșoi Inzer și Tirlyan (la 15 km VNV de satul de lucru Tirlyansky). Numit după râul Inzer și piscurile stâncoase pitorești, proeminente („dinți”), care se întind pe câțiva kilometri.

Kumardak, o creastă între creasta Bakty și capătul sudic al crestei Mashak. Cea mai mare altitudine este de 1318 m.

„Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir” oferă forma Bashkir a acestui nume (Kyumerzek) și interpretarea acesteia (kyumer-„cocoșat”, sufixul zek).

Este posibil, totuși, ca oronimul Kumardak să nu fie separat de alte nume pentru ardak, erdak, cum ar fi Mayardak, Zilmerdak. În acest caz, este necesar să se împartă Kum-ardak (Kyum-erzek), dar originea numelui și semnificația acestuia nu au fost încă stabilite.

Mashak, o creastă între cursurile superioare ale râurilor Maly Inzer și Yuryuzan. Începe la 8 km sud-est de Muntele Bolshoi Sholom și merge inițial în direcția sud-vest, iar apoi de la cel mai înalt vârf - Muntele Shiroka (1341 m) se întoarce brusc spre sud. Alte vârfuri înalte creasta-Ursul (1307 m) și Stozhok.

Numele este comparat cu Bashkir bashak (în dialecte - mashak) - „ureche de ureche”, Uk bashagi - „vârf de săgeată”. Aceasta este o metaforă elegantă: de la distanță, creasta Mashak seamănă cu adevărat, cu vârful ei ascuțit și pantele netede, cu un vârf de săgeată sau suliță (exact așa arată, de exemplu, conform observațiilor autorului, din Zilmerdak). creasta).

În înregistrarea lui I. G. Georgi (secolul XVIII) - Mashak, Mashaktau.

Yaman-Tau, cel mai înalt munte din Uralii de Sud (1640 m). Situat în cursul superior al râului Bolshoi Inzer la sud-vest de creasta Mashak, are două vârfuri - Big Yaman-Tau (1640 m) și Micul Yaman-Tau (1519 m). Tradus din Bashkir, numele înseamnă „munte rău” sau „munte rău” (yaman - „rău”, „rău”, tau - „munte”): vârful muntelui este adesea acoperit cu nori și ceață, iar pe abordările de munte sunt locuri pustii și mlaștini. În vârful Yaman-Tau se află un vast platou cu stânci și vegetație rară, nepotrivită ca pășune.

I. I. Lepekhin dă o explicație diferită pentru nume: „pentru zăpada mereu prezentă care acoperă vârful muntelui, a fost poreclit rău de către Bashkirs”. V.N Tatishchev și P.I Rychkov subliniază, de asemenea, că pe acest munte este întotdeauna zăpadă.

Pe teritoriul Bashkiria mai există câțiva munți cu numele Yaman-Tau.

Kuyan-Tau, muntele 3 din Yaman-Tau. De la Bashkir kuyan - „iepure”, adică „munte iepure”. Mai sunt câțiva munți cu acest nume în Bashkiria.

Belyatur (în Bashkir Beletur), creasta dintre râurile Bolșoi și Maly Inzer în cursul lor superior. În nord se învecinează cu lanțul muntos Yaman-Tau, în sud-vest se termină cu muntele separat Dyunyan-Suigan (vezi). Adiacent părții centrale a crestei din nord-vest, lângă satul Kuzelga, se află un munte separat Kara-Tash - „Piatra Neagră” (1171 m). Un alt vârf înalt de pe creastă este Muntele Sunduk-Tash ("cuferele sau syndyks sunt ceea ce bașkirii numesc toate afloririle stâncoase de pe creasta munților" - scris într-o lucrare despre geologia Uralilor de Sud sfârşitul XIX-lea V., mier. nume Cufere pe creasta Urenga si muntele Suk-Tash).

Problema originii numelui Belyatur este foarte complexă. Populația locală de Bashkir nu știe ce înseamnă acest oronim, dar analiza toponimică face posibilă identificarea componentelor bel și tur din el. Baza Belaya se găsește și în numele la fel de misterioase ale crestei Belyagush (vezi) și Muntele Balyatar, sau Beletar (Bashkir Beleter și Beletur) de pe malul drept al Belaya la est de creasta Bazal. Componenta tur este atestată într-o serie de denumiri de munte din partea de nord-est a Uralilor de Sud (Silitur-tau, Silitur lângă orașul Kusa, Siratur, de asemenea Seratur, Saratur în partea superioară a Miassului, Bashtur la sud-est de creasta Bakty)

Elementele de bază sunt „dezvăluite” cu ajutorul limbii Bashkir (sile - „corp cărucior”, bash - „cap”, „principal”, capac - „încărcare”, „șlefuire” sau sary - „galben”). Este posibil să găsiți o explicație satisfăcătoare pentru baza bele (Bashkir bele - „problemă”; cu toate acestea, componenta tur nu este găsită demn de atentie analogii în limba bașkira modernă. Acest lucru ne face să credem că cuvântul tur a supraviețuit doar în toponimie, sau mai exact, în oronimie. Se poate doar ghici despre semnificația lui (munte, creastă, piatră?). Dar, din moment ce limbile turce nu cunosc termeni oronimici precum tor, dor, tur, dur (comparați, totuși, tor kirghiz - „pășune de munte înalt”), versiunea despre legătura dintre numele pentru tur cu vechiul substratul pre-Bashkir este de asemenea acceptabil. În acest sens, datele iraniene sunt interesante: dur osetian, dor - „piatră”, reflectată în toponimie (numele munților: Shavdor - „Piatra neagră”, Sagdor - „Piatra căpriorului”, Sturdor - „Piatra mare”, etc.), Tajik tor - „sus”, torak - „sus”, Yazgulyam tur - „sus”, „sus”. Dar, în primul rând, ipoteza despre substratul iranian (scyth-alanian) din Bashkiria nu a fost încă dovedită (ar trebui confirmată de alte fapte oronimice și hidronimice) și, în al doilea rând, ușurința de interpretare a primei componente a oronimelor pentru tur. din Bashkir nu se potrivește bine cu acest limbaj de ipoteză, care, totuși, poate fi explicat prin etimologia populară, atât de caracteristică toponimiei Bashkir.

Astfel, dacă cuvântul tur nu se dovedește a fi un arhaism care a existat cândva în vocabularul bașkir sau nu a fost încă înregistrat ca dialectică, versiunea originii sale substrat rămâne valabilă. În acest sens, două puncte sunt interesante. În primul rând, cuvântul turcesc bele - „necaz” este un arabism, răspândit în limbile iraniene (osetină, persană, tadjică, limbile iraniene din Pamir), iar în al doilea rând, și acest lucru merită o atenție specială, alături de Creasta Belyatur - „Piatra nefericită” (?) este Yaman-Tau - „Muntele rău”, iar lângă creasta Belyagush (cf. Tajik kukh - „munte”) - „Muntele Nenorocire (?)” - Micul Yaman-tau. Poate că aceasta nu este o coincidență. Pe de altă parte, trebuie să avem în vedere și bala iraniană - „vârf”, „înalt”.

Dyunyan-Suigan, tot Dunan-Suigan, un munte separat adiacent de la sud-vest creasta Belyatur (1091 m). Acest nume se referă la zona vieții de creștere a cailor a bașkirilor și este tradus „Armăsarul a fost sacrificat” (dunen - „armasar (în vârstă de trei ani)”, huigan - participiu trecut al verbului huyyu - „a sacrifica ”). Forma cartografică este Tatarizată (Tatar suyu - „a tăia”).

Kapkaly (rusă Kapkalka), un munte la 15 km sud de Yaman-Tau. De la kapok Bashkir - „poarta”, kapkala - „cu o poartă”.

Yalangas, munte (1297 m) la 10 km est de Muntele Kapkala și la 15 km NNV de Beloretsk (forma Bashkir a lui Yalangas-Tau). În Bashkir, yalangas înseamnă „deschis”, „god” (despre zonă), tau înseamnă „munte”, prin urmare, „munte deschis”, „munte gol”. Acest oronim se găsește și în alte regiuni din Bashkiria.

Zmeură, un munte la 10 km nord-vest de Beloretsk (1152 m). Uneori - Raspberry Ridge, Raspberry Mountains, Malinovka. Numele a fost dat pentru abundența de fructe de pădure (zmeură), ceea ce este bine confirmat de numele Bashkir al Muntelui Elek-Tash - „Piatra de padure”.

Mratkina (Bashkir Morat), munte din orașul Beloretsk. Din antroponimul bașkir Morat. În limba rusă s-a adăugat sufixul „ka” și s-a pierdut vocala neaccentuată: Moratka - Mratkina (munte).

Mayardak (în Bashkir Mayerzek), o creastă pe malul drept al Belaya, la 15 km la 3 de Beloretsk. În „Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir” sunt evidențiate formantul zek - „munte” și stem meyer cu semnificație necunoscută. În evidența expediției toponimice, Mayerzek este numele unui bașkir. Aceasta pare a fi o etimologie populară. Este mai convingător să izolați componentul erzek (ardak) și să îl asociați cu alte denumiri de acest tip (vezi Zilmerdak).

Yandyk (în Bashkir Yendek), un munte din partea de sud a crestei Mayardak. Uneori, numele Yandyk este folosit în legătură cu întreaga creasta. Din dialectul Bashkir yendek (yenlek literar) - „fiară”, „bestial”. Numele a fost dat pentru abundența de animale și vânat. Există multe alte nume de vânătoare pe creastă: Kese atkan - „Unde a fost împușcat căpriorul” etc. (G.K. Valeev).

Partea de vest la sud de secțiunea latitudinală a cursurilor inferioare ale râului Inzer până la secțiunea latitudinală a cursului mijlociu al râului Belaya (aproximativ 54° N), inclusiv la poalele dealurilor

Ulu-Tau (în Bashkir Olo-Tau), o creastă joasă, dar lungă (până la 30 km) care se întinde de la NNE la SSW de la râul Basu la râul Zilim, una dintre crestele care mărginește Bashkiria muntoasă din vest. Tradus în rusă - „Big Mountain”. Există munți cu astfel de nume în alte locuri din Uralul de Sud (pe creasta Irendyk și la nord de Verkhneuralsk).

Ak-Biik (Bashkir Ak-Beyek), un munte adiacent de la est de creasta Ulu-Tau (la 16 km sud-est de satul Arhangelskoye). Tradus din limba Bashkir „ Înălțime albă", "Muntele Alb". În Bashkiria există și alți munți cu numele Ak-Biik - pe crestele Bazal și Bashtin, în valea Bolșoi Inzer.

Iman-Arka, un munte de pe malul drept al râului Kurgash la SE de Muntele Ak-Biik. În Bashkir, Imen-Arka înseamnă „Dealul stejarului”.

Timer Arch, o creastă joasă care merge spre est de la Ulu-Tau între râurile Kurgash și Zilim în direcția NNE - SSW. De la cronometru - „fier” și arc - „creasta”, adică „creasta de fier”. Aici a fost extras anterior minereu de fier.

Magash, un munte separat pe malul drept al râului Zilim, la 15 km până la 3 de creasta Ulu-Tau. Începând cu J. G. Kiekbaev, se compară cu magașul maghiar - „înalt”, pe baza ipotezei binecunoscute despre prezența anterioară a maghiarilor în Bașkiria. Această comparație este foarte tentantă, dar necesită o argumentare suplimentară și, în special, în primul rând, sunt necesare căutări suplimentare pentru toponimia maghiară în Valea Belaya.

Kyr-Tash, un munte de pe malul stâng al râului Zilim, la 9 km est de satul Saitbabino.

În limba bașkiră literară, kyr este „câmp”, „câmp”, și „sălbatic”, tash este „piatră”, prin urmare, traducerea „Wild Stone” este posibilă, totuși, trebuie reținut că cuvântul kyr în Dialectele Bashkir pot avea și alte semnificații, de exemplu, „crestă”, „creastă”, „creastă stâncoasă”.

Fatima-Tash, un munte la sud de muntele Kyr-Tash, la 15 km la est de satul de lucru Krasnousolsky. Tradus din Bashkir - „Piatra din Fatima” (Fatima este un nume turcesc feminin de origine arabă, tash este „piatră”).

Karamaly, un munte separat la 21 km est de satul de lucru Krasnousolsky. În limba Bashkir, karama înseamnă „ulm (copac)”, karamaly înseamnă „ulm”, de unde „ulm”. Pe teritoriul Bashkiria există mulți alți munți și râuri cu acest nume.

Takata (uneori Takata-Arca), o creastă care curge de-a lungul malului stâng al râului Zilim de la gura râului Bolșoi Revat până la capătul nordic al crestei Ala-Tau. În Bashkir teket - „răbdare”, tekette korotou - „a scăpa de răbdare”, „a te plictisi”. Locuitorii localnici explică astfel: „Răbdarea s-a epuizat” (pentru că este greu de urcat).

Biik-Tau, un lanț muntos jos în direcția meridională la sud de satul de lucru Krasnousolsky (între afluenții din dreapta Belaya - Usolka și Zigan).

În Bashkir, beyek înseamnă „înalt”, „înălțime”, tau înseamnă „munte”, de unde „munte înalt”. Există și alți munți cu acest nume în Bashkiria.

O ilustrare excelentă a tezei conform căreia ideea de înălțime este relativă: la poalele dealurilor apare o creastă înaltă, care în centrul unei țări muntoase ar putea primi un nume care înseamnă „jos”.

Shihany (Sterlitamak Shihany), munți unici de pe malul drept al Belaya în regiunea Sterlitamak, care se caracterizează printr-o formă conică cu pante abrupte. Cele mai cunoscute sunt Yurak-Tau (vezi), Kush-Tau (vezi), Tura-Tau (vezi). Termenul geografic shikhan - „un deal, în special abrupt, cu vârf”, precum și „vârful unui munte” este larg răspândit în dialectele ruse și toponimia rusă a Uralului de Sud, partea de sud a Uralului Mijlociu, Volga Mijlociu și Inferioară. regiune: Muntele Shikhan lângă Saratov, tractul Shikhany la vest de Buzuluk, Muntele Shikhan la periferia orașului Ust-Katav, munții Siny Shikhan și Arakulsky Shikhan în regiunea Chelyabinsk, Baklushin Shikhan în Uralii Tagil și altele.

Există o presupunere care vine de la V.I Dahl că termenul geografic shihan a fost împrumutat din limba tătară, dar până acum nimeni nu a putut indica ce cuvânt tătăr a fost împrumutat. Având în vedere că acest termen există în primul rând în dialectele ruse, se poate face o altă presupunere: cuvântul shikhan este derivat din termenii geografici shish, shishka, desemnând vârfuri ascuțite în multe locuri din țara noastră (Volchi Shishki în Peninsula Kola, Con rotund, Con Shelvyagin, Con Aspen în regiunea Chelyabinsk, Bystrukhinsky Shish în Altai etc.). Calea educației (shish, shishka - shikhan) aici este aproximativ aceeași ca și în cazul cheliei - porecla Plekhan (numele de familie Plekhanov). Cu toate acestea, este necesar să se țină seama de datele limbilor turcești, în special, dialectul bașkir sheke - „pik”, astfel încât soluția finală a problemei este încă în față.

Yurak-Tau, un munte de pe malul drept al râului Belaya NNE din Sterlitamak. Unul dintre shihanii Sterlitamak. P.I. Rychkov în „Topografia provinciei Orenburg” interpretează corect „Inima de munte” (Bashkir yurek - „inima”, tau - „munte”).

Iată legenda pe care A.D. Koptyaev o spune despre acest munte în eseul „Te iubesc, Bashkiria”:

„În vremuri străvechi, un tip s-a îndrăgostit de o fată. Ea a spus: dacă vrei să-ți demonstrezi dragostea, adu-mi inima mamei tale.

Fiul i-a rupt pieptul mamei și i-a dus inima către fată. Dar pe drum s-a împiedicat și și-a căzut inima în praf. Inima muribundă a tremurat și a întrebat cu simpatie: „Ești rănit, fiule?” - și s-a împietrit. Așa că în acest loc a apărut Muntele Yurak-Tau, care înseamnă „Muntele Inimii”.

Kush-Tau, un munte de pe malul drept al Belaya spre ENE de la Sterlitamak, unul dintre shihanii Sterlitamak. În „Topografia provinciei Orenburg” acest nume este dat în forma Kosh-tau și este însoțit de traducerea „Munte dublu” (în Bashkir kush - „pereche”, „dublu”, „pereche”).

Tura-Tau, sau Tra-Tau (Bashkir Tyra-Tau), un munte de pe malul drept al râului Belaya vizavi de Sterlitamak. Chiar P.I Rychkov a scris în „Topografia provinciei Orenburg” că pe acest munte, „conform legendei Bashkirs, a trăit un anume Nogai khan, motiv pentru care se numește Tura”, „căci Tura în dialectul Nogai înseamnă un oraș sau meterez de pământ”. I. I. Lepekhin traduce acest nume ca „Muntele Gorodkovaya”.

Autorii „Dicționarului de toponime al ASSR Bashkir” compară cu vechiul Bashkir tura, tora, tyra - „oraș”, „cetate”, vechea tura turcă - „locuință fortificată”, „cetate” și indică faptul că, potrivit la Shezhere Bashkir, Muntele Tyra-Tau a fost în antichitate locul de cartier general al hanilor Bashkir.

Caderali, o creastă meridională de aproximativ 30 km lungime între cursurile superioare ale râului Zigan și râul Uryuk.

În Bashkir kezerle - „drag”, „onorabil”, „venerabil”, de asemenea „prețuit”, „rezervat”, „secret”, în tătară kaderle - „drag”, „prețios”, „prețuit”. Dacă această comparație este corectă, atunci trebuie să presupunem că numele apare într-o formă tatarizată.

Ak-Kyr, un munte de pe malul drept al râului Nugush, la 10 km sud-sud-est de capătul sudic al crestei Kaderaly. Tradus din Bashkir, confirmat de locuitorii locali, este „White Ridge”.

Bash-Ala-Tau, o creastă de pe malul drept al râurilor Uryuk și Nugush la sud-sud-vest de creasta Kaderaly. Lungimea este de peste 30 km, cel mai important vârf este Muntele Piatra Roșie. Tradus din Bashkir, Ala-Tau înseamnă „Motley Mountain”, Bash înseamnă „Main”, adică „Main Motley Mountain”. Pentru motivul numelui, vezi Ala-Tau.

„Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir” indică, totuși, că componenta Bash în acest caz a apărut „în literatura geografică” (din Bashkir).

Balya, un munte de pe malul drept al Belaya la sud-vest de creasta Bash-Ala-Tau. Din Bashkir bele - „necaz” („Dicționar de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir”).

Munții dintre cursurile superioare ale Bolshoi Inzer și Belaya la aproximativ 54° N. w. la secțiunea latitudinală a curentului Belaya la aproximativ 53° N. w.

Zilmerdak, o creastă lungă (mai mult de 70 km) de direcție meridională între râul Inzer și râul Zilim (un afluent al Belaya) în cursul său superior. Situat orografic între lanțurile Biryan și Bashtin. Înălțimea maximă este de 921 m În Bashkir, Elmerzek (creasta) și, respectiv, Ezem (râu), V.N Tatishchev dă numele crestei sub forma Dzhilmerzak. În izvoarele rusești ale secolului al XIX-lea. Creasta se numește Ilmerzak. În Bashkir Shezher, conform R. Z. Shakurov, râul Zilim - Zhirem, Zhilem, Zhitem, Chetum, Zhezem; de P.I Rychkov și P.S Pallas - Ilim, ceea ce ne permite să comparăm acest hidronim cu numele afluentului stâng al Chusovaya - râul Ilim. Formele cu „z” inițial - Zilmerdak și Zilim - sunt rezultatul medierii tătare.

A. A. Kamalov sugerează că componenta dak (zek) ascunde un termen geografic vechi Bashkir cu sensul „munte” (poate fi comparat cu eticheta antică turcă - „munte”). În componenta inițială ate (zil) se poate vedea cuvântul bașkir „vânt”. Aceasta, evident, a stat la baza numeroaselor explicații etimologice populare ale numelui, frecvente în rândul populației locale, legând numele crestei cu cuvântul el - „vânt” sau verbul elberzeu - „a flutura”, „a se legăna” . Totodată, se vorbește despre vânturi puternice pe Zilmerdak, că în timpul războiului s-a așezat un steag pe vârful acestei creaste, care flutura acolo etc. Una dintre aceste explicații etimologice populare a pătruns și în „Dicționarul de toponime al Republica Socialistă Sovietică Autonomă Bashkir”, în care oronimul Elmerzek este comparat, deși într-o formă precaută, cu elmer, elber (ate - „vânt”, bar - „este”) și zek - „munte”.

Când se explică numele Zilmerdak, trebuie luate în considerare două circumstanțe.

În primul rând, creasta Zilmerdak este situată în cursurile superioare ale râului Zilim, iar aceste două nume nu pot fi separate una de cealaltă (cf. baza lui Zilm și denumirea râului Zilim, în monumentele din secolele XVIII-XIX). , respectiv, Dzhilm, Ilm și Ilim). Adevărat, în limba Bashkir modernă există o diferență de sunete - Elmerzek, dar Ezem, totuși, este bine cunoscut faptul că în limba Bashkir „z” în unele cazuri se întoarce la „l”. S-ar putea ca într-un cuvânt cu sens uitat și mai greu de pronunțat din cauza lungimii sale, pierderea unei vocale și „l” să ajungă înaintea consoanei (Elmerzek din presupusul Elemerzek), în altul, unde „l” a ajuns între vocale, s-a mutat în „z”. Dacă această construcție este corectă, atunci elementul Zilm din oronim ar trebui interpretat simplu ca „Zilimsky”, deoarece numele râurilor sunt de obicei vechi și, pe lângă râul Zilim (Ilim) din Bașkiria, există și râul Ilim. , care se varsă în Chusovaya.

În al doilea rând, într-un număr de oronime Bashkir, elementul ardak, erdak (în Bashkir - erzek) este repetat în mod regulat. Pe lângă numele Zilmerdak, putem cita:

Avdardak, o creastă lângă izvoarele râurilor Basu și Kurgash (Euzerzek în Bashkir), Mayardak, o creastă la vest de Beloretsk (Meyerzek în Bashkir), Adzhigardak (vezi), o creastă la est de orașul Asha, în cele din urmă, Kumardak ( Kumerzek în Bashkir), cu excepția cazului în care acest nume este împărțit în Kumar-dak (pentru mai multe detalii, vezi Kumardak).

Componenta ardak, erdak nu este explicată din limba bașkira modernă, iar oronimele enumerate sunt de obicei interpretate de către populația locală doar la nivelul etimologiei populare și cu mare dificultate. Nu este o coincidență faptul că compilatorii „Dicționarului de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir”, analizând oronimul Mayardak și evidențiind elementul dak - „munte” din acesta, indică faptul că semnificația tulpinii Mayar este necunoscută.

Între timp, o astfel de repetare a componentei ardak, erdak și prezența elementului Zilm („Zilimsky”) în oronimul Zilmerdak ne permit să presupunem că un fel de termen geografic este ascuns în această componentă. Desigur, se poate dovedi a fi un cuvânt vechi bașkir care a căzut din uz (cf. Ardakty), dar natura sa de substrat nu poate fi exclusă. Ca o presupunere foarte problematică, se poate compara ardak, erdak cu ardag-ul osetic - „jumătate”, „parte”, presupunând existența unui substrat scitic-alan în Bashkiria (cf. tur la Belyatur).

Populația locală Bashkir îl numește adesea pe Zilmerdak simplu Arka - „Ridge”. Sunt multe vârfuri pe această creastă lungă. Printre ei: Keyeu-Uygen - „Ginerele întins” (cineva s-a căsătorit și a strâns un morman de pietre în cinstea acestui lucru), Kanly - „Sângeros”, Mai-Kaskan - „Uleiul a fugit” , Et-Atkan - „Au împușcat câinele”, Tash-Oy - „ Casă de piatră„(există o peșteră în munte), Moron - „Cape” (vârful sudic al Zilmerdak).

Revat-Biik (în Bashkir Reuet-Beyek), un munte de pe malul stâng al râului Revat, afluentul drept al Zilimului, 3 din creasta Zilmerdak. Tradus din Bashkir „Înălțimi Revat”.

Susak (Susak-Tau), munte la est de creasta Zilmerdak lângă satul Aryshparovo. În Bashkir, susak înseamnă „deal”.

Sarlacc, munte la est de creasta Zilmerdak lângă satul Aryshparovo. Dialectul bașkir sarlak (sarzak literar) - „mansardă”. Probabil o metaforă.

Kyzlar-Karauyly, munte la est de creasta Zilmerdak lângă satul Aisovo. Bashkir kyz - „fată” (kyzlar - „fete”), karaul - „garda”, „garda” (s - afix de apartenență), adică „Garda fetelor”. Locuitorii localnici explică: „Fetele priveau, fetele păzeau”.

Yabagi, un munte la est de creasta Zilmerdak în cursul superior al râului Zilim. Din Bashkir yabagi (yabagi tai) - „mânz de păr” (născut primăvara).

Ala-Tau, o creastă pe malul stâng al râului Sheshenyak (un afluent al Zilimei) la sud-vest de creasta Zilmerdak. Tradus din Bashkir - „Motley Mountain”. Acesta este de obicei numele dat munților cu zone de vegetație clar definite, precum și munților pe care petice de zăpadă rămân mult timp. Acest nume este larg răspândit în toponimia turcă: Dzungarian Ala-Tau în Asia Centrală, Kuznetsk Ala-Tau în sudul Siberiei și altele.

Kalu (în multe surse în mod eronat - Kolu), o creastă lungă meridională între Zilim și Nugush pe malul drept al râului Sheshenyak la sud-sud-vest de creasta Zilmerdak. Lungimea crestei este de pana la 60 km.

Forma Bashkir a acestui nume, Kalyu, se traduce literal prin „Stay”, „Stay”. Populația locală povestește diverse legende, care se rezumă în general la faptul că cineva a rămas sau a fost abandonat pe creastă (un mullah bătrân abandonat de tânăra lui soție; un copil care nu avea ce hrăni etc.).

„Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir” dă numele afluentului Sheshenyak al râului Kalyuayyry (kalyu - „rămas”, „extrem”, aiyry - „afluent”, „ramur”, „râu”) .

Cel primar este cel mai probabil oronim.

Kuk-Biya (Bashkir Kuk-Beye), un munte de pe malul stâng al râului Zilim, la 6 km sud de satul Zigaza. Tradus din Bashkir „Iapă gri” (kuk - „albastru”, „gri-gri”, beye - „iapă”). Un nume figurativ comun pentru turci, care reflectă viața de creștere a cailor.

Bashtin, o creastă între râurile Zilim și Bolshoy Nugush la sud de creasta Zilmerodak. În limba Bashkir, bash este „cap”, „top”, staniu este „penny”. Unul dintre locuitorii locali a tradus numele: „Head-penny”, adăugând imediat cu nedumerire: „Nu se lipește!” Într-adevăr, interpretarea este foarte ciudată și asemănătoare etimologiei populare. În acest sens, este curios că V.N Tatishchev (secolul XVIII) dă numele în forma Beshtyn și că unii locuitori îl au scris cu o vocală diferită în prima silabă - Beshtin, Bishtin. Instabilitatea sunetelor indică uitarea sensului inițial al numelui, ceea ce duce în mod natural la etimologia populară. Este posibil ca acesta să fi sunat inițial Bishtin, adică „Cinci copeici”.

„Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir” menționează zona Bishtin din regiunea Blagoveshchensk (în aval de Ufa de-a lungul râului Belaya), care, potrivit legendei, a fost vândută cu cinci copeici și câmpul Bishtin Yalana din Regiunea Uchalinsky. Poate că creasta Bashtin a fost cumpărată de cineva la un moment dat la acest preț rezonabil

Partea de nord a crestei din Bashkir se numește Zur Bashtin - „Big Bashtin”, cea de sud - Belakei Bashtin - „Small Bashtin” Există multe vârfuri pe creasta Ak-Moron - „White Nose”, Kara-Moron - „. Nasul Negru”, Arka-Yort - „Casa de pe creastă”, Koza-Ash - „Mâncarea chibritului”, Kyzyrym-Tau - „Munte ușor de parcurs” Deosebit de frumos este numele tipic turcesc al unuia dintre vârfurile Ala-Kuzle - „Pied-Eyed” (pădurea de pe acest munte alternează cu poieni mari) .

Ardakty, creasta la sud de creasta Bashtin. Formele Bashkir Arzakty și Erzekte din „Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir” au rămas fără traducere. Este posibil ca numele, complicat de afixul accesoriu „tu”, să ascundă termenul geografic bașkir acum uitat arzak (erzek) sau un cuvânt substrat străvechi. Consultați Zilmerdak pentru mai multe detalii.

Yurma-Tau, o creastă lungă meridională (până la 80 km) între cursurile superioare ale râului Zigaza și râul Belaya lângă Starosubkhangulovo. Cele mai semnificative vârfuri sunt Ismakaevskaya, la 5 km până la 3 de satul Ismakaevo (din antroponimul Ismakay), Beritek - „One Slope”, „One Rise”, Yurmashka, Malaya Yurmashka

ÎN materiale cartografice, în literatura de istorie geografică și locală se notează forma Yurma-Tau. Populația locală numește mai des creasta Yarma-Tau, deși Yurma-Tau Primary este de asemenea înregistrată, aparent, o formă de Yarma-Tau, care este tradusă ca „Munte de cereale” (yarma - „crupe”, „mei”), întrucât, după explicația bătrânilor, Pe acest munte sunt multe împrăștieturi de pietricele mici, asemănătoare cerealelor. Forma Yurma-Tau este de obicei asociată cu cuvântul yurme - „un tip de fel de mâncare din carne”, sau cu verbele yurmeu - „a coase peste margine”, yurtyu - „a trap”. Se pare foarte mult că toate acestea sunt deja din domeniul etimologiei populare.

Este diferit în „Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir”, unde numele muntelui este comparat cu etnonimul Bashkir Yurma.

mier. de asemenea, Yurma și dialectul bașkir yurme - „pădure deasă”.

Cuc, munte, pinten vestic al crestei Yurma-Tau, la 10 km sud-est de satul Zigaza. Expresia bașkir kuk kashka este tradusă ca „pată gri”. Numele ar putea fi dat pentru schimbarea caracteristică a culorii oricărei părți a muntelui, iar comparația a fost extrasă din arsenalul terminologiei de creștere a cailor. Cu toate acestea, „Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir” menționează râul Kukkashka, al cărui nume este derivat dintr-un zoonim. Aceasta sugerează transferul numelui către vârf de munte de la un obiect adiacent.

Bazal, o creastă care merge de la NNV la SSE între creasta Yurma-Tau și râul Belaya. Nu s-au găsit paralele în limba Bashkir; nu se oferă nicio interpretare în „Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir”. Ca ipoteză, poate fi comparată cu bazal antic non-turc - „ceapa de munte (ramson)”.

Pe creasta vârfului Kaze-Tash - „Piatra capră”, Ak-Beyek - „Înălțimea albă”, Kymyz-Tube - „Dealul Koumiss” (aici au gătit și băut odată kumys în timpul unei nopți).

Bayit-Tau, munte la est de creasta Bazal lângă satul Novosubkhangulovo. Bashkir beet - „operă poetică populară, beyt”, prin urmare, Bayit-Tau - „Munte unde beyts (citiți).” Informatorii spun că pe acest munte se citeau versete de rugăciune când morea cineva.

Masim(în Bashkir Mesem), munte (1040 m) pe malul drept al Belaya, 3 din creasta Bazal.

Masem Khan, sau Masembai, apare în epopeea populară Bashkir. Deoarece sediul acestui lord feudal, conform legendei, era situat în partea superioară a Belaya, există motive să asociem numele Muntelui Masim cu antroponimul Masemkhan (Masembai).

Este greu de spus ce vine mai întâi - numele muntelui sau personajul folclor. În orice caz, interesează mesajul celebrului etnograf S.I.Rudenko, care în cartea „Bașkiri” scrie că pe vârful Muntelui Masim-Tau a trebuit să vadă „jertfele aduse spiritului-stăpân al muntelui de către persoanele care l-au urcat; Victimele au fost cel mai adesea fie monede de cupru, decorațiuni de tablă sau argint pe pieptarul femeilor, fie, în cele din urmă, bucăți de pânză atârnate de copaci sau legate de un băț înfipt într-o crăpătură dintre pietrele din vârful stâncii.” De aceea, vârful principal al Masim se numește în mod evident Kyzlar-Tash - „Piatra Fecioarei”. Cunoscătorii acestor locuri susțin în unanimitate că stâncile de pe vârful principal sunt foarte frumoase (stâlpi înalți compuși din cuarțite roz). Acest lucru, aparent, a făcut din Kyzlar-Tash un loc pentru sărbătorile și ritualurile fetelor.

Este foarte important ca în aceste locuri să existe și alți munți și stânci, ale căror nume sunt asociate cu folclorul bașkir: Muntele Babsakbey, Muntele Karahyyyr („Vaca neagră”), Ataysal („Ucide, tată”) și altele.

Bash-Tau, o creastă cu direcția NNE - SSW, care curge de-a lungul malului drept al râului Belaya între satul Nijnesermenevo și satul de lucru Verkhniy Avzyan. Lungime - până la 40 km, cel mai semnificativ vârf este Muntele Big Shatak în partea centrală a crestei. Tradus din Bashkir, Bash-Tau înseamnă „Muntele Principal”, „Muntele Cap”, dar adevărul este că Bash-Tau este o formă cartografică, iar populația locală numește creasta Bish-Tau, sau mai des Bishitek, Beshetek (vezi Big Shatak).

Big Shatak, cel mai însemnat munte (1270 m) de pe creastă, care în unele surse cartografice se numește Bash-Tau (vezi), în altele - Big Shatak.

Numele Bashkir al întregii creste este Bishitek, Beshetek (mai puțin frecvent Bish-Tau), forma Big Shatak (sau pur și simplu Shatak) este o adaptare rusă a numelui Bashkir și alte variante ale oronimului găsite pe hărți și în lucrări speciale. (Shatan, Shaitan, Shatag) - denaturarea numelui. Forma rusă Shatak se pare că a apărut cu mult timp în urmă. În orice caz, a fost deja înregistrată de I. I. Lepekhin în secolul al XVIII-lea.

Numele Bashkir Bishitek, Beshetek este tradus „Cinci tivuri (volante)” în sensul „Cinci pante”, „Cinci ascensiuni” (bish, besh - „cinci”, itek, etek - „hemm”, „volante”, „ talpa muntelui”, „pârtie”). Sunt de fapt cinci vârfuri pe creastă. O formă mai puțin obișnuită, Bish-Tau, este tradusă „Cinci Munți”.

Yaulyk-Tau, sau Yaulyk, în sursele scrise și Yaulyk, Yavluk-Tash, un munte în cursul superior al afluentului drept al râului Alb Yaulyk la E de la capătul nordic al crestei Bash-Tau. Tradus din Bashkir „Eșarfă-munte”. Nu este clar ce vine mai întâi - numele râului sau al muntelui.

Kraka, lanțuri muntoase de pe malul stâng al Belaya la est de satele Uzyan și Kaga (înălțimea cea mai semnificativă este de 1037 m). Există masive Kraka de Nord, Mijloc și Sud. Geomorfologul N.P. Verbitskaya descrie această parte a Bashkiria muntoasă după cum urmează: „O trăsătură caracteristică a reliefului masivelor Kraka este disecția lor puternică. O rețea densă, ramificată pinnat, de râuri și bârloguri este adânc incizată în versanți, rezultând formarea de creste înguste care radiază radial de la vârfurile nodale ale bazinului apelor.”

În Bashkir, creasta se numește Kyraka (V.N. Tatishchev dă forma Karaka, reflectând asemănarea vocalelor în limba rusă sau bașkiră). Populația locală crede că numele Kyrak se întoarce la mai vechi Kyrk-Arka - „Patruzeci de creste” (kyrk - „patruzeci”, ark - „creasta”), care corespunde exact caracteristicilor geomorfologice de mai sus. Este foarte posibil să presupunem că Kyrk-Arka, dificil de pronunțat, s-a transformat în cele din urmă în Kyrak, dar încă își păstrează sensul inițial în memoria oamenilor. În același timp, este posibil și altceva: aceasta este pur și simplu o etimologie populară de succes, care s-a răspândit în rândul populației locale.

În „Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir”, oronimul este ridicat la cuvântul bașkir kyraka - „creastă”, „cresta muntelui”.

Partea de est (Ural-Tau, Irendyk și poalele de est)

Ural-Tau, o creastă a bazinului de apă care se întinde de la NNE la SSW pe întregul Ural de Sud de la calea ferată Zlatoust-Chelyabinsk până la partea superioară a Sakmara și platoul Zilair. În nord-est, aproape toată creasta bazinului hidrografic până la Karabash poate fi atribuită Ural-Tau, deoarece populația locală turcească îl numește și Ural-Tau (forma cartografică - creasta Ural). Lungimea totală a Ural-Tau este de 300 km, iar cu creasta Uralului - până la 340 km. Oronimul Ural-Tau ar trebui pur și simplu tradus ca „Ural Range” (pentru mai multe detalii, consultați secțiunea despre originea cuvântului Ural).

Nurali, o creastă meridională în partea superioară a râului Miass. În pronunția rușilor, datorită asimilării vocalelor, este de obicei Narali, motiv pentru care variantele Narali și Naralinskiye Gory se găsesc adesea în sursele scrise. De la numele turcesc de origine persană Nurali (de la Nyr Ali - „Lumina lui Ali”).

Kuterdy, un munte la 11 km est de creasta Nurali pe malul stâng al Miass. Din Bashkir kuter - „mlaștină” cu ajutorul afixului accesoriu „dy”, prin urmare, Kuterdy - „mlaștină”. Faptul este că sub munte râul Miass curge printr-o vastă mlaștină mlăștinoasă.

Aush-Tau, un munte la 4 km sud-est de capătul sudic al crestei Nurali lângă lacul Aushkul (muntele mai este numit uneori și Aushkul, cf. Zyuratkul). Există mai multe motive pentru a considera hidronimul un derivat, deoarece Bashkir aysh, tătar avysh - „înclinat”, „înclinat”, poate fi atribuit cel mai probabil numelui muntelui („Slanted Mountain”).

Kumach, o creastă care merge de la NNE la SSW din cursul superior al râului Miass până la râul Uy. Este format din masivul Bolshoy Kumach (8 km sud-est de Muntele Aush-Tau) și Maly Kumach. Râul Kumach curge lângă creastă și se varsă în Miass. Conform explicațiilor populației locale, în aceste locuri se seamănă cereale și se recoltează recolte bune, motiv pentru care muntele se numește kumech în tătare - „chic”, „kalach” (Bashkir kumes). Dar poate că aceasta este o metaforă simplă: forma muntelui sugerează o comparație cu o pâine rotundă sau ovală.

Ozongur, o creastă la 3 km est de capătul sudic al crestei Kumach. În Bashkir, ozon înseamnă „lung”. Componenta gur a apărut aparent din kyr - „câmp”, „crestă” (“k” a devenit „g” după „n” vocal). Creasta este mică (2,5 km), dar îngustă și, prin urmare, are o formă alungită, care s-ar putea reflecta în sensul numelui - „Long Field”, „Long Ridge”. Deoarece forma exactă de Bashkir nu a fost stabilită, trebuie să aveți în vedere și ozanul Bashkir - „cocoș-cocoș”, adică Ozan-Kyr - „câmp (creasta) de cocoș (cocoș)”.

Shelkands, un munte la 13 km est de Muntele Bolshoy Kumach. Probabil, numele Bashkir-Tătar se bazează pe shalkan - „nap”, shalkandy - „nap”. Semnificația lui „Repnaya” pentru munte este oarecum ciudată, dar se poate cita și numele muntelui Krasnaya Repka de pe creasta Suleya și muntele Shalkan-Tau - „Muntele Nap” lângă satul Muldakaevo din regiunea Beloretsky. Bașkiria. mier. de asemenea, oronimele „agricole” înrudite Kumach și Ozongur.

May-Tyubya (Bashkir May-Tube), un munte la 9 km sud-est de Muntele Bolshoi Kumach. Din Bashkir mai - „ulei”, „grăsime”, tub - „deal”, „deal”, adică May-Tyubya - „deal gras (ulei). Poate pentru iarba bună din zonă (cf. numele muntelui Maslo din Uralii polari). mier. de asemenea, nume înrudite Kumach, Ozongur, Shelkandy.

Ola-Tau, un munte la 1 km sud-est de capătul sudic al crestei Kumach. Aparent, Bashkir Olo-Tau este scris incorect - „Muntele Mare”.

Karagaz-Tau, un munte de pe malul stâng al râului Uy, la 3 km sud-vest de capătul sudic al crestei Kumach. Forma Bashkir a lui Karagas-Tau este „Muntele Zada”.

Maly Irendyk, creasta (NE - SV) pe malul drept al râului Uy între cursurile superioare ale Uy și Ural. Lungime - 15 km, înălțime maximă - 922 m Vezi Irendyk.

Uy-Tash, pintenul estic al Ural-Tau la izvoarele râurilor Ural și Uy, care își au originea pe versanții sudici, respectiv estici. Vârful principal are numeroase stânci, dintre care Finger Rock este cea mai faimoasă. Tradus din Bashkir, numele înseamnă „Piatra Uysky”. În înregistrarea lui I.P Falk, Vitau, adică „Uyskaya Mountain” sau Karatash - „Black Rock” (“Black Stone”). P. S. Pallas și I. I. Lepekhin numesc vârful la care încep râurile Ural și Uy Karatash - „Black Rock” (“Black Stone”).

Ala-Biya, o creastă stâncoasă adiacentă la sud-vest de masivul Uy-Tash. Bashkir ala - „piebald”, „motley”, beye - „mare”, adică „Motley iapa”. Un nume metaforic din domeniul creșterii cailor, comun la turci.

Moscheea Tash, un munte la 9 km nord-vest de masivul Uy-Tash. Bashkir tash - „piatră” și meset (tătar mechet) - „moschee”, adică „moschee de piatră”. Metaforă prin asemănarea formei. Numele este rusificat.

Zengur, un munte la 11 km VNV de masivul Uy-Tash. Bashkir zengger - „albastru”, „albastru”. Termenul geografic tau (tash) se pierde în limba rusă.

Yartuba (tub de Yar Bashkir), un munte la 5 km sud-sud-vest de masivul Uy-Tash. Tradus din Bashkir „Vârf abrupt”, „Deal abrupt” (yar - „mal abrupt”, „prăpastie”).

Yantyk, un munte la 12 km sud-vest de masivul Uy-Tash. În limba Bashkir, cuvântul yantyk înseamnă „în lateral”, „deformat”. Acest nume ar fi putut fi dat pentru forma sa specifică. Este oarecum diferit în „Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir”, unde este folosit vechiul yantyk turcesc - „pantă de munte”.

Presiune, uneori Nazhim-Tau, numele a doi munți la 12 km până la 3 și 16 km la VSW din masivul Uy-Tash. De la numele turcesc Najim - „Star” sau de la Nazim - „Păstrator în ordine”, „Organizator”, de origine arabă.

Karaguzhnaya, un munte la 7 km VSW de Muntele Nazhim (sud) și la 23 km VSW de masivul Uy-Tash. Cuvântul bașkir „karagosh”, stăpânit de limba rusă, înseamnă „vultur”. Puțin mai la nord se află Muntele Karagush.

Bik-Batter, un munte la 12 km sud-sud-vest de masivul Uy-Tash. În Bashkir, beyek înseamnă „înalt”, batyr înseamnă „erou”, „erou”, adică „erou înalt”. O metaforă comună pentru numele munților, bazată pe asemănarea unui munte cu o persoană.

Ara-Tau, un munte la 12 km sud-vest de masivul Uy-Tash. Tradus din Bashkir - „Muntele de mijloc”, „Muntele intermediar”. Unul dintre vârfurile acestui munte se numește Berkutuya (în Bashkir Burkut-Oya) - „Cuibul vulturului”.

Ishikai, un munte la 1,5 km sud de Muntele Ara-Tau. De la numele personal bașkir-tătar Ishikei. Potrivit etimologiei populare, locuitorii locali îl asociază cu cuvântul bașkir ishek - „uşă”.

Ayu-Atkan, muntele 3 din Muntele Ara-Tau. Bashkir ayyu - „urs”, atkan - participiu trecut al verbului atyu - „a împușca”, care înseamnă Ayu-Atkan - „(Muntele unde) au împușcat ursul”.

Kanshal, un munte la 5 km nord-est de Muntele Ara-Tau. Potrivit „Dicționarului de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir”, din Bashkir kan - „sânge” și shal (sal) - „cremură”, „pintenul muntelui”, „munte”, adică Kanshal - „sângeros pinten".

Siyale-Tau, un munte la sud-vest de Ara-Tau lângă satul Burangulovo. Bashkir seyele - „cireș”, adică Siyale-Tau - „Muntele cireș”.

Serekaidy-Tau (Serekai), un munte din interfluviul Uralilor și afluentul său drept al râului Baral între așezările Burangulovo și Kiriabinskoye. În limba Bashkir, serekei înseamnă „țânțar”, serekade înseamnă „țânțar”, prin urmare, Serekaidy-Tau înseamnă „munte țânțar”. I. I. Lepekhin are Muntele Chirkai cu traducerea „Moshkara”.

Yakub-Tau, un munte de pe malul stâng al Uralilor la sud-est de satul Burangulovo. De la numele turcesc Yakub, adică „Muntele Yakub”. Prin origine, acesta este un nume ebraic care a pătruns în limbile turcești prin intermediul mass-media arabă. În cartea numelui creștin, el îi corespunde lui Iacov. Sensul principal al numelui este „Cel care urmează”.

Kaza-Tau, muntele 3 din satul Kiryabinskoye. Bashkir kese - „capră”, adică „Muntele Caprei”.

Yaprak-Tau, un munte între râurile Birsya și Baral, afluenți ai Uralilor, la 6 km sud-sud-est de satul Kiryabinskoye. În discursul populației locale ruse - Eprahta. Forma eronată a lui Diafraktau se găsește pe hărți. Bashkir yaprak - „frunză”, prin urmare, Yaprak-Tau - „Munte de frunze”. Localnicii spun că „au fost multe frunze, recolta a fost bogată”. Această explicație, însă, nu dezvăluie motivul numelui.

Kubiak, un munte la 12 km sud-vest de Yaprak-Tau. Vezi Kubyakskaya.

Kubyakskaya, un munte la 24 km sud-vest de Yaprak-Tau și la 3 km de satul Kubyakovo. Din antroponimul bașkir Kubek.

Kalkan-Tau (Kalkan), un munte la 12 km est de Muntele Kubyak, lângă Lacul Kalkan (NNW de orașul Uchaly).

P.I Rychkov dă în formele Kalgan și Kalkan-tau cu traducerea „restul, sau munte extrem" Aceeași interpretare se găsește în literatura de istorie locală cu referire la kalganul Bashkir - „rămași”, „odihnă”, cu toate acestea, populația locală susține că oronimul Kalkan ar trebui tradus „Apărare” și explică în plus că „războinicii bașkiri obișnuiau să aibă astfel de plăci metalice atașate la piept pentru protecție împotriva armelor”. În limba Bashkir, kalkan înseamnă „scut”, kalgan înseamnă „rămas”, „odihnă”, prin urmare interpretarea lui Kalkan-Tau ca „Muntele Scut” este de preferat.

Karagai-Tau, un munte la 7 km NE de la Kalkan-Tau la N de orașul Uchaly. Tradus din Bashkir „Pine Mountain”. Există o mulțime de astfel de nume în Uralii de Sud.

Tash-Yar, un munte la 15 km est de orașul Uchaly. Tradus din limba Bashkir „Stone cliff”.

Akhuntova, un munte la 12 km ESE de orașul Uchaly. Forma modernă de Bashkir este Akhun-Tau. Antroponimul turcesc Akhun, sau Akhund, este o formă de origine persană Agakhudavand - „Domn-Suveran”. Există două moduri posibile de formare a formei rusești: din varianta Akhund (Akhunt) cu ajutorul sufixului rusesc ov (a) și din varianta Akhun cu prelucrarea Tau turcesc pe pământ rusesc în tov (a), asemănător cu cel de la Ural-Tau (Oral-Tau) Oral (b) s-a ridicat Muntele Tova.

Barangul, munte 20 km. la sud-vest de Muntele Kubyakskaya și la 15 km la est de satul de lucru Tirlyansky (953 m). Se bazează pe numele personal bașkir Burangol (în traducerea rusă Burangul), în unele dialecte - Barangol, cf. numele satelor Bashkir Burangulovo din districtele Abzelilovsky, Davlekanovsky și Uchalinsky.

Ustu-Biik, un munte de pe malul drept al râului Ural, la 15 km est de Muntele Barangul. În Bashkir, Osto-Beyek înseamnă „înălțime ascuțită”.

Ulu-Tau, un munte de pe malul drept al râului Ural, la 2 km sud-sud-vest de Muntele Ustu-Biik. În Bashkir, Olo-Tau înseamnă „Muntele Mare”.

Urazy-Tau, un munte la 25 km sud-vest de Muntele Barangul și la 20 km est de Beloretsk. Există un alt Urazy-Tau în districtul Burzyansky al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir, lângă Starosubkhangulovo. Potrivit „Dicționarului de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir”, poate din Bashkir urez - „loc înălțat, deluros”. Populația îl asociază cu sărbătoarea religioasă a Uraza (postul musulman), bazată aparent pe etimologia populară.

Uzun-Kyr, o creastă la 1–2 km E de Muntele Urazy-Tau și la 18 km VNV de orașul Verkhneuralsk. În limba Bashkir, ozonul înseamnă „lung”, kyr înseamnă „câmp”, „creastă”, adică „câmp lung”, „deal lung” (lungimea crestei - 12 km). La 3 km de creastă se află Lacul Uzunkul - „Lacul Lung”. Lacul are și o formă alungită, așa că este greu de spus care nume este primar.

Tash-Kaya-Tau, un munte pe malul stâng al Uralilor, la 15 km NNV de Verkhneuralsk. Tradus din Bashkir - „Muntele de stâncă de piatră”. Pe munte sunt multe așezatoare de piatră și stânci, care a fost motivul numelui.

Yukala, un munte de pe malul drept al Uralilor, la 18 km nord-vest de Verkhneuralsk. Din yukele Bashkir - „tei”, adică „tei (munte)”.

Izvoz (Izvoz-munte), un munte în cotul Uralilor 3 din Verkhneuralsk. Conform explicației lui N.I Shuvalov, în secolul al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea. „Aici era poteca de la Muntele Magnitnaya, de unde se extragea minereul de fier, până la Beloretsky și alte fabrici de fier. Țăranii care transportau minereu ca purtători se opreau de obicei pe acest munte pentru a se odihni, de unde și numele...”

Mameeva, un munte la 12 km ESE de Verkhneuralsk. De la antroponimul bașkir Memay (cf. memay - „dulce”, „mâncare pentru copii”, dar și „murmură”).

Kurkak, o creastă între cursurile superioare ale râurilor Mindyak și Maly Kizil, la 22 km ESE de Beloretsk. Cel mai semnificativ vârf din partea de sud a crestei se mai numește și Kurkak și are o altitudine absolută de 1008 m (în unele surse acest vârf se numește Kara-Tash - „Piatra Neagră”).

În Bashkir, kurkak înseamnă „laș”, „laș”, dar nu există nicio certitudine că numele muntelui este într-adevăr legat de acest cuvânt.

Kur-Tash, un munte la 10 km ESE de Beloretsk (Big Kur-Tash-1021 m și Micul Kur-Tash). G.E. Kornilov explică din kor-tash - „piatră de cocoș”.

În „Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir”, numele Muntelui Kurtash este interpretat din găini - „bogat” și tash „piatră”.

Arvyak-Ryaz, un munte la 20 km sud-vest de Beloretsk (1067 m). Acest oronim este „construit” conform principiului comun conform căruia muntele este numit după două râuri care își au originea în apropierea acestuia (râul Ryaz se varsă în Belaya pe stânga, râul Arvyak este un afluent al râului Ryaz). Bashkirii înșiși numesc acest munte Ryaz (Rez), Ryaz-Tash (Rez-Tash), adică „Piatra Ryaz” sau Arvyak. În lucrările geografice din anii 40, muntele este numit Ryaztash, în „Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir” - Arvyak.

Utkal-Tash, un munte la 7,5 km sud-sud-est de Muntele Arvyak-Ryaz Bashkir utkel - „trecere”, „tranziție”, adică Utkal-Tash - „Piatra de trecere”.

Shonkar, un munte la sud de Muntele Utkal-Tash în cursul superior al râului Malyi Kizil. De la Bashkir shongkar - „șoim”, „șoim”.

Krykty-Tau, o creastă de direcție aproape meridională între crestele Kurkak și Irendyk. Dinspre vest, creasta este limitată de văile râurilor Maly și Bolshoi Kizil, care apoi o ocolesc dinspre nord, respectiv din sud. Lungimea crestei este de aproximativ 60 km. Cel mai important vârf al crestei este Muntele Kara-Tash (1114 m) - „Piatra Neagră”. Alte vârfuri înalte: Shershil-Tau (Shyrshyly-Tau) - „Muntele Molid” (1087 m), Ak-Tash - „Piatra Albă”.

În Bashkir creasta se numește Kyrkty-Tau, sau Kyrkty. Acest nume înseamnă literal „El a tăiat” („a tăiat”, „a tăiat”), reprezentând una dintre formele timpului trecut din verbul bașkir kyrkyu - „a tăia”. G. E. Kornilov traduce - „Tăiați (taiat) munte”. Această expresie primește, de obicei, următorul sens: râul Bolshoy Kizil (Kyzyl) care curge de-a lungul crestei, cotind brusc spre est între crestele Krykty și Irendyk, „tăie” munții și izbucnește în întinderea stepei. La sfârșitul legendei Bashkir „Ural Batyr” întâlnim aceeași explicație, dar în formă poetică: fiul lui Ural Batyr, eroul Idel, a tăiat. munte mare, iar defileul a început să se numească Kyrkty (și creasta după defileu). Poate, așa cum sugerează S. F. Mirzhanova, forma modernă Bashkir a apărut pe baza etimologiei populare.

„Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir” oferă o interpretare diferită față de Bashkir kyrk - „patruzeci” în sensul „multe”, „multiplu” și sufixul tu (tau) - „munte”.

Kuryatmas, creasta meridională la est de creasta Krykty-Tau (25 km până la 3 de Magnitogorsk). În literatura de istorie locală, numele este dat în forma Kur-Yatmas cu traducerea „Grouse nu trăiește”. Întrucât „cocoșul” în Bashkir este kor, iar cuvântul yatmas poate fi considerat o formă negativă a participiului viitor de la verbul yatyu - „a minți”, „a se întinde” („Cocoasul negru nu se va întinde”) , această traducere este destul de exactă.

Tashty-Kuriatmas, creasta meridională la est de creasta Kuryatmas (23 km până la 3 de Magnitogorsk). Dialectul bașkir tashty înseamnă „piatră”, prin urmare, Tashty-Kuryatmas ar trebui tradus „Stone Kuryatmas” (vezi Kuryatmas).

Magnetic, un lanț muntos de pe malul stâng al râului Ural la periferia de est a Magnitogorsk, care în trecut conținea zăcăminte bogate de minereu de fier - minereu de fier magnetic, descoperit în prima treime a secolului al XVIII-lea. Masivul se întinde de la nord la sud de-a lungul Uralilor și este înconjurat de alte vârfuri mai puțin semnificative. Cel mai înalt Munte Atach (614 m), situat în partea de sud a masivului, este considerat vârful principal al Magnitnaya. Acest lucru este destul de în concordanță cu observația lui P.I Rychkov din „Topografia provinciei Orenburg” că Muntele Magnetic „se numește Atachi în numele Bashkir”. În unele surse, Muntele Atach este numit și Mayachnaya.

Numele rusesc al masivului (Magnitnaya) nu necesită nicio explicație suplimentară, dimpotrivă, semnificația numelui rădăcină (Atach) este dificil de stabilit. M.I Albrut, care a studiat această problemă, respinge presupunerea unei legături între oronimul Atach și Bashkir etes, Tatar etech (vom adăuga și kazah etesh) - „cocoș”, deoarece configurația muntelui nu seamănă cu un cocoș. . El preferă să compare numele Atach cu Bashkir-Tătar la - „cal”, ach (ca) - „fometat” („Cal flămând”), deoarece muntele este lipsit de vegetație și, în plus, citează legenda lui eroul bașchir Atach, parcă îngropat pe vârful muntelui.

Legenda, desigur, ca și în multe alte cazuri similare, este o fabricație târzie, iar etimologia Atach - „Cal foame” nu are succes, deoarece ordinea ach + at („Cal flămând”) este mai naturală decât at-(- ach („Hungry Horse”) Dimpotrivă, ipoteza despre legătura numelui Atach cu cuvintele turcești cu sensul de „cocoș”, spre deosebire de Albrut, este interesantă din punct de vedere al sunetului, comparația cu etech-ul tătar este impecabilă. (numele dobândite de mult timp sunt în multe cazuri tatarizate), dar în ceea ce privește semnificația oronimului, trebuie să țineți cont de faptul că, conform descrierii din 1901 (înainte de dezvoltarea intensivă a Magnitnaya) Muntele Atach era o creastă mai îngustă. de o milă lungă Asemănarea cu un pieptene de cocoș, observată dintr-un anumit unghi, ar putea duce la apariția numelui Atach - „Cocoșul”, așadar.

Dintre numele altor vârfuri ale masivului (Berezovaya, Dalnyaya, Ezhovka, Uzyanka), doar Uzyanka este interesantă, care este asociată cu uzenul Bashkir-Tătar - „vale”, „vale”, „joasă”.

Kuybas, un lanț muntos la NE de Magnitnaya cu vârfurile Bolshoy și Maly Kuybas. În limba kazahă, koy este „oaie”, bas este „cap”, prin urmare, Kuybas este „cap de oaie”. Caracterul vocalei primei silabe ar putea fi influențat de cuvântul înrudit tătar și bașkir kuy - „oaie”.

Aydarly, munte la sud-vest de Magnitnaya. În limba kazahă, aidar este „chub”, „crest”, precum și „deal”, „deal cu o grămadă de pietre în formă de con deasupra”, aidarly este un adjectiv de la aidar. Conform observațiilor geomorfologice din 1901, muntele se caracterizează printr-o formă piramidală.

Kara-Adyr-Tau (Kara-Adyr), un munte la sud-vest de Muntele Aidarly. Tradus din limba kazahă „Munte cu un deal negru (deal).”

Kuchaikina, munte la SE de muntele Kara-Adyr-Tau. De la antroponimul Bashkir Kuchey, în asimilarea rusă - Kuchaika.

Uzun-Dzyal (Uzun-Zyal), o creastă lungă la sud-est de Muntele Magnitnaya pe malul drept al râului Gumbeyka. În limba kazahă, uzyn este „lung”, înțepătura este „coamă (a unui cal)”, în mod figurat „lanț de munte”, prin urmare, Uzyn-Dzyal este „creasta lungă”. Numele transmite cu exactitate caracterul obiectului.

Irendyk (în Bashkir Irendek), uneori Irendyk-Tau, o creastă în partea de sud-est a Republicii Autonome Sovietice Socialiste Bashkir la granița cu stepa Trans-Ural. Începe pe malul drept al râului Bolșoi Kizil și se termină la sud de oras Baymak. Lungimea crestei este de peste 110 km. Continuarea nordică a Irendyk dincolo de râul Bolshoi Kizil sunt crestele Krykty-Tau și Kurkak. Apoi, chiar mai spre nord-est, între cursurile superioare ale Uya și Urali, întâlnim din nou o creastă (de aproximativ 15 km lungime) numită Irendyk, iar pe hărți - Maly Irendyk (vezi). Prin urmare, s-ar putea ca mai devreme populația indigenă să fi considerat că întregul lanț muntos care curge paralel cu Ural-Tau, dar la 15-20 km spre est, este creasta Irendyk.

Cea mai înaltă parte a crestei este situată în centrul vizavi de Lacul Talkas și se numește Kara-Tash în Bashkir - „Piatra Neagră” (987 m). Dintre numele numeroaselor vârfuri, sunt interesante următoarele: Tagan-Tash - „Stand-Stone” (cf. Taganay), Kozgon-Tash - „Raven Stone”, Keme-Bash - „Boat Peak” și Balta-Tau - „ Topor-Munte” (la Conform descrierii, are vârful alungit, ascuțit și abrupt).

Numele Irendyk este misterios. Au încercat să-l compare cu Bashkir yyryn, yyryndy - „o râpă săpată de apă”, dar acest lucru nu se potrivește din punct de vedere sonor. În componenta „dec” au găsit un termen geografic vechi Bashkir modificat cu semnificația munte (etichetă turcească antică - „munte”).

Locuitorii locali asociază numele crestei Maly Irendyk cu ireneu - „a fi leneș” și spun diverse legende, dar toate acestea provin în mod clar din domeniul etimologiei populare.

Putem descompune acest nume în componentele ir („pământ” sau „erou”) și endyk (în limba turcă mijlocie exista un cuvânt cu sunet similar endek cu sensul „acoperiș”). În acest caz, Irendyk este „Acoperișul Pământului”. Pentru locuitorii stepelor trans-urale, o astfel de percepție ar părea a fi destul de posibilă, cu toate acestea, această versiune nu este dovedită.

Este curios că I. I. Lepekhin a notat în secolul al XVIII-lea. numele crestei este sub forma Irentik, iar P.S Pallas menționează numele a două lacuri sărate de lângă Chelyabinsk Irentik-Kul, în rusă - Bitter Lakes. Cu toate acestea, numele lacurilor este greu de comparat cu oronim.

În „Dicționarul de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir”, Irendek este împărțit în tulpina iren și sufixul dek - „munte”. Tulpina Iren este comparată cu hidronimul Irentik-kul și cu râul Iren, un afluent al Sylvei.

Karagay-Susak, un munte la vest de creasta Irendyk, la 20 km NNV de orașul Baymak. În limba Bashkir, karagai înseamnă „pin” și susak înseamnă „deal”, adică „Dealul de pin”.

Aitugan, un munte în vârful râului Kana, afluent al râului Belaya, la 30 km VNV de Muntele Karagay-Susak.

Numele muntelui se poate dovedi a fi un antroponim, deoarece Aitugan, fiul lui Kasbulat, este menționat în shezher-ul tribului Bashkir Tamyan. Antroponimul Aitugan înseamnă „rudă a lunii”. Dar se poate ca aceasta să fie o metaforă pur toponimică (cf. Taganay).

Elbash, un munte la capătul sudic al crestei Irendyk, la 30 km sud de orașul Baymak. Poate că acest oronim combină cuvintele Bashkir el - „vânt” și bash - „cap”, „top”, adică „Vârf vântul”. Un astfel de nume este potrivit pentru un munte situat la granița cu stepa deschisă. În toponimia diverselor popoare se întâlnesc adesea nume asemănătoare, cf. celebra creastă Vetreny Belt din nord-vestul regiunii Arhangelsk.

Verifica, un munte de pe malul stâng al Uralilor, la 50 km est de Baymak. Aparent, forma tatarizată a shoka kazahă este „deal”, „deal cu vârf ascuțit”. De la un geolog din secolul al XIX-lea. G. P. Helmersen Kara-Chek (evident, kazah Kara-Shoky) - „Dealul Negru” (cf. Kara-Shoky, Mugodzhary).

Ala-Baital, un munte de pe malul stâng al Uralilor vizavi de gura de vărsare a râului Bolshaya Urtazymka. Bașkir sau nume kazah cu semnificația „iapă nefăcută” (ala - „piebald”, baytal - „iapă nefrânată”). Numele reflectă viața de creștere a cailor a turcilor.

Asafkina, un munte la sud-est de Muntele Ala-Baital. De la antroponimul Asaf, care se întoarce la o sursă ebraică și a pătruns în limbile turcești prin intermediul mass-media arabă. Sensul său original este „Acela pe care Dumnezeu îl adaugă”. Numele muntelui este derivat din forma rusă Asafka.

Munții la sud de secțiunea latitudinală a râului Belaya și dealurile adiacente (enumerate de la 3 la E)

generalul Syrt, un deal vast - bazinul hidrografic al Uralilor și Volga, care este un puternic pinten vestic Munții Urali. Cel mai important vârf este Muntele Medvezhiy Lob la nord-vest de Orenburg (405 m). Toponimul General Syrt a fost deja folosit de P.I Rychkov în „Topografia provinciei Orenburg”.

Cuvântul turcesc syrt înseamnă „un deal plat alungit care formează un bazin de apă”. Explorator faimos Geograful Uralului de Sud E. A. Eversmann în cartea „ Istoria naturală Regiunea Orenburg" scrie că Common Syrt "formează pe toată lungimea sa o împărțire generală a apelor, ceea ce înseamnă cel mai ruso-tătar numele. Toate pâraiele și râurile care curg pe versantul sudic al generalului Syrt merg spre Urali; pe versantul nordic - se varsă indirect sau direct în Volga.

Acest nume este interpretat diferit de E.M.Murzaev și V.A Nikonov: generalul Syrt nu a fost locuit multă vreme, dar a fost folosit ca pășune atât de către kazahi, cât și de către populația rusă.

În cele din urmă, foarte recent, Kh A. Samakaev din Orenburg a propus o altă soluție. În opinia sa, generalul Syrt ocupă o poziție dominantă unificatoare printre alte dealuri similare (syrts), cunoscute sub denumirile Chalk Syrt, Middle Syrt, Blue Syrt.

Punctul de vedere al lui E.M. Murzaev și V.A. Nikonov este mai în concordanță cu legile apariției toponimelor.

Mayak (Mayachnaya), muntele 3 din Orenburg. În „Topografia provinciei Orenburg” de P.I Rychkov, acest munte este numit Syrt și se indică faptul că pe munte există un far. Vezi Mayak (Uralii subpolari).

platoul Ilek, o cotă latitudinală în interfluviul Uralului și afluentul său al râului Ilek (lungime mai mare de 150 km). Numit după râul Ilek.

Muntele de luptă, un munte de pe platoul Ilek la 22 km nord-vest de orașul Sol-Iletsk. Aici, în 1919, unități ale Armatei Roșii au luptat cu Gărzile Albe.

Tuz-Tube, numele munților din apropierea orașului Sol-Iletsk, conținând un depozit uriaș de sare. În „Cartea Marelui Desen” din 1627 este scris: „râul Ilez a căzut în Yaik, pe partea stângă a Yaikului, sub Muntele Tustebi, în opinia noastră că muntele Solyanaya: ei sparg sare în el”. Tradus din limbile bașkir și kazah, Tuz-Tube înseamnă „Dealul de sare”, „Muntele de sare”.

Korsak-Bas, un munte de pe malul stâng al râului Ilek în cursul superior al râului Malaya Khobda. Karsak kazah - „corsac (vulpe de stepă)”, bas - „cap”, adică „cap de corsac”. Acest munte abrupt, cu formă caracteristică, este compus din gresie roșie. De aici metafora.

Nakas, o creastă meridională la granița Republicii Autonome Sovietice Socialiste Bashkir și a regiunii Orenburg pe malul drept al râului Bolșoi Ik (la est de satul muncitoresc Tulgan). Cea mai mare înălțime este de 667 m. Există Nakas Mari și Nakas Mici. Aici se află râul Nakas, afluentul din dreapta al Big Ika. Autorii „Dicționarului de toponime al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Bashkir” îl compară cu nakys Bashkir - „mic”, „scurt”.

Bish-Bulyak, creasta dintre râul Nakas și afluenții râului Togustemir (bazinul râului Salmysh) la 3 din creasta Nakas. Într-o lucrare despre geologia regiunii Orenburg există o traducere a acestui nume - „Five Hills”. O traducere mai precisă este „Cinci părți” (Bashkir Bulek, Kazah Bulek - „departament”, „parte”). Faptul este că această mică creastă este împărțită într-un număr de dealuri

Yaman-Tau, munți de pe malul stâng al râului Bolșoi I la sud-est de creasta Nakas. Tradus din limba Bashkir - „Bad Mountain”, „Bad Mountains”.

platoul Zilair, un vast platou din sudul Bashkiria între râul Bolshoi Ik, afluentul drept al Sakmara și râul Sakmara. După numele afluenților drepti ai râurilor Sakmara, Yalan Zilair - „Câmpul Zilair” și Urman Zilair - „Pădurea Zilair”, traversând acest platou de la nord la sud, precum și satul Zilair - centrul regiunii Zilair. Numele rusesc reflectă forma tătară În Bashkir, toponimul sună Yylayyr.

Dzyau-Tyube, o creastă meridională care trece de-a lungul malului drept al Zilairului, iar apoi de-a lungul malului drept al Sakmara aproape până când se întoarce spre vest, lângă orașul Kuvandyka. Lungimea este de aproximativ 45 km, înălțimea maximă este de 619 m Creasta se învecinează cu vastul platou Zilair în nord.

Cuvintele bașkir dzyau (în limba literară yau) și tub înseamnă „bătălie”, „armata” și, respectiv, „deal”, „vârf”. Astfel, Dzyau-Tyube ar trebui tradus - „Vârful unde a avut loc bătălia”. În satele Bashkir din Sakmara se spune că aici a avut loc un fel de bătălie pe vremuri, uneori adaugă că bătălia a fost între bașkiri și kazahi. În Uralii de Sud există multe nume similare: în Bashkiria există, de exemplu, Muntele Yaugasty - „Armata s-a retras”, iar în regiunea Orenburg la nord-vest de Sol-Iletsk - Muntele Battle (vezi).

Rușii îl numesc pe Dzyau-Tyube - Shaitan, sau Muntele Shaitan.

Munții Guberlinskie, o creastă joasă, dar lungă (mai mult de 100 km lungime), care curge de-a lungul malului drept al râului Ural între orașul Kuvandyk și satul de lucru Iriklinsky. Munții au fost numiți după râul Guberlya, care taie creasta în două părți și se varsă în Urali. Sunt deja menționate în lucrările lui V. N. Tatishchev, P. I. Rychkov, P. S. Pallas (secolul XVIII).

Munții Guberlinsky, împreună cu dealurile de pe malul stâng, leagă Uralii propriu-zis cu Mugodzhary.

Matveev Alexandru Konstantinovici

După cum știți, golfurile de pe coasta centrală a Crimeei au propria lor climă unică. De exemplu, temperatura aerului este egală cu temperatura apei din golful în care se află stațiunea la modă Lumea Nouă. Muntele Karaul-Oba este al treilea cel mai popular obiect al excursiilor locale, al doilea ca popularitate numai după cramele sale. În consecință, un turist se simte confortabil la această altitudine în orice lună de vară. Caracteristica caracteristică a muntelui este „scara mărcilor”.

Unde se află monumentul natural în Crimeea?

Atractia este inclusa. Pentru a fi mai precis, este o cotitură între golfurile Golubaya și Kutlakskaya. Din punct de vedere administrativ, teritoriul aparține cartierului urban - centrul acestuia se află la 10 km de poalele muntelui. Cel mai apropiat este la 2,2 km de aici.

Karaul-Oba pe harta Crimeei

O istorie complicată

Nu întâmplător monumentul natural Karaul-Oba poartă numele așa. Tătarii din Crimeea l-au numit „vârf de ceas” pentru înălțimea sa de 341 m. Prin urmare, tractul este o punte de observare excelentă pentru turiști. În zorii omenirii, muntele era un recif de corali subacvatic.

Mai târziu, dar încă cu foarte mult timp în urmă, aici a existat o așezare Tauri (pe versantul estic), 8 secole mai târziu - cetatea Bosporan (la poalele vestice). Golful de vest în sine este numit în onoarea fortificațiilor din vremea regelui Assander. Încă din cele mai vechi timpuri, plasturele avantajos din punct de vedere strategic a servit ca suport bosporanilor (greco-tauro-sciți) în lupta împotriva rudelor lor sălbatice și a piraților pontici - aliați ai Romei. a existat până în epoca noastră - când bastionul a fost distrus în timpul războiului feudal din Bosporul târziu.

Dar istoria muntelui a continuat. Primul secol d.Hr. a marcat începutul unei ere de stabilitate și prosperitate pentru regat. Romanii nu au atins aceste ținuturi - conducătorii lor au rămas mereu loiali imperiului.
Statul l-a subjugat chiar pe cel anterior independent - astăzi face parte din el. O situație tulbure a apărut abia 200 de ani mai târziu - goții au atacat această secțiune a coastei din toate părțile. Unii dintre ei au intrat în liniște sub controlul Bizanțului un secol mai târziu, iar în timpul „Bătăliei Națiunilor” au jurat credință.

Perioada creștină timpurie s-a încheiat aici în 576 cu invazia a două Khaganate turcești. Bizanțul a profitat de conflictele feudale ale Khaganilor și a recucerit Crimeea. Singurul reamintire al nomazilor este numele cetății în sine și al satului adiacent - Kutlak („groapă”). În secolul al XIII-lea, acest sat a reușit să devină un ulus mongol, iar în secolul al XIV-lea, muntele și cetatea „groapă” au fost locuite de armeni.

Cât despre Muntele Karaul-Oba din Crimeea, acesta a devenit un turn de veghe pentru tătarii veniți aici în secolul al XV-lea. De aici, locuitorii stepei au văzut nave inamice la zeci de kilometri de coastă. Din 1478, Hanatul Crimeei a devenit vasal al Imperiului Turc. Sub ruși, Karaul-Oba a fost un monument al naturii, parte a zonei protejate „Lumea Nouă”.

Vizitarea unui munte din apropierea satului Novy Svet

La est de Kutlak începe dealul Karaul-Oba. Monumentul natural despre care este vorba povestea începe să uimească mai întâi cu moloz stâncă, ieșind în mod bizar din apă, și apoi ciuperca de stâncă (Ancient Ent). Pe el stă un copac uscat, poreclit Praștia Uriașului. Apropo, ucrainenii au taxat 30 grivne pentru a urmări dubla minune.
Mergând mai departe, puteți admira forma puiului de Cape proeminent. Seamănă fie cu fața unui câine, fie cu un delfin care se scufundă, fie cu gâtul și capul unui dragon adormit.

Majoritatea fotografiilor realizate de oaspeții rezervației sunt dedicate urcării în vârf - „scara mărcilor”, precum și traseului care leagă Karaul-Oba de porțiunea de est a traseului Golitsyn, conducându-ne către celebrul cramă. „Scara” este o structură despre care arheologii spun că are peste 2.500 de ani. Datorită semnificației sale, situl istoric este indicat pe orice hartă. Atenție - lățimea marșului în unele zone nu depășește 40 cm Atracția, sculptată în stâncă, este formată din două niveluri.

Să mergem mai sus. Vârful conic expus este marcat cu un reper. Se află pe partea de nord a reperului Lumii Noi. Spre sud se transformă într-o masă de stâncă asemănătoare platoului cu „pereți”, „creme” și fragmente de forme mai interesante.

Cum să ajungi la Karaul-Oba?

De la mare, intrarea în munte este Plaja Tsarsky - o fâșie de coastă la vest sau la est de Kutlak. Oamenii ajung la înălțimi pe uscat devenind participanți la excursia „Golitsyn Trail” - este condusă de ghizi rezervatie naturala„Lumea nouă”, prețurile biletelor nu sunt mari.

 

Ar putea fi util să citiți:

• Cum să mergi într-o excursie în Antarctica?;
• Cehia Castelul Troia. Castelul Troia din Praga. Cramă și muzeu antic;
• Böcklin și „insula morților” sa Un fenomen cultural al vremii sale;
• Bilete de avion în Crimeea Biletele de avion în Crimeea vor deveni mai ieftine;
• Ce poți și ce nu poți lua cu tine;
• Deschideți meniul din stânga Heviz Cum să ajungeți de la Budapesta la Lacul Heviz;
• Telecabină în Nha Trang (Vinpearl) Cea mai lungă telecabină din lume Vietnam;
• Cetatea Kamenets-Podolsk - un monument istoric al Ucrainei Viața în afara zidurilor cetății Kamenets-Podolsk;