Superior room - ano ang ibig sabihin ng pagsasalin ng pangalang ito? Superior, deluxe, economy room - ano ang ibig sabihin ng lahat? Standard room garden view kung ano ang ibig sabihin nito

Malapit na ang pinakahihintay na bakasyon. Marahil ay nagpaplano kang maglakbay kasama ang buong pamilya. Maraming turista ang may napakahalagang tanong: dapat ba silang mag-book ng hotel at mag-transfer nang mag-isa, o dapat ba nilang ipagkatiwala ang gawaing ito sa isang bihasang tour operator?

Sa unang kaso, maaari kang makatipid ng malaki, at sa pangalawa, maaari mong ipagkatiwala ang mga propesyonal sa pagpili ng isang lugar na matutuluyan sa panahon ng iyong bakasyon, ngunit dito madalas kang nanganganib na makakuha ng "baboy sa isang sundot" sa anyo ng isang voucher na may hindi maintindihan na mga pagdadaglat at pagtatalaga ng silid.

Minsan ang hindi pag-unawa kung anong uri ng kuwarto ang pinagbilhan mo ay maaaring humantong sa hindi kasiya-siyang mga sorpresa pagdating sa resort.

Sa artikulong ito, tutulungan ka ng Kidpassage na maunawaan ang mga pinakakaraniwang terminong nauugnay sa mga star rating ng hotel, at sasabihin din sa iyo kung paano matukoy ang mga kategorya ng kuwarto ng hotel sa pamamagitan ng mga pagdadaglat.

Mga kategorya ng hotel ayon sa mga bituin

Una, alamin natin kung paano tinutukoy ang star rating ng mga hotel. Karaniwan ang kondisyong konsepto na ito ay ginagamit upang ipahiwatig ang antas ng serbisyo na maaaring ibigay ng isang hotel.

Ang star system ay isang European hotel qualification system na ipinakilala ng World Tourism Organization. Ayon sa patakaran nito, ang mga hotel ay nahahati sa limang kategorya: mula 1 hanggang 5 bituin. Ang sistema ay malawakang ginagamit sa China, Brazil, karamihan sa mga European at iba pang mga bansa sa mundo.

Ang pag-uuri na ito ay umiiral din sa mga bansang Asyano, ngunit ang mga bituin dito ay lubos na napalaki kumpara sa mga katulad na hotel sa Europa.

Dito, ang mga may-ari ng hotel ay madalas na nagtatalaga ng kanilang sariling mga bituin. Bilang karagdagan, kung minsan ay nagsasanay ang mga hotelier na maliitin ang kategorya ng hotel upang maiwasan ang pagtaas ng buwis.

Ayon sa European system, pinaniniwalaan na ang maximum na bilang ng mga bituin sa hotel ay maaaring 5. Ngunit kamakailan lamang ay lumitaw ang mga bagong kategorya ng hotel: 6 at kahit 7 bituin. Tukuyin natin kung gaano karaming bituin ang mga hotel.

Mga hotel na walang kategorya

Ito ang pinaka lugar ng badyet para sa isang magdamag na pamamalagi. Sa pinakamasamang kaso, maaaring ito ay isang barracks-type na silid na may maraming kama. Ang mga hostel ay nabibilang din sa kategoryang ito.

Malamang, dito kailangan mong matulog sa tabi ng mga estranghero. Gayunpaman, paminsan-minsan, kasama sa listahang ito ang mga hotel na may medyo mataas na antas ng serbisyo, ngunit ang kakulangan ng mga bituin sa kasong ito ay ipinaliwanag ng pag-aatubili ng administrasyon na gumugol ng oras at pera upang italaga ang hotel sa isang internasyonal na kategorya.

1 at 2 star hotel

Ang ganitong uri ng hotel ay katulad ng isang malaking hostel, na may mga silid na hindi lalampas sa 8-10 m2. Ang mga pasilidad ay malamang na matatagpuan sa sahig (ang kanilang bilang ay tinutukoy sa rate ng isang banyo bawat limang silid).

Ang mga kuwarto ay may pinakamababang kasangkapan. Walang mga swimming pool, restaurant o parking lot sa site. Sa ilang mga kaso, maaaring bukas ang isang bar o canteen.

Kung magpapalit sila ng bed linen, hindi hihigit sa isang beses sa isang linggo. Ito ang pinaka opsyon sa badyet tirahan para sa mga hindi mapagpanggap na turista na nagpaplanong gumugol ng halos lahat ng kanilang oras sa labas ng hotel.

3 bituin

Ang mga hotel sa kategoryang ito ay may mas malalaking kuwarto at mas mataas na antas ng serbisyo. Talagang may mga refrigerator, minibar, at banyo. Nagbibigay ng bed linen at mga tuwalya para palitan araw-araw. Available ang hairdryer at plantsa kapag hiniling. Sa teritoryo, bilang panuntunan, mayroong isang restawran, paradahan, at kung minsan kahit isang swimming pool.

4 na bituin

Mga silid na nagsisimula sa 14 m2. Mas mataas ang antas ng serbisyo at ginhawa sa mga naturang hotel. Ang banyo ay dapat may mga gamit sa banyo: sabon, shampoo, shower gel, na pinapalitan araw-araw.

May safe, desk, wardrobe, TV, air conditioning. Ang pagpapalit at paglilinis ng linen ay isinasagawa araw-araw. Teritoryo (kung pinag-uusapan natin resort hotel) ay isang buong complex kung saan may mga parking lot, sauna, swimming pool, tennis court, restaurant at cafe, at hiwalay na imprastraktura para sa mga bata. Nag-aalok ang mga 4-star na hotel ng room service.

5 bituin

Magkaiba ang mga kwarto mas malaking lugar. Dapat mayroong hindi bababa sa apat na mga restawran na may iba't ibang mga lutuin sa teritoryo. Ang mga bisita ay may ilang mga pribilehiyo at maaaring gamitin ang imprastraktura nang libre.

6-7 bituin

Napakataas ng klase ng mga hotel, kung saan ang isang araw na pamamalagi ay maaaring magastos mula sa ilang libong dolyar. Para sa perang ito makakatanggap ka ng mga maharlikang apartment at magdamag na serbisyo kasama ang mga serbisyo ng isang personal na chef, driver, at mayordomo. Walang higit sa isang dosenang mga hotel ng ganitong klase sa mundo.

Pag-uuri ng mga kuwarto sa mga hotel sa Turkey

Kasama ng mga hotel na inuri mula 1 hanggang 5 bituin, marami ang may mga club hotel (Holliday Village) o mga tourist village.

Ito ay isang uri ng hiwalay na "caste". Upang italaga ang mga ito, ginagamit ang mga pagdadaglat na HV1 o HV2. Ang mga bisita ay tinatanggap sa mga cottage o bungalow. Magkaiba ang mga boarding house na ito malaking teritoryo na may maraming puno, bulaklak at iba pang mga halaman.

HV1 - tumutugma sa mga hotel na may 4-5 na bituin, ngunit ang mga apartment ay hindi masyadong malaki sa laki. HV2 - tumutugma sa mga hotel na may 3-4 na bituin.

Kamakailan lamang, nakatanggap ang rehiyong ito isang karagdagang klase ng mga hotel, na itinalaga ng titik na "S", na nangangahulugang "espesyal".

Para sa karamihan, ang mga naturang boarding house ay matatagpuan sa mga makasaysayang lugar(halimbawa, madalas silang matatagpuan sa listahan) at tumutugma sa 4-5 na bituin. Ang mga ito ay nakikilala sa pamamagitan ng maliliit na silid, kakaunting staff, maliit na restaurant at walang swimming pool.

Pag-uuri ng mga hotel sa Greece

Ang ilang mga lungsod at ilang mga bansa ay mayroon pa ring sariling pag-uuri ng mga hotel, na itinalaga ng mga letrang Latin: L, A, B, C, D, E.

Sa harapan, kasama ang mga bituin na pamilyar sa mga Europeo, magkakaroon ng mga sumusunod na titik:

De Luxe o L - tumutugma sa 5 bituin;
A - tumutugma sa 4 na bituin;
B - tumutugma sa 3 bituin;
C - tumutugma sa 2 bituin;
D, E - tumutugma sa 1 bituin.

Pag-decode ng kategorya ng mga kuwarto sa mga hotel

Kung nagbu-book ka ng isang silid at kaginhawahan, ang tanawin mula sa bintana at ang uri ng tirahan ay napakahalaga sa iyo, kung gayon ito ay nagkakahalaga ng pag-unawa kung ano ang ibig sabihin ng mga pagdadaglat at expression, na kadalasang ginagamit upang pangalanan ang mga kategorya ng mga silid ng hotel.

Sa yugto ng pagpili, dapat kang magpasya kung ano ang lalong mahalaga sa iyo: ang tanawin na bumubukas mula sa bintana, isang dagdag na kama, o kung gusto mong manatili sa isang malaki at masayang grupo. O marahil ang lahat ng mga parameter ay pinagsama?

Kapag nagbu-book ng hotel, ang pangunahing papel ay ginagampanan ng layunin, tagal ng iyong biyahe, pati na rin ang oras ng pananatili sa hotel.

Halimbawa, kung magpapalipas ka lamang ng ilang araw sa isang bansa o lungsod, sapat na upang mag-order ng karaniwang uri ng kuwarto. Ngunit kung nagpaplano ka ng mas mahabang biyahe, dapat mong bigyang pansin ang mga apartment na may tumaas na antas kaginhawaan.

Ang nasa ibaba ay pag-decode ng mga simbolo na nagpapahiwatig ng mga tampok ng mga silid ng hotel.

Mga kategorya ng mga silid ng hotel ayon sa laki at komposisyon

Apartment- mga apartment. Sa kaibuturan nito, ito ay isang apartment na may maraming kuwarto at kusina.
Balkonahe- may balcony ang kwarto.
Mga konektadong kwarto- nangangahulugan na may mga katabing silid.
negosyo- mga numero na inilaan para sa trabaho. May mga kagamitan sa opisina at Internet dito.
BDR, BDRM (silid-tulugan)- may kwarto ang kwarto.
De luxe- isang silid na may mas marangyang interior, kadalasang binubuo ng ilang silid.
Duplex- ipinapalagay na ang apartment ay binubuo ng dalawang palapag. Perpekto para sa isang malaking kumpanya o pamilya na may mga anak.
Family room- kadalasan ang silid na ito ay mas malaki kaysa sa karaniwang isa; ito ay pinakasikat sa mga mag-asawang may mga anak.
Studio ng pamilya- dalawang silid na silid ng pamilya.
Honeymoon room- silid para sa mga bagong kasal.
Presidente- ang pinaka-marangyang apartment ng boarding house. Ang presidential apartment ay binubuo ng ilang silid, sala, opisina, at hindi bababa sa dalawang banyo.
STD (karaniwan)- isang one-room suite, kadalasang may entrance hall, banyo at balkonahe.
Studio- isang silid kung saan ang sala ay pinagsama sa isang kusina.
Superior- superior room, na naiiba sa laki. Ang uri ng superior na kuwarto ay may parehong mga pangunahing tampok tulad ng karaniwang silid, ngunit mayroon itong mas mataas na kalidad na pagtatapos at disenyo, maaari itong lagyan ng mas pinong kasangkapan at modernong appliances. Ang tanawin mula sa bintana ay karaniwang bumubukas sa dagat, hardin o iba pang kaakit-akit na bagay.

Kung ikaw ay naglalakbay na may kasamang mga bata, pinakamahusay na pumili ng isang Apartment o Family studio, dahil nagbibigay sila ng mga dagdag na kama at kung minsan ay hiwalay na mga kuwarto para sa mga bata. Sa mga apartment maaari kang maghanda ng sarili mong pagkain sa kusina.

Maaaring hindi masyadong komportable para sa mga bata ang mga karaniwang kuwarto dahil sa mga ito maliit na lugar at ang kahirapan sa paglalagay ng dagdag na kama o higaan.

Mga uri ng tirahan ng hotel ayon sa lokasyon

Maaaring uriin ang mga kuwarto ayon sa uri ng tirahan, gayundin ang lokasyon sa loob ng complex. Ang pag-uuri na ito ay ipinapahiwatig ng isang pagdadaglat ng titik. Tingnan natin ang ilan sa kanila:

BGL, BG (Bungalow)- bungalow. Bilang isang patakaran, isang isa o dalawang palapag na hiwalay na gusali.
Cabana- bungalow sa beach o malapit sa pool.
Chale- isang extension o isang hiwalay na maliit na bahay.
Kubo- maliit na bahay.
Executive Floor- isang buong palapag na may mas mataas na antas ng serbisyo.
HV( Holiday Village) - isang club hotel kung saan tumutuloy ang mga bisita sa mga bungalow o cottage.
MB (Pangunahing Gusali)- ang pangunahing gusali ng hotel.
Villa- villa.

Para sa mga boarding house na matatagpuan sa mga sea resort, na nailalarawan sa pamamagitan ng pag-uuri na may kaugnayan sa baybayin. Una baybayin- ang hotel ay matatagpuan mismo sa dalampasigan at may access sa sarili nitong beach.

Pangalawang baybayin - upang makapunta sa beach kailangan mong dumaan sa kalsada, promenade o teritoryo ng mga kalapit na hotel complex.

Pag-uuri ng mga silid ng hotel sa pamamagitan ng view mula sa bintana

Karaniwan ding inuuri ang mga silid ayon sa tanawin mula sa bintana. Ito ay medyo simple upang maunawaan: ang unang titik ay nagpapahiwatig kung saan nakaharap ang mga bintana, at ang pangalawa, ang titik na "V" (view), ay nagpapahiwatig ng view. Tiyaking isaalang-alang ito kapag nagbu-book.

Pagpapaikli	Buong pangalan	Paglalarawan ng view mula sa bintana
ROH	Takbo ng Bahay	Ang view mula sa bintana ay hindi tinukoy
G.V.	Tanawin ng Hardin	Kitang-kita ang hardin mula sa mga bintana
CV	City View	Ang lungsod ay nakikita mula sa mga bintana
IV	Panloob na Pananaw	Ang courtyard ng hotel ay makikita mula sa mga bintana
LV	Land View	View ng kapitbahayan
D.V.	Duni View	Ang mga buhangin ay nakikita mula sa mga bintana
MV	Tanawin ng Bundok	Tanawin ng bundok
V.V.	Valley View	Makikita mo ang lambak mula sa mga bintana
RV	Tanawin ng Ilog	Maaari mong makita ang ilog mula sa mga bintana
PV	Tanawin ng Pool	Tanawin ng pool
B.V.	Tanawin sa dalampasigan	Makikita mo ang dalampasigan mula sa mga bintana
B.F.	Beach Front	Mga silid sa unang baybayin
SV	Tanawin ng Dagat	Kita mo ang dagat mula sa mga bintana
SSV	Tanawin sa Gilid ng Dagat	Ang mga bintana ay nakadirekta sa dagat
O.V.	Tanawin ng Karagatan	Kitang-kita ang karagatan mula sa mga bintana

Mga uri ng silid ayon sa bilang ng mga tao

Bilang karagdagan, mayroong isang pag-uuri ng mga apartment ng hotel ayon sa bilang ng mga tao na maaaring manirahan sa silid. Mayroong mga sumusunod na uri ng tirahan sa hotel:

Pagpapaikli	Buong pangalan	Paglalarawan ng uri ng tirahan
SGL	Walang asawa	Single occupancy
DBL	Doble, dobleng kambal	Dobleng occupancy. Nagbibigay ang ganitong uri ng accommodation ng isang double bed o dalawang single bed.
TRPL	Triple	Triple occupancy. Karaniwan itong double room na may karagdagang folding bed o sofa. Mahusay para sa pagtanggap ng isang pamilya na naglalakbay kasama ang isang bata.
QDPL	Quadruple	Quadruple occupancy. Mahusay para sa isang pamilya na binubuo ng dalawang magulang at dalawang anak.
APT	Apartment	Isang silid na may 2 hanggang 5 pangunahing silid. Tumatanggap ng 4 hanggang 10 bisita.

Kapag naglalagi kasama ang mga bata, bibigyan ka ng pinagsamang mga pagpipilian sa tirahan. Bilang isang patakaran, ang mga ito ay isa o dalawang silid na silid, ayon sa Karaniwang uri, Family Room o Apartment:

Pagpapaikli	Buong pangalan	Paglalarawan ng uri ng tirahan
SGL+CHD	Single + anak	Single room para sa matanda at bata
SGL + 2 CHD	Single +2 anak	Single room para sa isang matanda at dalawang bata
DBL+CHD	Doble + anak	Double room para sa dalawang matanda at isang bata hanggang 12 taong gulang
DBL + 2CHD	Doble + 2 anak	Double room para sa dalawang matanda at dalawang bata hanggang 12 taong gulang
DBL + 2 CHD (2-5)	Doble + 2 anak	Double room para sa dalawang matanda at dalawang bata mula 2 hanggang 5 taong gulang
DBL+EXB+CHD	Doble + dagdag na kama + bata	Kuwarto para sa tatlong matanda at isang bata, na may available na dagdag na kama
TRPL + 2 CHLD	Triple +2 na bata	Kuwarto para sa tatlong matanda at dalawang bata
4 AD + 1 CHD (2-5)	Quadriple + bata (2-5)	Kuwarto para sa apat na matanda at isang bata mula 2 hanggang 5 taong gulang

Kung ang iyong voucher sa hotel o reservation ay nagsasabing "dagdag na kama," palaging linawin kung ano ang ibig sabihin nito sa isang partikular na kaso. Pagkatapos ng lahat, maaari itong maging isang kama, isang sofa, isang folding bed o kahit isang simpleng kutson.

Ilang karagdagang mga pagtatalaga na ginagamit kapag nag-uuri ng guest accommodation sa isang hotel:

ExB (extra bed) - ang posibilidad ng pagbibigay ng karagdagang kama.
ADL - matanda. Karaniwan, ang isang may sapat na gulang ay itinuturing na isang taong higit sa 12 taong gulang.
CH - bata 6-12 taong gulang.
ch - batang wala pang 6 taong gulang.
sanggol (sanggol) - sanggol, isang batang wala pang dalawang taong gulang.

Kung pupunta ka sa bakasyon kasama ang iyong anak, at ang kanyang edad ay nangangailangan ng mas komportableng mga kondisyon, kung gayon kapag pumipili ng pabahay kailangan mong isaalang-alang ang ilang mga aspeto.

Tiyaking bigyang pansin ang:

Paano matatagpuan ang hotel na may kaugnayan sa dagat, istasyon, sentro. Anong mga opsyon sa paglipat ang mayroon ito kung sakaling kailanganin mong makarating sa istasyon ng tren, paliparan o ospital;
anong mga kuwarto ang inaalok ng hotel at posible bang magdagdag ng dagdag na kama;
anong mga amenities ang mayroon sa mga silid;
Mayroon bang menu ng mga bata sa restaurant, mayroon bang animation ng mga bata, club ng mga bata, mga serbisyo sa pag-aalaga ng bata;
ano ang lugar na malapit sa hotel, mayroon bang mga atraksyon ng mga bata at iba pang libangan;
ano ang beach na malapit sa hotel? Para sa isang holiday kasama ang mga bata, ito ay kanais-nais na ang beach ay mabuhangin, na may madaling pagpasok sa tubig;
anong uri ng pool ang mayroon on site? Ito ay kanais-nais na ito ay pinainit;
anong meron karagdagang serbisyo(halimbawa paglalaba, dry cleaning, yaya);
may malapit bang medical center o doktor;
kung gaano ito ingay sa gabi.

Bilang isang patakaran, ang mga hotel na may 4 na bituin at pataas ay tumutugma nang maayos sa mga puntong inilarawan sa itaas.

Kapag nananatili kasama ang mga bata, mahalagang malaman ang ilan sa mga patakaran na itinakda mismo ng mga hotel. Halimbawa, ang pinakamahalagang detalye ay ang halaga ng tirahan kasama ang mga bata, na dapat na linawin sa website ng booking ng hotel.

Karaniwan, ang mga batang wala pang dalawang taong gulang ay itinuturing na "mga sanggol" at hindi sinisingil. Ang mga batang mula 2 hanggang 5 taong gulang ay maaari ding manatili nang libre kung wala silang dagdag na kama.

Kung ang isang bata ay higit sa limang taong gulang at nangangailangan ng dagdag na kama o sofa, kung gayon ang bayad para sa kanya ay halos kalahati ng presyo para sa isang may sapat na gulang na turista. Ang mga batang higit sa 12 taong gulang ay itinuturing na matanda at kailangang magbayad ng buong halaga.

Umaasa kaming nakatulong sa iyo ang aming artikulo na maunawaan ang mga kumplikadong pagdadaglat at pagdadaglat negosyo sa hotel. Kami ay natutuwa kung ito ay magiging kapaki-pakinabang para sa self-booking hotel at pagpaplano ng iyong bakasyon.

Kaya, upang gawing mas madali ang proseso ng pagpili, iminumungkahi namin na maging pamilyar ka sa amin. Hinihiling namin sa iyo magkaroon ng magandang bakasyon at maliwanag na mga impression!

1 BDRM
1 Silid-tulugan na suite- isang silid-tulugan na mga apartment.
2 BDRM- mga apartment na may dalawang silid-tulugan.
Andaman room/cottage - karaniwang silid o maliit na bahay.
Apartment- mga silid na malapit sa hitsura ng mga modernong apartment, na may mga lugar para sa paghahanda ng pagkain; dalawa o higit pang silid na apartment.
B.G.- bungalow.
Itim ang likod- pangalan ng katawan.
Kwarto sa balkonahe- silid na may balkonahe.
Tanawin sa dalampasigan- kuwartong tinatanaw ang beach.
Silid-tulugan - BDR, BDRM- silid na may kwarto.
Bella Vista- silid sa gusali ng Bella Vista.
negosyo- isang malaking silid na may kagamitan sa opisina (computer, fax) na angkop para sa trabaho.
Cabana
Kategorya A- isang silid na may dalawang silid.
Kategorya B- family room (mula sa 3 tao).
Kategorya C- maliit na silid na may dalawang silid.
Kategorya D- silid na may isang silid.
Kategorya E- family room (para lamang sa 3 tao).
Chale- extension sa pangunahing gusali.
Tanawin ng lungsod- tanaw ng lungsod.
Mga konektadong kwarto- pinagsamang mga silid na may pintuan-daanan mula sa isa patungo sa isa pa.
Corner room- silid sa sulok.
Kubo- maliit na bahay.
De Luxe- mga numero tumaas na kaginhawaan.
Deluxe Pool view- de luxe room kung saan matatanaw ang pool.
Deluxe Chalet- deluxe room sa chalet.
Deluxe Tanawin ng Hardin- de luxe room kung saan matatanaw ang hardin.
Deluxe Ocean
Deluxe Sala Garden view- deluxe room na may tanawin ng hardin, sala - 2 kutson sa podium sa tabi ng balkonahe.
Deluxe Sala tanawin ng dagat - deluxe room na may tanawin ng dagat, sala - 2 mattress sa podium sa tabi ng balkonahe.
Deluxe Sea harap- de luxe room na may tanawin ng dagat.
Deluxe Sea view- de luxe room na may tanawin ng dagat.
Deluxe Villa- deluxe room sa villa.
Dune room- bungalow sa background.
view ng dune- tanaw ng buhangin.
Duplex- dalawang palapag na silid.
Kwarto ni Evason- karaniwang silid.
Studio room ng Evason- talyer.
Hal. suite- suite na may dalawang silid-tulugan.
Tagapagpaganap- superior room.
Executive suite, senior suite- superior room, na binubuo ng dalawa o higit pang mga kuwarto.
Dagdag na kama (o king size)- isang silid na may isang malaking kama para sa mag-asawa.
Family Room- family room (mas malaki kaysa sa karaniwan).
Studio ng pamilya- isang silid para sa isang pamilya na may dalawang magkatabing silid.
Family suite- family room na mas malaki kaysa sa standard (o two-room suite).
harap- 1 baybayin.
Harang sa harap- pangalan ng katawan.
Bungalow ng Hardin- bungalow na tinatanaw ang hardin.
Tanawin ng hardin- tanaw ng hardin.
Tanawin ng Golf- tanaw ng golf course.
Hillside- silid sa "Hillside" na gusali.
Honeymoon room- silid para sa mga bagong kasal.
Panloob na view- view ng atrium o interior ng hotel.
Jacuzzi villa- villa na may jacuzzi.
Junior suite- mas malaking silid kaysa sa karaniwang silid.
Kervansaray- silid sa gusali ng Kervansaray.
Lagoon room- sa pangunahing gusali kung saan matatanaw ang pool.
Land view- tanaw sa paligid.
M.B.- pangunahing gusali.
Mini-suite- superior category room (mas mahusay kaysa Superior).
Tanawin ng bundok- tanawin ng bundok.
Bagong Gusali- bagong gusali.
Villa sa tabing dagat/pool- villa na may tanawin ng dagat o pool.
Tanawin ng karagatan- kuwartong may tanawin ng karagatan.
Tanawin ng parke- tanaw ng parke.
Pavilion- silid sa "Pavilion" na gusali.
Tanawin ng pool- tanaw ng pool.
Presidente- ang pinaka-marangyang mga silid ng hotel, ilang silid-tulugan, isang opisina, dalawa o tatlong banyo.
ROH- nang hindi tinukoy ang pagkakalagay.
Kwarto- tirahan sa isang silid na may isang silid.
Tanawin ng dagat, SV- kuwartong may tanawin ng dagat.
Side Sea view, SSV- kuwartong may tanawin sa gilid ng dagat.
Sport-Lugar- silid sa gusaling "Sport-Area".
Pamantayan, STD- karaniwang silid.
Pamantayan - Cozy Wing- standard room sa "Cozy Wing" na gusali.
Standard/Bungalow- standard room o bungalow.
Standard/Bagong Bungalow- standard room o bagong bungalow.
Karaniwang istilo ng Hardin- standard room na may tanawin ng hardin.
Studio- isang silid, mas malaki kaysa sa karaniwan.
Suite
Maliit na suite- superior numero ng kategorya.
Superior- mas malaking kwarto kaysa sa karaniwan.
Superior/Garden Villa- superior o villa room na may tanawin ng hardin.
Superior Chalet- mga chalet ng mas mataas na kaginhawahan.
Superior Garden room
Superior na tanawin ng Lawa- superior room na may tanawin ng lawa.
Superior Ocean harap
Superior na Tanawin ng Dagat- superior room na may tanawin ng dagat.
Superior Sea View mula sa balkonahe- superior room na may tanawin ng dagat mula sa balcony.
Superior na tanawin ng hardin- superior room na may tanawin ng hardin.
Superior/Pangunahing Gusali- mas malaking kuwarto sa pangunahing gusali.
Superior/ Marina Tower- isang mas malaking kuwarto sa gusali ng Marina Tower.
Terrace- silid sa "Terrace" na gusali.
Uri 1- silid na may dalawang silid, tanawin ng hardin.
Uri 2- silid na may dalawang silid, tanawin ng dagat.
Uri 3- mas malaki kaysa sa karaniwang kuwarto, tanawin ng dagat.
Uri 4- family room, tanawin ng dagat.
Tanawin ng hardin ng villa- Villa na may tanawin ng hardin.
nayon- bungalow.
Villa- bungalow ng mas mataas na kaginhawahan.

Mga uri ng tirahan sa hotel

Mga pangunahing uri ng tirahan

Single-SGL- single occupancy

Double-DBL- double occupancy na may isang double bed

Kambal-TWN- double occupancy na may dalawang single bed

DBL+EX.BED(dagdag na kama) - double occupancy na may isang double bed at isang extrang kama. Ang dagdag na kama ay maaaring alinman sa isang buong kama, isang folding sofa, isang folding bed o kahit isang kutson na inihagis sa sahig.

Payo: palaging suriin kung aling dagdag na kama ang ibibigay sa iyo.

Triple-TRPL– triple occupancy. Ang kuwarto ay may dalawang pangunahing kama, at ang pangatlo ay maaaring isang nakatigil na kama o isang natitiklop na sofa. Karaniwang tinatanggap ng TRPL room ang tatlong matanda, at ang DBL+EX.BED na kuwarto ay tumatanggap ng mga matatanda at isang bata.

Ang mga matatanda ay itinalaga ng salitang adult na bata chld (Bata)

Ang isa pang uri ng tirahan ay matatagpuan pangunahin sa Asya -

Run of house- R.O.H. - Inaalok ng hotel ang accommodation sa pagdating ayon sa pagpapasya nito. Ang presyo ng kuwarto ay mababa, ngunit ito ay gumagana tulad ng isang sistema ng swerte - anuman ang mangyari. Dahil hindi ka nila bibigyan ng isang kuwartong mas masahol pa kaysa sa isang karaniwang kuwarto, maaari mong ituring ang accommodation na ito bilang isang karaniwang kuwarto, o baka ikaw ay mapalad at makakuha ng isang deluxe :)

Mga tanawin mula sa silid

Ang mga pagtatalaga na ito ay napakadaling maunawaan - ang pangalawang salita na view (madalas na dinaglat na V) ay nangangahulugang ang view, at ang unang salita kung nasaan ang view na ito. Ang pinakakaraniwang mga pagtatalaga:

Tanawin ng hardin- view ng hardin (madalas sa reverse side mula sa dagat)

Tanawin ng pool- view ng pool (madalas patungo sa dagat - ngunit ang dagat ay hindi nakikita) - isipin kung kailangan mo ng ganoong view, kung gusto mo magkaroon ng nakakarelaks na bakasyon. Ito ay bihirang tahimik sa paligid ng pool.

SV, Tanawin ng dagat- tanawin ng dagat - ang mga silid na may ganitong tanawin ay karaniwang ang pinakamahal

Tanawin ng karagatan- tanawin ng karagatan

SSV, Tanawin sa Gilid ng Dagat- side view ng dagat. Nangangahulugan ito na maaaring may pool at hardin sa harap mo, ngunit kung tatayo ka sa balkonahe sa isang tiyak na lugar at iikot ang iyong ulo sa tamang direksyon, makikita mo ang dagat. Isang kahina-hinala na kasiyahan, lalo na kung kailangan mong magbayad ng dagdag na pera para dito.

Tanawin ng bundok- tanawin ng bundok

Tanawin ng parke- tanaw ng parke

Panloob na view- view ng atrium (maliit na courtyard) o sa loob ng hotel.

Mga uri ng kuwarto ng hotel

Ang kanilang malaking halaga, walang tiyak na masasabi tungkol sa numero sa pamamagitan ng pangalan, maaari mo lamang maunawaan na ang pinakasimpleng numero ay kadalasan

STD (karaniwan)- karaniwang silid. (Ngunit sa ilang mga hotel ang pinakasimpleng kuwarto ay maaaring isang deluxe room)

Ang susunod sa ranggo, bilang panuntunan, ay ang Superior room - kadalasang mas malaki ng kaunti kaysa sa karaniwan.

Ang isang silid na mas malaki kaysa sa karaniwang isa ay kadalasang tinatawag na Suite (maaaring dalawang silid).

Family room- family room, karaniwang idinisenyo upang tumanggap ng hindi bababa sa 4 na tao

Tagapagpaganap- bilang isang patakaran, isang silid ng negosyo na may higit na kaginhawahan

BGL, BG, Villa, Village(bungalow) - mga bungalow, mga bahay na hiwalay sa pangunahing gusali

Kadalasan ay mas komportable kaysa sa mga silid sa pangunahing gusali ng hotel, na tinatawag na

Kapag nagbu-book ng mga kuwarto sa hotel, madalas nating nakikita ang kanilang mga pinaikling pangalan, kaya sa ibaba ay pag-uusapan ko ang mga pangunahing uri ng mga kuwarto at ibibigay ang kanilang mga pangalan sa pinaikling anyo.

Mga uri ng kuwarto ng hotel

STD (Karaniwan)- karaniwang silid. Kadalasan ito ang pinakamurang kwarto sa hotel. Ang kuwartong ito ay may isang malaking double bed o 2 single bed at mga pangunahing amenity (TV, telepono, pribadong banyo na may shower, minibar). Ito ang uri ng silid na kadalasang pinipili ng mga bakasyunista.
Superior- superior standard room. Ito ay isang maluwag na isang silid na silid na may parehong mga amenity gaya ng isang karaniwang silid.
Studio- isang malaking one-room suite na may built-in na kusina o isang one-room suite na may karagdagang folding sofa para sa mga bisita.
Suite- malaking superior room, na binubuo ng 2 kuwarto (sala at kwarto).
Apartment- mga apartment-type na kuwarto, malapit sa mga apartment, na may sariling toilet at shower.
Family Room- family room, mas malaki kaysa sa karaniwan.
Studio ng pamilya- isang silid para sa isang pamilya na may dalawang magkatabing silid.
Deluxe- marangyang silid. Isa sa pinaka mamahaling uri mga silid ng hotel. Bilang panuntunan, ang mga deluxe room ay may lawak na hindi bababa sa 35 sq.m. Ang isang deluxe room ay karaniwang may kasamang ilang kuwarto (silid-tulugan at sala) at nilagyan ng mas mahal na kasangkapan kaysa sa mga karaniwang kuwarto. Gayundin, sa ilang mga hotel, ang mga deluxe room ay may hiwalay na kusina. Karaniwang bukas ang mga silid na ito magandang tanawin sa lungsod.
BGL, BG (Bungalow)- bungalow; isang bahay na matatagpuan hiwalay sa pangunahing gusali. Maaari itong isa o dalawang palapag.
King Suite- royal number. Isang superior room, kadalasang matatagpuan sa mga five-star na hotel. Bilang isang patakaran, ang gayong silid ay may ilang mga silid-tulugan at banyo, isang sala, at isang malaking balkonahe.
President Suite- numero ng pangulo. Kapareho ng isang royal room, na may pagkakaiba na maaaring mayroong ilang royal room sa isang hotel, ngunit isang presidential room lang. Ang ilang mga hotel ay may dalawang palapag na presidential room.

Available ang mga sumusunod na opsyon sa tirahan sa mga uri ng kuwarto sa itaas:

SGL (Single)- single occupancy.
DBL (Doble)- double occupancy (kuwartong may isang double bed).
TRPL (Triple)- triple occupancy (kuwartong may isang double bed + extrang kama o folding sofa).
QDPL (Quadriple)- quadruple na silid.
Kambal-TWN- double occupancy na may dalawang single bed.
ExB (Extrang Kama)- dagdag na kama.
Bata (Bata)- gastos sa paglalagay ng bata sa ilalim ng 12 taong gulang; sanggol (sanggol) - batang 0-2 taong gulang.

Mga pagkain sa hotel

OB (Tanging Kama), RO (Kwarto Lang) o AO (Accommodation Lang) nagsasangkot ng tirahan sa isang silid ng hotel nang walang pagkain.
BB ( kama at almusal) nangangahulugan na ang room rate ay may kasama lamang na almusal - continental o buffet.
HB( Half Board) ibig sabihin ay half board, na nangangahulugan na ang room rate ay may kasamang dalawang pagkain sa isang araw - almusal at hapunan o almusal at tanghalian, depende sa hotel.
HB+ (Half Board plus)- Ito ay isang extended half board, na kinabibilangan ng mga lokal na inuming may alkohol.
FB (Full Board) ibig sabihin buong board, na kinabibilangan ng almusal, tanghalian at hapunan.
FB+ (Full Board plus)- pareho, full board, at mga libreng inuming may alkohol sa buong araw.
AI (All Inclusive)- "all inclusive": almusal, tanghalian at hapunan; iba't ibang alkohol at hindi alkohol na inumin (karaniwang lokal na gawa); karagdagang pagkain (magaan na meryenda, pangalawang almusal, atbp.).
UAI (Ultra All Inclusive) naiiba sa AI dahil inaalok ang mga bisita hindi lamang lokal, kundi pati na rin mga imported na alcoholic at non-alcoholic na inumin sa walang limitasyong dami. Ang UAI ay higit pa mataas na antas pagkain at inumin (matatagpuan sa mga hotel sa Egypt at Turkey).

View mula sa kwarto

Tanawin ng hardin- tanaw ng hardin. Bilang isang tuntunin, ito ay mga tahimik na silid.
Tanawin ng pool- tanaw ng pool. Mag-isip nang dalawang beses bago sumang-ayon sa isang silid na may ganoong tanawin, dahil ang pool ay bihirang tahimik.
SV, Tanawin ng dagat- tanawin ng dagat. Ang mga kuwartong may ganitong tanawin ang pinakamahal
Tanawin ng karagatan- tanawin ng karagatan
SSV, Tanawin sa Gilid ng Dagat- side view ng dagat. Nangangahulugan ito na ang dagat ay nakikita mula sa isang tiyak na punto sa balkonahe ng iyong silid.
Tanawin ng bundok- tanawin ng bundok.
Panloob na view- view ng interior ng hotel.

Mga karagdagang simbolo na maaari mong makaharap

Ibinahagi banyo- amenities (banyo at shower) sa sahig.

Dagdag kama- dagdag na kama.
MB (Pangunahing Gusali)- ang pangunahing gusali ng hotel. Ang hotel ay maaaring may ilang mga gusali, at ang halaga ng biyahe ay maaaring depende dito.
HV1- isang unang kategorya na club system hotel na may tirahan sa mga cottage at bungalow. Ang hotel ay tumutugma sa 4-5 bituin. Ang ganitong mga hotel ay karaniwang may malalaking luntiang lugar at magandang animation. Ang pagtatalaga na ito ay madalas na matatagpuan sa Turkey at Egypt.
HV2— club hotel ng mas mababang ika-2 kategorya. Tumutugma sa isang 3-star hotel.

Pagbati, mga kaibigan! 🙂 Sa anong mga kaso maaaring kailanganin ng isang tao ang tirahan sa hotel? Akala mo ba bakasyon lang? Pero hindi. Nangyayari na kahit na sa iyong sariling lungsod ay may pangangailangan na magrenta silid ng hotel. Nangyayari. . Hindi namin isasaalang-alang ang mga detalye;

Kuwarto ng hotel na may tanawin ng courtyard

Ano ang pinakamalaking halaga ng isang silid ng hotel?

Kaya, kung ano ang pinahahalagahan ng mga bisita sa tirahan ng hotel - ang lahat ay nakasalalay sa layunin kung saan sila napunta sa isang partikular na lungsod o bansa. Ang iba't ibang tao ay may iba't ibang priyoridad:

Tingnan mula sa mga bintana- para sa mga bakasyunista na nagnanais na mamuno sa isang kahanga-hangang pamumuhay, na hindi lamang sa beach, kundi pati na rin upang tamasahin ang kaginhawaan sa loob ng bahay.
Kabuuang lugar- mahalaga para sa mga pamilyang may mga anak.
Bilang ng mga silid— mas gusto ng mga negosyante na magkaroon ng kwarto, gayundin ng hiwalay na silid tulad ng pag-aaral.
Sahig— para sa ilan ay mahalaga na nasa itaas na tier ng gusali, ang iba ay mas gusto ang mababang lokasyon.

Hindi namin pinag-uusapan ang mga punto tulad ng antas ng serbisyo at kalidad ng lahat ng nasa loob, dahil depende ito sa antas ng hotel mismo, iyon ay, kung gaano karaming mga bituin ang itinalaga.

Dahil kailangan nating matuto nang higit pa tungkol sa kategoryang Standard Room Land View (tulad ng nabanggit sa itaas, ang ganitong uri ng pabahay ay nangangahulugang pag-iisipan ng mga bisita ng hotel ang mga kalapit na tanawin nito), subukan nating hulaan kung ano ang maaaring nasa iyong larangan ng paningin kung lalabas ka sa ang balkonahe.

Tanawin ang nakapalibot na lugar mula sa isang kuwartong matatagpuan sa ika-8 palapag

Standard Room Land View - standard room na may tanawin ng nakapalibot na lugar ng hotel

Pagkatapos mag-isip ng kaunti, sasabihin mo na sa paligid ng hotel ay maaaring mayroong parehong dagat at karagatan. Tingnan kung gaano karaming mga kahanga-hangang hotel ang matatagpuan mismo sa mga baybayin.

Hindi kasama sa 5 star level ang ganitong uri ng accommodation, kaya hindi lang makikita mo ang isang prosaic area, kundi pati na rin ang level ng hotel service na mas mababa sa 5 star. Huwag mag-alala, ito ay napaka disenteng kalidad, hindi lamang luho.

Siyanga pala, ang pinag-uusapan natin ay isang Standard room na may tanawin ng nakapalibot na lugar, ngunit maaaring may iba pang mga uri ng mga kuwartong may mga lokal na tanawin mula sa mga bintana:

Deluxe room land view - pinahusay na deluxe;
Family room land view - pamilya;
Land view ng silid ng promo — numero ng kategorya ng promo;
Single Room Land View - single room na may tanawin ng nakapalibot na lugar, atbp.

Sino ang angkop para sa pabahay na may tanawin ng nakapalibot na lugar?

Bumalik tayo sa simula ng ating kuwento at tandaan na ang isang hotel ay maaaring kailanganin hindi lamang ng isang bakasyunista, kundi pati na rin ng isang manlalakbay sa negosyo na dumating, halimbawa, sa isang forum ng negosyo. Malilito ba siya sa tanawin sa paligid - siyempre hindi. . Magdamag lang siya sa kwarto at maglilinis ng sarili.

Ngayon tungkol sa mga bakasyunista - ang ganitong uri ng pabahay ay tiyak na mas budget-friendly. . Ang mga dahilan ay ang mga sumusunod:

Matatagpuan ang hotel na medyo malayo sa dagat.
Mula sa bintana ay makikita mo ang kalsada, mga ordinaryong gusali o isang field lang.
Maaari kang makakita ng paradahan o mga lalagyan ng basura.
Malamang na makikita mo ang courtyard at outbuildings ng hotel.

Mga Bentahe ng Standard Room Land View

Kasama sa mga positibong aspeto ang katotohanan na ang mga silid ng ganitong uri ay pangunahing matatagpuan sa pangunahing gusali, ang lahat ng kinakailangang imprastraktura ng hotel ay halos malapit.

Direktang view ng nakapalibot na lugar at side view ng dagat

Siyanga pala, iba rin ang paligid:

maaari mong pagmasdan ang maayos at magandang hitsura na lugar ng hotel na may saganang halamanan at mga namumulaklak na halaman;
kung ikaw ay mapalad, ang Land View ay maaaring may direktang view ng teritoryo ng hotel at isang lateral view ng dagat;
at kung susuwertehin ka pa, magiging tahimik ang kwarto, dahil magiging kalmado ang paligid.

Iyon lang. Kaginhawaan para sa iyo sa isang business trip at sa bakasyon. Maging laging malusog! 🙂

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin: