Trelawney mula sa Treasure Island. Isla ng Kayamanan. Ang lokasyon ng treasured treasure. Mga negatibong bayani ng "Treasure Island"

Maaari lamang makiramay ang isang tao na hindi alam kung sino ang sumulat ng "Treasure Island." Mga kawili-wiling kwento tungkol sa mga pirata, tungkol sa dagat, tungkol sa mga barko at paglalakbay - lahat ay matatagpuan sa aklat na ito. Sa kabilang banda, maaaring inggit ang isang tao na hindi alam kung sino ang sumulat ng "Treasure Island." Matutuklasan ng mambabasa sa unang pagkakataon ang isang napakalawak na mundo, kung saan maraming mga lihim at hindi kilalang mga lugar. Kahit na matapos basahin ang gawaing ito nang lubusan sa pagkabata, maaari mong balikan ito paminsan-minsan nang paulit-ulit, na nakatuklas ng isang bagong bagay na dati ay hindi napapansin.

Kaunti tungkol sa paglikha ng nobela

Sinuman ang sumulat ng Treasure Island ay nag-isip ng gawaing ito sa nayon ng Braemore sa rehiyon ng Aberdeenshire. Sa isang tag-ulan, ang may-akda ay tumitingin sa isang mapa ng isang haka-haka na romantikong isla na iginuhit ng kanyang labindalawang taong gulang na anak na lalaki na si Lloyd Osborne. Ngayon alam ng mambabasa kung saan isinulat ang "Treasure Island": sa mga bundok ng Scotland, sa isang nayon na matatagpuan sa River Dee.

Ngayon sa itaas ng pintuan ng bahay ay may isang malaki na nagsasaad: "Dito ginugol ng may-akda ang tag-araw ng 1881 at isinulat ang "Treasure Island," ang kanyang unang pangunahing gawain. Napagpasyahan niya na ang kuwento ay dapat isulat para sa mga lalaki, kaya ang sinumang sumulat ng Treasure Island ay nagpasya na huwag mag-overload ito ng mga sikolohikal na subtleties. Nagawa ng manunulat na magsulat ng 15 kabanata sa loob ng dalawang linggo, at iniwan siya ng inspirasyon. Ang manunulat ay ganap na desperado; Ngunit pagkaraan ng ilang sandali, nakaramdam siya ng paglakas ng lakas at natapos ang gawain nang buong kadalian at kasiyahan. Pagkatapos nito, nagsimula siyang magpalit ng mga tirahan. Ang may-akda ay naghanap nang walang kabuluhan sa loob ng pitong taon sa Britain para sa isang klima na angkop para sa kanyang mahinang kalusugan.

Medyo tungkol sa manunulat

Siyempre, alam natin kung sino ang sumulat ng nobelang “Treasure Island,” ngunit sa ngayon ay hindi muna natin papangalanan ang sikat na pangalang ito sa mundo. Baka may nakabasa ng "Kidnapped" o "Catriona", ang mga pakikipagsapalaran ni David Belfour, na binigyan ng manunulat ng apelyido ng kanyang ina? Ang parehong master ng mga kapana-panabik na nobela ay ang sumulat ng "Treasure Island". Ang may-akda ng gawaing ito ay isang multifaceted na tao. Siya ay isang makata, sanaysay, manunulat ng dula, at tagalikha ng mga sikat na nobela. Isang Scot ayon sa nasyonalidad, isinilang siya noong 1850 sa Edinburgh at naging nag-iisa at may sakit ding supling ng isang mayamang pamilya ng isang marine engineer at tagabuo ng parola. Nag-aral siya ng abogasya, ngunit, tulad ni Walter Scott, ay hindi nagsagawa ng abogasya. Ang lahat ng kanyang mga iniisip ay naaakit sa panitikan. Ang sumulat ng aklat na "Treasure Island" ay unang bumisita sa Amerika, naglakbay sa paligid ng Britain at sa wakas ay nanirahan sa Pasipiko Dito nakatayo ang kanyang bahay, na tinawag na Vailima, habang ang mga katutubo ay nagbigay ng pangalan sa may-ari - Storyteller.

Kaibigan niya mga lokal na residente, naging aktibong bahagi sa kanilang kapalaran at nagtamasa ng taos-pusong katumbas na pagmamahal. Ang may-akda ng "Treasure Island" ay namatay magdamag, bago ang hapunan sa gabi. Habang binubuklat ang bote ng alak, bigla niyang tinanong ang asawa kung bakit kakaiba ang mukha at mga kamay nito, at biglang bumagsak. Siya ay 44 taong gulang nang siya ay namatay. Sa araw ng kanyang kamatayan, Disyembre 3, 1894, idineklara ang pambansang pagluluksa sa isla. Pinili ng konseho ng mga pinuno ang pinakamataas at pinakalantad na bundok sa Samoa.

Doon siya inilibing.

Pirate novel

Ito ay orihinal na tinatawag na "The Sea Chef, o Treasure Island: A Story for Boys." Ang gawaing ito ay unang nai-publish sa Young Folks magazine sa ilalim ng pseudonym na "Captain George North." Ang mga kabanata ng nobela ay hindi sinamahan ng mga ilustrasyon, at hindi ito napansin ng publikong nagbabasa. Malamang, hindi nagustuhan ng mga mambabasa ang bagong bagay. Ang mga negatibong tugon sa mga liham ay ipinadala sa editor. Ngunit isang hiwalay na edisyon, nang mai-publish ang "Treasure Island", nilagdaan ng may-akda ng gawain ang kanyang pangalan - Robert Louis Stevenson.

Nangyari ito noong 1883, at ang tagumpay ay hindi maikakaila. Noong 1885, ang aklat ni Stevenson ay sa wakas ay nai-publish na may mga guhit. At binasa siya ng mga taong may iba't ibang edad. Nabatid na hindi maalis ni Prime Minister Gladstone ang kanyang sarili mula sa nobela at basahin ito hanggang hating-gabi. Mula noon, ito ang unang aklat na isinulat ni R.L. Stevenson, ay kasama sa ginintuang pondo ng Ingles at panitikang pandaigdig. Ano, eksakto, ang kamangha-manghang nobela na ito, kung saan ang may-akda, sa pamamagitan ng paraan, ay hindi nagsama ng isang pag-iibigan? Titingnan natin ito sa ibaba.

Ang balangkas ng nobela ay ang Admiral Benbow inn.

Isang marino na nasira ng panahon ang nanirahan sa isang tahimik na tavern sa baybayin ng isang maliit na look.

Takot na takot siya sa lalaking may isang paa, at ang pangunahing tauhan ng gawain, si Jim Hawkins, ang anak ng tagapangasiwa ng bahay-tuluyan, ay nagbigay ng kaunting pera upang babalaan siya ng bata kung makakita siya ng isang lalaki na may isang paa. Ngunit isang ganap na naiibang mandaragat ang dumating, pagkatapos bisitahin kung kanino ang bisita sa inn ay na-stroke at namatay. Gustong makuha ni Jim at ng kanyang ina ang perang inutang sa kanila ng matandang sea wolf. Binuksan nila ang kanyang dibdib at nakakita ng mga dokumento sa loob nito, na kinuha ni Jim para sa kanyang sarili. Ang mga may-ari ng inn ay kailangang tumakas para sa kanilang buhay dahil lumitaw ang "mga kaibigan" ng kanilang bisita. Naghahanap sila ng mga dokumento at, nang hindi mahanap, sirain ang tavern. Ngunit dumating ang mga magnanakaw at tumakas. Samantala, pinuntahan ni Jim sina Dr. Livesey at Squire Trelawney. Ipinakita niya sa mga iginagalang na tao ang mga papeles ng matandang pirata, at ito pala detalyadong mapa ang isla kung saan itinago ni Flint ang kanyang hindi mabilang na mga kayamanan. Nagpasya sina Livesey at Trelawney na magpadala ng ekspedisyon pagkatapos nila.

Sa dagat

Kinuha ni Squire Trelawney ang schooner na si Hispaniola at ang kanyang mga tauhan. Siya ay kumilos nang walang ingat na ang lahat sa daungan ay alam na ang barko ay pupunta para sa kayamanan ni Flint. Ang koponan, bilang isang pagpipilian, maliban sa ilang mga tao, ay binubuo ng mga pirata at maitim na personalidad, na kinokontrol ng kusinero - isang paa na si John Silver.

Ang taong ito ay hindi pangkaraniwang matalino, tuso, maparaan, kaakit-akit at labis na masigla. na naging cabin boy sa Hispaniola, ay handang makinig sa kanyang mga kuwento nang maraming oras. Kung nagkataon sa gabi ay naririnig niya ang isang pag-uusap sa pagitan ng mga pirata. Papatayin nila ang lahat at sila mismo ang makakarating sa treasured island. Binalaan ni Jim Trelawney, ligtas na nakarating si Livesey at ang kapitan sa isla at palayain ang mga tripulante. Ang mga pirata ay nagmamadali sa paghahanap ng kayamanan.

Sino ang nakilala ni Jim sa isla?

Sumakay si Jim sa bangka kasama ang mga pirata, nagtatago. Nang matagpuan siya, nagawa niyang makatakas at sa kaibuturan ng isla ay nakilala niya ang isang puting lalaki na tinutubuan ng isang ganap na punit na puting lalaki. Ito si Ben Gan. Dati siyang pirata at kilalang-kilala niya ang masasamang Silver at ang mga kaibigan niyang uhaw sa dugo. Gusto ni Ben Gun na makilala ang mga kasama ni Jim.

Mga Pakikipagsapalaran sa Isla

Samantala ang kapitan, si Squire Trelawney, Doctor Livesey at ang mga katulong ay umalis sa barko. Habang sila ay naglalayag sa pampang, binaril sila ng mga pirata mula sa barko. Napakalapit na lumipad ang cannonball, ngunit walang nasaktan. At bagama't lumulubog ang bangka, lahat ay nasa pampang. Nakahanap sila ng kanlungan sa likod ng isang tanggulan. Sa blockhouse na ito, itinaas nila ang mga British mula sa barko at apoy sa kanlungan na ito, habang ang iba na nasa lupa, na pinamumunuan ni John Silver, ay humihiling na ang mga nasa kuta ay sumuko. tumatanggi sa kanila. Pagkatapos ay nagsimulang umatake ang mga pirata. Umakyat sila sa tanggulan, at ang ilan ay umaakyat dito. Magsisimula na ang hand-to-hand combat. Ang pag-atake ay tinanggihan, ngunit lahat ay natalo.

Mga Pakikipagsapalaran ni Jim sa Dagat

Nagpasya si Jim na nakawin ang Hispaniola. Pagdating niya dito, may nakita siyang dalawang pirata dito na lasing na lasing. Kasama ni Jim, inilagay nila ang schooner ligtas na lugar. At nagpasya silang patayin si Jim, ngunit ang binatilyo, na napagtanto na sila ay hindi mapagkakatiwalaan na mga kasama, ay nanatili sa kanyang bantay.

Nahuli ng mga pirata

Sa gabi, bumalik si Jim sa kuta at natuklasan na siya ay nasa pugad ng mga kaaway. Gusto siyang patayin ng mga pirata at si Silver din. Ngunit ang tusong pilay ay nagsalita ng kanyang mga ngipin sa kanila at kinumbinsi sila na huwag hawakan ang sinuman. Mayroon na pala silang mapa ng isla sa kanilang mga kamay, at hahabulin nila ang mga kayamanan ni Flint. Si Jim ay inakay sa isang lubid upang maghanap ng kayamanan. Dumating sila sa lugar kung saan dapat naroroon ang kayamanan, ngunit nakakita sila ng isang walang laman na butas. Sinisi ng mga pirata si Silver sa lahat ng bagay at gusto, ngunit hindi nangahas, na patayin siya.

Bumalik

Sa oras na ito umalingawngaw ang mga putok, na ikinamatay ng marami. Ang pangkat nina Dr. Livesey at Squire Trelawney ang umatake sa kanila. Ang mga kayamanan ay ligtas na inilagay sa barko. Kinuha rin ang isang kusinero na may isang paa, na ibibigay sa mga awtoridad pagkatapos bumalik sa England. Ngunit ang tusong tao ay nakatakas, at ang aming mga manlalakbay ay nakabalik nang ligtas sa kanilang tinubuang-bayan at tapat na hinati ang mga kayamanan sa kanilang sarili.

Ang napakagandang libro, na tinatangay ng maalat na hangin ng dagat at puno ng mga pakikipagsapalaran sa lupa at dagat, ay isinulat ni Robert Louis Stevenson.

/ pinagsamang pagbaril

Genre pelikulang pakikipagsapalaran Direktor David Cherkassky Batay sa Isla ng Kayamanan manunulat ng iskrip Yuri Alikov
David Cherkassky Taga-disenyo ng produksyon Radna Sakhaltuev Ang mga tungkulin ay tininigan Valery Chiglyaev
Victor Andrianko
Armen Dzhigarkhanyan
Valery Bessarab
Evgeniy Paperny
Boris Voznyuk
Yuri Yakovlev
Georgy Kishko
Vladimir Zadneprovsky
Grigory Tolchinsky kompositor Vladimir Bystryakov Studio Kievnauchfilm
Malikhaing samahan ng artistikong animation Bansa Distributor Kievnauchfilm Wika Ruso Tagal 107 minuto Premiere IMDb ID 0465041 Animator.ru ID 6756

Sa pelikulang ito, ang mga animated na eksena ay pinagsasama-sama ng mga musikal na numero at mga eksena sa laro na kinukunan ng partisipasyon ng mga aktor at naglalarawan ng mga kaganapan sa cartoon o pagharap sa ilang mga problema na nauugnay sa pamumuhay ng pirata, tulad ng kasakiman, paninigarilyo o alkoholismo. Kasabay nito, ang paraan ng pag-film ng mga musikal na numero at mga yugto ng laro ay naiiba sa iba't ibang mga yugto: sa ilang mga lugar ang imahe ay may kulay, sa iba ay itim at puti. Ang isang eksena sa laro ay ginagaya ang isang tahimik na pelikula gamit ang mga intertitle, at sa ilang mga yugto, ang live na aksyon ay pinagsama sa animation.

Plot

Isang kakaibang bisita ang dumarating sa Admiral Benbow tavern. Ang mga peklat sa kanyang mukha ay nagbunyag sa kanya bilang isang dating pirata na nakaligtas sa maraming bagyo at lasing na labanan. Ito si Billy Bones, isang mandaragat na dating kasama sa pangkat ni Captain Flint. Takot na takot siya at umiinom ng maraming rum sa lahat ng oras. Nangako siyang babayaran si Jim Hawkins, isang batang lalaki na nagtatrabaho sa isang tavern, tatlong pence sa pilak, ngunit bawat buwan, kung bigla niyang napansin malapit sa inn "... isang marino sa isang paa...". Nakuha ng marino mula kay Flint ang isang mapa ng isla kung saan niya inilibing ang kanyang kayamanan, at ngayon ay natatakot siya na ito ay maagaw ng isang gang ni John Silver, isang pirata na may isang paa na handang gawin ang lahat para sa isang gintong barya.

Sa kanyang buong pananatili sa Admiral Benbow, si Billy Bones ay binisita ng kanyang mga dating kasamahan sa barko: Black Dog, na naghahanap ng mapa ng Treasure Island, pagkatapos ay Blind Pew, na nagbigay ng itim na marka sa Bones. Dahil sa malakas na emosyon at labis na pagkonsumo ng rum, ilang oras pagkatapos ng pagdating ni Blind Pew sa tavern, namatay si Billy Bones, at bilang isang resulta ang mapa ay nahulog sa mga kamay ni Jim. Nakatakas siya mula sa isang gang na pinamumunuan ni Blind Pew, dumiretso sa Dr. David Livesey. Sa huli, ang mga pirata ay nakatakas mula sa inn, at ang Blind Pew ay nahulog sa isang bariles at nalunod dito. Ang pagkakaroon ng kasangkot na Squire John Trelawney sa kaso, ang tatlo ay naghahanda ng isang barko para sa Treasure Island. Habang tinatalakay ang mga detalye ng paparating na paglalakbay sa isang tavern, ang magkakaibigan ay nakatagpo ng isang masamang pirata. Ngunit si Jim ay gumagawa ng maikling trabaho sa kanya dahil siya ay nag-eehersisyo tuwing umaga. Ang pagkakaroon ng nakakalap ng isang pangkat ng mga may karanasang mandaragat sa ilalim ng utos ni Kapitan Alexander Smollett, ang mga bayani sa isang barko na tinatawag na Hispaniola ay patungo sa isla.

Sa daan, isang pagsasabwatan ang nakalantad. Lumalabas na karamihan sa mga tripulante ay mga pirata na kasama sa crew ni Captain Flint, sa pangunguna ni Silver. Si Doctor Livesey, Squire Trelawney at Captain Smollett ay sumilong sa isang abandonadong kuta sa isla, habang si Jim, kasama ang mga thugs at kanilang commander, ay nakahanap ng pinagtataguan ni Captain Flint. Ngunit walang mga kayamanan doon. Matagal na silang natagpuan ni Ben Gunn, isang pirata na minsang iniwan sa isla. Siya at ang kanyang kasosyo ay umatake sa mga pirata at tinulungan si Jim na ilipat ang kayamanan sa barko. Sa dulo ang barko, ang Hispaniola, ay tumulak pabalik sa England.

Mga pagkakaiba sa aklat

Ang mga replika ng mga karakter ng pelikula ay halos ganap na tumutugma sa mga karakter ni Stevenson. Gayunpaman, upang makamit ang comic effect o gawing simple ang balangkas, ang nangyari ay hindi ganap na totoo sa nobela:

Sa aklat, si Jim Hawkins ay isang teenager na lalaki na nakatira sa Admiral Benbow Inn kasama ang kanyang mga magulang. Sa unang bahagi ng nobela, namatay ang kanyang ama, at si Jim at ang kanyang ina ay napilitang makaligtas sa isang pag-atake ng pirata sa inn. Gayunpaman, sa cartoon, si Jim ay halos isang pang-adultong kabataan at nakatira mag-isa sa kanyang tavern. Siya ay tinulungan ng isang pusang may isang mata, na dinala ni Billy Bones, at ang ina ni Jim ay nabanggit lamang sa pagdaan.
Sa aklat, pinadugo ni Dr. Livesey si Billy Bones, at sa pelikula, nakikinig siya sa kanya gamit ang isang stethoscope at binibilang ang kanyang pulso. Doon, si Dr. Livesey ay isang masayahing kapwa na kayang gawin ang lahat nang mapaglaro. Ang imaheng ito ng doktor ay hindi nag-tutugma sa kanyang prototype sa libro.
Sa aklat, si Blind Pugh ay tinapakan ng mga kabayo ng mga gwardya ng customs na tumakbo sa Admiral Benbow upang tumulong. Sa pelikula, gumulong siya sa isang bangin sa isang bariles at nalunod sa dagat. Doon, inilabas ni Pugh mula sa kanyang dibdib ang isang buong canvas na may mga parangal sa militar ng estado na iginawad sa kanya (iyon ay, si Pugh ay dating parehong maharlikang mandaragat at isang privateer na matapang na ipinagtanggol ang kanyang tinubuang-bayan, maliban kung, siyempre, ninakaw niya ang mga medalyang ito).
Sa aklat, nakilala ni Jim ang Itim na Aso sa Spyglass at sumigaw. Siya ay nakatakas, pagkatapos ay ginampanan ni Silver ang mabait na lalaki, na kinukumbinsi si Jim na mahuhuli nila siya. Sa cartoon, umiinom ng rum ang Black Dog sa isang tavern kasama ang iba pang mga bisita at pinapanood ang pakikipaglaban ni Jim sa isang matabang pirata, at pagkatapos ay naging isa pa sa mga Hispaniola na mandaragat na ni-recruit ni Silver.
Minsan ang tapat na pagsunod sa mga linya ng mga karakter sa nobela ay humahantong sa mga kontradiksyon sa kung ano ang nangyayari sa screen. Halimbawa, nang malaman ng mga bayani, habang nasa schooner, ang tungkol sa pagsasabwatan, sa tanong ni Trelawny na "Ilang tao ang tapat sa amin sa barko?" - Sagot ni Captain Smollett:

Pito kami, kasama si Jim.

Ito ay tumutugma sa balangkas ng libro, ngunit hindi ang cartoon - sa cartoon mayroon lamang apat na positibong character, hindi pito. Gayunpaman, pagkatapos ipagtanggol ang kuta, sinabi ng kapitan:

Apat kaming laban sa labing siyam. Ngayon kami ay apat laban sa siyam.

Ang pariralang ito ay tumutugma sa balangkas ng cartoon, hindi sa libro. Sa pelikula, hindi mabilang ang bilang ng mga pirata. Kadalasan, bilang karagdagan sa Pilak, mayroong apat o limang pirata sa frame.

Pagbalik sa kuta, na isinuko sa mga pirata, sinabi ni Jim Hawkins na pinatay niya ang Israel Hands (dahil iyon ang nangyayari sa aklat). Samantala, sa episode ng pagkakahuli ni Jim sa schooner, ang mga kamay ay nananatiling nakabitin sa pagitan ng mga palo ng Hispaniola, na nakahawak sa mga dulo ng lubid na pinutol ng kanyang sariling punyal. Bilang karagdagan, nananatili siya doon kapag ang mga bayani ay umalis sa kanilang paglalakbay pabalik.
Sa libro, si Captain Smollett ay nakatanggap ng dalawang tama ng bala sa panahon ng isang labanan sa mga pirata at hindi makagalaw nang nakapag-iisa. Sa cartoon, isang pader ng kuta ang bumagsak sa kanya, ngunit siya ay ligtas at maayos.
Sa aklat, si Dr. Livesey ay nagsasagawa ng medikal na pagsusuri sa mga pirata bago pa sila makarating sa lugar kung saan naroroon ang kayamanan.
Sa pelikula, ang mga kayamanan ay ganap na inalis sa isla, ngunit sa aklat ay ginto lamang ang kinuha. Ang natitira (mga pilak na bar at mga armas) ay nanatili sa isla, naghihintay para sa iba pang mga mangangaso ng kayamanan. "Hayaan ang sinumang gustong sundan sila," sabi ni Jim sa isa sa mga pagsasalin.
Ang cartoon ay nagtatapos sa paglalayag, ngunit ang kapalaran ng kayamanan ay hindi inilarawan. Nagtatapos ang aklat sa isang paglalarawan kung sino ang nagtapon ng kanilang bahagi at kung paano. Ang tanging bagay na hindi inilarawan sa libro ay ang kapalaran ng bahagi ni Jim.
Ang Squire Trelawney ay nailalarawan bilang mapurol, sakim, matakaw, tamad, duwag at mayabang. Ang paglalarawang ito ay mas angkop para sa moneylender na si Trelawney mula sa 1937 Soviet film at sumasalungat sa sinabi ni Jim sa parehong libro at sa pelikula: "the squire is the most generous man in the whole world." Sa libro, si Trelawney ay mayabang at madaldal, ngunit matapang at matapang. Bukod dito, siya ang pinakamahusay na tagabaril.
Ang "dossier" ni Silver ay nagsasaad na siya ay walang asawa, tulad ng lahat ng iba pang mga cartoon character, at sa aklat (sa isang liham mula kay Squire Trelawney) ang katotohanan ay nabanggit na siya ay kasal sa isang itim na babae. Bilang karagdagan, sinabi mismo ni Silver sa isa sa mga mandaragat na ang kanyang asawa ay naghihintay sa kanya sa "nakaayos na lugar" kasama ang perang natanggap mula sa pagbebenta ng tavern at natitira mula sa iba pang mga paglalakbay "para sa swerte" (narinig ni Jim ang pag-uusap na ito habang nakaupo sa isang bariles ng mansanas).

Parallel sa iba pang mga gawa

Mga tampok ng animation

Maraming mga hand-drawn sequence sa cartoon ang ginamit nang ilang beses. Halimbawa, ang pagsalakay ng mga pirata sa gabi sa Admiral Benbow tavern at ang pag-atake sa araw sa kuta (na may pagkakaiba na ang Blind Pew ay pinalitan na ngayon ng Silver). Ang pagkamatay ng mga menor de edad na karakter sa cartoon ay ipinapakita nang may kondisyon. Sa buong pelikula, tanging si Billy Bones, ang kanyang pusa, si Blind Pew, ang pirata na nanatili upang bantayan ang Hispaniola, at ang matabang pirata, na tinalo ni Jim gamit ang isang rocket, ang tunay na namatay. Matapos ang pagkamatay ni Blind Pew at ang malaking matabang pirata na tinalo ni Jim, ang limang pirata sa dalampasigan ay nagluksa.

Dalawang koponan ng mga animator ang nagtrabaho sa cartoon. Ang isa ay gumamit ng kumbensyonal na paraan ng animation na iginuhit ng kamay, at ang pangalawa ay gumamit ng "flat puppet" na paraan. Ang pagkakaiba sa pagitan ng mga pamamaraan ay na sa klasikal na pagguhit ang artist ay gumuhit ng salamin na imahe ng karakter. Dahil dito, salit-salit na nawawala ang kaliwa at kanang binti ni Silver. Ang parehong pagkakamali ay nangyayari sa isa pang pelikula ni David Cherkassky "Doctor Aibolit", kung saan ang mga bayani (One-Eyed, ang kapitan ng Black Cuttlefish, ang matabang pirata) ay halili na kulang sa iba't ibang mga binti. Ang huling dalawa, simula sa ika-apat na yugto, ay hindi isang paa.

Dossier sa mga bayani

Sa cartoon, kapag ipinakilala ang mga pirata at iba pang mga character sa madla, ang pamamaraan ng "dossier" ng direktor mula sa pelikula sa telebisyon na "Seventeen Moments of Spring" (1973) ay ginagamit. Kapansin-pansin na ang bersyon na nakasulat sa screen ay hindi palaging nag-tutugma sa tininigan na bersyon.

karakter	Paglalarawan	karakter	Katayuan sa pag-aasawa
Billy Bones(aka "Kapitan")	May hawak ng mapa ng Treasure Island na nagsimula ng lahat. Madalas siyang umiinom at laging may sipon.	Masama	Walang asawa
Itim na Aso	Kaibigan ni Kapitan Flint. Pangangaso para sa mapa ng Treasure Island.	Malihim
Dr. Livesey	Isang napakabuti at masayahing tao.	Komunikatibo
Blind Pew	Isa ring matandang pirata at kaibigan ni Captain Flint. Tuso at sakim. Gagawin niya ang lahat para sa pera.	kasuklam-suklam
Jim Hawkins	Isang napakabuti at magalang na batang lalaki. Mahinhin, mabait at makatotohanan. Nakikinig siya sa kanyang ina at nag-eehersisyo tuwing umaga.	Napakalambot
Squire Trelawney	Bobo, sakim, matakaw, mayabang, duwag at tamad.	Wala	Walang asawa
John Silver(aka "Ham", aka "Isang paa")	Ang pinaka-kahila-hilakbot na pirata, ngunit siya ay nagpapanggap na mabait, na, gayunpaman, siya ay nagtagumpay.	Malihim
Kapitan Smollett	Matandang marino at sundalo. Gustung-gusto niyang sabihin sa lahat ang totoo, kaya naman naghihirap siya.	Napakasungit
Ben Gunn	Bilang isang bata, siya ay isang well-bred boy, ngunit siya ay nagsimulang maglaro ng toss, nasangkot sa mga pirata, at nagpunta sa isang roll.	Malambot

Mga performer at crew

Voice acting

Valery Bessarab - Jim Hawkins
Armen Dzhigarkhanyan - John Silver
Victor Andrianko - Captain Alexander Smollett / Billy Bones / John Silver (isang linya) [kahalagahan ng katotohanan? ]
Evgeniy Paperny - Dr. Livesey / voice-over ("dossier")
Boris Voznyuk - Squire Trelawney
Yuri Yakovlev - Ben Gunn
Georgy Kishko - Blind Pew

Batay sa Isla ng Kayamanan manunulat ng iskrip Yuri Alikov
David Cherkassky Taga-disenyo ng produksyon Radna Sakhaltuev Ang mga tungkulin ay tininigan Valery Chiglyaev
Victor Andrianko
Armen Dzhigarkhanyan
Valery Bessarab
Evgeniy Paperny
Boris Voznyuk
Yuri Yakovlev
Georgy Kishko
Vladimir Zadneprovsky
Grigory Tolchinsky kompositor Vladimir Bystryakov Studio Kievnauchfilm
Malikhaing samahan ng artistikong animation Bansa Distributor Kievnauchfilm Wika Ruso Tagal 107 minuto Premiere IMDb ID 0465041 Animator.ru ID 6756

"Isla ng Kayamanan"- Sobyet na full-length na animated na pelikula sa telebisyon, na nilikha sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng USSR State Television at Radio Broadcasting Company sa studio ng Kievnauchfilm ng direktor na si David Cherkassky batay sa nobela ng parehong pangalan ni Robert Louis Stevenson. Binubuo ng dalawang bahagi: "Captain Flint's Map" (1986) at "Captain Flint's Treasure" (1988).

Plot [ | ]

Dossier sa mga bayani [ | ]

karakter	Paglalarawan	karakter	Katayuan sa pag-aasawa
Billy Bones(aka "Kapitan")	May hawak ng mapa ng Treasure Island na nagsimula ng lahat. Madalas siyang umiinom at laging may sipon.	Masama	Walang asawa
Itim na Aso	Kaibigan ni Kapitan Flint. Pangangaso para sa mapa ng Treasure Island.	Malihim
Dr. Livesey	Isang napakabuti at masayahing tao.	Komunikatibo
Blind Pew	Isa ring matandang pirata at kaibigan ni Captain Flint. Tuso at sakim. Gagawin niya ang lahat para sa pera.	kasuklam-suklam
Jim Hawkins	Isang napakabuti at magalang na batang lalaki. Mahinhin, mabait at makatotohanan. Nakikinig siya sa kanyang ina at nag-eehersisyo tuwing umaga.	Napakalambot
Squire Trelawney	Bobo, sakim, matakaw, mayabang, duwag at tamad.	Wala	Walang asawa
John Silver(aka "Ham", aka "Isang paa")	Ang pinaka-kahila-hilakbot na pirata, ngunit siya ay nagpapanggap na mabait, na, gayunpaman, siya ay nagtagumpay.	Malihim
Kapitan Smollett	Matandang marino at sundalo. Gustung-gusto niyang sabihin sa lahat ang totoo, kaya naman naghihirap siya.	Napakasungit
	Bilang isang bata, siya ay isang well-bred boy, ngunit siya ay nagsimulang maglaro ng toss, nasangkot sa mga pirata, at nagpunta sa isang roll.	Malambot

Mga performer at crew[ | ]

Voice acting [ | ]

Valery Bessarab - Jim Hawkins
Armen Dzhigarkhanyan - John Silver
Victor Andrianko - Captain Alexander Smollett / Billy Bones / John Silver (isang linya) [kahalagahan ng katotohanan? ]
Evgeniy Paperny - Dr. Livesey / voice-over ("dossier")
Boris Voznyuk - Squire Trelawney

Plot

Ang mga kaganapan sa nobela ay naganap sa kalagitnaan ng ika-18 siglo, marahil noong 1765. Sa ika-16 na kabanata ng libro, binanggit ni Livesey ang kanyang pakikilahok sa makasaysayang Labanan ng Fontenoy, na naganap noong Mayo 11, 1745, sa talaarawan ni Billy Bones mayroong isang petsa ng Hunyo 12, 1745, ang mga kaganapan ay nagaganap mula Pebrero hanggang Setyembre , ang mapa ng isla ay nagpapakita ng Hulyo 1754) . Nagsisimula sila sa timog-kanluran ng England, malapit sa lungsod ng Bristol, sa Admiral Benbow inn.

Isang araw, isang bagong bisita ang lumipat sa tavern - ang dating mandaragat na si Billy Bones. Ang panauhin ay may malungkot at hindi palakaibigan na karakter, at nabibigatan din ng talamak na alkoholismo. Pagkaraan ng ilang oras, nagsimulang lumapit sa kanya ang mga kakaibang bisita. Ang una ay isang pirata na nagngangalang Black Dog, isang matandang kaibigan ni Billy. Nag-away sila, nasugatan ni Bones ang Black Dog, ngunit nakatakas siya. Pagkatapos ay binisita si Billy ng nakakatakot na bulag na pulubi na pirata na si Pew, na nagbibigay sa kanya itim na marka- isang mahigpit na babala sa mga lumalabag sa interes ng pangkat. Si Billy, na natanggap ang marka, ay nagpasya na agarang umalis sa inn, ngunit biglang namatay sa apoplexy. Si Jim at ang kanyang ina, na pinagkakautangan ni Billy ng pera para sa billeting, ay hinanap ang patay na mandaragat at ang kanyang mga gamit. Sa ilalim ng kanyang dibdib ay may nakita silang pera at isang pakete ng mga papel. Mula sa mga papel na ito ay nagiging malinaw na ang Bones ay isang navigator (eng. first mate) sa barko ng sikat na kapitan na si Flint at nagmamay-ari ng mapa ng ilang isla.

Halos hindi nakuha ni Jim ang mga papel ni Flint mula sa ilalim ng ilong ng bulag na si Pugh at ng kanyang mga pirata, na umaatake sa Admiral Benbow inn sa gabi upang angkinin ang mapa. Ang Bones, Black Dog, blind Pew at iba pa ay dating miyembro ng crew ng Walrus, ang barkong pirata ni Captain Flint. Biglang dumating ang isang pulutong ng mga opisyal ng customs ng hari upang tulungan si Jim at ang kanyang ina. Ang Blind Pugh ay hindi sinasadyang namatay sa ilalim ng mga kuko ng isang kabayo, at ang iba pang mga pirata ay tumakas - ang kanilang pag-urong ay sakop ng mga tripulante ng pirate lugger, kung saan matatagpuan ang kanilang mga kasabwat.

Pumunta si Jim kay Dr. Livesey at Squire Trelawney at ipinakita sa kanila ang mga papeles. Matapos pag-aralan ang mga ito, ang doktor at ang eskudero ay dumating sa konklusyon na ang mapa ay tumuturo sa lugar kung saan inilibing ni Flint ang kanyang mga kayamanan. Sinimulan ng mayayamang Trelawney ang paghahanda para sa paglalayag at inutusan ang negosyanteng si Blandley na magbigay ng angkop na barko para sa paglalayag - ang schooner na Hispaniola.

Ang kapitan ng Hispaniola, si Mr. Smollett, ay nagpahayag ng malaking pag-aalinlangan tungkol sa pagiging maaasahan ng koponan, at sa partikular ay hindi nagtitiwala sa kanyang katulong, navigator na Arrow, ngunit nagbubunga sa panghihikayat ni Dr. Livesey at sa pagpapakumbaba ni Trelawney. Sinimulan ng Hispaniola ang paglalakbay nito mula Bristol hanggang Treasure Island. Sa panahon ng paglalakbay, ang navigator na si Arrow ay uminom ng maraming at isang mabagyong gabi ay nawala mula sa barko, bilang karagdagan, pinamamahalaan ni Jim na marinig ang isang lihim na pag-uusap sa pagitan ng mandaragat na si Dick, ang "pangalawang" boatswain na Israel Hands at ang kusinero, ang isang paa na si John Silver, binansagang Barbecue, aka Long John. Lumalabas na ang koponan na kinuha ni Trelawney ay halos binubuo ng dating koponan ni Flint, at si Silver ang pinuno ng cabal, na ang layunin ay sakupin ang kayamanan. Nalaman ni Jim na mas marami ang mga pirata sa barko kaysa sa mga tapat na tao. Narinig niya na papatayin ni Silver at ng kanyang mga pirata ang lahat ng tapat na tao. Ang mga pirata ay nagdiin kay Silver at hinihimok siyang mabilis na salakayin si Captain Smollett at ang iba pa, ngunit naiintindihan ni Silver na ang gang ay hindi makakapag-chart ng kurso sa kanilang sarili, dahil wala sa mga pirata ang may naaangkop na edukasyon. Ang plano ni Silver ay maghintay hanggang sa mahanap ng squire, kapitan, doktor at iba pa ang kayamanan at ikarga ito sa barko, maghintay hanggang dalhin ng makaranasang Kapitan Smollett ang barko "kahit man lang sa trade wind" at pagkatapos ay patayin silang lahat.

Mapa ng Treasure Island mula sa unang German edition. Iniuugnay kay Stevenson

Samantala, ang barko ay tumulak sa Treasure Island. Nakita ni Silver na nabigo ang kanyang plano: halos hayagang binabalewala ng mga pirata ang mga utos ni Captain Smollett at kumilos nang medyo agresibo. Sinabi ni Jim sa kapitan, sa eskudero at sa doktor ang kanyang narinig. Napagtanto ng mga bayani na sila ay nasa problema. Nagpasya si Smollett na lumiwanag at inanyayahan ang koponan na pumunta sa pampang. Ang plano ng kapitan ay sorpresahin ang mga pirata na naiwan sa barko, salakayin sila at hulihin ang Hispaniola. Ang plano ng kapitan ay gagana sana kung hindi tumulak si Jim sa isa sa mga bangka kasama ng mga pirata.

Kaya ang kapitan ay nagmumungkahi ng isang bagong plano. Sa mapa nakita niya na mayroong isang lumang kuta ng Flint sa isla. Iminumungkahi ng kapitan na lumipat sa kuta at labanan ang mga pirata sa isla. Kinokolekta ng mga bayani ang pulbura, armas, pagkain, sumakay sa bangka at tumulak palayo sa barko. Ang mga pirata, na nagulat sa mga pagkilos na ito, ay naghahanda sa pagpapaputok sa bangka. Sa bangka ay ang kapitan, doktor, eskudero, Hunter, Joyce, Redruth at Abraham Gray - isang mandaragat mula sa mga tripulante na nais ng mga pirata, ngunit hindi sila manalo sa kanilang panig. Sinusubukan ng mga kamay na lumubog ang bangka sa pamamagitan ng pagpapaputok dito mula sa isang kanyon. Pinapatay ng eskudero ang isa sa mga pirata. Di-nagtagal, ang mga bayani, na nawalan ng kanilang lingkod, si Tom Redruth, na namatay sa labanan, ay nakarating sa kuta at nanirahan dito. Binibigyan ng kapitan ng posisyon ang lahat. Ang mga bayani ay handa na para sa mahabang laban.

Samantala, nakarating si Jim sa baybayin kasama ang mga pirata at tumakas. Pagkaraan ng ilang oras, nasaksihan niya ang pagpatay sa tapat na mandaragat na si Tom ni John Silver. Mula sa mabangis na hiyaw ay nagiging malinaw na ang isa pang matapat na mandaragat, si Alan, ay pinatay din ng mga pirata. Tumakbo si Jim, nalilito tungkol sa kalsada, at nakilala ang isang lalaking nakasuot ng balat ng kambing at kakaiba ang kinikilos. Ang taong ito ay nag-ulat na siya ay isang nagsisisi na dating pirata na nagngangalang Ben Gunn. Hiniling ni Ben kay Jim na ayusin ang isang pulong sa doktor. Nakita ni Jim ang bandila ng Britanya na lumilipad sa ibabaw ng kuta at nagmamadaling pumunta sa kanyang mga kaibigan.

Kinabukasan, dumating si Silver sa kuta na may dalang puting bandila. Si Captain Smollett ay lumabas upang makipag-ayos. Nag-aalok si Silver na ibigay sa kanya ang mapa bilang kapalit ng katotohanang iiwan ng mga pirata ang mga tao at ipapadala ang unang barko na kanilang nakatagpo upang iligtas sila. Mahigpit na tinanggihan ni Smollett si Silver at nagbabala na tapos na ang lahat ng negosasyon. Umalis si Kapitan Silver, na nangangako na sa isang oras ang mga “nananatiling buhay ay maiinggit sa mga patay.” Sa panahon ng pag-atake, naganap ang kamay-sa-kamay na labanan, pagkatapos na ang mga pirata ay kailangang umatras, marami sa kanila ang napatay. Nagkaroon din ng mga pagkalugi sa mga tagapagtanggol ng kuta - napatay sina Hunter at Joyce, si Captain Smollett ay nakatanggap ng dalawang tama ng baril.

Ipinarating ni Jim ang kahilingan ni Ben Gunn sa doktor. Ang doktor ay kumuha ng mga pistola, isang dirk, naglalagay ng mapa sa kanyang bulsa, nagsabit ng musket sa kanyang balikat at umalis. Hindi makayanan ang pagiging nasa kuta, kumuha si Jim ng suplay ng crackers, dalawang pistola, kutsilyo at gumawa ng sortie. Dumating siya sa pampang at nagpasyang tingnan kung ano ang nangyayari sa Hispaniola. Hinanap ni Jim ang shuttle ni Ben Gunn at, pagkatapos maghintay sa pag-agos ng tubig, lumangoy hanggang sa barko. Naabot ni Jim ang barko at napagtanto na ang boatswain Hands at ang Irishman na si O'Brien, na nanatiling nagbabantay sa barko, ay lasing. Pinutol niya ang anchor rope at umakyat sa sakayan. Sa umaga ay nakita niyang sugatan ang mga Kamay at pinatay si O'Brien. Sa ilalim ng pamumuno ng Hands, pinangunahan ni Jim ang barko sa Northern parking lot, ngayon ay walang nakakaalam tungkol sa kinaroroonan ng barko. Sinubukan ng mga kamay na patayin si Jim, ngunit aksidenteng nabaril siya ni Jim gamit ang kanyang mga pistola. Ang mga kamay ay nahuhulog sa tubig at nalulunod.

Bumalik si Jim sa kuta, ngunit natuklasan ang mga pirata doon at naging hostage. Tumanggi si Silver na patayin si Jim, na nagpapaliwanag sa mga pirata na imposibleng pumatay ng isang prenda. Ang pag-uugali ni Silver, na nangunguna sa dobleng laro, ay nagpagalit sa mga pirata. Binigyan ng "itim na marka" ang pilak at hinihiling ang muling halalan bilang kapitan. Gayunpaman, ipinaliwanag ni Silver ang kanyang pag-uugali. Pumasok siya sa isang kasunduan kay Dr. Livesey: kapalit ng isang mapa, mga suplay ng pagkain at isang kuta, pinahintulutan ng mga pirata na umalis ang mga bayani. Walang makakaintindi kung bakit ito kinakailangan. Si Silver ay nananatiling pinuno, ang kanyang awtoridad ay lumalaki lamang.

Kinabukasan, dumating si Dr. Livesey para bisitahin. Sinuri at ginagamot niya ang nilalagnat na mga pirata at humingi ng pahintulot kay Silver na makausap si Jim. Pinakawalan ni Silver si Jim upang makipag-usap sa doktor, na tinanggap ang kanyang salita ng karangalan na hindi siya tatakas. Hinikayat ng doktor si Jim na tumakbo, ngunit tumanggi siya. Sinabi ni Jim sa doktor kung saan nakatago ang barko.

Ang mga pirata, na dinadala si Jim sa kanila, ay naghahanap ng kayamanan. Hindi nagtagal ay nakatagpo sila ng isang balangkas. Napagtanto ni Silver na ang sign na ito ay isa sa mga biro ni Flint. Biglang narinig ng mga pirata ang boses ni Flint. Huminto sila sa takot. Kinumbinsi ni Silver ang lahat na ito ang tinig ng isang buhay na tao, dahil narinig ng lahat ang echo. Di nagtagal ay nakilala ng mga pirata ang boses ni Ben Gunn. Nagpatuloy ang mga pirata sa kanilang daan at nakahanap ng malaking butas. Ito ay nagiging malinaw na ang kayamanan ay natagpuan na, at ito ang dahilan kung bakit ibinigay ng doktor ang mapa. Sasalakayin na nila sina Silver at Jim, ngunit tinambangan nina Dr. Livesey, Abraham Gray at Ben Gunn ang mga pirata at pinatay ang pirata na si Durk, ang pirata na may benda na ulo. Si George Merry ay binaril ni Silver, ang iba ay lumipad.

Matagal nang natagpuan ni Gann ang kayamanan at inilipat ito sa kanyang kweba. Sa loob ng ilang araw ay kinaladkad ng mga bayani ang mga kayamanan papunta sa barko. Hindi nagtagal ay naglayag sila palayo sa isla, naiwan ang tatlong nakaligtas na mga pirata doon. Ang pilak ay namamahala upang mawala sa isa sa mga port, pagkuha ng bahagi ng kayamanan. Tinulungan ito ni Ben Gunn dahil takot na takot siya sa kanya.

Pagbalik sa England, ang mga bayani ay naging mayayamang tao, bawat isa ay namamahala sa kanilang bahagi sa kanilang sariling paraan: ang ilan ay matalino, tulad ni Gray, na kumuha ng maritime studies at naging isang navigator at co-owner ng barko. At tanging si Ben Gunn lang ang gumastos ng kanyang libong pounds sa loob lamang ng labing siyam na araw. Kinuha siya ni Trelawney upang magtrabaho bilang bantay-pinto sa parke.

Mga tauhan

Mga pangunahing tauhan

Jim Hawkins(eng. Jim Hawkins) - isang binata, isang cabin boy sa Hispaniola, ang pangunahing tauhan, kung kaninong pangalan (maliban sa ilang mga kabanata sa ngalan ni Dr. Livesey) ang kwento. Ang kanyang mga aksyon ang nagtulak sa balangkas ng nobela ni Stevenson. Si Jim Hawkins ay aktibong nakikilahok sa lahat ng mga kaganapan: ito ay ang pirata na si Billy Bones na nanirahan sa tavern ng kanyang mga magulang, ninakaw niya ang mapa ng Treasure Island mula sa dibdib ng pirata na ito, na ibinigay niya kay Dr. Livesey at Squire Trelawney; natuklasan niya ang isang pagsasabwatan sa barko, natagpuan si Ben Gunn, pinatay ang Israel Hands, dinala ang barkong pirata sa Northern parking lot at naging buto ng pagtatalo sa paghaharap sa pagitan ni John Silver at ng mga labi ng kanyang gang.
Billy Bones(eng. Billy Bones) - dating navigator ni Captain Flint, isang matandang pirata. Pagkamatay ni Kapitan Flint, nakakuha siya ng mapa ng Treasure Island at tumakas sa Inglatera, kaya naging target ng iba pang mga pirata. Ang hitsura ni Billy Bones sa Admiral Benbow Inn ay halos minarkahan ang simula ng lahat ng pakikipagsapalaran ni Jim Hawkins. Si Billy ay uminom ng marami at nagkaroon ng napakakulit at dominanteng karakter. Sa tavern ay tinawag nila siyang "kapitan". Sumusumpa siya at inutusan akong uminom kasama niya at makinig mga kwentong nakakatakot tungkol sa mga pirata at kanilang mga krimen. Takot si Billy sa publisidad at awtoridad. Samakatuwid, mabilis siyang inilagay ni Dr. Livesey sa kanyang lugar, na binantaan siya ng mga bailiff. Nabuhay si Bones sa patuloy na takot sa kanyang mga dating kasama, na kalaunan ay natagpuan siya at dinala siya ng isang itim na marka sa isang stroke, kung saan namatay si Bones, na nagdulot ng labis na pagkabalisa at napakalaking kayamanan sa mga bayani ng libro. Ang kuwento ni Billy Bones ay inilarawan nang detalyado ni Robert Stevenson sa nobelang “Piastres. Piasters!!!"
Dr David Livesey(eng. Dr. David Livesey) - isang ginoo, doktor at hukom, isang taong may kamangha-manghang katapangan at kabayanihan, handang tuparin ang kanyang propesyonal at tungkulin bilang tao nang walang pag-aalinlangan. Minsan ay nagsilbi sa hukbo ng Duke ng Cumberland at nasugatan sa Labanan ng Fontenoy (1745). Matapos ang paglusob sa kuta at pagkasugat kay Kapitan Smollett, naging pinuno siya ng isang detatsment ng mga tapat na tao.
Squire John Trelawney(eng. Squire John Trelawney) - isang mayaman, sira-sira, walang kuwentang may-ari ng lupa na tumustos sa paglalakbay para sa mga kayamanan ni Flint. Ang taas ay higit sa anim na talampakan (183 cm). Sa una ay naghahangad sa pamumuno; gayunpaman, ang kanyang pagiging madaldal at kawalan ng kakayahan ay naging sanhi ng karamihan sa mga tauhan ng Hispaniola na maging mga pirata ni Captain Flint. Binitiwan ang utos kay Captain Smollett nang malaman niya ang nalalapit na pag-aalsa. Isang mahusay na tagabaril. Kinuha niya ang tatlong disiplinado at tapat na mga tagapaglingkod sa paglalakbay, na nagpakita ng kanilang sarili nang mahusay sa pakikipaglaban sa mga magnanakaw. Pagkatapos ng paglalayag, naging miyembro siya ng parlamento para sa kanyang nasasakupan at nanghuli pa rin ng partridges at binaril ang mga ito sa kanyang karaniwang katumpakan hanggang sa siya ay namatay sa kanyang huling sakit.
Kapitan Alexander Smollett(eng. Captain Alexander Smollett) - matapang, matapang na kapitan ng Hispaniola. Siya ay isang demanding at tuyong tao sa likas na katangian. Si Smollett ay anim na talampakan ang taas. Si Captain Smollett ay tinanggap ni Squire Trelawney. Inayos ang pagtakas mula sa barko at ang pagtatanggol sa kuta. Isang mahusay na tagapag-ayos at kumander. Mahina ang pagbaril niya, ngunit kamangha-mangha ang pakikipaglaban gamit ang mga suntukan na armas. Sa panahon ng pakikipaglaban sa mga pirata para sa kuta, nakatanggap siya ng dalawang tama ng bala at hindi makagalaw nang nakapag-iisa. Sa pagbalik sa England, ang kapitan ay umalis sa serbisyo ng hukbong-dagat.
John Silver, (eng. John Silver) - aka Napakalaking John, aka Ham- magluto sa Hispaniola, pagkatapos ay kapitan ng mga mutinous na pirata. Edad - 50 taon (ayon kay Silver mismo). Sinabi nila na "sa kanyang kabataan siya ay isang estudyante at, kung gusto niya, maaari siyang magsalita na parang nagbabasa ng libro." Sa Walrus, nagsilbi si Flint bilang quartermaster. Nawala ang kanyang paa sa labanan sa ilalim ng Captain England. Naputol ang kaliwang paa niya sa balakang, kaya naglakad si Silver na may saklay. Nag-ipon siya ng pera at nagbukas ng sarili niyang tavern, ang Spyglass, sa lungsod ng Bristol. Ang asawa ay "hindi kabilang sa puting lahi." Sumakay ako ng isang loro na nagngangalang Captain Flint sa isang paglalakbay. Sa pagtatapos ng nobela, hindi lamang siya nanatiling buhay, na pumunta sa tabi ng eskudero sa oras, ngunit nagtago rin mula sa kanila sa isa sa mga daungan, hindi nang walang tulong ni Ben Gunn, na nagdadala ng maraming pera gaya niya. maaaring dalhin. Sinulat ni Dennis Jude ang nobelang The Adventures of Long John Silver tungkol sa buhay ni Silver bago ang mga kaganapan sa Treasure Island.

Mga menor de edad na karakter

Benjamin "Ben" Gunn(eng. Ben Gunn) - dating pirata, naglayag sa Walrus. Sa kanyang pananatili sa isla, gumawa siya ng shuttle, kung saan kalaunan ay nagawang lumangoy ni Jim Hawkins patungo sa Hispaniola. Pagkatapos ng kamatayan ni Flint ay naglayag siya sa isa pa barkong pirata, ngunit nakipag-away sa mga mandaragat at naiwan sa Treasure Island bilang parusa. Sa kanyang tatlong taong buhay sa isla, nagsisi siya sa kanyang mga krimen; natagpuan ang bulto ng mga kayamanan ni Flint at inilipat ang mga ito sa kanyang kuweba. Isinulat ng Ingles na manunulat na si R. F. Delderfield ang aklat na "The Adventures of Ben Gunn" tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran sa isla. Pagkatapos ng kanyang pagbabalik, ginugol niya ang kanyang bahagi ng kayamanan sa loob ng labinsiyam na araw, pagkatapos nito ay nagtrabaho siya para sa eskudero bilang isang gatekeeper sa parke.
Tom Redruth(eng. Tom Redruth) - matandang mangangaso, katulong at kababayan ng eskudero; napatay sa unang labanan sa stockade ng putok ng pistola ni Job Anderson noong araw na dumating ang schooner sa isla.
John Hunter(eng. John Hunter) - ang alipin ng eskudero at kapwa kababayan, ay namatay sa panahon ng pag-atake sa kuta. Inagaw ng pirata na si George Merry ang musket mula sa kanyang mga kamay at, itinulak ito sa butas, ginawaran siya ng isang kakila-kilabot na suntok na nabali ang kanyang mga tadyang. Nahulog si Hunter at nabasag ang kanyang bungo. Namatay siya mula sa mga sugat na ito sa gabi ng parehong araw.
Richard Joyce(eng. Richard Joyce) - ang alipin ng eskudero at kapwa kababayan, ay namatay sa pag-atake sa kuta - binaril siya sa ulo ng boatswain na Israel Hands.
Abraham "Abe" Gray(Ingles Abraham Grey) - isang katulong ng karpintero, kasama sina Dick, Alan at Tom (hindi malito kay Tom Morgan) ay isa sa apat na tapat na mandaragat na gustong manalo ni Silver sa kanyang panig. Pagdinig sa tawag ni Captain Smollett, pumunta siya sa kanyang tabi, nakipaglaban sa limang galit na pirata na sumugat sa kanya sa mukha. Nang maglaon ay naging aktibong bahagi siya sa mga pakikipaglaban sa mga pirata, pinatay ang manghuhuli na si Job Anderson, na nagsisikap na patayin si Jim. Pagkabalik, ginugol niya ang natanggap na bahagi ng mga kayamanan sa kanyang pag-aaral at bilang isang resulta ay naging isang navigator at co-owner ng isang maliit na barko.
Job Anderson(eng. Job Anderson) - isang matangkad, malakas, matapang at energetic boatswain ng Hispaniola. Isang ipinanganak na pinuno ng gang ni Silver. Sa Walrus siya ay kumilos bilang isang boatswain. Pagkatapos ng kanyang kamatayan, si Arrow ay nagsilbing unang kasama sa schooner. Ang pangalawang pinakamahalagang pirata sa Hispaniola pagkatapos ng Pilak, siya ay nabakuran nang napakahusay at bumaril gamit ang isang pistola. Sa paglapag sa isla, pinatay niya ang mandaragat na si Alan, inutusan ang pitong pirata sa unang labanan sa mga tauhan ni Captain Smollett, at binaril ang lingkod ni Tom Redruth gamit ang isang pistola. Sa panahon ng pag-atake sa kuta, sinubukan niyang pasukin ang log house, nasugatan si Captain Smollett sa simula ng labanan at namatay sa isang tunggalian kasama si Abraham Gray, bago sinubukang patayin si Jim
Mga Kamay ng Israel(eng. Israel Hands) - kabiyak ni boatswain, pagkamatay ng navigator na si Arrow at pagsulong ni Job Anderson, nagsimula siyang kumilos bilang boatswain. Mahusay na bumaril ng kanyon. Kasama sina Silver, Anderson, Merry at ang karpintero ng barko, nabuo niya ang core ng mga conspirators na nagplanong mag-alsa sa Hispaniola at angkinin ang mapa. Si Flint ay isang gunner sa Walrus. Lumahok sa pag-atake sa kuta, binaril sa ulo ang tagapaglingkod na si Joyce. Naiwan upang bantayan ang Hispaniola. Siya ay binaril ni Jim sakay ng Hispaniola habang tinatangka siyang salakayin.
George Merry(eng. George Merry) - 35 taong gulang, isang matangkad na pirata na nagkaroon ng malignant na lagnat sa isla, na nagpapaliwanag sa kanyang masamang hitsura. Lumahok sa pag-atake sa kuta, na nasugatan sina Hunter at Captain Smollett. Matapos ang pagkamatay ni Anderson, Hands at ng karpintero, siya ay naging impormal na pinuno ng isang gang ng mga pirata at isang instigator laban kay Silver. Siya ay pinatay ni John Silver, nang inatake nina Dr. Livesey, Abraham Gray at Ben Gunn
Tom Morgan(eng. Tom Morgan) - ang pinakamatandang pirata mula sa isang gang ng mga rebelde, ay iniwan ni Kapitan Smollett at ng kumpanya upang tubusin ang kanilang mga kasalanan sa Treasure Island. Ang mga batang pirata na sina Dick at Red Fowler ay nanatili sa kanya.
O'Brien(eng. O "Brien) - isang pirata, isang kalbong Irish na nakasuot ng pulang sleeping cap sa kanyang ulo. Nakibahagi siya sa pag-atake sa kuta, pagkatapos ng pag-atras ng mga pirata na huling umakyat siya sa kuta, ang mga tagapagtanggol ng ang kuta ay hindi nabaril sa kanya Long John Silver", siya ay pinangalanang Michael.
Harry- isang regular sa Spyglass tavern. Isang pirata na, kasama si Ben Longlegs, ay ipinadala ni John Silver upang abutin ang Black Dog. Pinatay sa panahon ng paglusob sa kuta.
Mahabang binti Ben- isang regular sa John Silver's Spyglass tavern. Isa sa anim na pirata na iniwan ni Silver sa Hispaniola. Binaril ni Squire Trelawney sa kanyon. Binanggit sa aklat ni R. F. Delderfield na ang isang pirata na nagngangalang Dick ay nasugatan nang mamamatay sa kanyon.
John Fowler- isa sa tatlong nakaligtas na pirata na naiwan sa isla. Wala itong pangalan sa orihinal na teksto ng may-akda, nakatanggap lamang ito ng pangalan sa kwento ni L. Delderfield na “The Adventures of Ben Gunn”. Ito ay nagsasaad na si Fowler ay hindi isang pirata at isang miyembro ng crew ng Walrus, ngunit sumali kay John Silver pagkatapos umalis ang Hispaniola sa England.
Madilim- isa sa mga magnanakaw na, kasama si Pugh at ang Black Dog, ay sinira ang Admiral Benbow tavern. Tulad ng sinabi ng bulag, si Pugh ay palaging isang tanga at duwag. Namatay sa pag-atake sa kuta. Sa kwento ni Dennis Jude na "The Adventures of Long John Silver", ang kanyang apelyido ay Campbell.
Johnny- isa sa mga magnanakaw na, kasama si Pugh at ang Black Dog, ay sinira ang Admiral Benbow tavern. Siya ay nasugatan sa ulo sa panahon ng pag-atake sa kuta at pinatay ni Dr. Livesey sa huling labanan. Mahilig siyang i-hum ang kantang "Lillibulero".
Ang Hispaniola na karpintero ay isang malakas at mapanganib na pirata. Siya ay pinatay sa kanyang pagtulog ni Ben Gunn. Sa pelikulang Sobyet ang kanyang pangalan ay Jack.
Dick "Pastor" Johnson- batang mandaragat; Sa una, si Dick ay hindi isang magnanakaw, tulad ng mga pirata mula sa mga tauhan ng Walrus. Sumali siya sa mga pirata sa ilalim ng impluwensya ng mga gintong salita ni Silver. Hindi iniwan ni Dick ang kanyang Bibliya. Naiwan sa isla kasama sina Tom Morgan at John Fowler.

Kapitan John Flint(eng. Captain Flint) - ang maalamat na kapitan ng pirata, ang kasamahan ni Pugh. Sa kanyang lumang Walrus ang navigator ay si Billy Bones, ang quartermaster ay si John Silver, ang gunner ay Israel Hands, at ang boatswain ay si Job Anderson. Sa libro ito ay binanggit lamang sa mga pag-uusap, dahil ang nobela ay naganap pagkatapos ng kanyang kamatayan.
Blind Pew(eng. Blind Pew) - isang bulag na pirata na kilala na nawalan ng paningin sa parehong labanan kung saan nawala ang binti ni John Silver. Kasama sina Flint, John Silver at Billy Bones, nabuo niya ang apat na pinakamabangis at mapanganib na mga pirata sa nobela ni Stevenson. Namatay siya sa ilalim ng mga kuko ng isang kabayo pagkatapos ng isang pogrom sa Admiral Benbow tavern. Ang kanyang impluwensya sa ibang mga pirata ay napakalaki. Kahit na siya ay bulag, dinala niya ang itim na marka kay Billy Bones. Siya ang nanguna sa pag-atake sa Admiral Benbow tavern. Tulad ng paulit-ulit na inuulit sa nobela, sa barko ni Flint ang navigator ay si Billy Bones, at ang quartermaster ay si John Silver, na si Pugh ay hindi kilala.
Itim na Aso(eng. Black Dog) - isa sa mga pinaka-mapanganib na pirata mula sa koponan ni Captain Flint, wala siyang dalawang daliri sa kaliwang kamay. Dumating siya sa tavern at nasugatan sa pakikipaglaban kay Billy Bones. Lumahok sa pag-atake sa Admiral Benbow tavern. Hindi siya maaaring lumahok sa paglalayag ng Hispaniola, dahil kilala siya ni Jim Hawkins bilang isang pirata at mangangaso ng kayamanan.
Nick Allardyce- isang pirata na may pulang buhok, kasama ang limang iba pang pirata, ay dinala ni Flint sa isla upang ilibing ang kayamanan at doon pinatay. Dinala niya ang kutsilyo ng pirata na si Tom Morgan sa isla at nanatiling may utang na loob sa kanya. Mula sa katawan ni Allardyce, gumawa si Kapitan Flint ng compass na nagpapakita kung saan nakahiga ang kayamanan. Sa aklat ni L. R. Delderfield na "The Adventures of Ben Gunn" (kung saan naimbento ang pangalan, apelyido lamang ang kilala sa teksto ng may-akda) siya ay matalik na kaibigan at tagapagturo na si Ben Gunn.
Darby McGraw- isang pirata, at malamang na bodyguard ni Captain Flint. Binanggit ni Ben Gunn nang ilarawan niya ang namamatay na Kapitan Flint.
Navigator Arrow(eng. Arrow) - ang unang navigator ng Hispaniola. Siya ay inirerekomenda ni Silver, ngunit hindi nasiyahan sa awtoridad o paggalang mula sa koponan. Isa pala siyang lasing, marami siyang nainom sa paglalakbay, at binigyan siya ni John Silver ng alak mula sa kanyang pinagtataguan, na tila bahagi ng plano ng mga nagsasabwatan. Isang mabagyong gabi nawala siya sa barko sa ilalim ng hindi malinaw na mga pangyayari. Nagpasya si Captain Smollett na ang navigator ay nahulog sa dagat. Ang aktwal na nangyari sa Arrow ay hindi kailanman ipinaliwanag, ngunit si Job Anderson ang naging bagong navigator.
Alan At Dami- matapat na mga mandaragat na pinatay ng mga pirata sa unang araw ng pag-aalsa. Si Tom ay pinatay ni John Silver, si Alan ni Job Anderson.
Ina ni Jim Hawkins- may-ari ng Admiral Benbow inn.

Jimmy Hawkins malapit sa kayamanan. Ilustrasyon para sa Pranses na edisyon ng 1885, artist na si Georges Roux.

Prototype ng Treasure Island

Matagal nang pinaniniwalaan na ang Treasure Island ay isang kuwentong ganap na ginawa ni Stevenson, kasama ang paglalarawan ng Treasure Island. Gayunpaman, noong 1940s, natuklasan ang nakakagulat na pagkakatulad sa pagitan ng fictional na isla at ng isla ng Pinos (modernong Juventud), na matatagpuan 70 km sa timog ng Cuba, na naging kanlungan ng mga pirata sa loob ng 300 taon.

Mga edisyon at pagsasalin ng Ruso

Ang pagkakaroon ng malawak na katanyagan sa Europa halos kaagad pagkatapos ng paglalathala nito, ang nobela ay medyo maagang nakakuha ng atensyon ng mga publisher ng Russia, na mabilis na pumasok sa tradisyonal na bilog ng pagbabasa ng mga bata. Ang unang inangkop na salin mula sa Pranses na edisyon ng 1885 ay inilathala sa Moscow noong 1886, sa palimbagan ng magkapatid na sina E. at M. Werner, bilang karagdagan sa magasing “Around the World”. Ito ay ganap na muling ginawa ang mga ilustrasyon ng Pranses na artist na si Georges Roux. Bago ang rebolusyon, ang pinakasikat na pagsasalin ay itinuturing na O. A. Grigorieva, na inilathala noong 1904 sa seryeng "Library of Novels (Adventures on Land and Sea)" na inilathala ni P. P. Soykin. Sa USSR, ang pinaka-naa-access na pagsasalin ay ang N.K Chukovsky, na natapos sa unang kalahati ng 1930s sa ilalim ng editorship ng K.I. noong 1935, halos kasabay ng mas tumpak na , ngunit isang hindi gaanong kilalang pagsasalin ni M. A. Zenkevich, na inilathala ng Young Guard publishing house. Ito ay sa pagsasalin ng N.K. Chukovsky na ang nobela ay paulit-ulit na nai-publish sa seryeng "Library of Adventures", "Library of Adventures and Science Fiction", "Library of World Literature for Children" ng publishing house na "Children's Literature", bilang gayundin sa magkakahiwalay na publikasyon. Noong 1990s at 2000s, ang mga bagong pagsasalin ni M. I. Kan, I. Smirnov at V. Kaidalov ay nai-publish, na mas naaayon sa mga pamantayan ng modernong wikang Ruso, ngunit hindi naging malawak na kilala.

Pampanitikan parodies at sequels

Ang "Treasure Island" ay nagbunga ng maraming pampanitikang parodies at sequel.

Ang isa sa mga patawa na ito ay isinulat ni John Lennon (nai-publish sa aklat Sa Kanyang Sariling Isinulat, 1964). Sa ilalim ng pangalan Kayamanan Ivan- isang laro sa mga salita (Ivan - marahil ay tumutukoy sa kanyang kaibigan sa paaralan na si Ivan Vaughan). Sa pagsasalin ng Ruso ni Alexei Kurbanovsky, ang parody ay tinatawag na "Osip Sokrovich"
Noong 1973, inilathala ng magazine na "Around the World" ang nobela ni R. Delderfield na "The Adventures of Ben Gunn," na bahagyang isinulat sa ngalan ni D. Hawkins, ngunit higit sa lahat sa ngalan ni Ben Gunn mismo.
Noong 2001, sumulat ang Irish na manunulat na si Frank Delaney (sa ilalim ng pseudonym Francis Bryan) ng isang sumunod na nobela, Jim Hawkins at ang Curse of Treasure Island. (Ingles)Ruso».
Sinulat ni Dennis Jude ang nobelang The Adventures of Long John Silver tungkol sa buhay ni Silver bago ang mga kaganapan sa Treasure Island.
John Drake. "Odyssey ni Captain Silver"
Edward Chupak. "John Silver: Bumalik sa Treasure Island"
Bjorn Larsson. "Long John Silver: Isang Tunay at Nakakakilig na Kuwento ng Aking Libreng Buhay bilang isang Maginoo ng Fortune at isang Kaaway ng Sangkatauhan"
Noong 2013, ang manunulat na Ruso na si V.P. Tochinov ay naglabas ng isang "investigative novel" na "Island without Treasures," kung saan pinatunayan niya na ang maliwanag na mga hindi pagkakapare-pareho ng balangkas ng nobela ay naging banayad na pinag-isipang mga aparato ng balangkas, kung saan ang tunay na mukha ng mga ang mga character ay nakatago. Sa partikular, sinasabing ang mga magulang ni Jim Hawkins ay nakikibahagi sa smuggling, ang kita mula sa kung saan ay natanggap ni Squire Trelawney, si Dr. Livesey ay isang espiya para sa mga Jacobites, ang mga pirata sa Hispaniola ay hindi naman nagpaplano ng isang pag-aalsa, si John Ang pilak ay naglayag sa barko noong 1719-1720

Ang mga prototype ng maraming bayani sa panitikan ay aktwal na umiral. Si Charles du Bas d'Artagnan ay isang French nobleman sa serbisyo ni Cardinal Richelieu, na ang buhay ay napakayaman sa mga pakikipagsapalaran na kahit na ang isang mapangarapin bilang A. Dumas ay malayo sa kanila. Ang kuwento ni Robinson ay batay sa buhay ng mandaragat na si Alexander Selkirk, na nabuhay nang tatlong taon disyerto na isla. Ang mga pagsasamantalang militar ng kapitan ay batay sa mga tunay na tagumpay ng sikat na pirata.

Ngunit maaaring mahirap sundan ang kanilang mga pakikipagsapalaran nang hindi alam kung saan at sa anong makasaysayang setting naganap ang ilang mga kaganapan. Gayunpaman, kadalasan ang may-akda ay hindi tumpak o itinatago lamang ang lugar ng pagkilos ng kanyang mga bayani. Halimbawa, lagi kong iniisip kung saan matatagpuan ang Treasure Island, na imbento ni R.L.. Stevenson; noong una ay akala ko ito ay sa isang lugar sa Caribbean. Pagkatapos ay nagpasya akong suriin ang aking bersyon.

Ang isang mausisa na mambabasa, siyempre, ay kukunin ito at agad na sasabihin na imposibleng sagutin ang tanong na ito. Dahil sa mga unang linya, agad na sinabi ni Jim Hawkins, sa ngalan kung saan sinabi ang kuwento: "Sa kasalukuyan ay imposible pa ring ipahiwatig kung saan matatagpuan ang islang ito"(Kabanata I). Ngunit posible bang hindi bababa sa humigit-kumulang na malaman kung saang lugar naganap ang mga dramatikong kaganapan ng nobela? Subukan natin; hindi naman siguro sikreto kung tutuusin.

Ang nobela ay itinakda sa ikalawang kalahati ng ika-18 siglo. filibusters sa Antilles ay isang bagay ng nakaraan. Ang pamimirata ay ganap nang labag sa batas. Ang hinamak na kalakalang ito ay ginagawa ng marami ngunit nakakalat na grupo ng mga adventurer. Sa paghahanap ng biktima, inaararo nila ang dalawang karagatan mula sa Gulpo ng Mexico sa kanluran hanggang sa Moluccas sa silangan.

Walang alinlangan na si Kapitan Flint at ang kanyang mga kasama ay naghanap din ng biktima sa buong mundo. Sa mga papel ni Billy Bones ay may isang tala: "laban sa Caracas" (Ch. VI), ang matandang loro ni John Silver "ay nakapunta na sa Madagascar, Malabar, Suriname, Providence, Porto Bello" (Ch. X), at natagpuan ni Jim Hawkins sa kayamanan ng mga pirata: "Ingles, Pranses, Espanyol, Portuges: kakaibang oriental na barya"(Ch. XXXIV). Nangangahulugan ito na ang mga pirata ay maaaring pumili ng isang isla sa Atlantic o sa Indian Ocean. Ngunit hindi sa Tahimik. Sa oras na iyon, sa malawak at malupit na kalawakan, kung saan walang kahit isang piraso ng lupain sa loob ng libu-libong milya, walang magagawa ang mga mangangalakal, lalo na ang mga pirata. Bilang karagdagan, sinabi ng isa sa mga tauhan sa nobela: "Kung hindi tayo babalik sa katapusan ng Agosto, magpapadala si Blandley ng isang barko para tulungan tayo."(Kabanata XVIII). At ang paglalakbay ng "Hispaniola" ay nagsimula noong unang bahagi ng Marso. Hindi malamang na sa isang bangka, na ang pinakamabilis na bilis ay 10-12 knots, ang isa ay maaaring maglakbay ng ganoong distansya at bumalik sa loob ng anim na buwan.

Saang karagatan tayo dapat tumingin? kayamanan ng pirata? Ang sagot sa tanong na ito ay ibinigay na ganap na tumpak. Nang mawala ang halos buong tripulante nila sa malas na isla, kinuha ng mga manlalakbay "patungo sa pinakamalapit na daungan ng Spanish America para kumuha ng mga bagong mandaragat"(Ch. XXXIV). Kung ang sitwasyon ay nasa Indian Ocean, angkop na pumunta sa isa sa Dutch, Portuges o, mas mabuti pa, English colonies sa East Indies o sa Portuguese Mozambique, ngunit hindi sa West Indies. Totoo, ang pangalan ng isa sa mga baybayin ng Treasure Island ay palaisipan. Ang southern bay ay tinatawag na angkla ni Captain Kidd, ngunit ang totoong buhay na pirata na ito ay nanloob sa Indian Ocean. Ano ito, kamalian ng isang may-akda? Siguro. Sa isang paraan o iba pa, ang indikasyon na ito ay masyadong hindi direkta upang seryosong isaalang-alang ang bersyon tungkol sa lokasyon ng Indian Ocean ng isla.

Ngunit ang Karagatang Atlantiko ay pa rin, sa madaling salita, isang tinatayang address. Posible bang maging mas tumpak? Pagbasa ng Kabanata X: "Una kaming lumipat laban sa trade winds upang makarating sa hangin patungo sa aming isla, at ngayon kami ay gumagalaw patungo dito kasama ng hangin. Ayon sa kalkulasyon, wala pang isang araw para maglayag. Ang kurso ay itinakda sa timog-timog-kanluran. Nagkaroon ng tuluy-tuloy na hangin na umiihip.".

Walang alinlangan, pinag-uusapan natin ang tungkol sa Southern Hemisphere. Pupunta laban sa hilagang-silangang trade winds, ang Hispaniola ay tiyak na lilipat sa hilagang-silangan, iyon ay, eksakto kung saan ito nanggaling. Ang pagliko sa timog-timog-kanluran (halos 180°) ay mukhang kakaiba. Nangangahulugan ito na ang isla ay nasa timog ng ekwador, at bago ang maniobra ay patungo sa timog-silangan ang schooner. Mag-move on na tayo. Ang ibig sabihin ng wind abeam ay patayo sa direksyon ng barko. Ngunit saang panig? Dito sinigaw ng bantay ang pinakahihintay "Earth!", At “Tumakbo ako sa windward chine. Sa malayo sa timog-kanluran ay nakita namin ang dalawang mababang burol"(Kabanata XIII). Ang barko ay pumupunta sa timog-timog-kanluran, ang lupa ay bumubukas nang mas malapit sa kanluran, iyon ay, sa kanan habang papunta ang barko. Samakatuwid, ang windward side ay nasa kanan, at ang hangin ay umiihip mula sa hilagang-kanluran.

Ngunit ang hanging kalakalan sa timog ng ekwador ay eksaktong kabaligtaran ng direksyon. Nangangahulugan ito na ang "Hispaniola" ay umalis na sa sona ng patuloy na hanging ito. Malinaw na imposibleng iguhit ang eksaktong hangganan ng rehiyon ng trade winds, at sa rehiyong ito mismo ang mga makabuluhang paglihis ng hangin mula sa timog-silangan ay posible, ngunit ang isang makinis na hanging hilagang-kanluran ay nangangahulugan na ang mga manlalakbay ay umabot na ng hindi bababa sa 20 ° timog latitude.

Gayunpaman, hindi malamang na ang isla ay matatagpuan sa mas malayong timog. Mayroon itong malarial swamp at tahanan ng mga rattlesnake na mahilig sa init. Sa latitude, sabihin Mga Isla ng Falkland hindi na ito mahahanap. Gayunpaman, ang lugar ng paghahanap ay nananatiling napakalawak.

Subukan nating tukuyin kung saan matatagpuan ang mga isla sa rehiyon ng 20°-40° timog latitude. Kung titingnan mo ang ibabang relief map Karagatang Atlantiko, tapos kaunti lang pala ang mga ganoong lugar. kasama Timog Amerika Ang malalim na mga basin ng Brazil at Argentine ay umaabot hanggang sa Falklands, higit pa sa silangan mula hilaga hanggang timog naroon ang South Atlantic Ridge, kahit na mas malayo sa silangan ay ang dulo ng Angolan Basin at ang mababang Whale Ridge na katabi ng baybayin ng Africa .

Maaaring ang isla ay kabilang sa South Atlantic Ridge, tulad ng, halimbawa, Fr. St. Helena o Tristan da Cunha Island? Balikan natin muli ang teksto ng nobela. Ang piraso ng lupa na ito ay hindi kailanman kolonisado, ginamit lamang ito para sa mga maikling paghinto ng pirata, at walang sinumang magdadala ng mga hayop dito. Gayunpaman, mayroong maraming mga kambing sa isla, na, tulad ng naaalala mo, ay hinuhuli ng kapus-palad na si Ben Gunn. Nangangahulugan ito na kailangan mong hanapin ito hindi sa gitna ng karagatan, ngunit sa agarang paligid ng baybayin ng mainland o sa isang pangkat ng mga isla na katabi ng baybayin na ito. Kung hindi, kailangang aminin na ang palagay ng may-akda ay masyadong krudo.

Siyanga pala, ang isa pang klasikong nobela ay “ Mahiwagang isla"Si J. Verne ay puno ng mga kamalian. Sa partikular, paano napunta ang parehong mga kambing sa isla ni Kapitan Nemo, na matatagpuan sa gitna Karagatang Pasipiko, ay ganap na hindi malinaw.

Ang Whale Ridge, tulad ng nabanggit na, ay mababa, at walang mga isla sa lugar nito. Maaari, siyempre, ipagpalagay ng isang tao na ang ilang rurok ay nakausli sa ibabaw ng tubig, ngunit pagkatapos ay ang mga manlalakbay ay kailangang lumaban sa hanging kalakalan hanggang sa pinakadulo ng paglalakbay. At ang pagliko sa timog-timog-kanluran ay muling magmumukhang hindi makatwiran.

Pero meron pa angkop na lugar para sa nais na isla. Nasa rehiyon lamang ng 20° timog latitude, na halos kalahati ang pinuputol ng Brazilian Basin, isang mahabang tagaytay sa ilalim ng dagat na nangunguna sa ilang mga isla ay umaabot sa silangan mula sa baybayin ng Timog Amerika. Ang sukdulan nito silangang punto— Trinidadi Islands (hindi dapat ipagkamali sa isla ng Trinidad sa baybayin ng Venezuela!) Nasa lugar ito, ngunit malamang na mas malapit sa baybayin, at dapat mong hanapin ang Treasure Island.

Ang palagay na ito ay sinusuportahan din ng katotohanan na ang nangingibabaw na hangin sa mga lugar na ito ay hindi na timog-silangan, ngunit hilagang-silangan, at ang isang makinis na hanging hilagang-kanluran ay mas angkop dito kaysa para sa parehong mga latitude, ngunit sa silangan. Siyanga pala, maaaring matagpuan ni Captain Kidd ang islang ito sa kanyang paglalakbay mula sa Indian Ocean.

Ang tanging bagay na natitira upang gawin ay upang mahanap ang Treasure Island hindi sa isang desk, ngunit sa katotohanan. Sa kasamaang palad, hindi ito posible, dahil ang R.L. Inimbento ni Stevenson ang islang ito mismo at ang yaman na nakatago dito.

Ang kapitan ng British Royal Navy noong 90s ng ika-17 siglo ay ipinadala sa Karagatang Indian upang labanan ang mga pirata. Gayunpaman, sa halip na gawin ang mga gawaing itinalaga sa kanya, siya mismo ang kumuha ng mga nakawan. Ito ay kagiliw-giliw na sa panitikan ng pakikipagsapalaran sa mundo ay mas madalas silang binanggit kaysa sa mga kamangha-manghang kayamanan na nakuha ni Morgan o Drake. Sa katunayan, si Kidd ay hindi pinalad: siya ay nagkaroon lamang ng isang matagumpay na operasyon, na talagang nagdala ng isang mahusay na kita. Ang lahat ng iba pa niyang "mga tagumpay" ay ang paghuli sa mga maliliit na barkong pangkalakal at ang pagnanakaw sa mga pamilihan sa mga lungsod sa baybayin upang maglagay muli ng pagkain. Si Kidd ay nagkaroon ng isang malungkot na pagtatapos: siya ay naakit ng panlilinlang sa Amerika (noon ay isang kolonya ng Ingles), kung saan siya ay inaresto, at pagkatapos ay dinala sa London, sinubukan at binitay. Ang imahe ng isang kakila-kilabot na magnanakaw ay nilikha para sa kanya ng mga panginoon ng British Admiralty, sinusubukang ipakita ang pagiging epektibo ng kanilang paglaban sa mga pirata.

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin: