San trope anong dagat. Buksan ang kaliwang menu ng Saint Tropez. Ano ang makikita sa lugar

Ang resort town ng Saint-Tropez ay nangangailangan ng kaunting pagpapakilala, dahil ang kagandahan ng Provençal port town na ito ay niluwalhati ng 20th-century cinema.

Ngayon, ang maaraw na bayang ito sa tabing dagat ay may reputasyon bilang isa sa mga pinaka-sunod sa moda at binisita na mga resort Cote d'Azur, sa anumang paraan ay mas mababa sa naturang kinikilala mga destinasyon ng turista tulad ng Cannes, Antibes at Nice.

Gayunpaman, ang pangyayaring ito ay magpakailanman na nag-alis sa lungsod ng dati nitong makulay na Provençal na pag-iisa, na minamahal sa panahon nito ng mahusay na pangkat ng mga kilalang artista ng French film: Alain Delon, Brigitte Bardot, Yves Montand, atbp. Ngayon dito maaari kang sumayaw sa mga mesa, magbasa-basa ng champagne at magbasa-basa ng mga pinggan, nang hindi ikinahihiya ang lahat ng nabanggit, binibigyang-daan ka ng lugar na ito na makaramdam ng walang hanggang kabataan, kaya naman gustong-gusto ito ng mga manlalakbay.

Ang mga magagandang pine grove at mararangyang mabuhanging beach ay nasa gilid ng Saint-Tropez peninsula, na maaaring tuklasin sa paglalakad sa maraming daanan. Sa paligid ng Saint-Tropez, may mga villa ng mga sikat na aktor, artista, bangkero at couturier, at sa pinakagitna ay may makitid na cobbled promenade, palaging siksikan ng mga taong nagbibilad sa araw at ninanamnam ang mga lokal na aperitif sa mga terrace ng maraming cafe, sa tabi ng mga mararangyang yate na nakaparada nang malapit.

Bilang karagdagan, kung tatalikuran mo ang unang kalye na iyong nadatnan sa Old Town, makakakita ka ng maraming magagandang gastronomic establishment, kabilang ang mga tindahan na nagbebenta ng mga aromatic herbs, Provençal spices, marinas at handicrafts. Sa gabi, ang pilapil ay nagiging isang tunay na vernissage at podium para sa sekular na publiko, at lahat ng sarap Dolce Vita sulit na hanapin sa fashionable mga restawran at mga nightclub sa labas ng lungsod - sa mundo sikat na beach de Pampelonne.

Kasaysayan ng lungsod ng Saint-Tropez

Ang unang pag-areglo sa site ng kasalukuyang lungsod ng Saint-Tropez ay itinatag noong ika-2 siglo BC. Natanggap ng lungsod ang kasalukuyang pangalan nito bilang parangal sa Holy Great Martyr Torpis, na pinugutan ng ulo noong 60s ng ika-1 siglo sa panahon ng pag-uusig sa mga Kristiyano sa lugar ng modernong Pisa. Ayon sa buhay, ang kanyang katawan ay inilagay sa isang lumang bangka kasama ang isang tandang at isang aso, na nalunod sa pampang sa site ng modernong lungsod.

Noong ika-10 siglo, ang lungsod ay bahagi ng pirata emirate ng Fraxinet, at mula noong 980s, ito ay nasa ilalim ng hurisdiksyon ng County ng Provence. Upang protektahan ang baybayin, ang mga bilang ay nagtayo ng isang maliit na kuta, na nakaligtas hanggang sa araw na ito sa isang muling itinayong anyo.

Sa pagtatapos ng ika-15 siglo, inilipat si Saint-Tropez sa pribadong pagmamay-ari ng pamilyang Baron Grimaud. Noong 1637, tinanggihan ng mga residente ng lungsod ang pag-atake ng 22 Spanish galyon. Bilang karangalan sa labanang ito, isang tradisyunal na prusisyon ang ginagawa pa rin sa lungsod ngayon. Noong 1920-1930s, ang pintor na si Paul Signac ay nanirahan sa isang villa sa Saint-Tropez, kung saan nagsimulang magtipon ang iba pang sikat na artista at pintor.

Hanggang sa 1950s, ang Saint-Tropez ay bahagyang naiiba sa iba pang katulad na pamayanan ng pangingisda at hindi alam ng pangkalahatang publiko. Ang lungsod ay nakakuha ng kasalukuyang katanyagan, lalo na sa mga mayayamang tao, noong 1956, nang ang sikat na pelikulang "And God Created Woman" na pinagbibidahan ni Brigitte Bardot ay kinukunan sa Saint-Tropez.

Ngayon, ang batayan ng ekonomiya ng Saint-Tropez ay turismo sa tag-init. Ang lungsod ay may Museo ng Modernong Sining at isang kuta noong ika-16 hanggang ika-17 siglo, gayunpaman, ang pangunahing pinagtutuunan ng pansin ay ang mga pista opisyal sa dagat.

Mga tanawin ng Saint-Tropez

Ang pangunahing atraksyon ng Saint-Tropez ay isinasaalang-alang Lumang Port(Le Vieux Port), ganap na naibalik matapos ang pagkawasak nito noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig - business card mga lungsod. SA binigay na oras ito ay medyo kaakit-akit lugar ng turista, napapaligiran ng mga magagarang cafe, na may mga mamahaling yate, marina, at mga taong nagpaparada sa pilapil na nakasuot ng haute couture outfit, palaging siksikan.

Ang mga Pranses mismo ay madalas na tinatawag na "human zoo" ang teatro na lugar na ito, ngunit hindi ito nangangahulugan na dapat itong pabayaan kapag nasa Saint-Tropez. Ito ay nagkakahalaga ng pagbisita, hindi bababa sa upang bumuo ng isang personal na opinyon.

Ngunit matatagpuan sa itaas ng port Kastilyo ng Souffren(Le Chateau de Suffren) (nagsimula ang konstruksyon noong 980), ang mga sinaunang tarangkahan sa rue de la Ponche at ang bukas na parisukat sa paligid ng kuta ng Saint-Tropez (XVI siglo, na ngayon ay tirahan ng museo ng kasaysayan ng munisipyo) ay magpapakita ng tunay na anyo ng ang resort town.

Hindi kapani-paniwala Announcement Museum(Musee de l "Annonciade) (bukas araw-araw maliban sa Huwebes, Disyembre-Hunyo: 10.00-12.00 at 14.00-18.00; Hulyo-Oktubre 10.00-13.00 at 15.00-19.00; entrance fee - 6 euro), makikita sa isang dating kapilya ng Ang ika-16 na siglo , na matatagpuan sa Place Georges-Grammont sa tabi mismo ng daungan, ay nagpapakita ng mga masining na likha ng maraming pintor, kung kanino resort town Naging lugar ng inspirasyon ang Saint-Tropez.

At kaunti pa mula sa daungan, sa rue Etienne Berny, ay ang Maison des Papillons (Butterfly Museum, bukas mula Abril hanggang Oktubre, mula Lunes hanggang Sabado, mula 14.30 hanggang 18.00; pasukan - 3 euro), ang eksibisyon na binubuo ng higit sa 4 500 libong mga specimen ng mga insekto, kabilang ang kanilang mga bihirang at endangered species.

Libangan at pamimili sa Saint-Tropez

Ang resort town ng Saint-Tropez at ang mga paligid nito ay may parehong wild sandy at private well-equipped beaches, na nag-aalok ng maraming pagkakataon para sa yachting, windsurfing, at water skiing.

Sa gabi, ang mga restaurant, music bar at cafe, pati na rin ang malaking bilang ng mga disco at nightclub, ay bukas sa mga bisita at regular. Sa beach restaurant na "Club 55" ang mga turista ay makakahanap pa rin ng mga mesa sa ilalim ng mga canvas tent na may mga asul na linen na tablecloth, tulad noong panahon ni Cute Bardot, at ang Apero & Music Live Port club ay palaging magpapasaya sa iyo sa mga live na pagtatanghal ng mga world vocalist.

Tamang-tama ang Clubhouse Papagayo para sa mga mahuhusay na tumitikim ng cocktail, at sulit ang paglalakbay sa Les Caves du Roy upang makilala ang mga celebrity, ngunit ang Stefano Forever ang pinakamahusay na cabaret sa baybayin.

Sa panahon ng tag-araw, ang Saint-Tropez ay may amusement park, at tuwing Lunes, Miyerkules at Sabado mayroong isang mahusay na merkado sa pangunahing plaza nito. Makikita mo ang halos lahat doon, mula sa mga lutong bahay na sausage, seafood, keso hanggang sa magagandang bulaklak. Ang pinakamagandang lugar para lumangoy sa Saint-Tropez ay sa mga beach ng Cap Camaras, na mapupuntahan sa pamamagitan ng bangka. Ang kamag-anak na privacy at malinaw na tubig ay ginagarantiyahan kahit na sa panahon ng pinaka-mapagkumpitensyang panahon.

Para sa mga mahilig sa pamimili, ang Saint-Tropez ay may promenade na may malaking bilang ng mga boutique at tindahan ng mga sikat na bahay-kalakal at fashion designer sa mundo. Mataas na pasyon mula sa Louis Vuitton at Christian Dior, mga obra maestra ng alahas mula kay Gas Andre, mga pandekorasyon na panloob na subtleties mula sa Marinette, atbp.

Dapat bisitahin ng mga kinatawan ng patas na kasarian ang boutique ni Brigitte Bardot (sa kalsada mula sa Place es Lices hanggang sa lumang daungan ay makakahanap ka rin ng orihinal sa La Chemise Tropezienne (23, rue Gambetta). Para sa mga lalaki, maison ang Maison Blanc Bleu on Place es Lices. Bawat taon sa huling linggo ng Oktubre, nagho-host ang Saint-Tropez ng malakihang hyper-sale ng mga damit at accessories mula sa mga world fashion brand (La Grande Braderie sa panahong ito, ang mga presyo dito ay hindi lalampas sa isang katanggap-tanggap na 90-100 euros); isang de-kalidad na item mula sa Hugo Boss o Versace.

Pagdating sa lungsod ng Saint-Tropez, ang unang bagay na dapat mong gawin ay pumunta para sa mga tsinelas ng Tropeziennes sa sikat na tindahan ng Les Tropeziennes. Ang mga flat tsinelas na ito ay ginawa mula sa pinaka iba't ibang uri balat.

Mga dalampasigan ng Saint-Tropez

Ang isa pang "poste ng buhay" sa Saint-Tropez ay ang Place des Lices kasama ang mga mararangyang bar, restaurant at cafe nito - na matatagpuan sa timog ng Old Port. Napakalapit, sa paanan ng kuta, ay ang pinaka-accessible na beach ng lungsod - Les Graniers.

Mula dito ang coastal boulevard ay humahantong sa Canebier Bay na may maliit at halos palaging masikip na mga beach Cap-Saint-Pierre, Bon-Terrace, Cap-Saint-Tropez, Les Salins (Les Salines) at ang sikat na Tahiti-Plage (ito ay 11 kilometro na mula sa gitna).

Mula sa gilid ng huli, nagmula ang halos tuwid na limang kilometrong kahabaan ng Pampelonne beach - isang internationally kinikilalang topless recreation center, na naka-frame sa pamamagitan ng walang katapusang linya ng mga bar at restaurant.

Isa sa mga pinakamasiglang lungsod sa maritime France, ang Saint Tropez ay nauugnay sa mga puting palo ng mga yate na umiindayog nang ritmo sa pier. At hindi para sa wala na ang lungsod na ito ay itinuturing na sentro ng buong Cote d'Azur, o sa halip, ng buhay panlipunan, na dito ay tumalsik sa gilid ng mga baso na may pinakamahal na champagne sa mundo.

90 kilometro lamang mula sa mainit na Nice ay isang pangarap na lungsod - Saint Tropez. Harmoniously blending sa mga nakapalibot na landscape, marahil ang pinaka-marangyang villa sa baybayin ay kinokolekta dito, na pag-aari ng mga aktor at direktor, artist at kompositor. At mga mayayamang tao lang na nakasanayan na mag-relax sa pinaka-sunod sa moda na lugar sa Cote d'Azur. St.Mga tropa nakalulugod sa mga kulay ng pastel at tunay, hindi magarbo, luho: kung ang mga babae ay nakasuot ng mga diamante, kung gayon ang mga ito ay sa pinakadalisay na tubig, at kung ang relo ay nasa kamay ng malalakas na lalaki, kung gayon ito ay tiyak na Swiss, mahal at eleganteng.

Tandaan ang pelikula" Gendarme mula sa Saint-Tropez"? Marahil ngayon ay kaunti na lamang ang natitira sa bahagyang probinsiyang bayan na iyon... Dito noong 50s ng huling siglo na ang sikat na Brigitte Bardot ay sumikat sa mga dalampasigan, dahil ang “And God Created Woman” ay kinukunan sa lungsod... Ang ang nakamamanghang larawan ay nagsilbing isang mahusay na pain para sa mga turista, at ang pangunahing karakter at ang nakakatawang French gendarme ay naging tunay na mga simbolo ng dating hindi kilalang pamayanan.

Saint Tropez- isang lungsod ng mga bohemian, at iyon ang nagsasabi ng lahat. Ang buhay dito ay maluwag, at saan ka maaaring magmadali kung ang mga pangunahing taluktok ay nasakop na? Mga sosyal na kaganapan at masasayang party, isang permanenteng lugar ng bakasyon para sa mga bituin sa pelikula mula sa buong mundo: ang buhay ay tiyak na maganda!

Kasaysayan at modernidad

Hindi pa katagal sa lugar ngayon marangyang resort may isang maliit na nayon na ang mga naninirahan ay mga gumagawa ng alak at mangingisda. Ang pangalan nito ay ibinigay bilang parangal sa Saint Tropes, at isang napaka-trahedya na kuwento ang konektado dito. Kaya, para sa kanyang paniniwala sa Kristiyanismo, para sa kanyang sariling mga pagtatapat, si Tropes ay pinatay. Ang bangka kasama ang kanyang katawan ay inilagay sa dagat, at ito ay dumaong sa pampang dito mismo. Ang katawan ng senturion ay binigyan ng mga parangal na nararapat dito, at sa kanyang karangalan ay itinayo ang isang templo sa baybayin, kung saan si Tropes ay nagpahinga sa kapayapaan.

Noong ika-17 siglo, isa pang pangyayari ang naganap na nakaimpluwensya sa kasalukuyang buhay ng lungsod St.Mga tropa: ang lokal na armada, sa isang mahirap na labanan sa mga Espanyol, ay nanalo ng isang napakatalino na tagumpay. Apat na barkong Pranses lamang ang sumalungat sa dalawampung barkong Espanyol at pinilit silang tumakas nang duwag mula sa baybayin ng Saint-Tropez. Mula noon, noong Hulyo 15, ang isang masayang holiday na tinatawag na "bravado" ay naging abala dito, at isang makulay na prusisyon ang palaging dumadaan sa lungsod, na may kasamang mga manonood.

Imposibleng hindi sabihin na naaalala at pinahahalagahan ng lungsod ang artist na si Paul Signac, na nanirahan dito dahil sa hindi pa nagagawang kagandahan ng landscape sa pagtatapos ng ika-19 na siglo at unti-unting kinaladkad siya sa baybayin. Saint Tropez tulad connoisseurs ng kagandahan bilang Matisse, Bonnard at iba pa.


Klima at kundisyon para sa libangan

Marami ang magsasabi niyan Saint Tropez maganda sa anumang oras ng taon... Ngunit gayon pa man, sa pagitan ng simula ng Abril at katapusan ng Oktubre, ito ay lalong kaaya-aya dito: ang araw ay sumisikat nang walang tigil, ang dagat ay gumugulong ng mga azure na alon nito, at ang hangin ay nag-aalok ng isang kapana-panabik. biyahe sa bangka sa isa sa mga yate na makikita mula saanman sa lungsod. Ang kumbinasyon ng simoy ng dagat at ang bango ng mga pine tree ang higit na pinahahalagahan ng mga turista. Halos lahat ng hotel at guesthouse dito ay nag-aalok ng lasa ng French chic. Mga mararangyang kuwartong tinatanaw ang dagat, mga apartment na may mga swimming pool na tila nakabitin sa kailaliman - lahat ng ito ay kamangha-mangha Saint Tropez.


Ano ang makikita

Bilang karagdagan sa mga beach, restaurant at disco, makakahanap ka ng libangan para sa bawat panlasa. Kaya, kabilang sa mga pinakasikat sa lungsod ay ang pilapil, kung saan hindi ka lamang maaaring maglakad, ngunit tumingin din sa mga kuwadro na gawa ng mga sikat at hindi kilalang mga artista. Ang Chapel of the Annunciation ay nararapat na bigyang pansin, na nag-aalok ng sikat na koleksyon ng Grammont, at malapit sa sikat na Maritime Museum ay umaakay sa mga exhibition hall nito. Sa madaling salita, palaging magkakaroon ng higit sa sapat na mga impression sa panahon ng iyong bakasyon sa Saint-Tropez!


Mag-book ng iskursiyon sa Saint-Tropez

Samantalahin ang pagkakataon na direktang makipag-ugnayan sa gabay, dahil walang mas mahusay na sasagot sa mga tanong tungkol sa iskursiyon!

  • Makipag-ugnayan sa iyong gabay bago mag-book para talakayin ang lahat ng detalye ng paglilibot upang matiyak na tama ang iyong pinili.
  • I-book nang maaga ang iskursiyon upang ang gabay ay hindi tumagal sa oras na ito ng isa pang order, at pagkatapos ay talakayin ang lahat ng mga detalye.

Ang Saint-Tropez ay isa sa pinakasikat na moderno mga sea resort Europa, ang perlas at ang buong timog ng France. Ang lungsod ay matatagpuan 76 kilometro mula sa at ito ay isang paboritong lugar ng bakasyon sa mga celebrity sa buong mundo. Ang katanyagan ng maliit na pamayanang ito, na ang bilang ng mga naninirahan ay humigit-kumulang 6,000 katao, ay pumasok. huli XIX siglo, nang maakit ng mga lokal na tanawin ang mahuhusay na artist na si Paul Signac at naging pangunahing tema sa kanyang mga canvases. Sa lungsod na ito, nag-imbento siya ng isang ganap na bagong pamamaraan ng pagguhit na may mga tuldok - pointillism. Nang maglaon, sa paghahanap ng inspirasyon, nagsimulang dumagsa ang kanyang mga kasamahan dito: Chris van Dongen, Pierre Bonnard, Henri Matisse. Ang mga kahanga-hangang gawa ng mga modernistang ito ay nagsilbing isang mahusay na patalastas para sa buong aristokrasya ng Europa, na lumipat dito mula sa Cannes.

Ang maliit na kaakit-akit na bay ay naging mas sikat sa kalagitnaan ng ika-20 siglo salamat sa pelikulang "And God Created Woman", na kinunan dito, kung saan ang walang katulad na Brigitte Bardot ang gumanap sa pangunahing papel. Ang pangunahing katanyagan sa buong mundo ay dumating sa resort pagkatapos ng paglabas ng mga unang comedy film kasama si Louis de Funes tungkol sa isang gendarme mula sa Saint-Tropez. Naging nakilala ang lungsod at dumagsa rito ang mga turista mula sa iba't ibang panig ng mundo. Ngayon, ang pangunahing pokus ng pag-areglo ay turismo, samakatuwid imprastraktura ng turismo dito ito ay perpektong na-debug at nag-aalok marangyang bakasyon at walang kapintasang serbisyo.


  • Lugar: 11 km²;
  • Time zone: UTC+1, summer UTC+2;
  • Populasyon: 4,500.

Mga tampok ng klima

Matatagpuan ang resort sa isang banayad na klima ng Mediterranean, na may medyo mainit na taglamig at malamig na tag-araw. Ang average na temperatura sa Enero ay +10⁰C, at sa Hulyo ang thermometer ay tumataas sa +25⁰C. Ang pinakamalaking halaga ng pag-ulan ay nangyayari mula Disyembre hanggang Pebrero. Sa taglagas at tagsibol ang panahon ay kaaya-aya na mainit-init. Bilang isang patakaran, ang tubig sa coastal zone ay nagpainit hanggang sa temperatura ng hangin.

Accessibility ng transportasyon

Ang lungsod ay may sariling paliparan na nagsisilbi lamang charter flight. Ang pinakamalapit na international air port ay nasa Nice, 100 kilometro mula sa Saint-Tropez. Makakapunta ka sa resort sa pamamagitan ng inuupahang kotse, sa tren - pumunta sa San Rafael, at pagkatapos ay lumipat sa bus papuntang Saint-Tropez, o sa pamamagitan ng speed boat na regular na tumatakbo sa panahon ng tag-araw. Walang koneksyon sa riles sa resort. Sa mismong lungsod pampublikong transportasyon Hindi.


Pagpili kanais-nais na mga tiket sa eroplano sa pamamagitan ng Aviadiscounter (mga paghahanap tulad ng Aviasales + isang seleksyon ng mga promosyon at benta ng airline).

Mula saan hanggang saan petsa ng pagalis Maghanap ng tiket

Vienna → Magaling

London → Maganda

Barcelona → Maganda

Sofia → Magaling

Loix → Magaling

Luxembourg → Maganda

Toulouse → Maganda

Vilnius → Maganda

Dublin → Maganda

Warsaw → Maganda

Stuttgart → Maganda

Strasbourg → Maganda

Malaga → Nice

Bucharest → Maganda

Palma de Mallorca → Nice

Gdansk → Maganda

Budapest → Maganda

Roma → Maganda

Milan → Magaling

Venice → Magaling

Eindhoven → Maganda

Amsterdam → Maganda

Mulhouse → Maganda

Paris → Maganda

Brussels → Maganda

Krakow → Maganda

Pula → Maganda

Porto → Maganda

Lisbon → Maganda

Berlin → Maganda

Geneva → Maganda

Seville → Maganda

Bordeaux → Maganda

Stockholm → Maganda

Belfast → Maganda

Bologna → Maganda

Tunisia → Maganda

Bari → Magaling

Monastir → Maganda

Iasi → Maganda

Thessaloniki → Maganda

Cologne → Maganda

Tel Aviv → Maganda

Frankfurt am Main → Maganda

Pisa → Maganda

Kyiv → Maganda

Saint Petersburg → Maganda

Lviv → Maganda

Florence → Magaling

Lyon → Magaling

Agadir → Maganda

Copenhagen → Maganda

Riga → Magaling

Kharkov → Maganda

Nantes → Magaling

Marseille → Maganda

Lille → Magaling

Munich → Maganda

Oslo → Maganda

Faro → Magaling

Ibiza → Magaling

Prague → Maganda

Kutaisi → Nice

Moscow → Maganda

Helsinki → Maganda

Valencia → Magaling

Istanbul → Maganda

Ajaccio → Magaling

Rennes → Magaling

Tenerife → Maganda

Las Palmas → Maganda

Naples → Maganda

Catania → Maganda

Arecife → Maganda

Genoa → Maganda

Biarritz → Maganda

Gothenburg → Maganda

Fes → Maganda

Turin → Maganda

Algeria → Maganda

Makasaysayang sanggunian

Napetsahan ng mga arkeologo ang mga unang pamayanan sa lugar na ito noong ika-2 siglo BC. Ang mga natuklasan ng mga siyentipiko ay nagpapahiwatig na mayroong kolonya ng Greece sa lugar na ito. Mula sa ika-1 hanggang ika-10 siglo AD lokalidad ay sumailalim sa paulit-ulit na pagkawasak ng mga Arabo na nanirahan sa bahaging ito ng Europa. Mula sa kalagitnaan ng ika-11 siglo, ang kapangyarihan sa lungsod ay ipinasa sa mga monghe mula kay Saint-Victor, na nagpanumbalik nito at ibinalik ito sa buong buhay. Gayunpaman, ang mga internecine war ng mga prinsipe ng Provence ay nagwasak sa lungsod hanggang sa ika-15 siglo. Sa simula ng ika-16 na siglo, ang arkitekto ng Genoese na si Pornazo de Garezzo ay nagtayo ng makapangyarihang mga pader ng kuta na pumapalibot at nagpoprotekta sa Saint-Tropez sa lahat ng panig. Mula noon, natanggap ng settlement ang status malayang republika at nagsimulang magtatag ng ugnayang pangkalakalan sa Africa at mga bansa Silangang Asya. Hanggang sa ika-19 na siglo, ang lungsod ay pinaninirahan ng mga mangangalakal, mangingisda at may-ari ng barko. Matapos ang "pagtuklas" ng Saint-Tropez ng mga artista at aristokrata, nagsimulang lumitaw dito ang mga mararangyang mansyon, villa, hotel, tindahan ng tatak at maraming libangan.

Mga beach

Una sa lahat, ang Saint-Tropez ay, bagaman maliit, ngunit sikat na resort baybayin Dagat Mediteraneo, at ang pangunahing atraksyon nito ay ang mga mararangyang beach nito na may magagandang binuong imprastraktura. Ang pinakamalaking beach sa lungsod ay Pompelonne, na 6 na kilometro ang haba. mabuhanging dalampasigan, na may dose-dosenang maliliit at kumpleto sa gamit na pribadong beach. Para sa isang kumpletong kalidad ng pahinga inaalok ang mga klase sa mga bisita aquatic species sports: windsurfing, yachting at water skiing. Para sa mga may mahinang pag-uutos ng isang bangka o bangka, palaging tutulong ang mga bihasang instruktor. Bilang karagdagan, sa baybayin mayroong malaking halaga lahat ng uri ng mga restaurant, bar at mga naka-istilong club na nagho-host ng mga gabi-gabing party sa ilalim bukas na hangin. Gayunpaman, kasama ng mga sikat at kaakit-akit na destinasyon sa bakasyon, ang Saint-Tropez ay mayroon ding mga liblib na cove ligaw na dalampasigan, kung saan maaari mong itago ang layo mula sa prying mata at ganap na mag-enjoy mainit na dagat, malambot na gintong buhangin at marangyang nakapaligid na kalikasan.

Ang lahat ng mga beach ng lungsod ay may mga rescue at medikal na istasyon, mga parking lot, shower, palikuran, pagpapalit ng mga cabin, payong at banig o sun lounger. Ang opisyal na pagbubukas ng mga beach ay nagaganap taun-taon sa Hunyo 15, at nagsasara sa Setyembre 15.

Ano ang makikita

Bukod sa mahusay bakasyon sa tabing dagat, sa lungsod maaari kang makakita ng ilang mga kawili-wili mga makasaysayang monumento at mga museo. SA museo ng sining mayroong isang mayamang koleksyon ng mga painting na ipininta noong ika-20 siglo ng mga kontemporaryong avant-garde artist.

Sa isang sinaunang kuta noong ika-16 na siglo, na maayos na napanatili hanggang ngayon, mayroong isang Maritime Museum, na nagpapakita nang detalyado sa kasaysayan ng lungsod. Kasama sa mga exhibit dito ang mga modelo ng barko, mayamang koleksyon ng mga armas at amphora, at mga painting ng mga marine painters. Mula sa tuktok ng kuta, na matatagpuan sa isang burol, makikita mo magagandang tanawin hindi lamang sa buong Saint-Tropez, kundi pati na rin sa maringal na snow-white peaks ng Alps.

Ang visiting card ng lungsod ay ang Old Port. Halos ganap na nawasak sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ngayon ito ay naibalik at lumilitaw sa harap ng mga bisita at residente ng lungsod sa lahat ng kaluwalhatian nito. Ang kaakit-akit na tourist site na ito ay napapalibutan ng mga magarang cafe at mamahaling yate malapit sa pier. At siyempre, tulad ng sa anumang seaside resort, sa Saint-Tropez hindi mo maaaring balewalain ang pilapil, na nag-aalok ng mga nakamamanghang tanawin ng walang katapusang dagat at kung saan madali kang makakakuha ng larawan ng ilang nagbabakasyon na celebrity.

Isa sa pinakamalaking koleksyon ng mga butterflies sa buong Europa ay matatagpuan sa lungsod na ito Cote d'Azur. Ang natatanging museo na "House of Butterflies" ay may humigit-kumulang 20,000 iba't ibang eksibit ng mga lumilipad na insektong ito. Ang isang koleksyon ng 4,500 butterflies, na binuo ng tagapagtatag ng museo, si Dani Larting, anak ng sikat na photographer na si Jacques Henry Larting, ay pinalamutian pa rin ang mga stand ng bulwagan hanggang ngayon. Maraming mga insekto, kabilang ang mga pinakapambihirang uri ng hayop, ang Lepidoptera, na inuri bilang nanganganib, ay kumakaway sa mga greenhouse na may espesyal na kagamitan. Ang museo ay matatagpuan sa isang malaking mansyon na dating pag-aari ni Madeleine "Bibi", ang unang asawa ni Jacques Henry Larting. Ang museo ay mayroon ding napakalaking kolonya ng langgam, walang kapagurang nagtatayo ng mga langgam, at isang malaking pamilya ng mga tarantula spider na naninirahan sa isang hiwalay na terrarium. Ang pinakamatapang na mga bisita ay maaaring magtatag ng pakikipag-ugnay sa mga insekto - hawakan sila sa kanilang mga kamay at hampasin sila. Ang mga bulwagan ay lalong maganda at kakaiba Timog Amerika, Africa at Oceania. Ang pagbisita sa museo ay magiging kawili-wili hindi lamang para sa mga bata, kundi pati na rin sa mga matatanda. Binubuksan ng Butterfly House ang mga pinto nito sa mga bisita mula Abril hanggang Oktubre.

Sa tag-araw, ang lungsod ay may isang kahanga-hangang parke ng libangan na may maraming mga atraksyon na nagpapasaya sa mga bata, at tatlong beses sa isang linggo ang isang malaking merkado ay bubukas sa pangunahing plaza ng Saint-Tropez, na naglalakad kung saan makikita mo ang halos lahat: mula sa mga lutong bahay na sausage, keso at pagkaing-dagat, sa mga souvenir at ang pinakamagandang bouquet ng mga bulaklak.

At siyempre, ang Saint-Tropez ay isang paraiso para sa mga mahilig sa pamimili, na tiyak na hindi magiging walang pakialam sa pagkakaroon ng malalaking mall, brand store at boutique na nag-aalok ng pinakabagong mga naka-istilong damit para sa pagbebenta. Isang seleksyon ng mga maluho at eleganteng outfit na ipinakita pamilihan Hinahangaan ng Saint-Tropez kahit ang mga sopistikadong shopaholic. Taun-taon, sa huling Linggo ng Oktubre, magsisimula ang napakalaking sale sa lungsod at makakabili ka ng de-kalidad na branded na item sa mas mababa sa kalahati ng presyo.

Kung ikaw ay nababato sa mga beach at isang nakakarelaks na bakasyon, maaari kang pumunta sa paggalugad kawili-wiling mga lugar matatagpuan sa labas ng lungsod. maliit na bayan Ang Cogolan ay isang sikat na sentro para sa mga handicraft. Dito mo malinaw na makikita simpleng buhay ordinaryong mga tao nakatira sa timog ng France, pinahahalagahan ang kanilang mga talento at kasanayan, at bumili din ng mga orihinal na produktong gawa sa kamay.

Isa pang sikat lugar ng turista ilang kilometro mula sa resort ay ang daungan ng Grimaud, na isang malaking marina sa Gulpo ng Saint-Tropez, na tumanggap ng higit sa isang libong yate. Inihambing ng marami ang daungan sa Venice - maraming tulay, kanal, motor yate at villa ang nagpapaalala sa romantikong lungsod na ito. Ang pagkakataong ito ay hindi sinasadya - Ang Grimaud ay itinayo noong 60s ng ika-20 siglo ng arkitekto na si Francois Spori, ayon sa kung saan ang mga disenyo ng port ay dapat na kahawig ng Venice sa maliit na larawan. Sinuman ay maaaring mag-ayos ng isang paglalakbay sa bangka na sinamahan ng mga bihasang gabay at mga mandaragat.

Ang Saint-Maxime ay isang maliit na resort na matatagpuan sa tabi ng Saint-Tropez. Hindi gaanong kaakit-akit at mapagpanggap, sikat din ito sa kanyang maluho mabuhangin na dalampasigan at mga kahanga-hangang incendiary party at disco. Ang lungsod ay sikat sa Museum of Photography at Mechanical Music, na nagpapakita ng mahusay na koleksyon ng mga sinaunang mekanismo ng musika. Mayroon ding amusement park para sa mga bata at matatanda na tinatawag na Aqualand.

Ang Saint-Tropez ay regular na nagho-host ng iba't ibang mga festival, pista opisyal at karnabal, na ipinagdiriwang nang may mahusay na saklaw at karangyaan. Sa pangkalahatan, ang bawat araw sa lungsod na ito ay isang tunay na holiday, tulad ng isang fairy tale. Ang isang holiday sa Saint-Tropez ay mag-iiwan ng maraming positibong emosyon at matingkad na mga impression sa iyong memorya sa loob ng mahabang panahon.

Mga serbisyo para sa mga turista na magbibigay-daan sa iyong makatipid o makakuha ng higit pa para sa parehong pera:

  • Insurance: ang paglalakbay ay nagsisimula sa pagpili ng isang kumikitang kompanya ng seguro, at.

... Marami na ang nakarinig tungkol sa maingay, kawili-wili at kontrobersyal na lugar na ito sa baybayin ng Mediterranean sa French department ng Var.

May nag-iisip ng isang tahimik na bayan para sa bakasyon ng pamilya, ang ilan ay maingay na resort para sa mga bilyonaryo, ang iba ay ang kaaya-ayang kalikasan ng Provence...

dagat

Ang dagat sa St. Tropez ay hindi bababa sa hindi mas masahol kaysa sa, at sa ilang mga aspeto ay mas mahusay.

Temperatura ng tubig at panahon ng paglangoy narito ang haba ng mga ito: Mayo-Setyembre, at sa ilang mga panahon maaari kang lumangoy hanggang sa katapusan ng Oktubre.

Ang baybayin dito ay medyo masungit at samakatuwid ay magkakaiba sa mga tuntunin ng mga tanawin para sa mga 15 kilometro mula sa Port Grimaud hanggang Ramatuelle. Lumilikha ito ng magandang pagbabago uri ng dagat(mula sa bays hanggang bukas na dagat) at ang pagkakataong pumili ng isang lugar sa baybayin na pinakaangkop sa iyong kagustuhan.

Mga beach

Ang isang detalyadong artikulo ay mai-publish tungkol sa mga dalampasigan ng St. Tropez, at samakatuwid ay papayagan ko ang aking sarili ng ilang mga makabuluhang komento.

Ang mga beach sa lungsod mismo at sa pasukan dito ay hindi masyadong malinis, ngunit sa parehong oras sila ay banayad at angkop para sa mga pamilyang may mga anak.

Para sa mga maliliit na grupo at mahilig sa romansa o pag-iisa para sa paglangoy, ang baybayin ng baybayin sa kapa ay angkop kapag naglalakad palabas ng lungsod patungo sa mga dalampasigan ng Pamplona. Doon mo mahahanap mga tahimik na lugar sa isang mabatong baybayin, na nakatago mula sa mausisa, nasa lahat ng dako ng mga turista.

Para sa mga kabataan, mahilig sa sports entertainment at mga party pinakamahusay na mga beach magkakaroon ng mga matatagpuan sa commune ng Ramatuelle at tinatawag na "Pamplona beaches". May kabuuang haba baybayin ay higit sa 7 kilometro, at maaari kang tumira para sa bawat panlasa - sa simpleng tuwalya sa munisipal na beach, o may karangyaan at champagne sa isang bayad.

Ang kapaligiran ng pagdiriwang at kasiyahan

Ang kapaligiran ng isang holiday, walang malasakit sa tag-araw na katamaran at katamaran, karangyaan at chic, pagiging eksklusibo at walang pakialam sa St. Tropez ay nararamdaman na sa pagpasok sa lungsod. At tila pati hangin ng St. Tropez ay nababalot ng saya sa lahat ng dako.

Saan ka man magpunta at anuman ang iyong gawin, ito ay umaakit, umaakit, nakakalimot sa lahat at manatili sa St. Tropez hangga't maaari. At maraming bar, restaurant, cafe, nightclub, beach, at party sa mga villa ang tumutulong na mapanatili ang ganoong kapaligiran.

Subukan ang tarte tropezien

Ang sikat na ulam na ito sa buong France ay naimbento at ipinakita sa Saint-Tropez noong unang bahagi ng ikalimampu ng huling siglo ng Polish pastry chef na si Alexander Mika.

Binubuo ito ng isang malaking mahangin na tinapay, na binuburan ng magaspang na asukal at puno ng cream, na binubuo naman ng tatlong iba pang uri ng mga pastry cream. Ang dessert na ito ay labis na minamahal ng pangkat ng direktor na si Roger Vadim, na nag-shoot ng kanyang mga pelikula dito noong dekada fifties, na salamat sa kanila ay naging sikat siya sa buong France. At ang pinakamahusay na tarte tropezien ay inihanda, natural, sa panaderya ng parehong pangalan!

Bisitahin ang sikat na daungan

Ang daungan ay sa parehong oras ang sentro ng buhay restaurant at terrace, ang huling destinasyon ng mga ruta ng pamimili, isang lugar ng kaaya-ayang kaligayahan at pagpapahinga, pati na rin ang vanity fair at isang yate exhibition.

Dito maaari mong humanga ang mga mamahaling luxury yate mula sa isang braso ang haba, at kahit na umakyat sa ilan sa mga ito upang kumuha ng litrato (na may kaukulang kagandahang-loob sa crew). Sampu-sampung libong turista ang bumibisita sa daungan ng St. Tropez bawat taon upang humanga sa mga naka-istilong obra maestra ng sining ng paggawa ng barko nang malapitan.

Pamimili

Maraming tao ang pumupunta sa pamimili sa Saint-Tropez, dahil dito sa bawat unit area sa gitna ng bayan, na hangganan ng daungan - Vasro Boulevard, mayroong maraming mga boutique ng pinakamataas na tatak at ang parehong bilang ng mga costume na alahas, mga tindahan ng alahas at iba pang mga tindahan. Mayroon ding mga bar at restaurant para sa kaunting pahinga at tanghalian.

Kasabay nito, bigyang-pansin ang mga tipikal na Tropezien sandals - hindi mo ito bibilhin kahit saan pa. Ngunit ang mga T-shirt, polo at iba pang mga gamit na may inskripsiyon na "Saint Tropez" ay kitsch na at hindi pa uso sa mahabang panahon, kaya't binabalaan namin kayo laban sa pagbili ng mga ito upang hindi malito sa mga turistang Romanian.

Maglaro ng petanque sa Place de Lys

Tuwing Linggo ang parisukat na ito ay nagiging isang malaking palengke sa umaga, ngunit sa hapon at tuwing karaniwang araw ito ang kaharian at templo ng petanque. Maraming tao ang nagtitipon dito para laruin ang karaniwang Provençal na larong ito. lokal na residente, at kung tagasunod ka rin ng larong ito, walang makakapigil sa iyo na sumali sa kanila. (Higit pa tungkol sa mga paboritong laro ng Pranses -)

Kung napapagod ka, sa kahabaan ng perimeter ng parisukat ay makikita mo ang maraming mga cafe at bar kung saan maaari mong pasiglahin ang iyong sarili sa pastis, o, sa kabaligtaran, magpahinga kasama ang rosas.

Tingnan ang mga elite at ang mga bituin

Ang nakikita kung paano nakakarelaks ang mga piling tao sa mundo, mga bituin mula sa lahat ng kontinente, bilyonaryo at iba pang katulad nila, ay isang pangkaraniwang bagay sa St. Tropez.

Dito madali kang makakaupo sa parehong restaurant sa susunod na mesa kasama ng mga sikat na pulitiko sa mundo, makakasama mo ang iyong sarili sa parehong party kasama ang mga Hollywood celebrity, o makakabangga ng mga personalidad sa media sa pasukan ng isang boutique.

Ang pangunahing konsentrasyon ng mga piling tao sa gabi ay ang daungan. Dito kailangan mong umupo sa isang mesa na may cocktail o rose wine sa isa sa mga terrace at humanga sa mga taong dumadaan. Maniwala ka sa akin, ang aktibidad na ito ay hindi magiging boring, dahil hindi ka makakahanap ng napakaraming magaganda, sunod sa moda at mayayamang personalidad na natipon sa isang lugar saanman sa mundo (maliban sa Oscars, siyempre).

Dumalo sa pista ng mga mangingisda

Oo, oo, sa kabila ng lahat ng karangyaan at karangyaan, 60-70 taon na ang nakalilipas ang St. Tropez ay isang provincial fishing village. At ngayon pa lang, ang mga namamanang mangingisda dito ay lumalabas sa dagat tuwing umaga at bumabalik upang ibenta ang kanilang mga huli hindi lamang sa mga mamahaling hotel at mga restaurant, ngunit gayundin sa lokal na merkado, ang makalumang paraan, mula sa mga stall.

At taun-taon ay mayroong fishing festival na inorganisa ng city hall na may magagandang prusisyon sa mga tradisyunal na kasuotan na may mga sulo, apoy at siga, pabilog na sayaw sa daungan at paputok. Ang holiday ay nagaganap sa dalawang yugto - Hunyo 29 at Hulyo 6. Lubos kong inirerekumenda na bisitahin mo ito upang maranasan ang totoong buhay nitong lumang daungan ng pangingisda.

Tingnan ang sikat na Gendarmerie

Oo, ang gusaling ito ay napanatili pa rin sa kabila ng katotohanan na ito ay medyo sira-sira na at hindi na ginagamit para sa layunin nito sa loob ng mahabang panahon. Sa isang pagkakataon, ilang beses itong iminungkahi na gibain, ngunit salamat sa tiyaga ng alkalde ng St. Tropez, nakaligtas ito at isa sa mga pinakanakuhang larawan sa lungsod.

Matatagpuan ang Gendarmerie sa Rue Generale Leclerc - sa tapat mismo ng Monopri supermarket.

Bilang karagdagan sa gusaling ito, ang mga turista ay nagpapaalala sa kaluwalhatian ng lungsod na ito bilang gendarmerie seaside capital ng France ng isang aktor na nakasuot ng uniporme ng mga gendarmes noong 50s ng huling siglo, na pana-panahong nagbibigay ng kanyang mga pagtatanghal sa mga gitnang kalye ng ang lungsod, at kadalasan sa lugar ng Place de Lys. Siya ay nagbibigay-aliw sa publiko sa pamamagitan ng "pag-regulate" ng trapiko at paghikayat sa mga bilyunaryo sa mga convertible na naipit sa traffic jam, sa istilong "Ano ang ginagawa mo dito, dumaan ka dali" at "Halika nang maramihan, ang St. Tropez ay hindi gawa sa goma!"

Tinatanaw ng mga kulay pastel na bahay ang kaakit-akit na pilapil, kung saan nakahanay ang mga mararangyang yate. At mga tore sa ibabaw ng lumang lungsod sinaunang tanggulan— Ang Citadel of Saint-Tropez, kung saan matatagpuan ngayon ang Maritime Museum. Ang mga kagalang-galang na mayayaman ay naglalakad sa maayos na pilapil, at ang buong bayan ay nagbibigay ng impresyon na napakaayos at malinis.

Ang Saint-Tropez ay isang paboritong destinasyon ng mga celebrity mula sa buong mundo. Ang katanyagan ng lungsod ay nagsimula kay Paul Signac sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, at noong 40s at 50s ng ika-20 siglo ang lungsod sa tag-araw ay naging extension ng kaliwang bangko: Juliette Greco, Boris Vian, Sartre at Picasso - sinong wala dito! Lalo na sumikat ang resort dahil sa simbolo ng kasarian na si Brigitte Bardot pagkatapos ng pelikulang "And God Created Woman."

Mga 5 km sa timog ng lungsod ay ang pinakamahusay - Pampelonne- isang mahabang dura ng snow-white sand at kamangha-manghang kulay ng dagat. May mga maluwag na lugar ng mga libreng beach, bagaman kakailanganin mong makarating sa kanila sa pamamagitan ng kotse at magbayad para sa paradahan (mga 6 €).

Brigitte Bardot at Sacha Distel sa Saint Tropez

Taya ng Panahon sa Saint-Tropez:

Pagpunta sa Saint-Tropez:

Ang Saint-Tropez ay hindi masyadong maginhawang matatagpuan, malayo sa mga pangunahing ruta ng tren at bus. Wala itong sariling istasyon ng tren ay matatagpuan sa kalapit na resort, mula sa kung saan ang 7601 ay tumatakbo sa Saint-Tropez (ticket 3 €, mga 1:15 - 1:45 sa daan). Kaya kailangan mong gumawa ng mga paglilipat upang makarating dito.

Mga beach sa Saint-Tropez:

Ang Saint-Tropez ay isang resort town kung saan ang rurok panahon ng turista ay bumagsak sa Hulyo at Agosto, sa panahon ng pinakamahusay na panahon ng paglangoy. Ipinagmamalaki ng lungsod ang isa sa mga pinakamahusay na beach - ang Pamplona sand spit ay umaabot ng halos 5 km. Nahahati ito sa ilang magkakahiwalay na beach, kabilang ang mga nudist at club beach. Plage de Pampelonne matatagpuan humigit-kumulang 9 km mula sa sentro ng lungsod. Mas malapit sa lungsod mayroong ilang maliliit na beach na gawa sa buhangin at may mga maliliit na bato, ngunit maaari kang makarating sa kanila sa paglalakad. Mayroon ding mabatong baybayin na may maliliit na cove at tahimik at nasisilungan na mga dalampasigan.

Pampelonne Beach- ang pinakamahaba, pinakasikat at pinakasikat sa at. Ito ay isang mahabang dumura ng mapusyaw na buhangin at isang maganda, kamangha-manghang azure na dagat. May mga restaurant dito na may sariling mga pribadong beach, ngunit marami ring libreng lugar.

Ang tirintas ay nahahati sa magkahiwalay na beach, halimbawa, Tahiti Beach - matatagpuan sa hilagang bahagi ng dumura. May isang nudist beach sa tabi ng Kon-Tiki restaurant (sa hilaga nito).

Makakapunta ka rin sa Pamplona beach mula sa Saint-Tropez sa pamamagitan ng bus (7705, tumatagal ng 10-15 minuto mula sa istasyon ng bus - Gare Routier, 3 flight tuwing weekdays at 6 na flight tuwing weekend, ticket 3 €), ngunit aabutin ito ng hindi bababa sa isang kilometro mula sa stop walk patungo sa dagat. Kaya ang kotse ay ang pinakamahusay na pagpipilian. May mga parking lot malapit sa beach (mga 6€). Ang isang taxi sa direksyong ito ay nagkakahalaga ng mga 20 - 30 €. O maaari kang manatili sa isang camping resort, tulad ng KonTiki Village, kung saan ang paradahan ay kasama sa presyo ng bahay, at maaari kang maglakad sa beach sa kahabaan ng mga palm tree alley.

Mga larawan ng Pamplona beach:

Mga Festival sa Saint-Tropez:

Les Bravades de Saint-Tropez

Ang Les Bravades de Saint-Tropez ay isang taunang pagdiriwang sa kalagitnaan ng Mayo na nakatuon sa Apostol Trophimus at sa mga tagumpay ng militar ng lungsod. Ito ang isa sa mga pinakalumang pagdiriwang sa Provence, na ginanap nang higit sa 450 taon, dahil ang mga naninirahan sa lungsod ay nakatanggap ng espesyal na pahintulot na bumuo ng isang garison ng militar upang protektahan ang kanilang sarili mula sa mga pag-atake ng mga pirata ng Berber. Sa 3-araw na pagdiriwang na ito, ang mga grupo ng mga lokal na nakasuot ng medieval na uniporme ng militar ay nagpaputok ng mga musket, nagmartsa sa tunog ng mga tambol at nagsagawa ng mga prusisyon na may bust ng St. Trophima. Maraming tao ang nagsusuot ng tradisyonal na mga kasuotang Provençal.

Les Voiles de Saint-Tropez

Taun-taon sa katapusan ng Setyembre isang regatta ay gaganapin sa lokal na bay. Sa mga araw na ito, maraming yate, ang ilan ay hanggang 50 m ang haba, ang nagtitipon sa daungan.

Mapa ng Saint Tropez:

Saint-Tropez sa pagpipinta:

Ang lungsod ay may mahalagang papel sa kasaysayan ng modernistang sining. Si Paul Signac, na nakatuklas sa lugar na ito na basang-araw, ay nagbigay inspirasyon sa iba pang mga artista - sina Matisse, Pierre Bonnard at Albert Marquet - na pumunta sa Saint-Tropez. Dalawang artistikong istilo ang isinilang dito - pointillism (pagpinta gamit ang mga tuldok) at fauvism. Ang lungsod ay nakakaakit din ng maraming mga artista ng susunod na henerasyon - Bernard Buffet, David Hockney, Massimo Campiglia at Donald Sultan, na nanirahan at nagtrabaho dito.

Sa paligid ng Saint-Tropez:

30 minuto lamang sa pamamagitan ng kotse mula sa kaakit-akit na Saint-Tropez, makikita mo ang iyong sarili sa bulubundukin, hindi tinatablan ng mga pulutong ng Var department. Mula sa malupit na kagandahan sa Upper Var hanggang sa mga dilag mga beach resort sa kanilang mga casino at luntiang kalikasan. Ngunit ang Provençal na motto na "magbigay ng oras ng oras" ay pinagsama ang magkakaibang mga lugar sa isang solong rehiyon.

 

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin: