Sprievodca po Cypre v ruštine. Všetko o dovolenke na Cypre: recenzie, tipy, sprievodca. Južný Cyprus a TRNC

Mnohí si pamätajú, ako pred niekoľkými rokmi Channel One pravidelne vysielal reklamu „Cyprus in your heart“. Zábery z nádherné dievča vo vzdušnom šate na brehu mora náhle ustúpili ruinám starogréckych budov, potom luxusnej kúpeľnej oblasti a opäť pláži. Ako nemôžete venovať pozornosť takým atraktívnym pohľadom? Reklama fungovala. A teraz je Cyprus jedným z najviac obľúbené destinácie medzi Ruskí turisti. Len tento rok obsadila krajina štvrté miesto v rebríčku online cestovnej kancelárie OZON.travel.

Územie ostrova je historicky rozdelené na dve časti. Na juhu je Cyperská republika a na severe Turecko. Turecká časť neláka turistov až tak kvôli turbulentnej situácii a nedostatku takých bohatá história ako na juhu. Preto bude náš sprievodca venovaný špeciálne Cyperskej republike.

Čo navštíviť

Rovnako ako Cyprus je opradený rôznymi mýtmi a zázrakmi. Ak chcete zažiť kultúru Staroveký svet, zájdite do starobylých kostolov či pozostatkov miest.

Archeologický park Kato Paphos

Múzeum pod otvorený vzduch, ktorej hlavnou súčasťou sú vykopávky staroveké mesto Nea Paphos každý deň prijíma stovky záujemcov. Okrem vykopávok sa na území nachádza Dom mozaiky, kde sú zobrazené obrazy Theseusa, Achilla a ďalších hrdinov Iliady. Môžete si tu zajazdiť na očarujúcich somároch, ktoré sú symbolom Cypru. Miestni obyvatelia ponúkajú túto službu takmer na všetkých miestach, kde sa turisti objavujú, a mimochodom zarábajú dosť peňazí od tých, pre ktorých je to naozaj exotické.

Kato Pafo je zahrnutý v zozname Svetové dedičstvo UNESCO.

Petra tou Romiou

Druhý názov tohto miesta je Afroditina skala. Práve tu sa podľa legendy z morskej peny vynorila bohyňa lásky. Je nepravdepodobné, že budete môcť plávať, pretože more v blízkosti skaly je dosť nebezpečné, ale turisti oceňujú toto miesto pre množstvo tradičných taverien s výhľadom na rodisko Afrodity.

Obec Lefkara

Takmer každý Cestovná spoločnosť vás pozýva na návštevu tradičnej cyperskej dediny. To je celkom zaujímavé, pretože napriek tomu, že v tejto dedine zostalo len málo skutočných miestnych obyvateľov a všetko je už dávno prerobené na turistov, tu môžete vidieť, ako sa žije a žije tým, ktorí si stále vedú svoje domácnosti a sú málo izolované od turistických miest práce.

Program exkurzie zvyčajne zahŕňa návštevu svätýň, a to: kostola sv. Kríža, kde je uložený kúsok Životodarného kríža Pána, Múzea ľudových remesiel, obed alebo večeru a prechádzku čarovnými uličkami. obce. Verte mi, niekedy sa pri prechádzke mestom dozviete zaujímavejšie veci ako pri návšteve múzeí.

Lefkara, podobne ako Kato Pafo, patrí do UNESCO.

Pláž Nissi

Čo sa týka pláží Cypru, všetky sú nádherné, takže nemá zmysel ísť na jeden deň na more na druhý koniec ostrova.

Ak sa rozhodnete zostať v meste Ayia Nana, preslávenom po celom svete svojou dlhou barovou ulicou, kde hudba neutícha od skorého večera do neskorého rána, potom bude pre vás najvhodnejšia pláž Nissi. Z centra sa tam dostanete za 10 minút a za 10 eur taxíkom. Okrem azúrového odtieňa vody, ktorý vytvára ilúziu pobytu na Maldivách, dovolenkári vyzdvihujú ostrov, ktorý sa nachádza desať metrov od hlavnej pláže. Tam si môžete položiť uterák a užiť si opaľovanie v krátkej vzdialenosti od hlavného prúdu ľudí. Je tu aj útes, z ktorého sa dá skočiť.

Rada: ak ste to nikdy neurobili alebo ste náchylní na paniku, potom je lepšie zdržať sa. Nachádza sa priamo nad skalou veľké kamene, ktorý môžete ľahko trafiť, ak sa dostatočne neodtlačíte.

Ako sa dostať po ostrove

Samotný ostrov je dosť malý, jeho dĺžka je len 225 kilometrov, takže ho môžete precestovať široko-ďaleko. Ak to chcete urobiť sami, prenajmite si auto. Uvedomte si však, že Cyprus je bývalá britská kolónia, takže ako vo Veľkej Británii sa jazdí vľavo.

Náklady na prenájom auta na deň sú 20-30 eur.

Ak je pre vás auto príliš všedné, vezmite si skúter, štvorkolku, alebo aj to naj populárny vzhľad doprava – . Niekedy vás prenájom buginy môže stáť 100 eur, no vzhľadom na to, že ide o priemerné náklady na jednodňovú exkurziu, nie je to až také drahé.

Dôrazne odporúčame prenajať si jeden z Vozidlo, pretože, ako ukazuje skúsenosť, tie najzaujímavejšie a najfascinujúcejšie miesta nie sú vôbec turistické, takže nájsť ich pešo bude dosť ťažké. Pohybovať sa východné pobrežie ostrovoch, môžete navštíviť národný lesopark Cape Greco, pláž Konnos a nájsť veľa lavičiek priamo pri útese, kde si môžete oddýchnuť a užiť si modrú farbu Stredozemného mora.

Čo jesť

Pri návšteve krajín ležiacich pri mori si robte pravidlo, že ochutnáte miestne morské plody. To je nielen užitočné, ale aj zaujímavé, pretože aj najbanálnejšie jedlo z kreviet, napríklad v každej krajine a dokonca aj v každom meste, má svoj vlastný výklad.

Skúsiť miestna kuchyňa, navštívte malú krčmu. Len malý, pretože najčastejšie v takýchto prevádzkach pracujú miestni obyvatelia, ktorí určite vedia veľa o tradičnej cyperskej kuchyni a nie sú zameraní na prilákanie turistov.

Po nájdení takejto reštaurácie určite ochutnajte meze (niekedy mäso a ryby), národný kebab - souvlaki, mussaka, baklava a miestnu vodku - zivania.

Ak chcete lahodné morské plody s moderným nádychom, určite navštívte Ocean Basket v Ayia Napa. Hladný určite neodídete.

Kde zostať

Na Cypre, ako vo väčšine európskych letovísk, je zriedkavé nájsť all inclusive službu, najmä v Ayia Napa. Obľúbenejšie sú tu malé trojhviezdičkové hotely rovnakého typu. Jeden z nich vám môžeme pokojne odporučiť.

Riečna skala

Mládežnícky hotel postavili v Nape presne uprostred medzi barovou ulicou a plážou, vďaka čomu je jeho poloha takmer ideálna, pretože sa odtiaľto nedá prejsť viac ako päť až sedem minút. Hotel pozostáva z dvoch budov. Každý z nich má bazén a bar s osviežujúcimi nápojmi. V hlavnej budove sa nachádza reštaurácia, kde môžete ochutnať európske a tradičné jedlá. Tento hotel sa stáva nepochybným favoritom pre milovníkov vodných fajok, pretože napriek veľkému počtu mladých ľudí a najrôznejších klubov a reštaurácií je veľmi ťažké nájsť dobrú vodnú fajku.

Hotelové izby sú podobné ako v iných hoteloch: svetlý dizajn, svetlé akcenty, panoramatické okná a balkóny. Pri rezervácii izby v inom podobnom hoteli však musíte pochopiť, že môžete mať smolu a budete musieť bývať na inom mieste. moderné podmienky. Zrejme na tom nečestne profitujú cestovné kancelárie či majitelia hotelov, pretože si často pýtajú priplatiť za vylepšenie izieb, hoci to nikde nie je uvedené. V River Rock takéto riziko nehrozí, keďže celý hotel je úplne nový. Recepcia je otvorená 24 hodín denne, čo je dôležité, pretože, žiaľ, v cudzej krajine sa môže stať čokoľvek.

Čo priniesť

Olivy

Nie je žiadnym tajomstvom, že prvou vecou, ​​na ktorú je Cyprus hrdý, sú olivy. Prineste preto tieto plody a oleje z nich sebe a svojim blízkym. V obchodoch sa ich predáva niekoľko druhov: niektoré sú určené na pridávanie do jedla, iné len na ochutenie. Je lepšie sa informovať u zamestnancov obchodu alebo hľadať tých, ktorí majú štítok v ruštine. A keďže ostrov už „zrusifikoval“, je ich tam veľa, takže sa nestratíte.

Venujte pozornosť kozmetickým výrobkom s obsahom olivového oleja. Krémy na tvár a telo dokonale hydratujú a obnovia suchú pokožku, pretože, čo sa dá povedať, slnko a slaná voda nemajú pozitívny vplyv na stav našej pokožky.

Korenie

Cyprus je známy aj množstvom korenín, takže ak chcete dať svojim jedlám jedinečnú chuť, určite si pár prineste. Na pultoch predajní nájdete množstvo rôznych setov vrátane darčekových setov. Aj keď ste ich pri varení nikdy nepoužili a neviete, s čím by ste ich mohli zmiešať, nezľaknite sa, väčšinou je každý druh dodávaný s vložkou s detailné informácie o pôvode produktu a odporúčaní, kam ho možno pridať.

Nápoje

Vďaka tesnej blízkosti Grécka, územne aj kultúrne, sa na Cypre na každom rohu predáva Metaxa - silný alkoholický nápoj, zmes brandy a vína, ktorú všetci turisti tak milujú. Vyskúšať ho môžete v ktorejkoľvek reštaurácii, takže ak vám chutí, určite si ho prineste domov. Toto je úžasný darček. A ak sa obávate nadváhy počas letu domov, môžete si ju kúpiť na Bez poplatkov, určite tam je.

Na Cypre sa vinárstvu venuje veľa miestnych, preto potešte seba a svojich blízkych fľašou dobrého vína. Najbežnejšie odrody sú: červené - Mavro, Maratheftiko a Carignan a biele - Xinesteri, Sauvignon Blanc, Semillon a Muscat.

Dúfame, že vaša dovolenka na teplom Cypre bude vďaka našim tipom o niečo lepšia!

Hurá – dorazila živá edícia, ktorá tak lahodne vonia tlačiarenským atramentom! „Cyprus Dictionary“ je prvý sprievodca v histórii ostrova, pôvodne vydaný v ruštine, v originálnom a jedinečnom formáte slovníka. 300 strán, ešte viac článkov, množstvo autorských fotografií - to všetko v kvalitnom farebnom prevedení.

Projekt sprievodcu po Cypre, ktorý sa pripravoval niekoľko rokov, našiel materiálne stelesnenie vďaka pomoci stránky, na ktorej sa práve nachádzate - "Turister.ru", ktorej administratíva s radosťou prevzala myšlienku spolupráce. Zoznámte sa s prvou knihou z „Turistickej knižnice“!

Aby ste si vedeli predstaviť, čo vás vo vnútri čaká, uvediem príklad jedného z článkov:

AmbeloperLya Αμπελοπούλια

Jasné stelesnenie výrazu „zakázané ovocie je sladké“. Na Cypre sa tak vlastne nazývajú roztomilé vtáčiky z radu spevavcov – penice čiernohlavé, ktoré ostrovom migrujú, a zároveň je Ambelopoulia chutným jedlom, ktoré zákon prísne zakazuje. Napriek zákazu vydanému už v roku 1974 sa jedlo považuje za tradičnú pochúťku, porovnateľnú významom a významom pre Francúzov snáď so žabími stehienkami, a medzi obyvateľmi ostrova je mimoriadne obľúbené. Predstavuje časť niekoľkých malých spevavých vtákov (nemusí to byť spomenuté penice, sú možné variácie). Každý rok na Cypre pytliaci zabijú asi 2,5 milióna vtákov rôznych druhov vrátane vzácnych a ohrozených. Vtáky sa od nepamäti chytali do pascí alebo na palice natreté sirupom, na ktoré sa na nich lepia nohy celých kŕdľov vtákov.


Dodržiavanie tradícií niekedy vedie k politickým škandálom. Na jeseň 2015 ich musí zákonodarca, ten, kto tvorí zákony, striktne dodržiavať, zverejnil na Twitteri poslanec cyperského parlamentu z vládnucej strany fotografiu veľkého jedla s ambelopulou. Pod fotografiou bol optimistický nápis: „Už čoskoro v našich reštauráciách! Šťastné prázdniny!". Táto správa vyvolala búrku rozhorčenia a súdruhovia z politickej strany vydali osobitné vyhlásenie, v ktorom sa dištancovali od demarša svojho kolegu a vyhlásili, že „každý je zodpovedný za svoje činy“. Nikomu však nie je žiadnym tajomstvom, že väčšina spravodlivo rozhorčených vládnych predstaviteľov je pripravená bojovať proti tomuto fenoménu iba slovami a s najväčšou pravdepodobnosťou ešte neboli prichytení pri konzumácii týchto vtákov.

V žiadnom jedálnom lístku nenájdete zmienku o Ambelopoulii a miesta, kde sa môže podávať, sú známe len určitému okruhu „zasvätených“. Pravdepodobnosť, že vám (cudzincovi) niekde ponúknu vyskúšať toto jedlo, je takmer nulová. Náklady na jednu porciu ambelopulie môžu dosiahnuť až 200 € a jeden vták s hmotnosťou 15-20 gramov stojí na čiernom trhu 10 eur. Ambelopulya je teda okrem všetkého aj vážny kriminálny biznis, ktorý prináša obrovské príjmy. Aby sa predišlo trestu, odchyty sa často vykonávajú v Spojenom kráľovstve (pozri nižšie). Akrotiri a Dhekelia).

Samozrejme, s týmto biznisom bojujú. Polícia sa snaží vypátrať miesta, kde sa ponúka Ambelopulya, a kampaň „len povedz nie“ je určená obyčajným ľuďom, ktorí odporúčajú odmietnuť barbarskú tradíciu.

cena sprievodca po Cypre s doručením ruskou poštou 19,95 € (1459 rubľov). Ak potrebujete urgentné doručenie, môžete zaplatiť ďalších 999 rubľov a knihu dostanete do troch dní. Cena knihy na Cypre je 25 € s bezplatným doručením kuriérom do 1 dňa.

Ako platiť z Ruska:

Možnosť 1 (najjednoduchšia):
Umiestnite peniaze na telefónne číslo Megafon +7 925 504 85 25 (Moskva) akýmkoľvek spôsobom, vrátane prostredníctvom terminálu. Toto je najjednoduchšia a najefektívnejšia možnosť. Na toto číslo je zároveň potrebné poslať správu - od koho sme dostali peniaze (celé meno), aby sme sa nemýlili a adresu doručenia s indexom.

Chcete, aby sa vaša dovolenka na Cypre zmenila na nezabudnuteľné udalosť? Naozaj vám s tým pomôžem: vezmem vás zriedkavé a aj miesta, ktoré väčšina sprievodcov nepozná, ukážem ostrov tak, ako ho vidí málokto a málokto vám ho môže ukázať. Ako autor prvého sprievodcu touto krajinou v ruštine v histórii Cypru (pozri môj blog cez odkaz v ľavom menu) poznám najskrytejšie zákutia tohto ostrova.

Tiež si všimnite viacdňové zájazdy s ubytovaním - spolu s výletmi je to neskutočne lacné!

Ak zrazu nezdvíham telefón, možno mám exkurziu, v tomto prípade pošlite SMS a ja vám zavolám späť hneď, ako to bude možné, no dobre najlepším možným spôsobom kontaktujte ma je email.

Dôležité: najmä pri cestovaní na Cypre, v krajine s ľavostrannou premávkou horské cesty, musíte si vybrať profesionálneho vodiča so zručnosťami v oblasti bezpečnej a núdzovej jazdy, ktorý je zodpovedný za zabezpečenie zdravia vás a vašich detí. Ako skúsený vodič, ktorý má najazdených viac ako milión kilometrov bez nehody, môžem zaručiť, že vy aj vaše deti budete in úplná bezpečnosť na cyperských cestách.

Výlety po Cypre sú možné z akéhokoľvek mesta, kde žijete: Limassol, Paphos, Larnaca, Ayia Napa, Protaras, Paralimni, Nikózia, Polis, Kyrenia a Famagusta.

POZOR: PRE VAŠE POHODLIE JE MOŽNÁ PLATBA V RUBĽOCH, ako aj v akejkoľvek inej mene národnej meny(napríklad hrivna), bankové karty Elektronické peniaze VISA, Mastercard, Yandex, QIWI, WM, PayPal a mnoho ďalších metód.

špecializácie:

skupinové exkurzie, individuálne exkurzie, stretnutie na letisku, transfer, rezervácia letenky, prenájom auta, písomný preklad

Užitočné informácie o Cypre pre turistov

Všeobecné informácie o krajine

anglický jazyk je druhá úradný jazyk a bude široko používaný v obehu. Znalosť a používanie francúzštiny a nemčiny sa zvyšuje.

Víza a oficiálne organizácie na Cypre a v Rusku
Ruskí občania potrebujú na návštevu Cypru cyperské vízum, o ktoré možno požiadať na konzuláte Cyperskej republiky v Rusku. Vstup je možný so schengenskými vízami.
( ...)

banky otvorené pre verejnosť od 8:30 do 12:30. Niektoré banky v turistické oblasti otvorené po obede.

Mena a cestovné šeky
Od roku 2008 je oficiálnou menou na Cypre euro. Neexistujú žiadne obmedzenia na dovoz šekov, cestovných šekov a iných finančných dokumentov.

Elektrické napätie: 230 voltov. Trojkolíkové zásuvky s uzemnením.

Lieky
Všetky druhy liekov a zdravotníckeho materiálu sú dostupné v lekárňach po celom Cypre.

Očkovanie: nevyžaduje sa.

Telefón: Cyperská v podstate automatická medzinárodná telefonická komunikácia s 206 krajinami sveta. mobilné pripojenie dostupné takmer kdekoľvek na ostrove.

Starožitné predmety
Bez osobitného povolenia príslušných orgánov je zakázané vyzdvihovať archeologické poklady z morského dna alebo ich odstraňovať z územia Cypru.

Náboženské črty
Návštevníci Cypru musia rešpektovať náboženské tradície. Návšteva kláštorov a kostolov v krátkych nohaviciach a nízkom oblečení je zakázaná.

Prázdniny: 1. a 6. januára; 25. marca; 1. apríla; 1. mája; 15. augusta; 1. a 28. októbra; 25. a 26. december. Dátumy ostatných 4 štátnych sviatkov sa každý rok líšia: Zelený pondelok (50 dní pred gréckou pravoslávnou Veľkou nocou), piatok a pondelok Veľkej noci a Veľkej potopy.

Otváracie hodiny predajne
S Máj až september: 08:00-13:00 16:00-19:00
od októbra do apríla: 08:00-13:00 14:30-18:00 hod.
V nedeľu a v stredu a sobotu po obede sú obchody zatvorené.

podnebie: moderovať s veľké množstvo slnečné dni počas celého roka.
( ...)

buď opatrný pri kúpaní na západnom pobreží Cypru napríklad na pláži Agios Georgios pri dedinke Peyia (neďaleko Paphosu).
More blízko západné pobrežie Cyprus je známy svojimi silnými podmorskými prúdmi.

Ako sa dostať na Cyprus

Dva medzinárodné letisko v Larnake a Pafose.

Dva námorné prístavy v Limassole a Larnake.

Dva jachtárske prístavy: v Larnake pod vedením K.O.T. a súkromné ​​v Limassole.

30 priamych letov spája Cyprus s väčšinou krajín Európy a Blízkeho východu, čo zaručuje letecké spojenie s celým svetom.

 

Môže byť užitočné prečítať si: