Sprievodcovia po Tallinne. Tri pešie trasy okolo Tallinnu Sprievodcovia Tallinnom v ruštine

Pre tých, ktorí cestujú do Tallinnu na predĺžený víkend, The Village pripravila krátkeho sprievodcu po meste. IN tri trasy- hlavné atrakcie, zaujímavé miesta a prevádzkarní.

Trasa 1

Staré Mesto

Umelecké centrum Kunstihoone a estónsky dizajnový obchod Nu Nordik

Kunstihoone sa nachádza priamo na Námestí slobody - skvelé miesto na začatie prechádzky po Tallinne. V centre sa konajú výstavy nádejných estónskych umelcov. Teraz napríklad predvádzajú diela skupiny Can’t Go on, Must Go on. Vedľa Kunstihoone je ďalšia galéria (je tu výstava a predaj svetrov s vyšitými graffiti štítkami od miestneho umelca Jaanusa Samma - bude reprezentovať Estónsko na bienále v Benátkach). Napravo od Kunstihoone je obchod Nu Nordik, ktorý ponúka estónsky dizajn a umenie, ako aj oblečenie a doplnky od miestnych módnych návrhárov. Naľavo od umeleckého centra je legendárne miesto stretávania umelcov, klub Kuku.

Múzeum okupácie

Prechádzka uličkou Toompuiestee smerom k neogotickému protestantskému kostolu Kaarli vás zavedie k Múzeu okupácie. Nachádza sa v krásnej modernej budove. Stála expozícia múzea podáva predstavu o udalostiach rokov 1940–1991 – obdobiach okupácie, ľudového odporu a obnovenia estónskej nezávislosti.

Guľová veža – múzeum „Kijk in de Kök“ a bastiónové chodby

„Kik in de Kök“ sa nazýva najmocnejšia veža v Talline. Ak sa rozhodnete nahliadnuť do múzea a zoznámiť sa s históriou založenia a rozvoja Tallinnu, pripravte sa na to, že vyjdete až na samotný vrchol. Tam, pod strechou, je kaviareň s nezvyčajným dizajnom a z úzkych okien sa otvára jedinečná panoráma Tallinnu.

Katedrála Alexandra Nevského

Ak sa po opustení veže vydáte smerom na Vyšhorod, tak po ľavej strane nájdete priestranný a kopcovitý Hirve Park a vpredu je najznámejší pravoslávny kostol v Talline, Katedrála Alexandra Nevského. Oproti katedrále sa nachádza budova estónskeho parlamentu.

Niguliste Church a Notkeho Tanec smrti

Múzeum sídli v budove stredovekého kostola Niguliste (Chrám sv. Mikuláša). Vnútri môžete vidieť oltárny obraz z 15. storočia „Tanec smrti“ od umelca Bernta Notkeho a ak budete mať šťastie, vypočuť si organový koncert.

Kino Sõprus

Odbočením na ulicu Harju a potom na Vana Posti sa okamžite ocitnete v kine Družba (estónsky Sõprus), postavenom v pravom sovietskom duchu. Premietajú sa tu autorské a alternatívne filmy. Napríklad počas prvého novembrového víkendu sa diváci dočkajú plnej autorskej verzie „Nymfomanky“ Larsa von Triera.

Galéria portrétov v Talline

V Tallinn Portrait Gallery vás s najväčšou pravdepodobnosťou privíta úžasný správca Rene alebo jeden z jeho veselých pomocníkov: prevedú vás výstavnou sieňou, kde sa zvyčajne konajú výstavy fotografií venovaných Rusku. Po prehliadke výstavy si môžete pripiť šampanským alebo šálkou čaju v kaviarni vedľa galérie.

Vegánska reštaurácia V

Vegánska reštaurácia V ponúka chutné a zdravé jedlo za veľmi prijateľné ceny. Jedálny lístok špecificky uvádza jedlá bez lepku a laktózy.

Bar NoKu

NoKu nie je len miesto na pitie a jedenie, ale je súčasťou histórie talinského podzemia. NoKu objavili umelci už v r Sovietsky čas- ako alternatíva ku klubu Kuku. Čech a tvorivá trieda sa tu schádzajú dodnes. Predtým do baru nesmeli všetci, ale teraz sa dostanete do klubu bez označenia stlačením štyroch osmičiek na interkome.

Galéria Draakoni a kaviareň Maiasmoka kohvik

Galéria dostala svoje meno podľa sôch drakov, ktoré zdobia túto secesnú budovu (jedna z mála v Tallinne). Konajú sa tu výstavy súčasných estónskych umelcov a dizajnérov. Draakoni galerii sa nachádza oproti ruskej ambasáde a mnohí umelci sa s touto zaujímavosťou pohrávajú na svojich výstavách.

Hneď vedľa galérie je legendárna kaviareň Maiasmoka kohvik. Toto zariadenie prvýkrát otvorilo svoje brány v roku 1864 a teraz je najstaršou existujúcou kaviarňou v Estónsku. Okrem koláčov a buchiet si môžete kúpiť čokoládu a marcipán z miestnej cukrárne Kalev.

Centrum súčasného tanca a performance Kanuti Gildi Saal

Znalci experimentálneho divadla, performance a súčasného tanca by určite mali navštíviť Kanuti Gildi Saal. Zabezpečuje rezidenčné pobyty pre nezávislých umelcov, organizuje vystúpenia s umelcami, zastrešuje aj medzinárodné tanečné festivaly.

Obchod s nahrávkami Grammofon

Obchod s historickými platňami Grammofon sa nachádza na malej ulici, ktorá spája ulicu Pikk s radnicou. Vašim sprievodcom po obchode bude srdečný veterán estónskeho klubového života Vadim, stály predajca v Gramophone.

Predajňa dizajnových bábik pre deti a dospelých Nuku pood

Ak zháňate doma suveníry, odporúčame pozrieť si legendárny obchod s bábikami - zároveň podporte nezávislých estónskych dizajnérov (namiesto predajcov gýčových jantárových šperkov). Nájdete tu klasických ručne šitých medvedíkov, chňapky s potlačou postavičiek zo série „Bohatí a krásni“, bábiky, vankúšiky a iné nevšedné suveníry.

Komorná hudba v dome Hopner a Experiment!

Budova, v ktorej sa obchod s bábikami nachádza, sa volá Hopnerov dom – podľa obchodníka, ktorý ho vlastnil v 17. storočí. Do vstupnej haly sa dostanete tak, že pri východe z predajne odbočíte doľava. Teraz sa v Hopnerovom dome koná druhé Medzinárodné trienále umenia mladých umelcov „Experiment!“. na tému „Umenie a veda“. V sobotu si môžete vypočuť koncerty komornej hudby v podaní najlepších estónskych hudobníkov.

Bistro Frank

Nové bistro Frank sa už preslávilo štýlovým vintage interiérom, ale aj julepmi alebo jednoducho povedané kokteilmi.

Reštaurácia Elevant

Vene Street, čo v estónčine znamená „Rus“, možno nazvať žalúdkom Tallinnu. Reštaurácia Elevant, ktorá sa na nej nachádza, je osvedčeným miestom, kde môžete chutne a lacno ukojiť svoj hlad štedrými porciami indickej kuchyne. Pre sofistikovanejších gurmánov má vedľajšia reštaurácia Ribe (Vene 7) ponuku sezónnych a miestnych produktov a pôsobivý vínny lístok. Na dezert odporúčame zastaviť sa v Pierre Chocolaterie (Vene 6) - útulnej kaviarni s čokoládou vlastnoručný.

Kostol sv. Kataríny (Püha Katariina kirik)

Kostol sv. Kataríny je hlavnou budovou komplexu dominikánskeho kláštora. Na nádvorí sa často konajú divadelné predstavenia a v kostole sa teraz nachádza druhá časť výstavy trienále umenia pre mladých umelcov „Experiment!“

Cafe-bar Sinilind v starom kine

IN bývalý dom kino, kde sa filmy už len občas premietajú, je kaviareň Sinilind. Cez deň sa tu môžete občerstviť alebo vypiť kávu a večer je pre návštevníkov otvorená kinosála, kde sa konajú živé koncerty či párty s elektronickou hudbou.

Cesta 2

Kalamaja

Obchod Reede

Reede predáva skvelé oblečenie a doplnky od miestnych a škandinávskych dizajnérov, ako aj skate a športových značiek. Tu môžete napríklad profitovať z predmetov z kolekcie novej estónskej minimal eko značky August, ale aj z čierneho medu s prírodnými prísadami Must mesi.

Bar, reštaurácia, rôzne párty miesta Hetk

Funkčné a priestranné miesto: cez deň a večer si tu môžete dať chutné jedlo a večer si vypiť dobré pivo a dať si niečo stredomorské na jedenie. Menu reštaurácie je vo všeobecnosti univerzálne, neurazí sa ani vegáni, ani tí, ktorí majú bezlepkovú diétu. V noci sa Hetk stáva miestom stretnutia milovníkov dobrej klubovej hudby.

Obchod a reštaurácia Sfäär

Mekka miestnych hipsterov a milovníkov tradičného štýlu. Obchod ponúka ako známe značky (napríklad Acne a Barbour), tak aj miestne značky (napríklad pleteniny z ovčej kože k00d).

Pop-up galéria umeleckej skupiny Rundum v nákupnom centre Sadamamarket

V októbri až novembri našiel v jednej z boxov útočisko putovný priestor Rundum, ktorého kurátormi sú umelci. trh s oblečením SadaMarket. Tento víkend nájdete výstavu Sandry Kosorotovej a Keiyu Kriekmann na tému sebavyjadrenia prostredníctvom oblečenia a sociálnych médií. Výstava je otvorená od 13:00 do 19:00.

Opustené obrovské zábavné centrum "Gorhall" (Linnahall)

Kedysi sa tu konali koncerty Ally Pugačevovej, Philipa Kirkorova a ďalších perál ruskej popovej scény. V areáli bolo klzisko, amatérske kluby a mnoho iného. Teraz je Gorhall opusteným pamätníkom sovietskej architektúry. Ktorá má však riaditeľa a dokonca aj ochranku. Desiatky školákov a študentov tu pijú alkohol alebo sem chodia na rande.

Centrum súčasného umenia EKKM, Galéria ISFAG, Obchod s umeleckou literatúrou Lugemik

EKKM - Múzeum súčasného umenia, otvorené pomerne nedávno, v roku 2007, v budove bývalej kotolne. Známy pre zaujímavé, niekedy škandalózne výstavy. Minulý rok v múzeu otvorilo pobočku nezávislé kníhkupectvo Lugemik: tu si môžete kúpiť knihy o súčasnom umení, kine, filozofii, dizajne a architektúre.

Dizajnový dom, dizajnový obchod a kaviareň Klaus

V Dome dizajnu v starom rybárskom prístave sa nachádza showroom, ktorý zobrazuje najnovšie práce v oblasti textilu, keramiky, skla a nábytku. V tej istej budove sa nachádza príjemná kaviareň Klaus, zariadená úsilím tých istých dizajnérov.

Obľúbeným barom miestnych obyvateľov v oblasti Kalamaja je Tops.

Na najširšej ulici okresu Kalamaja sa nachádza domácky útulný bar Tops, ktorého zamestnanci poznajú svojich zákazníkov od videnia, klasický zemiakový šalát dokonale pripravia a neštítia sa diskutovať. posledné správy nad pohárom podpisového uhorkového kokteilu.

Morská pevnosť a bývalá väzenská batéria

Batériová väznica bola postavená na príkaz cisára Mikuláša I. v 30. rokoch 19. storočia. Spočiatku slúžil na ochranu Tallinnu, potom bol premenený na kasárne av roku 1920 - na väzenie. Obrovská väznica, ktorá sa teraz nachádza priamo pri mori, je uznávaná ako architektonická pamiatka. V lete sa tu koná mestský festival „Kultúrny prach“, niekedy sa vo väznici otvárajú výstavy a dokonca sa tu oslavujú narodeniny. Je tu aj malé múzeum: kto si chce poštekliť nervy, môže ísť na prehliadku.

Námorné múzeum Lennusadam

Nedávno sa kompletne zrekonštruované letecké hangáre stali domovom Námorného múzea. Interaktívna výstava rozpráva príbeh vzrušujúcej námornej histórie Estónska. Najcennejším exponátom je britská ponorka Lembit.

Dovlatov dom

Dom, v ktorom žil Dovlatov v rokoch 1972 až 1975, sa nachádza v srdci štvrte Kalamaja, ktorú gentrifikácia premenila z továrenskej robotníckej štvrte na hipstermi milovanú časť mesta. Kalamaja, čo v estónčine znamená „rybársky dom“, je známa svojimi farebnými domami vykurovanými drevom a zelenými dvormi. Poznámka pre obdivovateľov ruskej literatúry: budúci nositeľ Nobelovej ceny Joseph Brodsky zostal v Dovlatovovom dome v roku 1971.

Klaster Telliskivi

Hlavným miestom sily Kalamaja je tvorivý zhluk Telliskivi. V bývalej tehelni sa pod strechou nachádza množstvo tvorivých dielní, dizajnérskych kancelárií, niekoľko reštaurácií, barov a kaviarní, divadlo, galérie, obchody a klubové priestory.

Architektonická pamiatka v secesnom štýle. Kedysi bol poškodený pri bombardovaní, ale našťastie bol obnovený. Aj keď nenávidíte operu a balet, oplatí sa zastaviť a obdivovať budovu.

Divadelná kaviareň NO99

Jedno z najúspešnejších divadiel v meste, NO99, má nádhernú kaviareň ukrytú pred hlučnou verejnosťou vo vestibule. Majte na pamäti, že kaviareň môže byť v čase obeda preplnená: denné špeciality sú tu chutné, zdravé a cenovo dostupné pre každého. Vo zvyšku času je divadelná kaviareň ideálnym miestom pre obchodné stretnutia a pokojné čítanie novín pri šálke čaju. A večer sa tu konajú jazzové koncerty. Pozrite sa na druhé poschodie NO99, kde sa nachádza monumentálna stropná maľba, ktorú vytvoril umelec Tõnis Saadoja v roku 2012.

Ružový drevený kaštieľ dostal od vlády jeden z najplodnejších estónskych spisovateľov Eduard Wild – nie za jeho literárne zásluhy, ale za diplomatické. Jazykom nápisov je estónčina a angličtina, no vždy vám vyjdú v ústrety správcovia múzea, ktorí hovoria výborne po rusky.

Kadriorgského Múzeum umenia venovaný zahraničnému umeniu

Múzeum sa nachádza v barokovej budove paláca Kadriorg, ktorý bol postavený na príkaz Petra I. Múzeum bolo nedávno zrekonštruované a zároveň tu vzniklo nové centrum vzdelanie. Toto je jediné miesto v Estónsku, ktoré vystavuje iba zahraničné umenie. Hlavnú časť zbierky tvorí západoeurópska a ruská maľba, grafika, sochárstvo a úžitkové umenie 16. - začiatku 20. storočia.

Múzeum Kumu

V roku 2008 bolo múzeum Kumu uznané ako najlepšie v Európe. Nachádza sa v ňom zbierka klasického a súčasného estónskeho umenia. Teraz v veľká sála Bola otvorená výstava k 100. výročiu Estónskej akadémie umení. Zároveň na treťom poschodí predvádzajú outfity v štýle Art Deco z kolekcie Alexandra Vasilieva.

Japonská záhrada park Kadrioru

Japonská záhrada v severovýchodnej časti parku Kadriorg bola založená pred tromi rokmi. Navrhol ju japonský záhradný dizajnér. Toto je skutočná zenová záhrada, kde by ste sa mali zastaviť, postaviť sa pri vode a premýšľať o večnosti.

Tallinn Dátum poslednej aktualizácie: 04.07.2019 Tallinn presiaknutý šarmom stredoveku a zároveň vždy maximálne moderný ponúka svojim hosťom množstvo možností, ako ho spoznať. Mesto je dostatočne veľké a zaujímavé na to, aby tu zostalo niekoľko dní, a zároveň dostatočne malé a kompaktné na to, aby ste si o ňom urobili predstavu ako o celku za pár hodín.

Údaje

Populácia:	viac ako 430 000
mena:	Euro, 1 € = 100 eurocentov
Hľadanie ubytovania:
Tiesňové čísla:	112
Noviny:	Postimees (Poštár) www.postimees.ee Öhtuleht (večerník) www.ohtuleht.ee Eesti Päevaleht (estónsky denník) www.epl.ee
Webstránka:
Pracovný čas:	Obchody v Tallinne sú zvyčajne otvorené od 10:00 do 19:00, banky - v pracovné dni od 09:00 do 18:00 (niektoré kancelárie sú otvorené aj v sobotu ráno), pošty od 09:00 do 18:00 v pracovné dni a od 9:00 do 15:00 v sobotu.
Turistické informácie:	Adresa: Niguliste 2 Telefón: + 372 645 7777 Otvorené: každý deň. Zatvorené: 25. – 26. decembra, 1. januára.

Načítať viac

Tallinn, staré mesto. Pohľad na centrálne námestie a radnicu.

Keď idete do hlavného mesta Estónska, za žiadnych okolností si so sebou neberte sprievodcu Tallinnom vydaný v sovietskej minulosti. Veľa sa toho zmenilo, a čo je najdôležitejšie, nebudú vám rozumieť, ak je na obálke manuálu názov Tallinn, ktorý je z pohľadu domorodých obyvateľov nesprávne napísaný!

Túto citlivú otázku musíte starostlivo zvážiť pri žiadosti o povolenie na vstup. Všetky Požadované dokumenty môžu byť doručené prostredníctvom doručovacej služby Pony Express. Doručenie pasu na Vami uvedenú adresu bude stáť 25 €. V Moskve to bude trvať asi týždeň. Služba funguje v 38 mestách Ruskej federácie. V hlavnom meste Petrohrade a hraničnom Pskove boli otvorené konzulárne úrady.

Vízum do hlavného mesta Estónska

Vízum stojí 35 € (deti do 6 rokov sa udeľujú zdarma). Pre vízové centrá (Petrohrad, Murmansk) bol stanovený dodatočný servisný poplatok vo výške 25,5 €. Registrácia schengenského víza na veľvyslanectve alebo konzuláte Estónska bude vyžadovať štandardný súbor dokumentov:

medzinárodný pas platný 3 mesiace. od konca cesty, s minimálne 2 voľnými stránkami,
kópie jeho prvej strany obsahujúcej osobné údaje,
originál uzavretého pasu so schengenskými vízami,
cestovný pas občana Ruskej federácie alebo jeho kópia (pre deti mladšie ako 14 rokov - kópia rodného listu overená pečiatkou cestovnej kancelárie),
vyplnený formulár žiadosti,
certifikáty z miesta výkonu práce,
výpisy z bankového účtu bez podrobností o pohybe finančných prostriedkov alebo cestovné šeky potvrdzujúce finančnú solventnosť (od 56 € na deň na osobu),
2 farebné fotografie 35x45 mm na bielom pozadí, predtým nepoužité, zhotovené za posledných šesť mesiacov,
potvrdenie rezervácie od hotela (faxom alebo cez internet),
kópie leteniek do destinácie,
med. poistenie (min. poistné krytie 30 tis. €),
zaplatený hotelový poukaz.

Na stránke estónskeho ministerstva zahraničných vecí sa formulár vypĺňa online, výsledkom je už pripravený formulár na tlač.
Je dôležité vedieť, že rezervácie uskutočnené cez booking.com sa neberú do úvahy. Vyžaduje sa oficiálne potvrdenie o zaplatení za hotel - podpísaný a opečiatkovaný list od hotela s menami a priezviskami obyvateľov, najlepšie s údajmi z pasu.

Krok dva – príchod alebo príchod

Let z Moskvy trvá 1,5 hodiny, cena letenky je asi 6 tisíc rubľov. Letecké spoločnosti ponúkajú letenky

Aeroflot,
Estonian Air (tiež lieta z St. Petersburg)

Zahraničné letecké spoločnosti (často sú ich ceny výhodnejšie) prevádzkujú lety s prestupmi v týchto mestách:

Moskva, Petrohrad, Nižný Novgorod, Jekaterinburg, Samara - nemecká Lufthansa:
tie isté mestá, Rostov na Done, Perm, Kazaň, Ufa - České aerolínie;
Moskva, Petrohrad, Jekaterinburg - fínsky Finnair;
Moskva, Petrohrad, Kaliningrad - Litovský Air Baltic;
Moskva, Petrohrad - Norwegian Norwegian Airlines, Kyjev AeroSvit.

Vlak

Expres „Moskva-Tallinn“ 034Р (tallinská spoločnosť „AS GoRail“, www.gorail.ee) odchádza zo stanice Leningradsky každý deň o 18.05 h moskovského času a prichádza o 08.47 h estónskeho času. Trvanie cesty: 15 hodín 42 minút. Lístok na obecný vozeň stojí od 63 €.

Vlak z Petrohradu zo stanice Vitebsky každý deň o 17.22 odchádza vlak 809R, čas jazdy 6 hodín 33 minút, príchod o 22.55. V piatok a sobotu premáva vlak 811 (6.55 - 14.26). Cena lístka je cca 30€.

Autobusová doprava

Z Petrohradu zabezpečujú prepravcov spoločnosti: Eurolines Baltic, Lux Express, Sebe, Simple Express, PTK (cca 10 autobusov denne). Trvanie cesty je od 6 hodín, cena lístka pre rôzne kategórie cestujúcich je 655 - 2 000 rubľov. Trasa prechádza cez kontrolný bod v Ivangorod-Narva.

Ecolines ponúka moskovské lety cez Pskov, Tartu (kontrolný bod Pečory) v sobotu, odlet - Letecká stanica (Leningradsky Ave. 37 b), o 19:00 moskovského času, prílet - v nedeľu, 12:45. Cena lístka bez zliav - od 1890 rubľov. Webová stránka spoločnosti www.ecolines.ru.

Alternatívnymi spôsobmi je cestovať autom alebo trajektom „Princess Anastasia“ (premáva každé 4 dni cez Helsinki a Štokholm).

Tretí krok – mestská doprava

V Tallinne je asi 79 autobusových liniek, 9 trolejbusových liniek a 4 električkové linky. Pracovný čas verejná doprava- od 6.00 do 23.00 hod.

Do centra mesta sa dostanete:

z letiska (4 km) - autobusmi č. 2, č. 90K (cca 2 €, lístky na výlet sa predávajú v kioskoch), alebo taxíkom (od 5 do 8 €);
Železničná stanica sa nachádza v centre mesta a autobusová stanica sa nachádza neďaleko; Úschovňa batožín je otvorená od 6.30 do 23.00, batožina je akceptovaná v cene od 1 do 3 €/deň podľa veľkosti; električky č. 2, 4 smer Staré Mesto a na letisko autobus Hansabus, každú pol hodinu od 7:00 do 18:00;
Námorný prístav sa nachádza blízko centra, 10 min. chôdze od Starého Mesta.

Úspora na doprave

Rôzne cestovné lístky si môžete zakúpiť v novinových stánkoch:

1 cesta = 1 €, úspora 0,6 € oproti nákupu v autobuse;
10 ciest = 8 €;
univerzálny cestovný lístok na 1 hodinu = 1,2 €,
za 2 hodiny = 1,6 €,
na 24 hodín = 4 €,
72 hodín = 6 €,
120 hodín = 7 €.

Odpočítavanie začína od momentu overenia lístka v preprave (povinné, inak vám hrozí pokuta 40 €!).

Taxikári pracujú oficiálne podľa merača, s potvrdením. Ceny:

pristávací poplatok 2 – 5 €,
1 km výlet - od 0,50 €,
čakanie – 6 – 20 €/hod.

Skutočný vreckový sprievodca po Tallinne - Tallinn Card. Ide o špeciálny cestovný lístok na dobu 6, 24, 28, 72 hodín, ktorý je možné zakúpiť na námorný prístav(terminály A a D), cestovné kancelárie, centrá Monex a desiatky mestských hotelov. Tallinn Card vám dáva právo

používanie verejnej dopravy;
účasť na 1 exkurzii na výber: audiosprievodca, chôdza, bicyklovanie, autobus;
návštevy viac ako 40 atrakcií a múzeí;
získavanie zliav vo vodnom a saunovom komplexe, motokárach, požičovniach skútrov, niektorých reštauráciách a obchodoch.

Podrobné informácie o poskytovaných príležitostiach a účastníkoch akcie sú uvedené v sprievodcovi Tallinnom pripojenom k cestovnému dokladu v ruštine.

Štvrtý krok – ubytovanie, strava, nákupy

Kuchyňa

Zemiakové prasiatka alebo cartlipors

Národnú kuchyňu sa oplatí vyskúšať v reštauráciách „Kaerajaan“, „MEKK“, „Nonexistent Knight“. Milovníci štipľavosti si prídu na svoje v reštaurácii Cantina Carramba a v grile Grillhaus Daube tí, ktorí majú chuť na sladké, si prídu na svoje v Kehrwieder Chocolaterie, útulnej kaviarni Kehrwieder Kohvicom a najstaršej kaviarni v celom Estónsku Lakomka.

Stredoveká atmosféra je znovu vytvorená v Olde Hansa, Peppersack. Oplatí sa navštíviť rovnomenné kaviarne Kehrwieder, z ktorých jedna podáva zmrzlinu a druhá slúži ako čitáreň.

Nákupy

Oblasti, kde ľudia tradične nakupujú

hlavná nákupná ulica Viru (Viru Väljak), tiahnuca sa od Starého Mesta po Radničné námestie, kde sú veľké obchody Foorum, Lemon, Kaubamaja, Viru Keskus, najv. nákupné centrá Rocca al Mare, Ulemiste Keskus;
obklopený námorný prístav veľké množstvo maloobchodné predajne určené pre turistov.

Jedným z najznámejších obchodov v Tallinne, ktorý sa určite oplatí navštíviť, kúpiť si voňavý balzam “Vana Tallinn” a mnohé ďalšie, je Stará lekáreň na Radničnom námestí.

Radničná lekáreň je najstaršou fungujúcou lekárňou v Európe

Hotely a hostely

Tallinn má široký výber miest na pobyt, vrátane päťhviezdičkových:

„Tri sestry“ (365 – 950 €);
Hotel Telegraaf (175 – 424 €);

a nachádza sa v starobylých budovách

St.Olav (77 – 320 €);
Olevi Residences (70 – 244 €);

demokratickejšie

“Ecoland” (62 – 192 €);
Dzingel (39 – 134 €);
G9 (39 – 85 €);
GoHotel Shnelli (od 42 € za dvojlôžkovú izbu)

Hostely s najlepšou polohou v blízkosti atrakcií Tallinnu sú Alur, 16 €, OldHouse, Vana Tom.

Krok päť alebo prečo sme prišli do Tallinnu

V prvom rade je to, samozrejme, stredovek Staré Mesto, Radničné námestie. Na prechádzky a relax je príjemný park Kristiine, „lesné mesto“ Nõmme s parkom Barona Glenna, a pláže v Pirite a Haabersti. Põhja-Tallinn je dovolenkovou destináciou pre mladých ľudí.

Zorientujte sa bez toho, aby vám niečo uniklo hodný pozornosti, pomôže brožúra priložená k Tallinn Card. Dôrazne vám odporúčame, aby ste si ho kúpili!

Od svojho založenia v roku 1154 mesto zmenilo svoj názov viac ako raz. Arabský cestovateľ z 11. storočia písal o Kolyvanovi. O niekoľko storočí neskôr, po zajatí Dánov, sa mesto stáva Revelom. Tallinnom sa stal až v roku 1918.
Moderné hlavné mesto s počtom obyvateľov 430 tisíc. osoba zaberá približne 159 km štvorcových. V krajine je prechod medzi zimným a letným časom.

Sviatky v Talline

Tallinn možno považovať za niekoľko európske mestá, ktoré si zachovali všetko čaro stredovekej atmosféry a zároveň všetky črty moderného hlavného mesta. Je lepšie tam stráviť niekoľko dní, aby bolo zoznámenie skutočne úplné a zaujímavé. Aj keď, ak nemáte dostatok času, môžete si vymyslieť niekoľko možností trasy, ktoré vám umožnia získať, ak nie úplnú, ale celkom živú predstavu o najúžasnejších estónskych mestách.

víza

Cena víz je 35 €. Vízové centrá v mestách ho vydávajú za príplatok 25,5 €. Pri podávaní žiadosti musíte predložiť štandardný balík dokumentov. Deti do 6 rokov dostávajú vízum zdarma.
Môžete prejsť na webovú stránku estónskeho ministerstva zahraničných vecí, vyplniť prihlášku a potom ju vytlačiť. Na získanie víza je potrebné potvrdenie o rezervácii hotelovej izby. Musí byť oficiálny s potvrdením o vykonanej platbe, musí obsahovať mená obyvateľov, ako aj údaje o pasoch.

Ako sa dostať do Tallinnu

Lietadlom
Hodina a pol letu z Moskvy bude stáť od 6 000 rubľov. Najvýhodnejšie lety sú so spoločnosťami Estonian Air a Aeroflot.
Z Petrohradu môžete letieť spoločnosťou Estonian Air (priamo) alebo niektorou z európskych spoločností.
Môžete si vybrať ponuky zahraničných leteckých spoločností, niekedy môžu byť ich ceny nižšie. Takéto spojovacie lety s niekoľkými mestami sú:
- Norwegian Airlines (Nórsko) - v Moskve a Petrohrade;
- Air Baltic (Litva) - Moskva, Petrohrad a Kaliningrad;
- Finnair (Fínsko) - v Moskve, Petrohrade, Jekaterinburgu;
- České aerolínie (Česká republika) budú mať okrem vyššie uvedených miest aj opcie s Ufou, Kazaňou, Permom, Samarou a Rostovom na Done.
- Lufthansa (Nemecko) - okrem Moskvy a Petrohradu sú to Jekaterinburg, N. Novgorod a Samara.
Vlakom
Cesta vlakom z Moskvy potrvá takmer 16 hodín, ceny lístkov začínajú od 63 €. Cesta z Petrohradu trvá približne 6:30 a bude stáť približne 30 €.
Autobusom, autom
Môžete využiť autobusovú dopravu (cena od 700 do 2500 rubľov) alebo ísť do Tallinnu vlastným autom.

Verejná doprava v Tallinne

V hlavnom meste okrem 4 električiek a 9 trolejbusových liniek K dispozícii je 80 autobusových liniek. Všetka doprava funguje od 6:00 do 23:00
Cestovné lístky
Na predaj sú v rôznych verziách - na určitý počet jázd (za 1 - 1 € alebo 8 € za 10 jázd) alebo podľa počtu hodín. Cena univerzálnej permanentky na 1 hodinu je 1,2 €, dvojhodinová je 1,6 €. Za 72 hodín budete musieť zaplatiť 6 €. Maximum na 120 hodín stojí 7€.
Čas sa začína počítať po kompostovaní. Nezabudnite na kompostovanie – 40€ pokuta vám môže pokaziť výlet.
Tallinn Card
Ide o univerzálny lístok na mestskú dopravu (od 6 do 72 hodín) a lístok na jednu exkurziu (môžete si vybrať medzi autobusom, chôdzou, cyklistické výlety a zvukový sprievodca). S kartou Tallinn Card môžete získať zľavy v niektorých obchodoch a reštauráciách. K dispozícii sú aj požičovne skútrov a veľké vodné a saunové centrum. Okrem toho pozdĺž nej môžete preskúmať viac ako štyri desiatky rôznych múzeí a atrakcií.
Môžete si ho zakúpiť v ktoromkoľvek z mestských hotelov alebo centier Monex, na termináloch A alebo D námorného prístavu alebo v cestovnej kancelárii Tallinn. Pri kúpe tohto preukazu bude priložený malý sprievodca (v ruštine) so všetkými potrebnými informáciami.
Taxi
Platí sa podľa merača, vodič musí dať potvrdenie. Náklady na hodinu čakania sú v priemere 6-20 €, za 1 km cesty minimálne 0,50 €. Náklady na stravovanie sú v priemere 2-6 €.

Ako sa dostať do centra mesta

Väčšina atrakcií, veľkých nákupných centier a najznámejších zábavných podnikov sa nachádza v centrálnej časti Tallinnu. Preto sa všetci hostia mesta usilujú dostať sa tam.
Z námorného prístavu do Starého Mesta sa ľahšie dostanete pešo, príjemná a poučná bude desaťminútová prechádzka.
Železničná a autobusová stanica sa nachádza neďaleko centra. Odtiaľ sa dostanete električkou č. 2, č. 4 do Starého Mesta. Na letisko autobusom Hansabus (7.00-18.00). Batožinu je možné umiestniť do úschovne, otváracia doba je 6.30 - 23.00 hod. Cena závisí od veľkosti batožiny.
4 km oddeľujúce letisko od mesta je možné pokryť autobusmi č. 2 alebo č. 90K. Vstupenky je možné zakúpiť v blízkych novinových stánkoch. Cena cca 2€. Cesta taxíkom bude stáť 5-8€.

Kde stráviť pobyt v meste Tallinn

Výber miest na pobyt je jednoducho luxusný – od drahých „päťhviezdičkových“: „Hotel Telegraaf“, „Tri sestry“, ktorých cenovka začína od cca 200 – 360 €, až po cenovo dostupnejšie ponuky: „Ekolenda“ a „ Dzingel” so svojimi 39-190 € .
Fanúšikovia antickej architektúry si môžu vybrať Olevi Residens (od 70 do 250 €) alebo o niečo drahší St. Olav.
Turisti, ktorí sú ochotní zmieriť sa s menej pohodlnými podmienkami pre možnosť bývať v blízkosti atrakcií a ušetriť peniaze, môžu venovať pozornosť niekoľkým hostelom: „Vana Tom“, „OldHouse“ a „Alur“.

Nakupovanie v Tallinne

Najlepším miestom na nákupy je Viru Väljak, hlavné mesto Tallinnu nákupná ulica. Po celej jeho dĺžke (od štvrtí Starého Tallinnu až po Radničné námestie, ktoré vždy navštevujú turisti) budú veľké obchody (najznámejšie sú Viru Keskus a Foorum, Kaubamaja a Lemon). Existuje tiež niekoľko nákupných centier („Ulemiste Keskus“ alebo „Rocca al Mare“) s dobrým výberom.
Maloobchodné predajne v oblasti námorného prístavu boli vybudované s ohľadom na turistov prichádzajúcich po mori a ceny tam môžu byť vyššie ako na iných miestach.
Za pripomenutie stojí najstaršia zachovaná európska lekáreň – tá na rohu Radničného námestia. Táto lekáreň, ktorá prvýkrát začala fungovať na okraji Radničného námestia v roku 1422, úspešne prežila dodnes, prežila niekoľko vojen a turbulentných udalostí na začiatku minulého storočia. Stále si tam môžete kúpiť všetky potrebné lieky. V budove s dlhou históriou nájdete aj kvalitnú prírodnú kozmetiku a slávny „Vana Tallinn“ - balzam s mimoriadnou bylinkovou vôňou a množstvom užitočných vlastností.
Väčšina mestských obchodov je v bežné dni otvorená od 9.00 do 19.00 hod.

Reštaurácie s estónskou kuchyňou

Niekoľko talinských reštaurácií ponúka tradičné jedlá. Navštívte "Neexistujúci rytier" (Kiriku Poik 4a) , "MEKK" ( Muurivahe tn 11) alebo "Kaerajaan" (Raekoja plats 17) zanechá ten najpríjemnejší dojem - útulná atmosféra, pestrá ponuka a slušnosť personálu zanechajú len pozitívne spomienky.
Tí, ktorí majú chuť na sladké, môžu navštíviť „Kehrwieder Kohvicom“ (Aia tn 13) alebo exotickejšia „Kehrwieder Chocolaterie“ (Saiakang 1,) . V menu "Grillhaus Daube" ( Ruutli 11) a "Cantina Carramba" (A. Weizenbergi tn 20A) prevládajú korenené jedlá.
Za atmosférou dávno zašlého stredoveku je lepšie zájsť do Peppersack. (Vanaturu 6) alebo "Stará Hanza" (Vana Turg 1) . Dve kaviarne nesú názov „Kehrwieder“, prvá (Saiakang 1) môžete jesť lahodnú zmrzlinu a dezerty, v druhej (Viru) vybavená je čitáreň.

Pamiatky Tallinnu

Bez ohľadu na to, aké atraktívne nakupovanie a možnosť objavovať estónčinu národná kuchyňa, to nie je to, kvôli čomu ľudia zvyčajne prichádzajú do Tallinnu.
Tým, ktorí sem prídu prvýkrát, môžeme odporučiť návštevu štvrti Starého Mesta s Radničným námestím. IN dobré počasie Môžete si urobiť dlhé prechádzky parkom Barona Glenna a „lesným mestom“ Nõmme, rozsiahlou parkovou oblasťou Kristiine.
V Tallinne nie je možné stráviť aspoň jeden deň bez návštevy katedrály Dome (Toom Kooli 6) . Stredoveký chrám je okrem luxusnej výzdoby a drevorezieb známy aj výhľadmi zo zvonice. Návštevníkom je umožnený výstup až na samotný vrchol, odkiaľ sa otvára panoráma takmer celého mesta.
Nachádza sa v budove Veľkého cechu historické múzeum . Jeho expozície predstavujú históriu krajiny od staroveku do konca minulého storočia. Okrem výletov pre dospelých obsahuje množstvo exponátov zaujímavých pre deti.
Katarína Laneová- kúsok starého Tallinnu s remeselnými dielňami, ktoré stále fungujú podľa tradícií starých stovky rokov. Tu si môžete kúpiť aj krásne a praktické suveníry.
Kiek vo veži de Kök (Komandadi 2) 38 metrov vysoká môže slúžiť ako príklad obranných stavieb európskeho stredoveku. Dnes je v ňom múzeum a okná kaviarne na najvyššom poschodí ponúkajú nádherný výhľad.
Východná časť Toompea je vyzdobená Vyhliadková plošina Kohtuotsa, umožňujúci obdivovať stredoveké uličky, za ktorými sa týčia moderné budovy. Odtiaľto môžete vidieť takmer všetky veže mesta. Počas letných mesiacov môže byť príjemné posedieť si v kaviarni a pozerať sa na úžasnú scenériu tohto starobylého mesta.
Na hrade Toompea, ktorý kedysi postavili križiaci rytieri (Toompea Hill, Horné mesto) vládcovia sa usadili v každej dobe. Kedysi vládnuci králi sú minulosťou a bývalá rezidencia, ktorá sa dodnes týči nad Tallinnom, sa stala sídlom parlamentu.
Postavený v 13. storočí Kostol Niguliste, dnes fungujúce múzeum venované cirkevnému umeniu – od nádherných obrazov, ktoré zdobili oltáre, až po náhrobky vytesané stredovekými kamenármi. Konajú sa tu organové koncerty a spievajú tu najlepšie zbory.
Staromestské námestie (Raekoja plats) dlhé desaťročia slúžil ako centrum mestského života – privážali sem zločincov na popravu, konali sa tu sviatky a jarmoky.Dnes sú tu letné kaviarne, veľký vianočný stromček a koncerty.
Radnica, ktorá existuje od roku 1402, dodnes zaujme svojou strohou impozantnosťou. V minulosti sa tam schádzali mestskí purkmistri, dnes sa v starej budove prijímajú vysokopostavení hostia a konajú sa tu koncerty.
Katedrála Alexandra Nevského (Lossi plats 10) Postavená v roku 1900 je ďalšou ozdobou Toompey a hlavného pravoslávneho kostola v Estónsku. Zvonenie 11 zvonov katedrály sa ozýva po celom okolí a prelína sa s hlukom mesta.
Kostol Odeviste(Lai 50) , XIV storočia, sa preslávil ani nie tak ako príklad gotickej architektúry, ale pre svoju 159-metrovú vežu, do ktorej opakovane zasiahol blesk.
1,9 km dlhý mestský múr dokázal prežiť niekoľko storočí. Aj dnes obranné veže ohromujú svojou brutálnou silou. Tento kút Starého Mesta sa zdá byť kusom živej antiky, cudzej dnešnej dobe.
Perfektne zachovalé delová veža "Paks Margareeta" ("Tlustá Margaret") odovzdané námornému múzeu. Miesto preň bolo vybrané dobre – neďaleko Suur Rannavärav („Veľká morská brána“), ktorá dlho chránila Tallin pred útokmi z mora. Múzeum predstavuje históriu vývoja estónskej plavby, od rybárskeho náradia z obdobia neolitu až po fragmenty lodí z 50. rokov minulého storočia.
"Záhrada dánskeho kráľa" nazývajú útulnú malú verejnú záhradu na jednom zo svahov Toompea. Ak veríte starej legende, práve tu nariadil Valdemar II., dánsky kráľ, ktorý prišiel so svojimi jednotkami, postaviť vojenský tábor. Toto je tiež miesto zázračného vzhľadu dánskej vlajky - Dannebrog.
Prírodné múzeum (29A Lai Street) zaujme tých, ktorí sú nadšení pre biológiu alebo sa jednoducho chcú dozvedieť niečo nové o predstaviteľoch miestnej fauny a flóry pobaltského regiónu.
Budova obchodného cechu, známejšieho ako "Dom bratstva čiernych hláv"(Pikk 26) , mnohým známym z farebných pohľadníc. Ukazuje všetku nádheru dávno minulej severnej renesancie. Rozlišujte to úžasná krása interiérov.
Múzeum bábkového divadla NUKU (Lai 1) - miesto, ktoré bude pre deti zaujímavé vidieť. Veľa rôznych exponátov, ktoré otvárajú jednotlivé stránky histórie divadla, obrovská zbierka bábik rozdielne krajiny, vlastná nevšedná Panic Room a možnosť navštíviť bábkarské dielne.
Milovníci tajomstiev a utajovaných stránok histórie môžu navštíviť Múzeum KGB ( Viru Valjak 4) . Nachádza sa v hoteli Sokos Viru na 23. poschodí. Môžete tam vidieť, aké pravdivé sú staré fámy o činnosti dôstojníkov KGB, a dozvedieť sa veľa zaujímavého o živote sovietskeho hotela pre cudzincov.
To je len časť zaujímavostí, s ktorými sa môžete v hlavnom meste Estónska zoznámiť. Ale aj takýto stručný náčrt bude stačiť na to, aby ste pochopili, koľko fascinujúcich vecí možno nájsť v starom Talline.

Tallinn je mesto, kde môžete úžasne stráviť pár dní spoznávaním jeho histórie, miestnych zaujímavostí a nákupov.

Práve ste sa dozvedeli jeden z desiatok zaujímavých príbehov, ktoré si môžete vypočuť zapnutím zvukového sprievodcu Tallinnom pre iPhone a Android. S hrdosťou môžeme povedať, že tento sprievodca je jedným z najlepších v kolekcii TravelMe! Všetko preto, že vznikol v spolupráci s úžasným sprievodcom Tallinnom – Dmitrijom Saleiom. Ľudia, ktorí poznajú a milujú svoje mesto tak dobre, sa cez deň ťažko hľadajú, ale my máme šťastie :)

Historické fakty a fascinujúce vyšetrovania sú popretkávané mestskými legendami a zábavnými príbehmi. Dmitrij má úžasný zmysel pre humor a počúvať jeho príbehy je potešením! Pravdepodobne preto sú jeho exkurzie naplánované na mnoho mesiacov vopred. Po Tallinne sa však môžete poprechádzať aj v jeho spoločnosti, aj keď virtuálne, stačí si stiahnuť audio sprievodcu TravelMel!

Zvukový sprievodca Tallinnom pre iPhone a Android

Sme si istí, že samotné zaujímavé príbehy mnohým nestačia, ich prezentácia je pre nich dôležitá. Aj v tomto máme poriadok: všetky exkurzie nahlasuje profesionálny hlásateľ a spracováva zvukár z Ostankina. Pravdepodobne už rozumiete všetkému o mobilnom formáte. Ale pre každý prípad, porozprávajme sa ;)

Zvukového sprievodcu Tallinnom v ruštine si môžete stiahnuť do svojho smartfónu a po príchode do mesta si stačí zapnúť slúchadlá a ísť na prechádzku. Kedykoľvek počas dňa. Ak sa chcete občerstviť, odfotiť alebo nakúpiť suveníry, zastavte príbeh, koľko chcete. A áno, najdôležitejšia vec: takýto sprievodca stojí len centy, 1-2 doláre. V porovnaní s tradičnými papierovými sprievodcami je to 10-krát lacnejšie!

Audio sprievodca Tallinnom č. 1: Príbeh o meste

Môžete si ho stiahnuť zadarmo!

Urobte si pohodlie na Radničnom námestí v Talline, zapnite náš príbeh a poďme sa spolu ponoriť do úžasnej stredovekej atmosféry Hlavné mesto Estónska. Táto exkurzia bude zameraná na ťažká história mesto, o tom, koľkokrát prešlo od Dánov k Švédom, od Švédov k Nemcom, od Nemcov k Rusom a naopak, kým nezískalo svoju nezávislosť. Povieme vám aj o najlepších miestach, kam ísť na vašej trase, aby ste skutočne videli všetky významné pamiatky mesta. Ideálne prvé zoznámenie s Tallinnom vám skrátka garantujeme!

Trvanie- 17 minút

Zvukový sprievodca Tallinnom č. 2: Merchant Revel

Počas tejto exkurzie sa prejdeme po Dolnom meste - bašte obchodníkov a remeselníkov. Pozrieme si Tallinnskú radnicu, nazrieme do najstaršej lekárne na svete, spoznáme históriu hlavných mestských cechov a unikátne kostoly Svätého Ducha a sv. Olafa. No a táto trasa bude končiť pri pamätníku srnca, ktorý dal Tallinnu stredoveké meno. Ako sa to stalo? Stiahnite si túto audio prechádzku v mobilnej aplikácii TravelMe a dozviete sa :)

Trvanie- 38 minút

Pešia trasa zahŕňa:

Radničné námestie
Radnica v Talline
Radničná lekáreň
Pekarsky Lane
Veľký Cech
Cukráreň Maiasmokk
Cirkev Ducha Svätého
ulica Pikk
ruská ambasáda
Busta muža s lorňonom
Cech nemeckých remesiel
Cech čiernych bodiek
Ulica Khobusepea
Ulica Lai
Kostol svätého Olafa
Socha srnca

Audio sprievodca Tallinnom #3: Hranica medzi mestami

Naša prechádzka bude prebiehať po hranici Horného a Dolného mesta, kde zistíme dôvod rozdelenia Revelu na dve časti, nazrieme do Záhrady dánskeho kráľa a navštívime Katedrálu Alexandra Nevského. Potom prejdeme k Švédskej bašte a Kiek v de Kök Tower a potom túto exkurziu ukončíme na Námestí slobody. Sprevádzať, navrhovať, kedy a kam odbočiť a aj zabávať zaujímavé príbehy budete mať TravelMe audio sprievodcu ;)

Trvanie- 29 minút

Pešia trasa zahŕňa:

Ulica dlhých nôh
Brány Dolného a Horného mesta
Street Short Leg
Dánska kráľovská záhrada
Katedrála Alexandra Nevského
Kiek vo veži de Kök
Švédska bašta
Kríž slobody
Námestie slobody
Kostol svätého Jána

Audio sprievodca Tallinnom #4: Rytiersky Tallinn

Počnúc od veže Dlhý Herman, poprechádzame sa Horné mesto. Uvidíme kaštieľ, v ktorom zasadá estónsky parlament, zistíme, kde žil Puškinov pradedo, veľký cestovateľ Ferdinand Wrangel, „zakladateľ KGB“ Alexander Benckendorff a ďalšie historické postavy. Táto trasa bude končiť na najlepších vyhliadkových plošinách v Talline - Kokhtu a Patkuli. Pripomeňme, že túto audio prechádzku si môžete stiahnuť v mobilnej aplikácii TravelMe.

Trvanie- 35 minút

Pešia trasa zahŕňa:

Veža Long Hermann
Veliteľský dom
Hradné námestie
estónsky parlament
Katedrála Alexandra Nevského
Schlippenbachov dom
Kostolné námestie
Kostol svätej Márie
Rodinný dom Wrangel
Budova šľachtického zhromaždenia
Dom rodiny Ungern-Sternbergovcov
Rodinný dom Benckendorff
Rozhľadňa Kokhta
Ulica opitého rytiera
Vyhliadková plošina Patkuli
Stenbockov dom

Audio sprievodca Tallinnom #5: Mestské opevnenie

Ďalšia trasa na prechádzku po Dolnom meste povedie od brány Viru cez ulicu Ekaterina Lane a ulicu Russkaya k veži Fat Margaret. Odtiaľ pôjdeme do „kráľovského“ hotela Tallinn, prejdeme sa po dokonale zachovanom múre pevnosti, pozrieme si miesto, kde sa často zdržiaval Peter I. a pozrieme sa do stredovekého kupeckého domu. To všetko je v mobilnej aplikácii TravelMe!

Trvanie- 45 minút

Pešia trasa zahŕňa:

Brána Viru
Časť múru pevnosti
Catherine Lane
Ruská ulica
Katedrála Petra a Pavla
Kostol svätého Mikuláša
Tučná Margaret Tower
Morská brána
Hotel Tri sestry
Kostol svätého Olafa
Konský mlyn
Laboratórna ulica
Tower Square
Dom purkmistra Hooka
Mestské divadlo
Veľká stodola
Gymnázium Gustáva Adolfa
Kostol Premenenia Pána

Ste presvedčení, že vám ponúkame vynikajúci produkt? Je čas stiahnuť si audio sprievodcu do Tallinnu! Ale ak máte stále nejaké otázky, kde podrobne hovoríme o tom, ako používať mobilných aplikácií TravelMe.

Môže byť užitočné prečítať si: