Путеводитель по кипру на русском языке. Все об отдыхе на Кипре: отзывы, советы, путеводитель. Южный кипр и трск

Многие вспомнят, как несколько лет назад в эфире Первого канала регулярно крутили рекламу «Кипр в вашем сердце». Кадры с красивой девушкой в воздушном платье на берегу моря резко сменялись развалинами древнегреческих построек, затем роскошными спа-зоной и вновь пляжем. Как не обратить внимание на такие притягательные виды? Реклама сработала. И теперь Кипр - одно из самых популярных направлений среди российских туристов. Только в этом году страна заняла четвертое место в рейтинге онлайн-тревел-агентства OZON.travel.

Территория острова исторически поделена на две части. На юге располагается Республика Кипр, а на севере –Турция. Турецкая часть не так привлекает туристов из-за неспокойной обстановки и отсутствия такой богатой истории, как на юге. Поэтому наш путеводитель будет посвящен именно Республике Кипр.

Что посетить

Как и , Кипр полон разных мифов и чудес. Если вам хочется познакомиться с культурой Древнего мира, отправляйтесь в старинные церкви или на останки городов.

Археологический парк Като Пафос

Музей под открытым небом, основной частью которого являются раскопки античного города Неа-Пафоса, ежедневно принимает сотни заинтересованных туристов. Помимо раскопок, на территории находится Дом мозаик, где представлены изображения Тесея, Ахилла и других героев «Илиады». Здесь же можно покататься на очаровательных осликах, которые являются символом Кипра. Местные жители предлагают такую услугу почти во всех местах, где появляются туристы, и, кстати, не мало денег зарабатывают на тех, для кого это настоящая экзотика.

Като Пафо входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Петра-ту-Ромиу

Второе название этого места - Скала Афродиты. Именно здесь по легенде из морской пены вышла богиня любви. Искупаться вам вряд ли удастся, так как море в окрестностях скалы довольно опасное, но туристы ценят это место за изобилие традиционных таверн с видом на место рождения Афродиты.

Деревня Лефкара

Почти каждая туристическая компания предлагает посетить традиционную кипрскую деревню. Это довольно интересно, ведь несмотря на то, что в этой деревне осталось мало настоящих местных, и все давно переделано под туристов, тут можно увидеть, как устроен быт и жизнь тех, кто до сих пор ведет собственное хозяйство и немного обособлен от туристических городов.

В программу экскурсии обычно входит посещение святынь, а именно: храма Честного Креста, где хранится частица Животворящего Креста Господня, Музея народных промыслов, обед или ужин и прогулка по очаровательным улочкам деревни. Поверьте, порой, в ходе прогулки по городу можно узнать больше интересного, чем во время посещения музеев.

Лефкара, как и Като Пафо, принадлежит ЮНЕСКО.

Nissi Beach

Что касается пляжей Кипра, то все они прекрасны, поэтому нет смысла ехать на другой конец острова ради одного дня на море.

Если вы решили остановиться в городе Айя-Нана, знаменитым на весь мир своей длинной барной улицей, где с раннего вечера и до позднего утра не замолкает музыка, то пляж Nissi будет для вас самым удобным. Добраться туда из центра можно за 10 минут и за 10 евро на такси. Помимо лазурного оттенка воды, который создает иллюзию нахождения на Мальдивах, отдыхающие выделяют островок, расположенный в десяти метрах от основного пляжа. Там можно постелить полотенце и насладиться солнечными ваннами в небольшой удаленности от основного потока людей. Также здесь есть скала, с которой можно прыгать.

Совет: если вы никогда этого не делали или склонны к панике, то лучше воздержитесь. Прямо над скалой располагаются большие камни, о которые можно с легкостью удариться, если недостаточно оттолкнуться.

Как передвигаться по острову

Сам остров довольно небольшой, его протяженность составляет всего 225 километров, поэтому его можно объездить вдоль и поперек. Чтобы это сделать самостоятельно, арендуйте машину. Но знайте, что Кипр - бывшая британская колония, поэтому, как и в Великобритании, движение здесь левостороннее.

Стоимость аренды автомобиля на сутки - 20-30 евро.

Если машина для вас слишком банальное решение, возьмите скутер, квадроцикл или, самый популярный вид транспорта – . Порой аренда багги сможет обойтись вам в 100 евро, но если учитывать, что это средняя стоимость однодневной экскурсии, то это не так уж и дорого.

Мы настоятельно советуем взять в аренду одно из транспортных средств, потому что, как показывает опыт, самые интересные и завораживающие места - совсем не туристические, поэтому найти их пешком будет довольно сложно. Передвигаясь по восточному побережью острова, вы сможете посетить Cape Greco National Forest Park, Konnos Beach и найти множество лавочек прямо около обрыва скалы, где можно передохнуть и насладиться синевой Средиземного моря.

Что поесть

Возьмите себе за правило, посещая страны, расположенные у моря, пробовать местные морепродукты. Это не только полезно, но и интересно, ведь даже у самого банального блюда из креветок, например, в каждой стране, а то в и каждом городе, есть своя интерпретация.

Чтобы попробовать местную кухню, посетите небольшой трактир. Именно небольшой, ведь чаще всего в таких заведениях работают местные жители, которые точно знают толк в традиционной кипрской кухне, а не нацелены на привлечение туристов.

Найдя такой ресторан, обязательно попробуйте мезе (бывает мясное и рыбное), национальный шашлык - сувлаки, мусаку, пахлаву и местную водку - зиванию.

Если вам хочется вкусных морепродуктов, приготовленных на современный лад, обязательно посетите Ocean Basket в Айя-Напе. Голодными вы точно не уйдете.

Где остановиться

На Кипре, как и в большинстве европейских курортов, редко можно встретить сервис «Все включено», особенно в Айя-Напе. Здесь большей популярностью пользуются однотипные небольшие трехзвездночные отели. Один из них мы смело можем вам посоветовать.

River Rock

Молодежный отель построен в Напе ровно посередине между бар-стрит и пляжем, что делает его расположение практически идеальным, ведь, что туда, что туда, вам идти не более пяти-семи минут. Отель состоит из двух корпусов. На территории каждого имеется бассейн и бар с прохладительными напитками. В основном, корпусе располагается ресторан, где можно попробовать европейские и традиционные блюда. Несомненным фаворитом этот отель становится для любителей кальяна, потому что, несмотря на большое количество молодежи и всевозможных клубов и ресторанов, найти хороший кальян очень сложно.

Номера отеля похожи на аналогичные в любых других отелях: светлый дизайн, яркие акценты, панорамное окно и балкон. Но, бронируя комнату в другом похожем отеле, нужно понимать, что может не повезти и придется жить не в таких современных условиях. Видимо, турфирмы или владельцы отелей нечестно наживаются на этом, потому что часто просят доплатить за улучшения номера, хотя это нигде не прописано. В River Rock такого риска нет, так как весь отель совершенно новый. Стойка ресепшена работает круглосуточно, что важно, ведь находясь в чужой стране, к сожалению, может случится все, что угодно.

Что привезти

Оливки

Ни для кого не секрет, что первое, чем гордится Кипр - оливки. Поэтому привезите себе и своим близким эти плоды и масла из них. В магазинах продается несколько их видов: какие-то предназначены для того, чтобы добавлять их в пищу, какие-то исключительно для аромата. Лучше уточняйте у работников магазина или ищите такие, на который есть бирка на русском языке. А так как остров уже «обрусел», таких там много, так что не пропадете.

Обратите внимание и на косметическую продукцию с содержанием оливкового масла. Крема для лица и тела отлично увлажнят и восстановят вашу кожу от сухости, ведь, как ни крути, солнце и соленая вода совсем не положительно влияют на состояние нашей кожи.

Специи

Также Кипр славится изобилием специй, поэтому если вы желаете придать своим блюдам неповторимый вкус, обязательно привезите себе парочку. На прилавках магазинов вы найдете множество различных наборов, в том числе и подарочных. Даже если вы никогда не использовали их при готовке и не знаете, с чем их можно смешать, не пугайтесь, обычно к каждому виду прилагается вкладыш с подробной информацией о происхождении продукта и рекомендацией, куда его можно добавить.

Напитки

В связи с непосредственной близостью с Грецией, как территориально, так и культурно, на Кипре на каждом углу продают Метаксу - крепкий алкогольный напиток, смесь бренди и вина, которые так любят все туристы. Попробовать его можно в любом ресторане, поэтому, если понравится, обязательно привезите домой. Это прекрасный подарок. А если переживаете за перевес при полете домой, можете купить его в Duty Free, он там точно есть.

На Кипре многие местные жители занимаются виноделием, поэтому порадуйте себя и близких бутылочкой хорошего вина. Самые распространенные сорта: красные - Мавро, Маратефтико и Кариньян и белые - Ксинестери, Совиньон Блан, Семильон и Мускат.

Надеемся, ваш отдых на теплом Кипре станет чуточку лучше благодаря нашим советам!

Ура - приехал живой тираж, так вкусно пахнущий типографской краской! "Кипрский словарь" - это первый в истории острова путеводитель, изданный изначально на русском языке, в оригинальном и неповторимом формате словаря. 300 страниц, ещё больше статей, множество авторских фотографий - всё это в высококачественном красочном исполнении.

Проект путеводителя по Кипру, готовившийся несколько лет, обрёл материальное воплощение благодаря помощи сайта, на котором вы сейчас находитесь - "Туристер.ру", администрация которого с радостью подхватила идею сотрудничества. Встречайте первую книгу из "Библиотеки Туристера"!

Для того, чтобы вы могли представить, что вас ждёт внутри, приведу пример одной из статей:

Амбелоп у́ лья Αμπελοπούλια

Наглядное воплощение выражения “запретный плод сладок”. Вообще-то на Кипре так называют симпатичных птичек из отряда воробьиных - черноголовых славок, мигрирующих через территорию острова, и в то же время Амбелопулья - вкусная еда, строжайше запрещенная законом. Несмотря на запрет, изданный аж в 1974 году, блюдо считается традиционным деликатесом, сравнимым по значимости и знаковости, пожалуй, с лягушачьими лапками для французов, и крайне популярно среди жителей острова. Представляет собой порцию из нескольких небольших певчих птиц (не обязательно упомянутых славок, возможны варианты). Ежегодно на Кипре браконьерами уничтожается около 2,5 миллионов птиц различных видов, в том числе редких и исчезающих. Испокон веков птицы ловятся в силки или на палочки, обмазанные сиропом, к которому прилипают лапки, садящихся на них целыми стаями птиц.


Приверженность традициям приводит порой к политическим скандалам. Осенью 2015 года законодатель, тот самый, кто издавая законы, должен неукоснительно их и соблюдать, депутат кипрского парламента от правящей партии опубликовал в “твиттере” фотографию большого блюда с амбелопульей. Под фото красовалась оптимистичная подпись: “Скоро в наших ресторанах! Счастливых праздников!”. Это сообщение вызвало бурю негодования, а соратники по политической партии выступили со специальным заявлением, дистанцировавшись от демарша коллеги и заявив, что “каждый сам несёт ответственность за свои поступки”. Впрочем, ни для кого не секрет, что большинство праведно негодующих представителей власти готовы бороться с данным явлением лишь на словах, и, скорее всего, за поеданием данных птичек пока просто не застуканы.

Упоминания об Амбелопулье вы никогда не встретите ни в одном меню, а места, где могут её подавать, известны лишь определённому кругу “посвященных”. Вероятность того, что вам (иностранцу) где-нибудь предложат попробовать это блюдо, практически равна нулю. Стоимость одной порции амбелопульи может доходить до 200€, а одна птичка весом 15-20 граммов на чёрном рынке стоит 10 евро. Так что Амбелопулья вдобавок ко всему еще и серьезный криминальный бизнес, приносящий огромный доход. Чтобы избежать наказания, отлов часто производится на территории Великобритании (см. Акротири и Декелия ).

Конечно, с этим бизнесом борются. Полиция старается отслеживать места, где предлагают Амбелопулью, а простому народу адресуется акция “просто скажи нет”, рекомендующая отказ от варварской традиции.

Стоимость путеводителя по Кипру с доставкой почтой России 19,95€ (1459 рублей). Если вам нужна срочная доставка, то вы можете доплатить ещё 999 рублей, и получить книжку через три дня. Стоимость книги на Кипре 25€, с бесплатной доставкой курьером в течение 1 дня.

Как оплатить из России:

Вариант 1 (самый простой):
Положить деньги на телефон "Мегафона" +7 925 504 85 25 (Москва) любым способом, в том числе через терминал. Это самый простой и действенный вариант. Одновременно нужно отправить на этот номер сообщение - от кого нам пришли деньги (Ф.И.О.), чтобы мы не запутались, и адрес доставки с индексом .

Хотите, чтобы Ваш отдых на Кипре превратился в незабываемое событие ? Я действительно помогу это сделать: отвезу в редкие и даже неизвестные большинству гидов места, покажу остров таким, каким его мало кто видит и мало кто может вам показать. Как автор первого в истории Кипра путеводителя по этой стране на русском языке (см. мой блог по ссылке в левом меню), я знаком с самыми потаенными уголками этого острова.

Также обратите внимание на многодневные туры с проживанием — вместе с экскурсиями это стоит невероятно дёшево!

Если вдруг я не беру трубку телефона, то, возможно, у меня экскурсия, в этом случае отправьте пожалуйста смс и я перезвоню вам, как только смогу, ну, а наилучшим способом связаться со мной является электронная почта.

Важно: в путешествии по Кипру - стране с левосторонним движением, особенно по его горным дорогам, необходимо выбирать профессионального водителя с навыками безопасного и контраварийного вождения, ответственного за обеспечение здоровья вас и ваших детей. Я, как опытный водитель, проехавший более миллиона километров без аварий, могу ручаться за то, что вы и ваши дети будут в полной безопасности на кипрских дорогах.

Экскурсии по Кипру возможны из любого города вашего проживания: Лимассола, Пафоса, Ларнаки, Айя Напы, Протараса, Паралимни, Никосии, Полиса, Кирении и Фамагусты.

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ВОЗМОЖНА ОПЛАТА В РУБЛЯХ, а также в любой другой национальной валюте (например гривнах), банковскими картами VISA, Mastercard, электронными деньгами Yandex, QIWI, WM, PayPal и множеством других способов.

Специализации:

групповые экскурсии, индивидуальные экскурсии, встреча в аэропорту, трансфер, бронирование билетов, аренда автомобиля, письменный перевод

Полезная информация о Кипре для туриста

Общая информация о стране

Английский язык является вторым официальным языком и широко употребим в обращении. Увеличивается знание и использование французского и немецкого языков.

Виза и официальные организации на Кипре и в России
Гражданам России для посещения Кипра требуется кипрская виза, за которой можно обратиться в Консульство Республики Кипр в России. Возможен въезд по Шенгенским визам.
( ...)

Банки открыты для обслуживания публики, с 8.30 до 12.30. Некоторые банки в туристических районах открыты после обеда.

Валюта и дорожные чеки
С 2008 года официальная валюта на Кипре - евро. Не существует ограничения на ввоз чеков, дорожных чеков и других кредитно-финансовых документов.

Электрическое напряжение: 230 вольт. Розетки трёх-штырные с заземлением.

Медикаменты
Все виды лекарств и медицинских препаратов имеются в аптеках по всему Кипру.

Прививки: не требуются.

Телефон: существу кипрская автоматическая международная телефонная связь с 206 странами мира. Мобильная связь доступна практически в любом уголке острова.

Антикварные предметы
Запрещается подъём археологических ценностей со дна моря или вывоз таковых с территории Кипра без специального разрешения компетентных властей.

Религиозные особенности
Гости Кипра должны уважать религиозные традиции. Посещение монастырей и церквей в шортах и глубоко декольтированной одежде запрещается.

Праздники: январь 1 и 6; март 25; апрель 1; май 1; август 15; октябрь 1 и 28; декабрь 25 и 26. Даты других 4 публичных праздников различаются каждый год: Зелёный понедельник (50 дней до греческой православной Пасхи), пятница и понедельник Пасхи и Всемирный Потоп.

Часы работы магазинов
С мая по сентябрь: 08.00-13.00 16.00-19.00
с октября по апрель: 08.00-13.00 14.30-18.00
Магазины закрыты в воскресные дни и по средам и субботам после обеда.

Климат: умеренный с большим количеством солнечных дней в период всего года.
( ...)

Будьте осторожны при купании на западном побережье Кипра, например, на пляже Айос Джорджиос в районе деревни Пейя (близ Пафоса).
Море у западного побережья Кипра известно своими сильными подводными течениями.

Как добраться на Кипр

Два международных аэропорта в Ларнаке и Пафосе.

Два морских порта в Лимасоле и Ларнаке.

Две яхтовых гавани: в Ларнаке под управление К.О.Т. и частная в Лимасоле.

30 прямых авиарейсов связывают Кипр с большинством стран Европы и Ближнего Востока, что гарантирует авиасвязь со всем миром.

 

Возможно, будет полезно почитать: