Kanino at ano ang utang ng "tulong sa turista". Charter of the Association “Association of Tour Operators in the Field of Outbound Tourism” Tulong sa Turista Mula sa anong paraan nagbibigay ng tulong ang Asosasyon sa mga turista?

Inaprubahan ng Protocol No. 1
mula Agosto 24, 2012
Pangkalahatang pulong ng mga tagapagtatag
Association "Association of Tour Operators"
sa larangan ng palabas na turismo "TURPOMOCH"

Charter ng Association "Association of tour operators in the field of outbound tourism" TURPOMOCH "

Moscow, 2012
1. Pangkalahatang probisyon
1.1. Ang Association "Association of Tour Operators in the Field of Outbound Tourism "TURPOMOSHCH" (mula rito ay tinutukoy bilang "Association") ay isang non-profit na organisasyon, na isang asosasyon na nakabatay sa prinsipyo ng pagiging miyembro ng mga legal na entity na nagpapatakbo o nagpaplano. upang gumana sa teritoryo Pederasyon ng Russia mga aktibidad ng tour operator sa larangan ng papalabas na turismo, at kumikilos upang magbigay ng emergency na tulong sa mga turista alinsunod sa batas.
1.2. Ang asosasyon ay nilikha at nagpapatakbo alinsunod sa mga probisyon ng Konstitusyon ng Russian Federation, ang Civil Code ng Russian Federation, ang Federal Law "On the Fundamentals of Tourism Activities in the Russian Federation" na may petsang Enero 1, 2001 N 132- FZ, iba pang mga pederal na batas, at mga regulasyon sa mga aktibidad sa turismo, pati na rin ang Charter na ito at mga panloob na dokumento ng Association.
1.3. Buong pangalan ng Samahan sa Russian:
Association "Association of tour operators in the field of outbound tourism" TURPOPOMOCH ".
1.4. Pinaikling pangalan: Association "TURPOMOCH".
1.5. Buong pangalan ng Association sa English: Association of Tour Operators in outbound tourism “TourAssist”.
1.6. Pinaikling pangalan ng Samahan wikang Ingles– Association “TourAssist”.
1.7. Lokasyon ng Samahan: Russia,
1.8. Ang asosasyon ay nilikha nang hindi nililimitahan ang panahon ng aktibidad.

2. Paksa at layunin ng mga aktibidad ng Samahan
2.1. Ang paksa ng mga aktibidad ng Samahan ay ang pagpapatupad ng mga sumusunod na tungkulin:
- pagtiyak, sa paraang itinatag ng Pamahalaan ng Russian Federation, ang pagkakaloob ng tulong na pang-emerhensiya sa mga turista sa mga kaso ng imposibilidad ng katuparan, hindi katuparan o hindi wastong pagtupad ng tour operator ng mga obligasyon sa ilalim ng kontrata para sa pagbebenta ng isang turista produkto (kabilang ang pagbabayad para sa transportasyon at (o) mga serbisyo sa tirahan);
- pagpapatupad, alinsunod sa batas ng Russian Federation, ng karapatang mag-claim ng pagbabayad ng insurance o pagbabayad sa ilalim ng garantiya ng bangko, pati na rin ang karapatang mag-claim laban sa mga operator ng paglilibot;
- accounting para sa mga kontribusyon sa compensation fund batay sa impormasyong nakapaloob sa rehistro tungkol sa kabuuang halaga ng mga pondo na natanggap ng isang tour operator na tumatakbo sa larangan ng papalabas na turismo mula sa pagbebenta ng isang produkto ng turista.
2.2. Ang layunin ng paglikha ng Asosasyon ay upang kumatawan at protektahan ang mga karaniwang interes ng ari-arian ng mga miyembro ng Asosasyon na may kaugnayan sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista; pagbibigay ng emerhensiyang tulong sa mga turista alinsunod sa Pederal na Batas "Sa Mga Batayan ng Mga Aktibidad sa Turismo sa Russian Federation".
2.3. Ang asosasyon ay may karapatan na magsagawa ng mga aktibidad na nagbibigay ng kita alinsunod sa batas ng Russian Federation hangga't ito ay nagsisilbi upang makamit ang mga layunin kung saan ito nilikha at tumutugma sa mga layunin na tinukoy sa Charter na ito.
2.4. Ang Asosasyon ay walang pangunahing layunin ng mga aktibidad nito upang makabuo ng kita at hindi namamahagi ng kita na natanggap sa mga miyembro ng Asosasyon, ngunit ginagamit lamang ito para sa mga layunin ng mga aktibidad ng Asosasyon.

3. Legal na katayuan ng Samahan
3.1. Nakukuha ng asosasyon ang katayuan ng isang legal na entity
mula sa sandali ng pagpaparehistro ng estado nito sa paraang itinakda ng batas.
3.2. Ang pamamaraan para sa paglikha, aktibidad, muling pagsasaayos at pagpuksa ng Asosasyon ay itinatag alinsunod sa batas ng Russian Federation na ibinigay para sa mga asosasyon (mga unyon), na isinasaalang-alang ang mga probisyon ng batas ng Russian Federation sa mga aktibidad sa turismo .
3.3. Ang isang non-profit na organisasyon ay nakakakuha ng katayuan ng isang solong all-Russian association ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo batay sa isang desisyon ng Pamahalaan ng Russian Federation.
3.4. Ang asosasyon ay nagmamay-ari ng hiwalay na ari-arian, na isinasaalang-alang sa independiyenteng sheet ng balanse nito, at mananagot para sa mga obligasyon nito sa ari-arian na maaaring i-foreclosed ayon sa batas ng Russian Federation.
3.5. Ang Samahan ay hindi mananagot para sa mga obligasyon ng estado at sa mga katawan nito, tulad ng sa huli ay hindi mananagot para sa mga obligasyon ng Samahan.
3.6. Ang asosasyon ay may selyo na may buong pangalan, mga selyo, mga form, paraan ng visual na pagkakakilanlan, at may karapatan din na magkaroon ng nararapat na rehistradong sagisag.
3.7. Upang makamit ang mga layunin ng paglikha nito at matiyak ang mga aktibidad nito, ang isang asosasyon ay may karapatan na:
a) buksan at isara ang mga kinakailangang account sa mga bangko at iba pang mga institusyon ng kredito ng Russian Federation at sa labas ng teritoryo nito at pamahalaan ang kanilang sariling mga pondo;
b) sa sarili nitong ngalan, kumuha at gumamit ng ari-arian at personal na mga karapatan na hindi ari-arian, may pananagutan, magbigay ng mga kapangyarihan ng abugado, magsagawa ng negosyo sa mga korte ng pangkalahatang hurisdiksyon, arbitrasyon at mga korte ng arbitrasyon sa Russian Federation at sa mga katulad na institusyon sa ibang bansa, kasama ang lahat. mga karapatan at obligasyon na pagmamay-ari ng nagsasakdal, nasasakdal o sa isang ikatlong partido, pumasok sa mga kasunduan sa pag-areglo;
c) lumikha ng mga sangay at magbukas ng mga tanggapan ng kinatawan, magtatag ng iba pang mga non-profit na organisasyon, sumali sa mga asosasyon ng mga organisasyon (mga unyon, asosasyon), lumikha ng mga institusyon, kumpanya ng negosyo at pakikipagsosyo at lumahok sa mga ito;
d) lumikha at gumamit ng mga mapagkukunan ng impormasyon at ang kanilang mga teknolohiya na naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga aktibidad ng Samahan;
e) bumuo ng mga patakaran ng propesyonal na aktibidad, ipinag-uutos para sa Asosasyon at mga miyembro nito, na kinokontrol ang pamamaraan para sa pagpapatupad ng Asosasyon at mga miyembro nito ng mga tungkulin na may kaugnayan sa pagbuo at paggamit ng pondo ng kompensasyon. Ang tinukoy na mga tuntunin ng propesyonal na aktibidad ay inaprubahan ng awtorisadong pederal na executive body.
f) makipag-ugnayan sa mga awtoridad ng estado, lokal na pamahalaan, at iba pang mga katawan at organisasyon, kabilang ang internasyonal na kooperasyon, sa mga isyu ng pagprotekta sa mga interes ng Asosasyon na may kaugnayan sa pagpapatupad ng mga aktibidad upang magbigay ng emergency na tulong sa mga turista;
3.8. Upang maipatupad ang mga patakaran sa lipunan at buwis ng estado, ang asosasyon ay may pananagutan para sa kaligtasan ng mga dokumento nito (managerial, pinansyal at pang-ekonomiya, mga tauhan, atbp.); tinitiyak ang paglilipat para sa pag-iimbak ng estado ng mga dokumento nito ng pang-agham at makasaysayang kahalagahan sa mga sentral na archive ng Moscow alinsunod sa listahan ng mga dokumento na napagkasunduan sa Main Archival Department ng lungsod ng Moscow.

4. Mga kasapi ng Samahan
4.1. Ang asosasyon ay bukas sa mga bagong miyembro.
4.2. Upang maging miyembro ng Asosasyon, isang tour operator na nagsasagawa ng mga aktibidad ng tour operator sa larangan ng papalabas na turismo, o nilalang na nagnanais na sumali sa Asosasyon, nagsusumite ng aplikasyon sa Asosasyon.
4.3. Ang mga kinakailangan para sa pagiging kasapi sa Asosasyon ay:
- pagbabayad ng mga kontribusyon sa pondo ng kompensasyon sa loob ng mga limitasyon ng oras na itinatag ng Pederal na Batas "Sa Mga Batayan ng Mga Aktibidad sa Turismo sa Russian Federation" (mula dito ay tinutukoy bilang Artikulo 4 ng Charter - ang Federal Law) at sa halagang tinutukoy sa alinsunod sa Pederal na Batas;
- pagpaparehistro sa paraang inireseta ng batas bilang isang ligal na nilalang sa teritoryo ng Russian Federation;
- pagkakaroon ng suportang pinansyal na ibinigay ng Pederal na Batas.
4.4. Ang mga batayan para sa pagwawakas ng pagiging miyembro ng isang tour operator sa Association ay:
4.4.1. Pahayag ng tour operator sa pag-alis mula sa pagiging miyembro ng Association kung sakaling ang tour operator ay huminto sa mga aktibidad sa larangan ng papalabas na turismo;
4.4.2. Pagkabigong magbayad ng mga kontribusyon sa pondo ng kompensasyon sa loob ng mga limitasyon sa panahon at mga halagang itinatag ng Pederal na Batas;
4.4.3. Pagpuksa ng isang tour operator alinsunod sa Pederal na Batas;
4.5. Ang pagtatatag ng iba pang mga kinakailangan para sa pagiging miyembro ng isang tour operator sa Association, pati na rin ang iba pang mga batayan para sa pagwawakas ng pagiging miyembro ng isang tour operator sa Association, ay hindi pinahihintulutan.
4.6. Sa pagtatapos ng membership ng tour operator, ang mga kontribusyon na ibinayad sa compensation fund ay hindi ibinabalik.
4.7. Sa kaganapan ng pagwawakas ng pagiging miyembro ng isang tour operator sa Asosasyon, inaabisuhan nito ang awtorisadong pederal na executive body nito sa anyo ng isang elektronikong dokumento na isinumite sa paraang itinatag ng awtorisadong pederal na executive body.

5. Mga karapatan at obligasyon ng mga miyembro ng Samahan
5.1. Ang isang miyembro ng Samahan ay may karapatan:
5.1.1. Alinsunod sa pamamaraang itinatag ng Charter na ito, lumahok sa pamamahala ng Samahan na may karapatang bumoto;
5.1.2. Gamitin ang mga serbisyo ng Samahan nang walang bayad;
5.1.3. Makilahok sa pagbuo ng mga katawan ng Samahan alinsunod sa mga probisyon ng Charter na ito;
5.1.4. Tumanggap ng impormasyon tungkol sa mga aktibidad ng Samahan;
5.1.5. Makilahok sa mga aktibidad ng mga komite, komisyon, nagtatrabaho at mga grupo ng dalubhasa na binuo ng Samahan;
5.1.6. Magpadala ng mga panukala para sa agenda ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon sa Supervisory Board ng Asosasyon;
5.1.7. Sa iyong sariling pagpapasya, magbitiw sa Asosasyon sa pamamagitan ng pagsusumite ng nakasulat na aplikasyon sa Supervisory Board ng Association.
5.2. Ang isang miyembro ng Samahan ay obligadong:
5.2.1. Sumunod sa mga probisyon ng Charter na ito, ang mga alituntunin ng propesyonal na aktibidad, ipinag-uutos para sa Samahan at mga miyembro nito at kinokontrol ang pamamaraan para sa pagpapatupad ng Samahan at mga miyembro nito ng mga tungkulin na may kaugnayan sa pagbuo at paggamit ng pondo ng kompensasyon, pati na rin ang iba pang mga gawain ng Samahan, upang sumunod sa mga desisyon ng mga katawan ng Samahan;
5.2.2. Gumawa ng itinatag na mga kontribusyon sa pondo ng kompensasyon, mga kontribusyon sa mga gastusin sa pananalapi na may kaugnayan sa kasalukuyang mga aktibidad ng Asosasyon at iba pang mga kontribusyon na itinatag alinsunod sa sugnay 13.1 ng Charter na ito, tuparin ang mga obligasyong ipinapalagay na may kaugnayan sa Asosasyon at mga miyembro ng Asosasyon;
5.2.3. Mag-ambag sa pagkamit ng mga layunin ng Samahan;
5.2.4. Magkaroon ng pinansiyal na suporta na ibinibigay ng Pederal na Batas "Sa Mga Batayan ng Mga Aktibidad sa Turismo sa Russian Federation."
5.2.5. Bigyan ang Association ng impormasyon tungkol sa address (lokasyon), email address. Ipaalam sa Samahan sa isang napapanahong paraan tungkol sa mga pagbabago sa mga address.

6. Mga katawan ng pamamahala ng Samahan at kontrol sa mga aktibidad nito
6.1. Ang mga namumunong katawan ng Samahan ay:
6.1.1. Pangkalahatang pagpupulong ng mga miyembro ng Samahan;
6.1.2. Lupon ng Supervisory ng Samahan;
6.1.3. Direktor.
6.2. Ang katawan para sa kontrol ng mga aktibidad sa pananalapi at pang-ekonomiya ng Association ay ang audit commission (auditor) ng Association.
6.3. Upang lubos na maisaalang-alang ang mga interes ng mga miyembro ng Asosasyon kapag ang pagbuo ng mga desisyon na ginawa ng Asosasyon, mga komite, komisyon, pati na rin ang mga nagtatrabaho at ekspertong grupo sa ilang mga isyu ng mga aktibidad ng Asosasyon ay maaaring mabuo mula sa mga kinatawan ng miyembro ng Samahan at iba pang mga tao.
6.4. Ang mga regulasyon sa mga komite at komisyon, nagtatrabaho at mga ekspertong grupo ng Asosasyon, ang kanilang personal na komposisyon at mga pamamaraan ay inaprobahan ng Supervisory Board ng Association.
6.5. Ang mga miyembro ng mga komite, komisyon, nagtatrabaho at mga grupo ng dalubhasa ay nagsasagawa ng kanilang mga aktibidad sa boluntaryong batayan.

7. Pangkalahatang pulong ng mga miyembro ng Samahan
7.1. Ang Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan ay ang pinakamataas na namamahala sa katawan ng Samahan.
7.2. Ang pangunahing tungkulin ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon ay upang matiyak na ang Asosasyon ay sumusunod sa mga layunin ng paglikha nito.
7.3. Kasama sa kakayahan ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon ang paglutas sa mga sumusunod na isyu:
a) pag-amyenda ng Charter na ito;
b) halalan ng Supervisory Board at maagang pagwawakas ng mga kapangyarihan ng Supervisory Board ng Association (mga miyembro ng Supervisory Board);
c) halalan, sa rekomendasyon ng Supervisory Board, ng Direktor ng Samahan at maagang pagwawakas ng kanyang mga kapangyarihan;
d) muling pagsasaayos at pagpuksa ng Samahan;
e) pag-apruba ng taunang ulat at taunang balanse ng Samahan;
f) pag-apruba ng mga dokumentong kumokontrol sa mga aktibidad ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon, ang Lupon ng Tagapangasiwa at ang Tagapangulo ng Lupon ng Tagapangasiwa;
g) pagpapasiya ng dami ng komposisyon ng audit commission, halalan ng mga miyembro ng audit commission (auditor) ng Association at maagang pagwawakas ng kanilang mga kapangyarihan;
h) iba pang mga isyu na tinutukoy ng batas ng Russian Federation at ang mga probisyon ng Charter na ito.
7.4. Ang pangkalahatang pagpupulong ng mga miyembro ng Samahan ay maaaring taunang o pambihira.
7.5. Ang mga Taunang Pangkalahatang Pagpupulong ay ipinatawag ng Lupon ng Tagapangasiwa nang hiwalay sa iba pang mga pagpupulong nang hindi lalampas sa 6 (anim) na buwan pagkatapos ng pagtatapos ng taon ng pananalapi.
7.6. Ang mga miyembro ng Samahan ay inaabisuhan tungkol sa pagpupulong ng taunang Pangkalahatang Pagpupulong nang hindi lalampas sa 20 (dalawampung) araw sa kalendaryo bago ang petsa ng pagbubukas ng pulong. Ang mga abiso ay nagpapahiwatig ng lugar, petsa ng pagbubukas, oras at agenda ng pagpupulong, ang pamamaraan para sa pagiging pamilyar sa mga miyembro ng Asosasyon sa impormasyon (mga materyales) na ihaharap bilang paghahanda para sa pulong. Ang paunawa ay nai-publish sa Internet information at telecommunications network, sa website ng Association. Ipinapadala din ng Asosasyon ang paunawang ito sa mga email address alinsunod sa sugnay 5.2.5.
7.7. Ang mga isyung iminungkahi ng Lupon ng Tagapangasiwa, Tagapangulo ng Lupon ng Tagapangasiwa, Direktor, at mga miyembro ng Samahan na bumubuo ng higit sa 10 (sampung) porsyento ng kanilang kabuuang bilang ay isinusumite para sa pagsasaalang-alang sa taunang Pangkalahatang Pagpupulong.
7.8. Ang Lupon ng Tagapangasiwa ay may karapatang aprubahan ang agenda ng Pangkalahatang Pagpupulong, kabilang ang isang hindi pangkaraniwang, at isinasaalang-alang din ang mga draft na desisyon sa mga isyu na kasama sa agenda ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan.
7.9. Maaaring magdaos ng mga Pambihirang Pangkalahatang Pagpupulong:
a) sa kahilingan ng Supervisory Board;
b) sa kahilingan ng mga miyembro ng Samahan, na bumubuo ng hindi bababa sa 10 (sampung) porsyento ng kanilang kabuuang bilang;
c) sa kahilingan ng Direktor.
7.10. Ang lahat ng mga Pangkalahatang Pagpupulong ng mga miyembro ng Asosasyon, anuman ang nagpasimula ng kanilang pagpupulong, ay inorganisa ng Supervisory Board o, sa ngalan nito, ng Direktor ng Asosasyon. Ang nagpasimula ng pagpupulong ng isang Pambihirang Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan ay obligadong magpadala sa Lupon ng Tagapangasiwa ng isang kahilingan na magdaos ng isang Pambihirang Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro nang hindi bababa sa 40 (apatnapung) araw bago ang inaasahang petsa ng pagdaraos nito, na nagpapahiwatig ng mga isyu sa isama sa paunang agenda ng General Meeting.
7.11. Ang isang pambihirang pulong ay may karapatang lutasin ang anumang mga isyu sa loob ng kakayahan ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro. Ang Supervisory Board, ang Chairman ng Supervisory Board, ang Direktor ng Association ay may karapatang maglahad ng opinyon o magpahayag ng kanilang sariling opinyon sa mga isyung isinasaalang-alang ng pambihirang General Meeting.
7.12. Ang Pangkalahatang Pagpupulong ay itinuturing na wasto kung higit sa 1/2 (kalahati) ng mga miyembro ng Samahan ang naroroon dito. Sa panahon ng gawain ng Pangkalahatang Pagpupulong, ang mga kalahok nito ay binibigyan ng mga materyales (mga sertipiko, kopya, proyekto, konklusyon, atbp.) na kinakailangan upang malutas ang mga isyu na kasama sa agenda.
7.13. Kung walang korum para sa pagdaraos ng General Meeting, isang bagong General Meeting ang gaganapin pagkaraan ng apat na linggo, maliban kung ibang petsa ang inihayag ng Supervisory Board. Ang pagpapalit ng agenda kapag nagdaraos ng bagong General Meeting ng mga Miyembro ng Asosasyon ay hindi pinapayagan. Kung ang Lupon ng Tagapangasiwa ay nagpasya na magtakda ng ibang petsa para sa pagdaraos ng isang bagong Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon, isang paunawa ng pagdaraos ng bagong Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon ay ipapadala sa mga miyembro ng Asosasyon nang hindi lalampas sa 20 (dalawampung) kalendaryo araw bago ang petsa ng paghawak nito. Ang impormasyon tungkol sa petsa ng pulong ay nai-post sa paraang inireseta sa sugnay 7.6. ng Charter na ito.
7.14. Ang mga desisyon ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan ay ginawa:
a) sa mga isyu ng muling pagsasaayos at pagpuksa ng Samahan - 3/4 (tatlong-kapat) na boto (kwalipikadong mayorya) ng mga miyembro ng Samahan na naroroon sa Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan;
b) sa mga isyung tinukoy sa mga subparagraph a) - c) ng sugnay 7.3. ng Charter na ito - 2/3 (two thirds) ng mga boto (qualified majority) ng mga miyembro ng Association na naroroon sa General Meeting ng mga Miyembro ng Association;
c) sa iba pang mga isyu sa agenda, maliban sa mga isyu na ibinigay para sa mga subparagraphs "a" at "b" ng talatang ito - sa pamamagitan ng isang simpleng mayorya ng mga boto ng mga miyembro ng Association na dumalo sa General Meeting ng mga Miyembro ng Association , maliban kung iba ang itinatadhana ng batas.
7.15. Kapag bumoto sa Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan, ang bawat miyembro ng Samahan ay may isang boto. Ang pagboto sa Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon ay maaaring isagawa sa pamamagitan ng botohan sa pamamagitan ng mga balota, ang nilalaman at anyo nito ay inaprobahan ng Lupon ng Tagapangasiwa.
7.16. Ang isang miyembro ng Samahan ay may karapatang lumahok sa gawain ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro sa pamamagitan ng kanyang kinatawan. Ang isang kinatawan ng isang miyembro ng Association sa General Meeting ay kumikilos alinsunod sa mga kapangyarihan batay sa mga regulasyong ligal na aksyon ng Russian Federation o isang kapangyarihan ng abugado na iginuhit alinsunod sa mga kinakailangan ng kasalukuyang batas.

8. Lupon ng Supervisory ng Samahan
8.1. Ang Supervisory Board ay isang permanenteng collegial governing body ng Association. Ang Supervisory Board ay binubuo ng 21 (dalawampu't isang) miyembro. Ang Supervisory Board ng Association ay nabuo mula sa mga miyembro ng Association, kasama rin dito ang: isang kinatawan ng awtorisadong federal executive body (sa pamamagitan ng kasunduan), ang Direktor ng Association, mga independiyenteng miyembro. Gumagana ang Lupon ng Tagapangasiwa batay sa Mga Regulasyon "Sa Lupon ng Tagapangasiwa".
8.2. Ang bilang ng mga miyembro ng Samahan sa Supervisory Board ay hindi maaaring mas mababa sa 2/3 (dalawang-katlo) ng kabuuang bilang ng mga miyembro ng Supervisory Board.
8.3. Hindi hihigit sa isang kinatawan mula sa isang miyembro ng Asosasyon ang may karapatang makibahagi sa gawain ng Supervisory Board ng Association.
8.4. Ang pagbuo ng Lupon ng Tagapangasiwa ay isinasagawa alinsunod sa Mga Regulasyon na inaprubahan ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon sa pamamagitan ng simpleng mayorya ng mga boto.
8.5. Ang termino ng panunungkulan ng mga miyembro ng Supervisory Board ay dalawang taon.
8.6. Kung ang susunod na taunang Pangkalahatang Pagpupulong ng mga miyembro ng Asosasyon, kung saan ang isyu ng pagpili ng mga miyembro ng Lupon ng Tagapangasiwa ay dapat isaalang-alang, ay magaganap pagkatapos ng pag-expire ng panahon kung saan nabuo ang Lupon ng Tagapangasiwa, kung gayon ang termino ng panunungkulan ng ang mga miyembro ng Supervisory Council ng Asosasyon ay itinuturing na pinalawig hanggang sa petsa ng taunang Pangkalahatang pulong na ito ng mga Asosasyon ng mga miyembro.
8.7. Ang Supervisory Board ay nag-coordinate at nagbibigay ng pangkalahatang pamamahala ng lahat ng mga aktibidad ng Association sa panahon sa pagitan ng General Meetings ng mga miyembro ng Association. Ang Supervisory Board ng Association ay may pananagutan sa General Meeting ng mga Miyembro ng Association.
8.8. Kasama sa kakayahan ng Supervisory Board ang pagsasaalang-alang at paggawa ng desisyon sa mga isyu na may kaugnayan sa pagpapatupad ng Association at mga miyembro ng Association of activities upang magbigay ng emergency na tulong sa mga turista na ibinigay ng batas ng Russian Federation, gayundin sa lahat ng iba pang isyu ng mga aktibidad ng Samahan na wala sa kakayahan ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan at ng executive body ng Samahan.
8.9. Ang Supervisory Board ay may mga sumusunod na kapangyarihan:
a) nagsumite ng isang kandidato para sa posisyon ng Direktor para sa pagsasaalang-alang ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan;
b) nagpapatawag ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon, inaayos ang Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon o ipinagkatiwala ang hawak nito sa Direktor, nagsumite para sa pag-apruba ng agenda ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon, paunang isinasaalang-alang ang lahat ng mga isyu na isinumite sa ang Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan;
c) sumasang-ayon, para sa pagpapadala sa awtorisadong katawan ng estado, ang mga patakaran ng propesyonal na aktibidad, ipinag-uutos para sa Samahan at mga miyembro nito, na kinokontrol ang pamamaraan para sa pagpapatupad nito at ng mga miyembro nito ng mga pag-andar na may kaugnayan sa pagbuo ng isang pondo ng kompensasyon, tinitiyak ang pagpapatupad ng mga pangunahing layunin at pag-andar ng Samahan, maliban sa pag-apruba (pag-apruba) ng mga kilos , ang pag-aampon nito ay nasa loob ng kakayahan ng pangkalahatang pagpupulong ng mga miyembro ng Samahan;
d) inaprubahan ang pamamaraan para sa pagpapanatili ng rehistro ng mga miyembro ng Samahan;
e) inaprubahan ang mga tuntunin ng kasunduan sa trabaho (kontrata) sa Direktor, ang istraktura at bilang ng mga tauhan ng Asosasyon;
f) inaprubahan ang listahan ng mga bangko at mga organisasyon ng kredito na inirerekomenda para sa paglilingkod sa mga account ng Asosasyon at matugunan ang mga pamantayan sa pagpili ng mga organisasyon ng kredito para sa paglalagay ng pondo ng kompensasyon, na inaprubahan ng Pamahalaan ng Russian Federation;
g) alinsunod sa Pederal na Batas "Sa Mga Batayan ng Mga Aktibidad sa Turismo sa Russian Federation", bubuo ng mga patakaran ng propesyonal na aktibidad na ipinag-uutos para sa Asosasyon at mga miyembro nito, na kinokontrol ang pamamaraan para sa pagpapatupad ng Asosasyon at mga miyembro ng mga pag-andar nito may kaugnayan sa pagbuo at paggamit ng compensation fund. Ang tinukoy na mga patakaran ng propesyonal na aktibidad ay inaprubahan ng awtorisadong pederal na ehekutibong katawan;
h) sa kawalan ng mga pagbabayad mula sa pondo ng kompensasyon para sa nakaraang taon, nalalapat sa Pamahalaan ng Russian Federation sa isyu ng pagbabawas ng halaga ng kontribusyon sa pondo ng kompensasyon ng Asosasyon para sa susunod na taon ng pananalapi;
i) inaprubahan ang taunang plano para sa pamumuhunan ng pansamantalang magagamit na mga pondo ng Asosasyon, na nakakatugon sa mga kinakailangan ng batas ng Russian Federation;
j) gumawa ng desisyon sa pagtanggap ng mga bagong miyembro sa Samahan;
k) aprubahan ang plano sa pananalapi (badyet) ng Samahan at gumawa ng mga pagbabago dito;
l) gumagawa ng mga desisyon sa pagbubukas at pagsasara ng mga sangay (mga tanggapan ng kinatawan) ng Samahan, aprubahan ang mga regulasyon sa kanila;
m) aprubahan ang independiyenteng organisasyon ng pag-audit at ang mga tuntunin ng kontrata dito;
o) sa rekomendasyon ng Tagapangulo ng Lupon ng Tagapangasiwa, aprubahan ang mga kandidato at tinatanggal ang mga pinuno ng mga sangay (mga tanggapan ng kinatawan) ng Samahan;
o) bumubuo ng mga komite at komisyon sa ilang mga lugar ng mga aktibidad ng Asosasyon, bumubuo ng mga nagtatrabaho at mga grupo ng dalubhasa, nag-aaprubahan ng mga regulasyon sa kanilang mga aktibidad at tauhan;
p) tinutukoy ang mga pangunahing aktibidad para sa pagpapatupad ng mga prayoridad na lugar ng aktibidad ng Samahan;
c) gumagawa ng mga desisyon sa pakikilahok ng Samahan sa ibang mga organisasyon;
r) nag-uugnay sa mga isyu ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng Samahan at mga awtoridad ng estado at mga lokal na pamahalaan, pampublikong organisasyon;
s) coordinate ang mga aktibidad ng Association sa larangan ng internasyonal na kooperasyon;
t) ay may iba pang mga kapangyarihan na tinutukoy ng batas ng Russian Federation, ang mga probisyon ng Charter na ito at iba pang mga panloob na aksyon na pinagtibay ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan.
8.10. Ang isang pulong ng Supervisory Board ng Association ay ipinatawag ng Chairman ng Supervisory Board o isang grupo ng mga miyembro ng Supervisory Board sa halagang hindi bababa sa 1/4 (isang quarter) ng kabuuang bilang ng mga miyembro ng Supervisory. Board, at gaganapin kung kinakailangan, ngunit hindi bababa sa isang beses bawat tatlong buwan.
8.11. Ang mga desisyon ng Supervisory Board ay ginawa ng isang kwalipikadong mayorya ng 2/3 (dalawang katlo) ng mga boto mula sa kabuuang bilang ng mga miyembro ng Supervisory Board na dumalo sa pulong ng mga miyembro ng Supervisory Board. Ang bawat miyembro ng Supervisory Board ay may isang boto kapag bumoto. Ang mga pagpupulong ng Supervisory Board ay may bisa kung higit sa 1/2 (kalahati) ng mga miyembro ng Supervisory Board ang naroroon.
8.12. Kapag gumagawa ng mga desisyon ng Supervisory Board kung sakaling magkatali ang mga boto, ang mapagpasyang karapatan sa pagboto ay pagmamay-ari ng Chairman ng Supervisory Board ng Association.
8.13. Ang mga desisyon ng Supervisory Board ng Association, na pinagtibay nito alinsunod sa Charter na ito, na hindi sumasalungat sa batas ng Russian Federation at tumutugma sa mga layunin ng paglikha ng Association, ay nagbubuklod sa lahat ng mga miyembro ng Association, pati na rin. bilang Direktor ng Samahan.
8.14. Ang mga desisyon ng Supervisory Board tungkol sa mga miyembro ng Association ay dinadala sa atensyon ng mga miyembrong ito sa pamamagitan ng paglalathala sa opisyal na website ng Association sa Internet at (o) pagpapadala sa mga email address ng mga miyembro ng Association na nakapaloob sa rehistro ng mga miyembro ng Samahan.
8.15. Isinasagawa ng mga miyembro ng Supervisory Board ang kanilang mga aktibidad sa boluntaryong batayan.
8.16. Ang Chairman ng Supervisory Board ay inihalal ng Supervisory Board sa pamamagitan ng simpleng mayorya ng mga boto mula sa Supervisory Board.
8.17. Ang mga karapatan at tungkulin ng Chairman ng Supervisory Board ay tinutukoy alinsunod sa Charter na ito.

9. Direktor
9.1. Ang Direktor ng Asosasyon ay ang tanging ehekutibong katawan ng Asosasyon, na inihalal ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon sa loob ng dalawang taon at kumikilos alinsunod sa Charter na ito, mga desisyon ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon, at ang Supervisory Board ng Samahan.
9.2. Ang Direktor ng Samahan ay may mga sumusunod na kapangyarihan:
a) nagsasagawa ng pagpapatakbo at kasalukuyang pamamahala ng mga gawain ng Asosasyon para sa pagpapatupad ng mga desisyon ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon, ang Supervisory Board ng Asosasyon;
b) nagtatapon ng ari-arian, kabilang ang mga pondo ng Asosasyon, alinsunod sa mga probisyon na inaprubahan ng Supervisory Board ng Association;
c) nagtatapos sa mga transaksyon (mga kasunduan, kabilang ang mga kasunduan sa paggawa, mga kasunduan, mga kontrata) sa ngalan ng Asosasyon, nagsasagawa ng mga transaksyon sa negosyo;
d) nag-isyu ng mga order at nagbibigay ng mga tagubilin (mga tagubilin) ​​na ipinag-uutos para sa pagpapatupad ng lahat ng mga empleyado ng Samahan;
e) nagsasagawa ng iba pang mga aksyon bilang isang katawan ng isang ligal na nilalang alinsunod sa batas ng Russian Federation at Charter na ito;
f) kumukuha at nagpapaalis ng mga empleyado ng Samahan alinsunod sa kasalukuyang batas;
g) hinihikayat ang mga kilalang empleyado at nagpapataw ng mga parusang pandisiplina;
h) kumikilos sa ngalan ng Samahan nang walang kapangyarihan ng abugado, kabilang ang kumakatawan sa mga interes nito sa teritoryo ng Russian Federation at sa ibang bansa;
i) nagbubukas at nagsasara ng mga bank account, nag-aayos ng accounting at pag-uulat sa Association alinsunod sa mga kinakailangan ng kasalukuyang batas ng Russian Federation at ang Charter ng Association;
j) ay may iba pang mga kapangyarihan na tinutukoy ng kasalukuyang batas ng Russian Federation, ang mga probisyon ng Charter na ito at iba pang mga panloob na aksyon na pinagtibay ng Supervisory Board ng Association at ng General Meeting ng mga Miyembro ng Association.
9.3. Ang Direktor ng Asosasyon ay mananagot sa Tagapangulo ng Lupon ng Tagapangasiwa, Lupon ng Tagapangasiwa ng Samahan at sa Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan.
9.4. Ang Direktor ng Asosasyon ay may karapatang mag-isyu ng mga kapangyarihan ng abugado alinsunod sa kasalukuyang batas ng Russian Federation.
Ang mga tuntunin ng kasunduan sa pagtatrabaho (kontrata) sa Direktor ng Asosasyon ay tinutukoy ng Lupon ng Supervisory. Ang kasunduan sa pagtatrabaho (kontrata) sa Direktor ng Asosasyon sa ngalan ng Asosasyon ay nilagdaan ng Tagapangulo ng Lupon ng Tagapangasiwa sa ngalan ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon.

10. Salungatan ng interes
10.1. Ang mga isyu ng salungatan ng mga interes ng Samahan at mga interesadong partido, pati na rin ang mga isyu ng pananagutan ng huli, ay tinutukoy alinsunod sa Artikulo 27 ng Pederal na Batas ng 01.01.2001 No. 7-FZ "Sa Non-Profit Organizations".

11. Kontrol sa mga aktibidad ng Samahan
11.1. Ang mga aktibidad sa pananalapi ng Asosasyon ay napapailalim sa mandatoryong taunang pag-audit.
11.2. Ang organisasyon ng pag-audit at ang mga tuntunin ng kasunduan na obligadong tapusin ng Asosasyon dito ay inaprubahan ng Supervisory Board ng Association.
11.3. Ang kontrol sa mga aktibidad sa pananalapi at pang-ekonomiya ng Asosasyon ay isinasagawa ng pananalapi, buwis at iba pang mga katawan ng kapangyarihan ng estado at lokal na pamamahala sa sarili sa paraang at sa loob ng mga limitasyon ng mga karapatan ng mga katawan na ito na itinatag ng batas ng Russian Federation, gayundin ng komisyon sa pag-audit (auditor), na inihalal ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon para sa isang panahon ng isang taon, at isang independiyenteng organisasyon ng pag-audit na inaprubahan ng Lupon ng Supervisory.
11.4. Ang Chairman ng Supervisory Board, mga miyembro ng Supervisory Board, ang Direktor at ang kanyang mga kinatawan, mga taong malapit na nauugnay sa kanila, pati na rin ang mga taong tumatanggap ng sahod o anumang iba pang permanenteng kabayaran mula sa kanila o mula sa Association ay hindi maaaring maging miyembro ng audit commission ( auditor).
11.5. Ang Audit Commission (auditor) ay nagsasagawa ng parehong naka-iskedyul at hindi naka-iskedyul na mga inspeksyon ng mga aktibidad sa pananalapi at pang-ekonomiya ng Samahan. Ang mga naka-iskedyul na inspeksyon ay isinasagawa nang hindi hihigit sa isang beses sa isang taon. Ang mga hindi nakaiskedyul na inspeksyon ay isinasagawa sa kahilingan ng Supervisory Board ng Association, o sa kahilingan ng mga miyembro ng Association, na bumubuo ng hindi bababa sa tatlumpung porsyento ng kabuuang bilang ng mga miyembro ng Association.
11.6. Ang mga empleyado ng Association ay obligadong tiyakin na ang audit commission (auditor) ng Association, ang auditor ng lahat mga kinakailangang dokumento, materyales at personal na paliwanag kaugnay ng inspeksyon. Ang mga inspeksyon at pag-audit ay hindi dapat makagambala sa normal na operasyon ng Samahan at mga dibisyon nito.
11.7. Ang mga resulta ng mga inspeksyon ay iniuulat sa Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan.
11.8. Ang taunang ulat at taunang balanse ng Samahan, pagkatapos ng kanilang pag-apruba sa paraang itinakda ng Charter na ito, ay napapailalim sa pag-post sa opisyal na website nito sa Internet information at telecommunications network.

12. Mga Sangay at Opisina ng Kinatawan ng Samahan
12.1. Ang asosasyon ay maaaring, alinsunod sa kasalukuyang batas, lumikha ng mga sangay at magbukas ng mga tanggapan ng kinatawan. Ang desisyon na lumikha ng sangay o magbukas ng tanggapan ng kinatawan ay ginawa ng Supervisory Board ng Association.
12.2. Ang sangay ng Samahan ay ang hiwalay na subdibisyon nito, na matatagpuan sa labas ng lokasyon ng Samahan at gumaganap ng lahat o bahagi ng mga tungkulin nito, kabilang ang mga tungkulin ng representasyon.
12.3. Ang tanggapan ng kinatawan ng Asosasyon ay isang hiwalay na dibisyon, na matatagpuan sa labas ng lokasyon ng Asosasyon, ay kumakatawan sa mga interes ng Asosasyon at pinoprotektahan sila.
12.4. Ang pamamahala ng sangay (opisina ng kinatawan) ay isinasagawa ng direktor ng sangay (opisina ng kinatawan), na direktang nag-uulat sa Direktor ng Asosasyon at kumikilos batay sa isang kapangyarihan ng abugado na inisyu ng Direktor ng Asosasyon.
12.5. Ang sangay at kinatawan ng tanggapan ng Asosasyon ay hindi mga legal na entity, ay pinagkalooban ng pag-aari ng Asosasyon at kumikilos batay sa mga Regulasyon.

13. Ari-arian ng Samahan
13.1. Ang ari-arian ng Samahan ay nabuo dahil sa:
- ari-arian na inilipat sa Association ng mga tagapagtatag nito alinsunod sa constituent agreement ng asosasyon;
- mga kontribusyon na binayaran sa pondo ng kompensasyon;
- mga kontribusyon sa mga gastusin sa pananalapi na may kaugnayan sa kasalukuyang mga aktibidad ng Samahan;
- natanggap na kita mula sa paglalagay ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon;
- mga pondong natanggap mula sa paggamit ng karapatang mag-claim ng bayad sa insurance o pagbabayad sa ilalim ng garantiya ng bangko na itinatag ng pederal na batas;
- boluntaryong mga kontribusyon;
- ibang kita mula sa mga aktibidad na hindi ipinagbabawal ng batas o Charter na ito.
13.2. Ang ari-arian ng Samahan ay maaaring gamitin ng eksklusibo para sa mga layunin kung saan ito nilikha.
13.3. Upang magbigay ng pang-emerhensiyang tulong sa mga turista sa kaganapan ng imposibilidad ng pagtupad, hindi pagtupad o hindi wastong pagtupad ng mga obligasyon sa ilalim ng isang kasunduan sa pagbebenta ng isang produktong turismo na nabuo ng mga tour operator - mga miyembro ng Asosasyon, o upang tustusan ang mga gastos sa pagbibigay tulong pang-emerhensiya sa mga turista, ang Asosasyon ay lumilikha ng isang pondo ng kompensasyon alinsunod sa mga kinakailangan ng pederal na batas.
Pinondohan ng Asosasyon ang mga gastos sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista mula sa pondo ng kompensasyon, mga pagbabayad mula sa pondo ng kompensasyon sa paraang itinatag ng mga desisyon (mga atas) ng Pamahalaan ng Russian Federation.
Ang halaga ng bayad mula sa compensation fund ay tinutukoy batay sa aktwal na mga gastos sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista alinsunod sa mga kinakailangan ng batas sa mga aktibidad sa turismo.
13.4. Ang pondo ng kompensasyon ay isang hiwalay na ari-arian na pag-aari ng Samahan.
13.5. Ang mga pondo ng pondo ng kompensasyon ay inilalagay sa hiwalay na bank account nito, at ang mga hiwalay na talaan ay itinatago para sa kanila. Ang mga pondo ng pondo ng kompensasyon ay hindi mababawi para sa mga obligasyon ng Asosasyon kung ang mga naturang obligasyon ay hindi nauugnay sa pagpopondo sa mga gastos sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista alinsunod sa pederal na batas.
13.6. Upang matustusan ang mga gastusin na may kaugnayan sa kasalukuyang mga aktibidad ng Asosasyon, ang mga miyembro ng Asosasyon ay nagbabayad ng mga kontribusyon dito. Ang halaga ng mga kontribusyon at ang pamamaraan para sa kanilang pagbabayad ay tinutukoy ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Kalahok ng Asosasyon kapag inaprubahan o binago ang badyet para sa susunod na taon ng pananalapi, na isinasaalang-alang ang mga kinakailangan ng batas sa mga aktibidad sa turismo. Ang mga pondo na inilaan upang tustusan ang mga gastos na may kaugnayan sa mga aktibidad ng Asosasyon ay pinaghihiwalay mula sa mga pondo ng pondo ng kompensasyon. Ang mga pondong ito ay inililipat sa ibang mga bank account ng Asosasyon.
13.7. Ang pamamaraan para sa paglilipat ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon ng Asosasyon at ang mga detalye ng pagpopondo sa mga gastos sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista sa panahon ng pagpuksa ng Asosasyon ay itinatag ng Pamahalaan ng Russian Federation.
13.8. Ang paglalagay ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon ng Association ay pinahihintulutan sa rubles at (o) dayuhang pera sa mga account o deposito sa mga institusyon ng kredito. Ang mga kinakailangan para sa pamantayan sa pagpili ng mga institusyon ng kredito kung saan pinapayagan ang paglalagay ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon ay itinatag ng Pamahalaan ng Russian Federation, na maaaring matukoy ang mga karagdagang bagay para sa pamumuhunan ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon, pati na rin ang mga kinakailangan para sa mga pondo ng pamumuhunan sa mga kaugnay na bagay, at ang mga kondisyon para sa kanilang pamumuhunan.
13.9. Ang pondo ng kompensasyon ay nabuo mula sa mga kontribusyon mula sa mga operator ng paglilibot na nagpapatakbo sa larangan ng papalabas na turismo, na inilipat sa cash sa mga halagang itinatag ng batas ng Russian Federation sa mga aktibidad sa turismo.
13.10. Ang tinukoy na kontribusyon ay napapailalim sa paglipat sa pondo ng kompensasyon taun-taon sa loob ng 15 (labinlimang) araw mula sa petsa ng paglalathala o pagsusumite ng mga pahayag sa pananalapi, ngunit hindi lalampas sa Abril 15 ng kasalukuyang taon. Natanggap na kita mula sa paglalagay ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon, at cash natanggap mula sa paggamit ng karapatang mag-claim ng bayad sa insurance o pagbabayad sa ilalim ng garantiya ng bangko na itinatag ng kasalukuyang batas.
13.11. Hindi pinahihintulutan na alisin ang isang miyembro ng Asosasyon mula sa obligasyon na gumawa ng mga kontribusyon sa pondo ng kompensasyon, kabilang ang pagbawi sa kanyang mga paghahabol sa Asosasyon.
13.12. Ang isang tour operator na nagpapatakbo sa larangan ng papalabas na turismo, gayundin ang isang tour operator o legal na entity na hindi pa nagsagawa ng mga aktibidad ng tour operator sa larangan ng papalabas na turismo, sa pagsali sa Asosasyon, ay nagbabayad ng kontribusyon sa pondo ng kompensasyon sa halaga na itinatag ng Pederal na Batas "Sa Mga Batayan ng Mga Aktibidad sa Turismo sa Russian Federation".
13.13. Ang pamamaraan at mga kondisyon para sa pagpopondo ng mga gastos sa pagbibigay ng emerhensiyang tulong sa mga turista mula sa pondo ng kompensasyon ay tinutukoy ng Pamahalaan ng Russian Federation.
13.14. Ang halaga ng bayad mula sa compensation fund ay tinutukoy batay sa aktwal na mga gastos sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista alinsunod sa kasalukuyang batas.
13.15. Ang paggasta ng pondo ng kompensasyon para sa mga layuning hindi itinatadhana ng Pederal na Batas, kabilang ang pagbabayad o pagbabalik ng mga kontribusyon sa mga miyembro ng Asosasyon, ay hindi pinahihintulutan.
13.16. Ang pagwawakas ng pagiging miyembro ng isang tour operator sa Association ay hindi batayan para ihinto ang paggasta ng mga pondo para sa mga layuning itinakda ng Federal Law.
13.17. Sa loob ng mga limitasyon ng halaga ng mga gastos na natamo ng Asosasyon alinsunod sa kasalukuyang batas para sa pagkakaloob ng emergency na tulong sa mga turista, ang karapatan ng turista na mag-claim ng pagbabayad ng insurance compensation sa ilalim ng kontrata ng pananagutan ng insurance ng tour operator sa insurer o sa magbayad Kabuuang Pera sa ilalim ng garantiya ng bangko.
13.18. Ang mga ugnayan sa pagitan ng Association at ng insurer o guarantor, na tinutukoy ng kasalukuyang batas, tungkol sa pagsasauli ng mga gastos ng compensation fund, sa pamamagitan ng pagkakatulad, ay inilalapat ang mga patakaran na itinatag ng kasalukuyang batas para sa relasyon sa pagitan ng isang turista, isa pang customer at ang insurer o guarantor sa ilalim ng kontrata ng insurance o sa ilalim ng garantiya ng bangko. Ang mga nauugnay na probisyon ay nalalapat sa lawak na kung hindi man ay hindi itinatadhana ng kasalukuyang batas at hindi sumusunod sa esensya ng naturang mga relasyon.
13.19. Ang halaga ng mga gastos na natamo ng Asosasyon upang magbigay ng emergency na tulong sa mga turista na hindi sakop ng pinansiyal na seguridad ay maaaring mabawi sa pamamagitan ng paraan ng recourse sa pag-angkin ng Asosasyon mula sa tour operator.

14. Accounting at pag-uulat ng Samahan
14.1. Ang accounting at pag-uulat sa Asosasyon ay isinasagawa alinsunod sa mga patakarang itinatag para sa mga non-profit na organisasyon.
14.2. Ang pamamaraan para sa panloob na gawain sa opisina sa Association at ang mga dibisyon nito tungkol sa accounting at pag-uulat ay tinutukoy ng Tagapangulo ng Supervisory Board ng Association alinsunod sa mga kinakailangan ng batas ng Russian Federation.
14.3. Ang taon ng pananalapi ng Samahan ay isinasaalang-alang mula Enero 1 hanggang Disyembre 31, kasama ang mga petsang ito. Sa dulo taon ng pananalapi ang taunang sheet ng balanse ng Association at iba pang anyo ng mga pahayag sa pananalapi ay pinagsama-sama alinsunod sa kasalukuyang batas ng Russian Federation.
14.4. Ang asosasyon ay nagbibigay ng mga awtorisadong katawan ng pamahalaan alinsunod sa batas ng Russian Federation at nagtapos ng mga kasunduan sa kinakailangang impormasyon tungkol sa mga aktibidad nito, at responsable para sa kaligtasan ng pananalapi, pang-ekonomiya, tauhan at iba pang mga dokumento sa pamamahala.
14.5. Ang mga opisyal ng Asosasyon ay may personal na pananagutan para sa katumpakan ng impormasyong nakapaloob sa mga ulat at iba pang impormasyon na nagmumula sa Samahan.

15. Ang pamamaraan para sa paggawa ng mga pagbabago sa Charter ng Association
15.1. Ang mga pagbabago sa Charter na ito ay maaaring gawin sa pamamagitan ng mga desisyon ng General Meeting ng mga Miyembro ng Association.
15.2. Ang mga pagbabago sa Charter na ito ay pinagtibay ng General Meeting at napapailalim sa pagpaparehistro ng estado sa paraang inireseta ng batas ng Russian Federation.

16. Reorganisasyon at pagpuksa ng Samahan
16.1. Ang muling pag-aayos at pagpuksa ng Samahan ay isinasagawa alinsunod sa Civil Code ng Russian Federation at ang Federal Law ng 01.01.2001 "Sa Non-Profit Organizations".
16.2. Ang paglipat ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon ng Asosasyon at ang mga detalye ng pagpopondo sa mga gastos sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista sa panahon ng pagpuksa ng Asosasyon ay itinatag sa paraang tinutukoy ng Pamahalaan ng Russian Federation.
16.3. Ang ari-arian ng Samahan na natitira pagkatapos ng pagpuksa ay itinuro sa pamamagitan ng desisyon ng komisyon sa pagpuksa sa mga layunin kung saan nilikha ang Samahan.
16.4. Ang mga dokumento ng pamamahala, mga libro sa accounting at iba pang nakasulat na materyales na natitira pagkatapos ng pagwawakas ng mga gawain ng Samahan ay inilipat sa:
- sa kaso ng muling pag-aayos - sa legal na kahalili;
- sa pagpuksa - sa mga archive ng estado alinsunod sa pamamaraang itinatag ng batas at alinsunod sa mga probisyon ng Charter na ito.

17. Pangwakas na mga probisyon
17.1. Ang mga isyu sa paglikha at organisasyon ng mga aktibidad ng Asosasyon na hindi makikita sa Charter na ito ay napapailalim sa regulasyon alinsunod sa kasalukuyang batas ng Russian Federation.
17.2. Bilang karagdagan sa Charter na ito, ang Asosasyon ay maaaring magkaroon ng mga panloob na regulasyon at iba pang mga gawain na tumutukoy sa mga isyu ng organisasyon at paggana ng mga katawan ng Asosasyon at ang pakikipag-ugnayan ng mga miyembro ng Asosasyon. Ang mga gawaing ito ay hindi maaaring sumalungat sa Charter na ito at sa batas ng Russian Federation.

Samahan ng mga operator ng paglilibot sa larangan ng palabas na turismo "Turpomosch"

Dati, paulit-ulit nating binanggit ang ilang mga probisyon ng Batas sa Mga Batayan ng Mga Aktibidad sa Turismo kaugnay ng mga asosasyon ng mga tour operator at travel agent. Ang pagtaas ng bilang ng mga kaso sa mga nagdaang taon ng mga tour operator ay lumalabag sa kanilang mga tungkulin, bilang isang resulta kung saan ang mga turista ay nasa isang napakahirap na sitwasyon sa pananalapi, lalo na sa kaso ng outbound na turismo, ay nagpasiya ng pansin ng mambabatas sa isyung ito. Ang resulta gawaing pambatasan noong 2011-2012 Ang pinakamahalagang susog sa pangunahing batas sa mga batayan ng mga aktibidad sa turismo ay binuo at pinagtibay, na makabuluhang nagbago sa katayuan, layunin at pag-andar ng asosasyon ng mga operator ng paglilibot. Tingnan natin ito nang mas detalyado.

Una sa lahat, dapat nating talakayin ang ikatlong bahagi ng Art. 4.1 ng Batas sa Mga Batayan ng Mga Aktibidad sa Turismo, ayon sa kung saan ang mga operator ng paglilibot na nagpapatakbo sa larangan ng papalabas na turismo ay dapat ding mga miyembro ng asosasyon ng mga operator ng paglilibot sa larangan ng papalabas na turismo, na nagpapatakbo alinsunod sa Batas sa Mga Pangunahing Kaalaman ng Mga Aktibidad sa Turismo. Kaya, ang pagiging kasapi sa asosasyon ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo para sa mga tour operator na tumatakbo sa larangan ng papalabas na turismo ay nabago mula sa isang pagkakataon tungo sa isang ganap na obligasyon. Ang kahalagahan ng pamantayang ito ay nakumpirma sa pamamagitan ng pagdoble nito sa lungsod. 11 ng parehong batas, na nagsasaad na ang mga tour operator na kumikilos sa larangan ng outbound tourism ay kinakailangang maging miyembro ng association of tour operators sa larangan ng outbound tourism, na nilikha alinsunod sa “Law on the Fundamentals of Tourism Activities. ” Bilang karagdagan, binibigyang-diin namin na halos ang buong Kabanata V "Mga Asosasyon ng mga operator ng paglilibot at mga ahente sa paglalakbay, mga asosasyon ng mga turista" ng Batas sa Mga Pangunahing Mga Aktibidad sa Turismo ay nakatuon sa isyung isinasaalang-alang.

Ayon kay Art. 11.1 ng Law on the Fundamentals of Tourism Activities, ang asosasyon ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo ay isang non-profit na organisasyon, na kumakatawan sa isang solong all-Russian association, na batay sa prinsipyo ng compulsory membership ng mga legal na entity na nagdadala out tour operator aktibidad sa larangan ng papalabas na turismo sa teritoryo ng Russian Federation, at kumikilos upang magbigay ng emergency na tulong sa mga turista. Ang ipinahayag na layunin ng aktibidad ng asosasyon ng mga operator ng paglilibot sa larangan ng papalabas na turismo ay tinukoy sa teksto ng charter ng Association "Association of tour operators sa larangan ng outbound tourism" Turpomosch "". Sa partikular, ayon sa Art. 2. Ang paksa at mga layunin ng mga aktibidad ng Asosasyon, ang layunin ng paglikha ng Asosasyon ay upang kumatawan at protektahan ang mga karaniwang interes ng ari-arian ng mga miyembro ng Asosasyon na may kaugnayan sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista; pagbibigay ng emerhensiyang tulong sa mga turista alinsunod sa Pederal na Batas "Sa Mga Batayan ng Mga Aktibidad sa Turismo sa Russian Federation".

Kasabay nito, ayon sa charter, ang mga aktibidad ng asosasyon ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo ay tinutukoy ng mga tiyak na gawain. Bilang karagdagan, tulad ng nabanggit sa opisyal na website ng Asosasyon, ang asosasyon ng "Tour Assistance" ay tinatawagan upang pangalagaan ang bawat turista na nasusumpungan ang kanyang sarili sa isang mahirap na sitwasyon dahil sa financial insolvency ng tour operator9.

Bukas sa mga bagong miyembro ang samahan ng mga tour operator sa larangan ng outbound tourism. Upang makuha ang katayuan ng isang miyembro ng asosasyon ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo, ang tour operator ay kinakailangang magbayad ng kontribusyon sa pondo ng kompensasyon

sa loob ng mga takdang panahon at sa halagang itinatag ng Art. 11.4 ng Batas sa Mga Pundamental ng Mga Aktibidad sa Turismo. Ang Law on the Fundamentals of Tourism Activities ay naglilista rin ng mga partikular na batayan para sa pagwawakas ng pagiging miyembro ng tour operator sa samahan ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo, na kinabibilangan ng:

• - isang pahayag mula sa tour operator na mag-withdraw mula sa pagiging miyembro ng asosasyong ito kung sakaling ang tour operator ay huminto sa mga aktibidad nito sa larangan ng papalabas na turismo;
• - kabiguan na magbayad ng mga kontribusyon sa pondo ng kompensasyon sa loob ng mga limitasyon ng panahon na itinatag ng Pederal na Batas na ito at sa halagang tinutukoy alinsunod sa Pederal na Batas na ito;
• - pagpuksa ng tour operator alinsunod sa batas ng Russian Federation.

Sa kaganapan ng pagwawakas ng pagiging kasapi ng isang tour operator sa asosasyon ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo, ang asosasyon ay nagpapaalam sa Rostourism tungkol dito sa anyo ng isang elektronikong dokumento, sa isang tiyak na paraan.

Ang asosasyon ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo ay nagsasagawa ng mga sumusunod na tungkulin:

• - ibinigay sa paraang itinatag ng Pamahalaan ng Russian Federation, pagkakaloob ng emergency na tulong sa mga turista sa mga kaso ng imposibilidad ng katuparan, hindi katuparan o hindi wastong katuparan ng tour operator ng mga obligasyon sa ilalim ng kontrata para sa pagbebenta ng isang produkto ng turista;
• - sa loob ng halaga ng mga gastos na natamo ng asosasyon ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo upang magbigay ng emergency na tulong sa turista, ang asosasyon ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo ay nagsasagawa ng karapatan ng turista na mag-claim ng pagbabayad ng insurance compensation sa ilalim ng kontrata ng seguro sa pananagutan ng tour operator sa insurer o magbayad ng halaga ng pera sa ilalim ng garantiya ng bangko (Artikulo 11.5 ng Batas sa Mga Pangunahing Mga Aktibidad sa Turismo);
• - ang accounting ng mga kontribusyon sa pondo ng kompensasyon ay isinasagawa batay sa impormasyong nakapaloob sa RSSS sa kabuuang halaga ng mga pondo na natanggap ng isang tour operator na nagpapatakbo sa larangan ng papalabas na turismo mula sa pagbebenta ng isang produkto ng turista.

Ang espesyal na kahalagahan sa lipunan ng "tulong na pang-emergency" ay paunang natukoy ang pangangailangan para sa isang espesyal na kahulugan ng regulasyon ng pamamaraan sa itaas para sa pagbibigay ng emergency na tulong sa isang turista, turista, o isang organisadong grupo ng mga turista ng isang non-profit na organisasyon na may katayuan ng isang asosasyon. ng mga tour operator sa larangan ng outbound tourism.

Ayon sa "Mga Panuntunan para sa Tulong na Pang-emerhensiya sa mga Turista," ang tulong na pang-emerhensiya ay ibinibigay sa isang turista na nasa isang bansang pansamantalang pananatili sa mga kaso ng imposibilidad ng katuparan, hindi pagtupad o hindi wastong pagtupad ng tour operator ng mga obligasyon sa ilalim ng kontrata para sa ang pagbebenta ng produktong turismo. Kasabay nito, ang Mga Panuntunan na inaprubahan ng Pamahalaan ng Russian Federation ay hindi nalalapat sa mga kaso ng paglisan sa pamamagitan ng desisyon ng Pangulo ng Russian Federation mga turistang Ruso mula sa teritoryo ng isang dayuhang estado dahil sa banta sa kaligtasan ng kanilang buhay at kalusugan.

Binibigyang-diin ng Mga Panuntunan na ang tulong na pang-emerhensiya ay ibinibigay sa isang turista na nagtapos o sa paggalang kung kanino ang customer ay nagtapos ng isang kasunduan sa pagbebenta ng isang produkto ng turismo sa isang tour operator na miyembro ng asosasyon ng mga tour operator, pati na rin ang na may isang ahente sa paglalakbay na kumikilos batay sa isang kasunduan sa tour operator na bumuo ng produktong turismo. Sa kasong ito, ang tulong na pang-emerhensiya ay ibinibigay sa turista alinsunod sa mga kasunduan na natapos ng asosasyon ng mga operator ng paglilibot sa mga ikatlong partido (kanilang mga asosasyon) na nagbibigay ng indibidwal na transportasyon at (o) mga serbisyo sa tirahan at iba pang mga serbisyo na kinakailangan upang magbigay ng emergency na tulong sa turista.

Ayon sa sugnay 4 ng Mga Panuntunan, ang pagkakaloob ng tulong na pang-emerhensiya ay kinabibilangan ng: a) transportasyon ng isang turista hanggang sa pagtatapos ng biyahe pinakamainam na ruta na may pinakamababang oras sa pagpapasya ng asosasyon ng mga operator ng turista (transportasyon sa hangin, sa tren, sa pamamagitan ng kotse, sa pamamagitan ng transportasyon ng tubig); b) pagtiyak ng tirahan (pansamantalang tirahan) ng isang turista sa isang hotel o iba pang pasilidad ng tirahan para sa panahon bago magsimula ang transportasyon hanggang sa katapusan ng biyahe, kung ang panahon ng sapilitang paghihintay para sa transportasyon ay higit sa 12 oras; c) paghahatid ng isang turista mula sa lokasyon ng isang hotel o iba pang pasilidad ng tirahan sa bansang pansamantalang pananatili hanggang sa punto kung saan nagsisimula ang transportasyon sa lugar kung saan nagtatapos ang biyahe (paglipat); d) pag-aayos ng mga pagkain para sa mga turista na isinasaalang-alang ang physiological norms ng nutrisyon ng tao na itinatag ng batas ng Russian Federation; e) tinitiyak ang probisyon Medikal na pangangalaga sa madalian at emergency na mga form, pati na rin ang legal na tulong; f) pagtiyak sa pag-iimbak ng bagahe.

Ang asosasyon ng mga tour operator ay nagbibigay ng emerhensiyang tulong sa mga turista nang walang bayad batay sa kahilingan ng turista, at (o) isa pang customer, at (o) isang katawan ng pamahalaan ng Russian Federation, at (o) isang katawan ng pamahalaan ng isang constituent entity ng Russian Federation, at (o) isang lokal na katawan ng pamahalaan, at (o) tour operator at (o) ahente sa paglalakbay sa paraang inireseta ng Mga Panuntunan.

Ang apela ng turista ay maaaring ipadala sa asosasyon ng mga tour operator sa anumang paraan na nagpapahintulot na matukoy ang may-akda ng apela. Kasabay nito, kapag isinasaalang-alang ang apela ng isang turista, ang asosasyon ng mga operator ng paglilibot: sinusuri ang katumpakan ng impormasyong itinakda sa apela ng turista, kabilang ang pagtatatag ng mga kalagayan ng imposibilidad ng katuparan, hindi katuparan o hindi wastong katuparan ng tour operator. ng mga obligasyon sa ilalim ng kontrata para sa pagbebenta ng isang produkto ng turista, pati na rin ang iba pang mga pangyayari na kinakailangan upang makagawa ng matalinong desisyon sa pagkakaloob ng tulong na pang-emergency o pagtanggi na ibigay ito; mga kahilingan, kung kinakailangan, mula sa may-akda ng apela, pati na rin mula sa mga ikatlong partido na nagbibigay ng mga indibidwal na serbisyo na kasama sa produkto ng turismo, karagdagang impormasyon at mga dokumento na may kaugnayan sa kakanyahan ng apela ng turista.

Ang desisyon na magbigay ng emergency na tulong sa isang turista o tumanggi na magbigay nito ay ginawa ng asosasyon ng mga tour operator nang hindi lalampas sa 24 na oras mula sa sandaling natanggap ng asosasyon ng mga tour operator ang kahilingan ng eurysga. Batay sa mga resulta ng pagsasaalang-alang ng apela ng turista, ang asosasyon ng mga tour operator ay gumagawa ng nakasulat na desisyon na magbigay ng emergency na tulong o tumanggi na magbigay ng emergency na tulong. Dapat itong bigyang-diin dito na ang pagkakasunud-sunod Pederal na ahensya sa turismo na may petsang Hulyo 11, 2013 No. 204-Pr/13 ay inaprubahan ang opisyal na form na "Desisyon na magbigay ng emergency na tulong sa isang turista (turista)" 42, na nagbibigay para sa pagtukoy ng mga tiyak na batayan para sa pagbibigay ng emergency na tulong sa isang turista, o ang kawalan ng mga batayan para sa pagbibigay ng emergency na tulong sa isang turista, pati na rin ang mga tiyak na solusyon.

Binibigyang-diin namin na ang Mga Panuntunan ay tumutukoy sa isang kumpletong listahan ng mga kundisyon (ang pagtanggi sa mga batayan na hindi ibinigay sa listahan ng Mga Panuntunan ay hindi pinapayagan) para sa pagtanggi na magbigay ng emergency na tulong sa isang turista: a) ang apela ng turista ay hindi naglalaman ng sumusunod na impormasyon - huling pangalan, unang pangalan at patronymic ng turista (turista); address ng lokasyon ng turista (turista); bilang ng kontrata para sa pagbebenta ng isang produkto ng turismo at ang pangalan ng tour operator (travel agent); Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan may-akda ng apela; mga pangyayari (katotohanan) na nagpapahiwatig ng imposibilidad ng katuparan, hindi katuparan o hindi wastong katuparan ng tour operator ng mga obligasyon sa ilalim ng kontrata para sa pagbebenta ng isang produkto ng turista; b) ang apela ng turista ay naglalaman ng impormasyon na hindi tumutugma sa katotohanan; c) sa kaganapan ng paglisan sa pamamagitan ng desisyon ng Pangulo ng Russian Federation ng mga turistang Ruso mula sa teritoryo ng isang dayuhang estado dahil sa paglitaw ng isang banta sa kaligtasan ng kanilang buhay at kalusugan; d) naitatag ang mga pangyayari na nagsasaad na walang mga batayan para sa pagbibigay ng emergency na tulong. Pakitandaan na ang Mga Panuntunan ay nagbibigay ng isang hudisyal na pamamaraan para sa pag-apela ng isang desisyon na magbigay ng emergency na tulong o isang pagtanggi na magbigay ng emergency na tulong.

Ang desisyon na kinuha ay ipinaalam ng asosasyon ng mga tour operator sa may-akda ng apela kaagad sa pamamagitan ng lahat ng magagamit na paraan ng komunikasyon. Sa kasong ito, ang asosasyon ng mga tour operator ay obligadong magbigay ng isang sertipikadong kopya ng desisyon na magbigay ng emergency na tulong o tumanggi na magbigay ng emergency na tulong sa kahilingan ng isang turista, at (o) isa pang customer, at (o) isang gobyerno. ahensya ng Russian Federation, at (o) isang ahensya ng gobyerno ng isang constituent entity ng Russian Federation , at (o) lokal na pamahalaan, at (o) tour operator, at (o) travel agent.

Kaya, upang matustusan ang mga gastos sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista, ang asosasyon ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo ay lumilikha ng isang pondo ng kompensasyon.

Ang compensation fund ay isang hiwalay na ari-arian na pag-aari ng isang asosasyon ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo. Ang pondo ng kompensasyon ay nabuo mula sa mga kontribusyon mula sa mga tour operator na nagpapatakbo sa larangan ng papalabas na turismo, na inilipat sa cash sa halagang 0.1 porsyento ng dami ng mga pondo na natanggap ng bawat tour operator mula sa pagbebenta ng isang produkto ng turista sa larangan ng papalabas na turismo , ayon sa mga financial statement sa katapusan ng taon ng pag-uulat, ngunit ns msnss kaysa sa laki

100 libong rubles. Ang tinukoy na kontribusyon ay sasailalim sa paglipat sa pondo ng kompensasyon na ito taun-taon sa loob ng 15 araw mula sa petsa ng paglalathala o pagsusumite ng mga pahayag sa pananalapi, ngunit hindi lalampas sa Abril 15 ng kasalukuyang taon. Ang kita na natanggap mula sa paglalagay ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon, at mga pondong natanggap mula sa pagpapatupad ng isang asosasyon ng mga tour operator ng karapatang mag-claim ng bayad sa seguro o pagbabayad ng garantiya sa bangko, ay napapailalim din sa pagpapatala sa pondo ng kompensasyon.

Ang Pamahalaan ng Russian Federation ay may karapatan na bawasan ang halaga ng kontribusyon sa pondo ng kompensasyon ng asosasyon ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo para sa susunod na taon ng pananalapi kung walang mga pagbabayad mula sa pondo ng kompensasyon para sa nakaraang taon .

Isang tour operator na nagpapatakbo sa larangan ng papalabas na turismo, pati na rin ang isang tour operator o legal na entity na hindi pa nagsagawa ng mga aktibidad ng tour operator sa larangan ng papalabas na turismo, kapag sumali sa samahan ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo, magbayad ng kontribusyon sa pondo ng kompensasyon sa halagang 100 libong rubles.

Ang halaga ng pagbabayad mula sa pondo ng kompensasyon ay tinutukoy batay sa aktwal na mga gastos sa pagbibigay ng tulong na pang-emerhensiya sa mga turista alinsunod sa naunang nakasaad na mga pamantayan ng Batas sa Mga Pangunahing Mga Aktibidad sa Turismo. Kung ang halaga ng mga gastos na natamo ng isang asosasyon ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo upang magbigay ng emergency na tulong sa isang turista ay hindi sakop ng pinansiyal na seguridad, ito ay maaaring mabawi sa pamamagitan ng paraan sa pag-angkin ng isang asosasyon ng mga tour operator sa ang larangan ng papalabas na turismo mula sa tour operator.

Isinasaalang-alang ang malawak na hanay ng mga pag-andar at ang pangangailangan na magbigay ng isang aparato, upang matustusan ang mga gastos na nauugnay sa kasalukuyang mga aktibidad ng asosasyon ng mga operator ng paglilibot sa larangan ng papalabas na turismo, ang mga miyembro ng asosasyon ay nagbabayad ng mga kontribusyon dito sa isang halagang proporsyonal sa halaga ng perang natanggap ng bawat tour operator mula sa pagbebenta ng isang produktong panturista sa larangan ng papalabas na turismo, ngunit hindi hihigit sa 0.05 porsiyento ng dami ng mga pondong natanggap ng bawat tour operator mula sa pagbebenta ng isang produktong panturista sa ang larangan ng papalabas na turismo, ayon sa mga pahayag sa pananalapi sa pagtatapos ng taon ng pag-uulat.

Ang taunang ulat at taunang balanse ng isang asosasyon ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo, pagkatapos ng kanilang pag-apruba ng pangkalahatang pagpupulong ng mga miyembro ng asosasyon o isang permanenteng collegial management body, kung ang mga dokumento ng bumubuo ng asosasyon ay kasama ang naturang pag-apruba sa loob ng ang kakayahan nito, ay napapailalim sa pag-post sa opisyal na website nito sa impormasyon sa Internet at network ng telekomunikasyon "

• Tingnan sa ibaba.
• URL: http://www.tourpom.ru/tourist.
• Dapat pansinin dito na noong 2014, nabuo ang npoeicr ng Resolusyon ng Pamahalaan ng Russian Federation, na kinokontrol ang pamamaraan para sa paglilipat ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon ng isang asosasyon ng mga operator ng paglilibot sa larangan ng papalabas na turismo at ang mga detalye ng financing ang mga gastos sa pagbibigay ng emerhensiyang tulong sa mga turista sa panahon ng pagpuksa ng isang asosasyon ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo: "Sa pag-apruba ng Pamamaraan para sa paglilipat ng mga pondo ng kompensasyon na pondo para sa asosasyon ng mga operator ng paglilibot sa larangan ng papalabas na turismo at ang mga detalye ng pagpopondo sa mga gastos sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista sa panahon ng pagpuksa ng asosasyon ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo": draft na Resolusyon ng Pamahalaan ng Russian Federation: (hindi nilagdaan noong 02/21/2014; inihanda ng Ministry of Culture of Russia).URL: http: //regulation.gov.ru/(date of access: 12/21/2015). Ayon sa mga talata 8-10 ng Proyekto, sa pagpuksa ng isang asosasyon ng mga operator ng paglilibot, ang mga pondo ng pondo ng kompensasyon ay natitira pagkatapos pondohan ang mga gastos sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista, batay sa isang desisyon ng namamahala na katawan ng asosasyon. ng mga tour operator na pinahintulutan ng mga constituent na dokumento, ay inilipat sa isang non-profit na organisasyon na nilikha alinsunod sa Federal Law at natanggap ang katayuan ng isang asosasyon ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo. Kung ang paglipat ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon alinsunod sa tinukoy na pamamaraan ay hindi posible, ang katawan ng pamamahala ng asosasyon ng mga operator ng paglilibot na pinahintulutan ng mga dokumento ng bumubuo ay gumagawa ng desisyon na maglaan ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon para sa nasasakupan at (o) kawanggawa mga layunin. Kasabay nito, ang pamamahagi ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon sa pagitan ng mga miyembro ng asosasyon ng mga tour operator ay hindi pinapayagan, at kung ang mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon ay hindi nakadirekta sa mga tinukoy na layunin, ang mga ito ay magiging kita ng estado.
• Decree of the Government of the Russian Federation of February 27, 2013 No. 162: (as amended on November 7, 2015) “Sa pag-apruba ng Mga Panuntunan para sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista at ang Mga Panuntunan para sa pagpopondo ng mga gastos sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista mula sa pondo ng kompensasyon" // Koleksyon ng batas ng Russian Federation. 2013.4 Marso (No. 9). 958; pahayagang Ruso. 2013.6 Marso (No. 48).
• Dapat tandaan na bilang karagdagan sa Batas sa Mga Pangunahing Kaalaman at Charter ng Association "Tour Assistance", ang mga patakaran ng financing ay napapailalim sa regulasyong regulasyon sa mga espesyal na Panuntunan para sa pagpopondo ng mga gastos sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista mula sa pondo ng kompensasyon. Tingnan ang: Resolution of the Government of the Russian Federation of February 27, 2013 No. 162: (ed. dated 07.11.2015) “Pag-apruba ng Mga Panuntunan para sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista at ang Mga Panuntunan para sa pagpopondo ng mga gastos sa pagbibigay ng tulong na pang-emergency sa mga turista mula sa pondo ng kompensasyon" // Koleksyon ng batas ng Russian Federation. 2013. Marso 4 (No. 9). Art. 958; pahayagan ng Russia. 2013. Marso 6 (No. 48).

Charter ng Association "Association of tour operators in the field of outbound tourism" TURPOMOCH "

Inaprubahan ng Protocol No. 1
mula Agosto 24, 2012
Pangkalahatang pulong ng mga tagapagtatag
Association "Association of Tour Operators"
sa larangan ng palabas na turismo "TURPOMOCH"

Charter ng Association "Association of tour operators in the field of outbound tourism" TURPOMOCH "

Moscow, 2012
1. Pangkalahatang Probisyon
1.1. Ang Association "Association of Tour Operators in the Field of Outbound Tourism "TURPOMOSHCH" (mula dito ay tinutukoy bilang "Association") ay isang non-profit na organisasyon, na isang asosasyon na batay sa prinsipyo ng pagiging miyembro ng mga legal na entity na nagsasagawa ng o pagpaplanong magsagawa ng mga aktibidad ng tour operator sa larangan ng papalabas na turismo sa teritoryo ng Russian Federation, at kumikilos upang magbigay ng emergency na tulong sa mga turista alinsunod sa batas.
1.2. Ang asosasyon ay nilikha at nagpapatakbo alinsunod sa mga probisyon ng Konstitusyon ng Russian Federation, ang Civil Code ng Russian Federation, ang Federal Law "On the Fundamentals of Tourism Activities in the Russian Federation" na may petsang Nobyembre 24, 1996 N 132- FZ, iba pang mga pederal na batas, at mga regulasyon sa mga aktibidad sa turismo, pati na rin ang Charter na ito at mga panloob na dokumento ng Association.
1.3. Buong pangalan ng Samahan sa Russian:
Association "Association of tour operators in the field of outbound tourism" TURPOPOMOCH ".
1.4. Pinaikling pangalan: Association "TURPOMOCH".
1.5. Buong pangalan ng Association sa English: Association of Tour Operators in outbound tourism “TourAssist”.
1.6. Ang pinaikling pangalan ng Association sa English ay Association "TourAssist".
1.7. Lokasyon ng Samahan: Russia, 101000, Moscow, st. Myasnitskaya, 47.
1.8. Ang asosasyon ay nilikha nang hindi nililimitahan ang panahon ng aktibidad.

2. Paksa at layunin ng mga aktibidad ng Samahan
2.1. Ang paksa ng mga aktibidad ng Samahan ay ang pagpapatupad ng mga sumusunod na tungkulin:
- pagtiyak, sa paraang itinatag ng Pamahalaan ng Russian Federation, ang pagkakaloob ng tulong na pang-emerhensiya sa mga turista sa mga kaso ng imposibilidad ng katuparan, hindi katuparan o hindi wastong pagtupad ng tour operator ng mga obligasyon sa ilalim ng kontrata para sa pagbebenta ng isang turista produkto (kabilang ang pagbabayad para sa transportasyon at (o) mga serbisyo sa tirahan);
- pagpapatupad, alinsunod sa batas ng Russian Federation, ng karapatang mag-claim ng pagbabayad ng insurance o pagbabayad sa ilalim ng garantiya ng bangko, pati na rin ang karapatang mag-claim laban sa mga operator ng paglilibot;
- accounting para sa mga kontribusyon sa compensation fund batay sa impormasyong nakapaloob sa rehistro tungkol sa kabuuang halaga ng mga pondo na natanggap ng isang tour operator na nagpapatakbo sa larangan ng papalabas na turismo mula sa pagbebenta ng isang produkto ng turismo.
2.2. Ang layunin ng paglikha ng Asosasyon ay upang kumatawan at protektahan ang mga karaniwang interes ng ari-arian ng mga miyembro ng Asosasyon na may kaugnayan sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista; pagbibigay ng emerhensiyang tulong sa mga turista alinsunod sa Pederal na Batas "Sa Mga Batayan ng Mga Aktibidad sa Turismo sa Russian Federation".
2.3. Ang asosasyon ay may karapatan na magsagawa ng mga aktibidad na nagbibigay ng kita alinsunod sa batas ng Russian Federation hangga't ito ay nagsisilbi upang makamit ang mga layunin kung saan ito nilikha at tumutugma sa mga layunin na tinukoy sa Charter na ito.
2.4. Ang Asosasyon ay walang pangunahing layunin ng mga aktibidad nito upang makabuo ng kita at hindi namamahagi ng kita na natanggap sa mga miyembro ng Asosasyon, ngunit ginagamit lamang ito para sa mga layunin ng mga aktibidad ng Asosasyon.

3. Legal na katayuan ng Samahan
3.1. Nakukuha ng asosasyon ang katayuan ng isang ligal na nilalang mula sa sandali ng pagpaparehistro ng estado nito sa paraang itinakda ng batas.
3.2. Ang pamamaraan para sa paglikha, aktibidad, muling pagsasaayos at pagpuksa ng Asosasyon ay itinatag alinsunod sa batas ng Russian Federation na ibinigay para sa mga asosasyon (mga unyon), na isinasaalang-alang ang mga probisyon ng batas ng Russian Federation sa mga aktibidad sa turismo .
3.3. Ang isang non-profit na organisasyon ay nakakakuha ng katayuan ng isang solong all-Russian association ng mga tour operator sa larangan ng papalabas na turismo batay sa isang desisyon ng Pamahalaan ng Russian Federation.
3.4. Ang asosasyon ay nagmamay-ari ng hiwalay na ari-arian, na isinasaalang-alang sa independiyenteng sheet ng balanse nito, at mananagot para sa mga obligasyon nito sa ari-arian na, ayon sa batas ng Russian Federation, ay maaaring i-foreclosed.
3.5. Ang Samahan ay hindi mananagot para sa mga obligasyon ng estado at sa mga katawan nito, tulad ng sa huli ay hindi mananagot para sa mga obligasyon ng Samahan.
3.6. Ang asosasyon ay may selyo na may buong pangalan, mga selyo, mga form, paraan ng visual na pagkakakilanlan, at may karapatan din na magkaroon ng nararapat na rehistradong sagisag.
3.7. Upang makamit ang mga layunin ng paglikha nito at matiyak ang mga aktibidad nito, ang isang asosasyon ay may karapatan na:
a) buksan at isara ang mga kinakailangang account sa mga bangko at iba pang mga institusyon ng kredito ng Russian Federation at sa labas ng teritoryo nito at pamahalaan ang kanilang sariling mga pondo;
b) sa sarili nitong ngalan, kumuha at gumamit ng ari-arian at personal na mga karapatan na hindi ari-arian, may pananagutan, magbigay ng mga kapangyarihan ng abugado, magsagawa ng negosyo sa mga korte ng pangkalahatang hurisdiksyon, arbitrasyon at mga korte ng arbitrasyon sa Russian Federation at sa mga katulad na institusyon sa ibang bansa, kasama ang lahat. mga karapatan at obligasyon na pagmamay-ari ng nagsasakdal, nasasakdal o sa isang ikatlong partido, pumasok sa mga kasunduan sa pag-areglo;
c) lumikha ng mga sangay at magbukas ng mga tanggapan ng kinatawan, magtatag ng iba pang mga non-profit na organisasyon, sumali sa mga asosasyon ng mga organisasyon (mga unyon, asosasyon), lumikha ng mga institusyon, kumpanya ng negosyo at pakikipagsosyo at lumahok sa mga ito;
d) lumikha at gumamit ng mga mapagkukunan ng impormasyon at ang kanilang mga teknolohiya na naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga aktibidad ng Samahan;
e) bumuo ng mga alituntunin ng propesyonal na aktibidad na ipinag-uutos para sa Samahan at sa mga miyembro nito, na kinokontrol ang pamamaraan para sa pagpapatupad ng Samahan at mga miyembro nito ng mga tungkulin na may kaugnayan sa pagbuo at paggamit ng pondo ng kompensasyon. Ang tinukoy na mga tuntunin ng propesyonal na aktibidad ay inaprubahan ng awtorisadong pederal na executive body.
f) makipag-ugnayan sa mga awtoridad ng estado, lokal na pamahalaan, at iba pang mga katawan at organisasyon, kabilang ang internasyonal na kooperasyon, sa mga isyu ng pagprotekta sa mga interes ng Asosasyon na may kaugnayan sa pagpapatupad ng mga aktibidad upang magbigay ng emergency na tulong sa mga turista;
3.8. Upang maipatupad ang mga patakaran sa lipunan at buwis ng estado, ang asosasyon ay may pananagutan para sa kaligtasan ng mga dokumento nito (managerial, pinansyal at pang-ekonomiya, mga tauhan, atbp.); tinitiyak ang paglilipat para sa pag-iimbak ng estado ng mga dokumento nito ng pang-agham at makasaysayang kahalagahan sa mga sentral na archive ng Moscow alinsunod sa listahan ng mga dokumento na napagkasunduan sa Main Archival Department ng lungsod ng Moscow.

4. Mga kasapi ng Samahan
4.1. Ang asosasyon ay bukas sa mga bagong miyembro.
4.2. Upang maging miyembro ng Association, ang isang tour operator na nakikibahagi sa mga aktibidad ng tour operator sa larangan ng papalabas na turismo, o isang legal na entity na nagnanais na sumali sa Association, ay nagsusumite ng aplikasyon sa Association.
4.3. Ang mga kinakailangan para sa pagiging kasapi sa Asosasyon ay:
- pagbabayad ng mga kontribusyon sa pondo ng kompensasyon sa loob ng mga limitasyon ng oras na itinatag ng Pederal na Batas "Sa Mga Batayan ng Mga Aktibidad sa Turismo sa Russian Federation" (mula dito ay tinutukoy bilang Artikulo 4 ng Charter - ang Federal Law) at sa halagang tinutukoy sa alinsunod sa Pederal na Batas;
- pagpaparehistro sa paraang inireseta ng batas bilang isang ligal na nilalang sa teritoryo ng Russian Federation;
- pagkakaroon ng suportang pinansyal na ibinigay ng Pederal na Batas.
4.4. Ang mga batayan para sa pagwawakas ng pagiging miyembro ng isang tour operator sa Association ay:
4.4.1. Pahayag ng tour operator sa pag-alis mula sa pagiging miyembro ng Association kung sakaling ang tour operator ay huminto sa mga aktibidad sa larangan ng papalabas na turismo;
4.4.2. Pagkabigong magbayad ng mga kontribusyon sa pondo ng kompensasyon sa loob ng mga limitasyon sa panahon at mga halagang itinatag ng Pederal na Batas;
4.4.3. Pagpuksa ng isang tour operator alinsunod sa Pederal na Batas;
4.5. Ang pagtatatag ng iba pang mga kinakailangan para sa pagiging miyembro ng isang tour operator sa Association, pati na rin ang iba pang mga batayan para sa pagwawakas ng pagiging miyembro ng isang tour operator sa Association, ay hindi pinahihintulutan.
4.6. Sa pagtatapos ng membership ng tour operator, ang mga kontribusyon na ibinayad sa compensation fund ay hindi ibinabalik.
4.7. Sa kaganapan ng pagwawakas ng pagiging miyembro ng isang tour operator sa Asosasyon, inaabisuhan nito ang awtorisadong pederal na executive body nito sa anyo ng isang elektronikong dokumento na isinumite sa paraang itinatag ng awtorisadong pederal na executive body.

5. Mga karapatan at obligasyon ng mga miyembro ng Samahan
5.1. Ang isang miyembro ng Samahan ay may karapatan:
5.1.1. Alinsunod sa pamamaraang itinatag ng Charter na ito, lumahok sa pamamahala ng Samahan na may karapatang bumoto;
5.1.2. Gamitin ang mga serbisyo ng Samahan nang walang bayad;
5.1.3. Makilahok sa pagbuo ng mga katawan ng Samahan alinsunod sa mga probisyon ng Charter na ito;
5.1.4. Tumanggap ng impormasyon tungkol sa mga aktibidad ng Samahan;
5.1.5. Makilahok sa mga aktibidad ng mga komite, komisyon, nagtatrabaho at mga grupo ng dalubhasa na binuo ng Samahan;
5.1.6. Magpadala ng mga panukala para sa agenda ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon sa Supervisory Board ng Asosasyon;
5.1.7. Sa iyong sariling pagpapasya, magbitiw sa Asosasyon sa pamamagitan ng pagsusumite ng nakasulat na aplikasyon sa Supervisory Board ng Association.
5.2. Ang isang miyembro ng Samahan ay obligadong:
5.2.1. Sumunod sa mga probisyon ng Charter na ito, ang mga alituntunin ng propesyonal na aktibidad, ipinag-uutos para sa Samahan at mga miyembro nito at kinokontrol ang pamamaraan para sa pagpapatupad ng Samahan at mga miyembro nito ng mga tungkulin na may kaugnayan sa pagbuo at paggamit ng pondo ng kompensasyon, pati na rin ang iba pang mga gawain ng Samahan, upang sumunod sa mga desisyon ng mga katawan ng Samahan;
5.2.2. Gumawa ng itinatag na mga kontribusyon sa pondo ng kompensasyon, mga kontribusyon sa mga gastusin sa pananalapi na may kaugnayan sa kasalukuyang mga aktibidad ng Asosasyon at iba pang mga kontribusyon na itinatag alinsunod sa sugnay 13.1 ng Charter na ito, tuparin ang mga obligasyong ipinapalagay na may kaugnayan sa Asosasyon at mga miyembro ng Asosasyon;
5.2.3. Mag-ambag sa pagkamit ng mga layunin ng Samahan;
5.2.4. Magkaroon ng pinansiyal na suporta na ibinibigay ng Pederal na Batas "Sa Mga Batayan ng Mga Aktibidad sa Turismo sa Russian Federation."
5.2.5. Bigyan ang Association ng impormasyon tungkol sa address (lokasyon), email address. Ipaalam sa Samahan sa isang napapanahong paraan tungkol sa mga pagbabago sa mga address.

6. Mga katawan ng pamamahala ng Samahan at kontrol sa mga aktibidad nito
6.1. Ang mga namumunong katawan ng Samahan ay:
6.1.1. Pangkalahatang pagpupulong ng mga miyembro ng Samahan;
6.1.2. Lupon ng Supervisory ng Samahan;
6.1.3. Direktor.
6.2. Ang katawan para sa kontrol ng mga aktibidad sa pananalapi at pang-ekonomiya ng Association ay ang audit commission (auditor) ng Association.
6.3. Upang lubos na maisaalang-alang ang mga interes ng mga miyembro ng Asosasyon kapag ang pagbuo ng mga desisyon na ginawa ng Asosasyon, mga komite, komisyon, pati na rin ang mga nagtatrabaho at ekspertong grupo sa ilang mga isyu ng mga aktibidad ng Asosasyon ay maaaring mabuo mula sa mga kinatawan ng miyembro ng Samahan at iba pang mga tao.
6.4. Ang mga regulasyon sa mga komite at komisyon, nagtatrabaho at mga ekspertong grupo ng Asosasyon, ang kanilang personal na komposisyon at mga pamamaraan ay inaprobahan ng Supervisory Board ng Association.
6.5. Ang mga miyembro ng mga komite, komisyon, nagtatrabaho at mga grupo ng dalubhasa ay nagsasagawa ng kanilang mga aktibidad sa boluntaryong batayan.

7. Pangkalahatang pulong ng mga miyembro ng Samahan
7.1. Ang Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan ay ang pinakamataas na namamahala sa katawan ng Samahan.
7.2. Ang pangunahing tungkulin ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon ay upang matiyak na ang Asosasyon ay sumusunod sa mga layunin ng paglikha nito.
7.3. Kasama sa kakayahan ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon ang paglutas sa mga sumusunod na isyu:
a) pag-amyenda ng Charter na ito;
b) halalan ng Supervisory Board at maagang pagwawakas ng mga kapangyarihan ng Supervisory Board ng Association (mga miyembro ng Supervisory Board);
c) halalan, sa rekomendasyon ng Supervisory Board, ng Direktor ng Samahan at maagang pagwawakas ng kanyang mga kapangyarihan;
d) muling pagsasaayos at pagpuksa ng Samahan;
e) pag-apruba ng taunang ulat at taunang balanse ng Samahan;
f) pag-apruba ng mga dokumentong kumokontrol sa mga aktibidad ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon, ang Lupon ng Tagapangasiwa at ang Tagapangulo ng Lupon ng Tagapangasiwa;
g) pagpapasiya ng dami ng komposisyon ng audit commission, halalan ng mga miyembro ng audit commission (auditor) ng Association at maagang pagwawakas ng kanilang mga kapangyarihan;
h) iba pang mga isyu na tinutukoy ng batas ng Russian Federation at ang mga probisyon ng Charter na ito.
7.4. Ang pangkalahatang pagpupulong ng mga miyembro ng Samahan ay maaaring taunang o pambihira.
7.5. Ang mga Taunang Pangkalahatang Pagpupulong ay ipinatawag ng Lupon ng Tagapangasiwa nang hiwalay sa iba pang mga pagpupulong nang hindi lalampas sa 6 (anim) na buwan pagkatapos ng pagtatapos ng taon ng pananalapi.
7.6. Ang mga miyembro ng Samahan ay inaabisuhan tungkol sa pagpupulong ng taunang Pangkalahatang Pagpupulong nang hindi lalampas sa 20 (dalawampung) araw sa kalendaryo bago ang petsa ng pagbubukas ng pulong. Ang mga abiso ay nagpapahiwatig ng lugar, petsa ng pagbubukas, oras at agenda ng pagpupulong, ang pamamaraan para sa pagiging pamilyar sa mga miyembro ng Asosasyon sa impormasyon (mga materyales) na ihaharap bilang paghahanda para sa pulong. Ang paunawa ay nai-publish sa Internet information at telecommunications network, sa website ng Association. Ipinapadala din ng Asosasyon ang paunawang ito sa mga email address alinsunod sa sugnay 5.2.5.
7.7. Ang mga isyung iminungkahi ng Lupon ng Tagapangasiwa, Tagapangulo ng Lupon ng Tagapangasiwa, Direktor, at mga miyembro ng Samahan na bumubuo ng higit sa 10 (sampung) porsyento ng kanilang kabuuang bilang ay isinusumite para sa pagsasaalang-alang sa taunang Pangkalahatang Pagpupulong.
7.8. Ang Lupon ng Tagapangasiwa ay may karapatang aprubahan ang agenda ng Pangkalahatang Pagpupulong, kabilang ang isang hindi pangkaraniwang, at isinasaalang-alang din ang mga draft na desisyon sa mga isyu na kasama sa agenda ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan.
7.9. Maaaring magdaos ng mga Pambihirang Pangkalahatang Pagpupulong:
a) sa kahilingan ng Supervisory Board;
b) sa kahilingan ng mga miyembro ng Samahan, na bumubuo ng hindi bababa sa 10 (sampung) porsyento ng kanilang kabuuang bilang;
c) sa kahilingan ng Direktor.
7.10. Ang lahat ng mga Pangkalahatang Pagpupulong ng mga miyembro ng Asosasyon, anuman ang nagpasimula ng kanilang pagpupulong, ay inorganisa ng Supervisory Board o, sa ngalan nito, ng Direktor ng Asosasyon. Ang nagpasimula ng pagpupulong ng isang Pambihirang Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan ay obligadong magpadala sa Lupon ng Tagapangasiwa ng isang kahilingan na magdaos ng isang Pambihirang Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro nang hindi bababa sa 40 (apatnapung) araw bago ang inaasahang petsa ng pagdaraos nito, na nagpapahiwatig ng mga isyu sa isama sa paunang agenda ng General Meeting.
7.11. Ang isang pambihirang pulong ay may karapatang lutasin ang anumang mga isyu sa loob ng kakayahan ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro. Ang Supervisory Board, ang Chairman ng Supervisory Board, ang Direktor ng Association ay may karapatang maglahad ng opinyon o magpahayag ng kanilang sariling opinyon sa mga isyung isinasaalang-alang ng pambihirang General Meeting.
7.12. Ang Pangkalahatang Pagpupulong ay itinuturing na wasto kung higit sa 1/2 (kalahati) ng mga miyembro ng Samahan ang naroroon dito. Sa panahon ng gawain ng Pangkalahatang Pagpupulong, ang mga kalahok nito ay binibigyan ng mga materyales (mga sertipiko, kopya, proyekto, konklusyon, atbp.) na kinakailangan upang malutas ang mga isyu na kasama sa agenda.
7.13. Kung walang korum para sa pagdaraos ng General Meeting, isang bagong General Meeting ang gaganapin pagkaraan ng apat na linggo, maliban kung ibang petsa ang inihayag ng Supervisory Board. Ang pagpapalit ng agenda kapag nagdaraos ng bagong General Meeting ng mga Miyembro ng Asosasyon ay hindi pinapayagan. Kung ang Lupon ng Tagapangasiwa ay nagpasya na magtakda ng ibang petsa para sa pagdaraos ng isang bagong Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon, isang paunawa ng pagdaraos ng bagong Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon ay ipapadala sa mga miyembro ng Asosasyon nang hindi lalampas sa 20 (dalawampung) kalendaryo araw bago ang petsa ng paghawak nito. Ang impormasyon tungkol sa petsa ng pulong ay nai-post sa paraang inireseta sa sugnay 7.6. ng Charter na ito.
7.14. Ang mga desisyon ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan ay ginawa:
a) sa mga isyu ng muling pagsasaayos at pagpuksa ng Samahan - 3/4 (tatlong-kapat) na boto (kwalipikadong mayorya) ng mga miyembro ng Samahan na naroroon sa Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan;
b) sa mga isyung tinukoy sa mga subparagraph a) - c) ng sugnay 7.3. ng Charter na ito - 2/3 (two thirds) ng mga boto (qualified majority) ng mga miyembro ng Association na naroroon sa General Meeting ng mga Miyembro ng Association;
c) sa iba pang mga isyu sa agenda, maliban sa mga isyu na ibinigay para sa mga subparagraphs "a" at "b" ng talatang ito - sa pamamagitan ng isang simpleng mayorya ng mga boto ng mga miyembro ng Association na dumalo sa General Meeting ng mga Miyembro ng Association , maliban kung iba ang itinatadhana ng batas.
7.15. Kapag bumoto sa Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan, ang bawat miyembro ng Samahan ay may isang boto. Ang pagboto sa Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon ay maaaring isagawa sa pamamagitan ng botohan sa pamamagitan ng mga balota, ang nilalaman at anyo nito ay inaprobahan ng Lupon ng Tagapangasiwa.
7.16. Ang isang miyembro ng Samahan ay may karapatang lumahok sa gawain ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro sa pamamagitan ng kanyang kinatawan. Ang isang kinatawan ng isang miyembro ng Association sa General Meeting ay kumikilos alinsunod sa mga kapangyarihan batay sa mga regulasyong ligal na aksyon ng Russian Federation o isang kapangyarihan ng abugado na iginuhit alinsunod sa mga kinakailangan ng kasalukuyang batas.

8. Lupon ng Supervisory ng Samahan
8.1. Ang Supervisory Board ay isang permanenteng collegial governing body ng Association. Ang Supervisory Board ay binubuo ng 21 (dalawampu't isang) miyembro. Ang Supervisory Board ng Association ay nabuo mula sa mga miyembro ng Association, kasama rin dito ang: isang kinatawan ng awtorisadong federal executive body (sa pamamagitan ng kasunduan), ang Direktor ng Association, mga independiyenteng miyembro. Gumagana ang Lupon ng Tagapangasiwa batay sa Mga Regulasyon "Sa Lupon ng Tagapangasiwa".
8.2. Ang bilang ng mga miyembro ng Samahan sa Supervisory Board ay hindi maaaring mas mababa sa 2/3 (dalawang-katlo) ng kabuuang bilang ng mga miyembro ng Supervisory Board.
8.3. Hindi hihigit sa isang kinatawan mula sa isang miyembro ng Asosasyon ang may karapatang makibahagi sa gawain ng Supervisory Board ng Association.
8.4. Ang pagbuo ng Lupon ng Tagapangasiwa ay isinasagawa alinsunod sa Mga Regulasyon na inaprubahan ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon sa pamamagitan ng simpleng mayorya ng mga boto.
8.5. Ang termino ng panunungkulan ng mga miyembro ng Supervisory Board ay dalawang taon.
8.6. Kung ang susunod na taunang Pangkalahatang Pagpupulong ng mga miyembro ng Asosasyon, kung saan ang isyu ng pagpili ng mga miyembro ng Lupon ng Tagapangasiwa ay dapat isaalang-alang, ay magaganap pagkatapos ng pag-expire ng panahon kung saan nabuo ang Lupon ng Tagapangasiwa, kung gayon ang termino ng panunungkulan ng ang mga miyembro ng Supervisory Council ng Asosasyon ay itinuturing na pinalawig hanggang sa petsa ng taunang Pangkalahatang pulong na ito ng mga Asosasyon ng mga miyembro.
8.7. Ang Supervisory Board ay nag-coordinate at nagbibigay ng pangkalahatang pamamahala ng lahat ng mga aktibidad ng Association sa panahon sa pagitan ng General Meetings ng mga miyembro ng Association. Ang Supervisory Board ng Association ay may pananagutan sa General Meeting ng mga Miyembro ng Association.
8.8. Kasama sa kakayahan ng Supervisory Board ang pagsasaalang-alang at paggawa ng desisyon sa mga isyu na may kaugnayan sa pagpapatupad ng Association at mga miyembro ng Association of activities upang magbigay ng emergency na tulong sa mga turista na ibinigay ng batas ng Russian Federation, gayundin sa lahat ng iba pang isyu ng mga aktibidad ng Samahan na wala sa kakayahan ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan at ng executive body ng Samahan.
8.9. Ang Supervisory Board ay may mga sumusunod na kapangyarihan:
a) nagsumite ng isang kandidato para sa posisyon ng Direktor para sa pagsasaalang-alang ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan;
b) nagpapatawag ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon, inaayos ang Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon o ipinagkatiwala ang hawak nito sa Direktor, nagsumite para sa pag-apruba ng agenda ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon, paunang isinasaalang-alang ang lahat ng mga isyu na isinumite sa ang Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan;
c) sumasang-ayon, para sa pagpapadala sa awtorisadong katawan ng estado, ang mga patakaran ng propesyonal na aktibidad, ipinag-uutos para sa Samahan at mga miyembro nito, na kinokontrol ang pamamaraan para sa pagpapatupad nito at ng mga miyembro nito ng mga pag-andar na may kaugnayan sa pagbuo ng isang pondo ng kompensasyon, tinitiyak ang pagpapatupad ng mga pangunahing layunin at pag-andar ng Samahan, maliban sa pag-apruba (pag-apruba) ng mga kilos , ang pag-aampon nito ay nasa loob ng kakayahan ng pangkalahatang pagpupulong ng mga miyembro ng Samahan;
d) inaprubahan ang pamamaraan para sa pagpapanatili ng rehistro ng mga miyembro ng Samahan;
e) inaprubahan ang mga tuntunin ng kasunduan sa trabaho (kontrata) sa Direktor, ang istraktura at bilang ng mga tauhan ng Asosasyon;
f) inaprubahan ang listahan ng mga bangko at mga organisasyon ng kredito na inirerekomenda para sa paglilingkod sa mga account ng Asosasyon at matugunan ang mga pamantayan sa pagpili ng mga organisasyon ng kredito para sa paglalagay ng pondo ng kompensasyon, na inaprubahan ng Pamahalaan ng Russian Federation;
g) alinsunod sa Pederal na Batas "Sa Mga Batayan ng Mga Aktibidad sa Turismo sa Russian Federation", bubuo ng mga patakaran ng propesyonal na aktibidad na ipinag-uutos para sa Asosasyon at mga miyembro nito, na kinokontrol ang pamamaraan para sa pagpapatupad ng Asosasyon at mga miyembro ng mga pag-andar nito may kaugnayan sa pagbuo at paggamit ng compensation fund. Ang tinukoy na mga patakaran ng propesyonal na aktibidad ay inaprubahan ng awtorisadong pederal na ehekutibong katawan;
h) sa kawalan ng mga pagbabayad mula sa pondo ng kompensasyon para sa nakaraang taon, nalalapat sa Pamahalaan ng Russian Federation sa isyu ng pagbabawas ng halaga ng kontribusyon sa pondo ng kompensasyon ng Asosasyon para sa susunod na taon ng pananalapi;
i) inaprubahan ang taunang plano para sa pamumuhunan ng pansamantalang magagamit na mga pondo ng Asosasyon, na nakakatugon sa mga kinakailangan ng batas ng Russian Federation;
j) gumawa ng desisyon sa pagtanggap ng mga bagong miyembro sa Samahan;
k) aprubahan ang plano sa pananalapi (badyet) ng Samahan at gumawa ng mga pagbabago dito;
l) gumagawa ng mga desisyon sa pagbubukas at pagsasara ng mga sangay (mga tanggapan ng kinatawan) ng Samahan, aprubahan ang mga regulasyon sa kanila;
m) aprubahan ang independiyenteng organisasyon ng pag-audit at ang mga tuntunin ng kontrata dito;
o) sa rekomendasyon ng Tagapangulo ng Lupon ng Tagapangasiwa, aprubahan ang mga kandidato at tinatanggal ang mga pinuno ng mga sangay (mga tanggapan ng kinatawan) ng Samahan;
o) bumubuo ng mga komite at komisyon sa ilang mga lugar ng mga aktibidad ng Asosasyon, bumubuo ng mga nagtatrabaho at mga grupo ng dalubhasa, nag-aaprubahan ng mga regulasyon sa kanilang mga aktibidad at tauhan;
p) tinutukoy ang mga pangunahing aktibidad para sa pagpapatupad ng mga prayoridad na lugar ng aktibidad ng Samahan;
c) gumagawa ng mga desisyon sa pakikilahok ng Samahan sa ibang mga organisasyon;
r) coordinate ang mga isyu ng pakikipag-ugnayan ng Association sa mga awtoridad ng estado at mga lokal na pamahalaan, mga pampublikong organisasyon;
s) coordinate ang mga aktibidad ng Association sa larangan ng internasyonal na kooperasyon;
t) ay may iba pang mga kapangyarihan na tinutukoy ng batas ng Russian Federation, ang mga probisyon ng Charter na ito at iba pang mga panloob na aksyon na pinagtibay ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan.
8.10. Ang isang pulong ng Supervisory Board ng Association ay ipinatawag ng Chairman ng Supervisory Board o isang grupo ng mga miyembro ng Supervisory Board sa halagang hindi bababa sa 1/4 (isang quarter) ng kabuuang bilang ng mga miyembro ng Supervisory. Board, at gaganapin kung kinakailangan, ngunit hindi bababa sa isang beses bawat tatlong buwan.
8.11. Ang mga desisyon ng Supervisory Board ay ginawa ng isang kwalipikadong mayorya ng 2/3 (dalawang katlo) ng mga boto mula sa kabuuang bilang ng mga miyembro ng Supervisory Board na dumalo sa pulong ng mga miyembro ng Supervisory Board. Ang bawat miyembro ng Supervisory Board ay may isang boto kapag bumoto. Ang mga pagpupulong ng Supervisory Board ay may bisa kung higit sa 1/2 (kalahati) ng mga miyembro ng Supervisory Board ang naroroon.
8.12. Kapag gumagawa ng mga desisyon ng Supervisory Board kung sakaling magkatali ang mga boto, ang mapagpasyang karapatan sa pagboto ay pagmamay-ari ng Chairman ng Supervisory Board ng Association.
8.13. Ang mga desisyon ng Supervisory Board ng Association, na pinagtibay nito alinsunod sa Charter na ito, na hindi sumasalungat sa batas ng Russian Federation at tumutugma sa mga layunin ng paglikha ng Association, ay nagbubuklod sa lahat ng mga miyembro ng Association, pati na rin. bilang Direktor ng Samahan.
8.14. Ang mga desisyon ng Supervisory Board tungkol sa mga miyembro ng Association ay dinadala sa atensyon ng mga miyembrong ito sa pamamagitan ng paglalathala sa opisyal na website ng Association sa Internet at (o) pagpapadala sa mga email address ng mga miyembro ng Association na nakapaloob sa rehistro ng mga miyembro ng Samahan.
8.15. Isinasagawa ng mga miyembro ng Supervisory Board ang kanilang mga aktibidad sa boluntaryong batayan.
8.16. Ang Chairman ng Supervisory Board ay inihalal ng Supervisory Board sa pamamagitan ng simpleng mayorya ng mga boto mula sa Supervisory Board.
8.17. Ang mga karapatan at tungkulin ng Chairman ng Supervisory Board ay tinutukoy alinsunod sa Charter na ito.

9. Direktor
9.1. Ang Direktor ng Asosasyon ay ang tanging ehekutibong katawan ng Asosasyon, na inihalal ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon sa loob ng dalawang taon at kumikilos alinsunod sa Charter na ito, mga desisyon ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon, at ang Supervisory Board ng Samahan.
9.2. Ang Direktor ng Samahan ay may mga sumusunod na kapangyarihan:
a) nagsasagawa ng pagpapatakbo at kasalukuyang pamamahala ng mga gawain ng Asosasyon para sa pagpapatupad ng mga desisyon ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon, ang Supervisory Board ng Asosasyon;
b) nagtatapon ng ari-arian, kabilang ang mga pondo ng Asosasyon, alinsunod sa mga probisyon na inaprubahan ng Supervisory Board ng Association;
c) nagtatapos sa mga transaksyon (mga kasunduan, kabilang ang mga kasunduan sa paggawa, mga kasunduan, mga kontrata) sa ngalan ng Asosasyon, nagsasagawa ng mga transaksyon sa negosyo;
d) nag-isyu ng mga order at nagbibigay ng mga tagubilin (mga tagubilin) ​​na ipinag-uutos para sa pagpapatupad ng lahat ng mga empleyado ng Samahan;
e) nagsasagawa ng iba pang mga aksyon bilang isang katawan ng isang ligal na nilalang alinsunod sa batas ng Russian Federation at Charter na ito;
f) kumukuha at nagpapaalis ng mga empleyado ng Samahan alinsunod sa kasalukuyang batas;
g) hinihikayat ang mga kilalang empleyado at nagpapataw ng mga parusang pandisiplina;
h) kumikilos sa ngalan ng Samahan nang walang kapangyarihan ng abugado, kabilang ang kumakatawan sa mga interes nito sa teritoryo ng Russian Federation at sa ibang bansa;
i) nagbubukas at nagsasara ng mga bank account, nag-aayos ng accounting at pag-uulat sa Association alinsunod sa mga kinakailangan ng kasalukuyang batas ng Russian Federation at ang Charter ng Association;
j) ay may iba pang mga kapangyarihan na tinutukoy ng kasalukuyang batas ng Russian Federation, ang mga probisyon ng Charter na ito at iba pang mga panloob na aksyon na pinagtibay ng Supervisory Board ng Association at ng General Meeting ng mga Miyembro ng Association.
9.3. Ang Direktor ng Asosasyon ay mananagot sa Tagapangulo ng Lupon ng Tagapangasiwa, Lupon ng Tagapangasiwa ng Samahan at sa Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan.
9.4. Ang Direktor ng Asosasyon ay may karapatang mag-isyu ng mga kapangyarihan ng abugado alinsunod sa kasalukuyang batas ng Russian Federation.
Ang mga tuntunin ng kasunduan sa pagtatrabaho (kontrata) sa Direktor ng Asosasyon ay tinutukoy ng Lupon ng Supervisory. Ang kasunduan sa pagtatrabaho (kontrata) sa Direktor ng Asosasyon sa ngalan ng Asosasyon ay nilagdaan ng Tagapangulo ng Lupon ng Tagapangasiwa sa ngalan ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon.

10. Salungatan ng interes
10.1. Ang mga isyu ng salungatan ng mga interes ng Samahan at mga interesadong partido, pati na rin ang mga isyu ng pananagutan ng huli, ay tinutukoy alinsunod sa Artikulo 27 ng Pederal na Batas ng Enero 12, 1996 No. 7-FZ "Sa Non-Profit Organizations" .

11. Kontrol sa mga aktibidad ng Samahan
11.1. Ang mga aktibidad sa pananalapi ng Asosasyon ay napapailalim sa mandatoryong taunang pag-audit.
11.2. Ang organisasyon ng pag-audit at ang mga tuntunin ng kasunduan na obligadong tapusin ng Asosasyon dito ay inaprubahan ng Supervisory Board ng Association.
11.3. Ang kontrol sa mga aktibidad sa pananalapi at pang-ekonomiya ng Asosasyon ay isinasagawa ng pananalapi, buwis at iba pang mga katawan ng kapangyarihan ng estado at lokal na pamamahala sa sarili sa paraang at sa loob ng mga limitasyon ng mga karapatan ng mga katawan na ito na itinatag ng batas ng Russian Federation, gayundin ng komisyon sa pag-audit (auditor), na inihalal ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Asosasyon para sa isang panahon ng isang taon, at isang independiyenteng organisasyon ng pag-audit na inaprubahan ng Lupon ng Supervisory.
11.4. Ang mga miyembro ng audit commission (auditor) ay hindi maaaring maging Chairman ng Supervisory Board, mga miyembro ng Supervisory Board, ang Direktor at ang kanyang mga kinatawan, mga taong malapit na nauugnay sa kanila, pati na rin ang mga taong tumatanggap mula sa kanila o mula sa Association sahod o ilang iba pang permanenteng kabayaran.
11.5. Ang Audit Commission (auditor) ay nagsasagawa ng parehong naka-iskedyul at hindi naka-iskedyul na mga inspeksyon ng mga aktibidad sa pananalapi at pang-ekonomiya ng Samahan. Ang mga naka-iskedyul na inspeksyon ay isinasagawa nang hindi hihigit sa isang beses sa isang taon. Ang mga hindi nakaiskedyul na inspeksyon ay isinasagawa sa kahilingan ng Supervisory Board ng Association, o sa kahilingan ng mga miyembro ng Association, na bumubuo ng hindi bababa sa tatlumpung porsyento ng kabuuang bilang ng mga miyembro ng Association.
11.6. Ang mga empleyado ng Association ay obligadong tiyakin na ang audit commission (auditor) ng Association at ang auditor ay binibigyan ng lahat ng kinakailangang dokumento, materyales at personal na paliwanag kaugnay ng audit. Ang mga inspeksyon at pag-audit ay hindi dapat makagambala sa normal na operasyon ng Samahan at mga dibisyon nito.
11.7. Ang mga resulta ng mga inspeksyon ay iniuulat sa Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Miyembro ng Samahan.
11.8. Ang taunang ulat at taunang balanse ng Samahan, pagkatapos ng kanilang pag-apruba sa paraang itinakda ng Charter na ito, ay napapailalim sa pag-post sa opisyal na website nito sa Internet information at telecommunications network.

12. Mga Sangay at Opisina ng Kinatawan ng Samahan
12.1. Ang asosasyon ay maaaring, alinsunod sa kasalukuyang batas, lumikha ng mga sangay at magbukas ng mga tanggapan ng kinatawan. Ang desisyon na lumikha ng sangay o magbukas ng tanggapan ng kinatawan ay ginawa ng Supervisory Board ng Association.
12.2. Ang sangay ng Samahan ay ang hiwalay na subdibisyon nito, na matatagpuan sa labas ng lokasyon ng Samahan at gumaganap ng lahat o bahagi ng mga tungkulin nito, kabilang ang mga tungkulin ng representasyon.
12.3. Ang tanggapan ng kinatawan ng Asosasyon ay isang hiwalay na dibisyon, na matatagpuan sa labas ng lokasyon ng Asosasyon, ay kumakatawan sa mga interes ng Asosasyon at pinoprotektahan sila.
12.4. Ang pamamahala ng sangay (opisina ng kinatawan) ay isinasagawa ng direktor ng sangay (opisina ng kinatawan), na direktang nag-uulat sa Direktor ng Asosasyon at kumikilos batay sa isang kapangyarihan ng abugado na inisyu ng Direktor ng Asosasyon.
12.5. Ang sangay at kinatawan ng tanggapan ng Asosasyon ay hindi mga legal na entity, ay pinagkalooban ng pag-aari ng Asosasyon at kumikilos batay sa mga Regulasyon.

13. Ari-arian ng Samahan
13.1. Ang ari-arian ng Samahan ay nabuo dahil sa:
- ari-arian na inilipat sa Association ng mga tagapagtatag nito alinsunod sa constituent agreement ng asosasyon;
- mga kontribusyon na binayaran sa pondo ng kompensasyon;
- mga kontribusyon sa mga gastusin sa pananalapi na may kaugnayan sa kasalukuyang mga aktibidad ng Samahan;
- natanggap na kita mula sa paglalagay ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon;
- mga pondong natanggap mula sa paggamit ng karapatang mag-claim ng bayad sa insurance o pagbabayad sa ilalim ng garantiya ng bangko na itinatag ng pederal na batas;
- boluntaryong mga kontribusyon;
- ibang kita mula sa mga aktibidad na hindi ipinagbabawal ng batas o Charter na ito.
13.2. Ang ari-arian ng Samahan ay maaaring gamitin ng eksklusibo para sa mga layunin kung saan ito nilikha.
13.3. Upang magbigay ng pang-emerhensiyang tulong sa mga turista sa kaganapan ng imposibilidad ng pagtupad, hindi pagtupad o hindi wastong pagtupad ng mga obligasyon sa ilalim ng isang kasunduan sa pagbebenta ng isang produktong turismo na nabuo ng mga tour operator - mga miyembro ng Asosasyon, o upang tustusan ang mga gastos sa pagbibigay tulong pang-emerhensiya sa mga turista, ang Asosasyon ay lumilikha ng isang pondo ng kompensasyon alinsunod sa mga kinakailangan ng pederal na batas.
Pinondohan ng Asosasyon ang mga gastos sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista mula sa pondo ng kompensasyon, mga pagbabayad mula sa pondo ng kompensasyon sa paraang itinatag ng mga desisyon (mga atas) ng Pamahalaan ng Russian Federation.
Ang halaga ng bayad mula sa compensation fund ay tinutukoy batay sa aktwal na mga gastos sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista alinsunod sa mga kinakailangan ng batas sa mga aktibidad sa turismo.
13.4. Ang pondo ng kompensasyon ay isang hiwalay na ari-arian na pag-aari ng Samahan.
13.5. Ang mga pondo ng pondo ng kompensasyon ay inilalagay sa hiwalay na bank account nito, at ang mga hiwalay na talaan ay itinatago para sa kanila. Ang mga pondo ng pondo ng kompensasyon ay hindi mababawi para sa mga obligasyon ng Asosasyon kung ang mga naturang obligasyon ay hindi nauugnay sa pagpopondo sa mga gastos sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista alinsunod sa pederal na batas.
13.6. Upang matustusan ang mga gastusin na may kaugnayan sa kasalukuyang mga aktibidad ng Asosasyon, ang mga miyembro ng Asosasyon ay nagbabayad ng mga kontribusyon dito. Ang halaga ng mga kontribusyon at ang pamamaraan para sa kanilang pagbabayad ay tinutukoy ng Pangkalahatang Pagpupulong ng mga Kalahok ng Asosasyon kapag inaprubahan o binago ang badyet para sa susunod na taon ng pananalapi, na isinasaalang-alang ang mga kinakailangan ng batas sa mga aktibidad sa turismo. Ang mga pondo na inilaan upang tustusan ang mga gastos na may kaugnayan sa mga aktibidad ng Asosasyon ay pinaghihiwalay mula sa mga pondo ng pondo ng kompensasyon. Ang mga pondong ito ay inililipat sa ibang mga bank account ng Asosasyon.
13.7. Ang pamamaraan para sa paglilipat ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon ng Asosasyon at ang mga detalye ng pagpopondo sa mga gastos sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista sa panahon ng pagpuksa ng Asosasyon ay itinatag ng Pamahalaan ng Russian Federation.
13.8. Ang paglalagay ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon ng Association ay pinahihintulutan sa rubles at (o) dayuhang pera sa mga account o deposito sa mga institusyon ng kredito. Ang mga kinakailangan para sa pamantayan sa pagpili ng mga institusyon ng kredito kung saan pinapayagan ang paglalagay ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon ay itinatag ng Pamahalaan ng Russian Federation, na maaaring matukoy ang mga karagdagang bagay para sa pamumuhunan ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon, pati na rin ang mga kinakailangan para sa mga pondo ng pamumuhunan sa mga kaugnay na bagay, at ang mga kondisyon para sa kanilang pamumuhunan.
13.9. Ang pondo ng kompensasyon ay nabuo mula sa mga kontribusyon mula sa mga operator ng paglilibot na nagpapatakbo sa larangan ng papalabas na turismo, na inilipat sa cash sa mga halagang itinatag ng batas ng Russian Federation sa mga aktibidad sa turismo.
13.10. Ang tinukoy na kontribusyon ay napapailalim sa paglipat sa pondo ng kompensasyon taun-taon sa loob ng 15 (labinlimang) araw mula sa petsa ng paglalathala o pagsusumite ng mga pahayag sa pananalapi, ngunit hindi lalampas sa Abril 15 ng kasalukuyang taon. Ang kita na natanggap mula sa paglalagay ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon, at mga pondong natanggap mula sa paggamit ng karapatang mag-claim ng bayad sa seguro o pagbabayad sa ilalim ng garantiya ng bangko na itinatag ng kasalukuyang batas, ay napapailalim din sa pagpapatala sa pondo ng kompensasyon.
13.11. Hindi pinahihintulutan na alisin ang isang miyembro ng Asosasyon mula sa obligasyon na gumawa ng mga kontribusyon sa pondo ng kompensasyon, kabilang ang pagbawi sa kanyang mga paghahabol sa Asosasyon.
13.12. Ang isang tour operator na nagpapatakbo sa larangan ng papalabas na turismo, gayundin ang isang tour operator o legal na entity na hindi pa nagsagawa ng mga aktibidad ng tour operator sa larangan ng papalabas na turismo, sa pagsali sa Asosasyon, ay nagbabayad ng kontribusyon sa pondo ng kompensasyon sa halaga na itinatag ng Pederal na Batas "Sa Mga Batayan ng Mga Aktibidad sa Turismo sa Russian Federation".
13.13. Ang pamamaraan at mga kondisyon para sa pagpopondo ng mga gastos sa pagbibigay ng emerhensiyang tulong sa mga turista mula sa pondo ng kompensasyon ay tinutukoy ng Pamahalaan ng Russian Federation.
13.14. Ang halaga ng bayad mula sa compensation fund ay tinutukoy batay sa aktwal na mga gastos sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista alinsunod sa kasalukuyang batas.
13.15. Ang paggasta ng pondo ng kompensasyon para sa mga layuning hindi itinatadhana ng Pederal na Batas, kabilang ang pagbabayad o pagbabalik ng mga kontribusyon sa mga miyembro ng Asosasyon, ay hindi pinahihintulutan.
13.16. Ang pagwawakas ng pagiging miyembro ng isang tour operator sa Association ay hindi batayan para ihinto ang paggasta ng mga pondo para sa mga layuning itinakda ng Federal Law.
13.17. Sa loob ng mga limitasyon ng halaga ng mga gastos na natamo ng Asosasyon alinsunod sa kasalukuyang batas para sa pagkakaloob ng emergency na tulong sa mga turista, ang karapatan ng turista na mag-claim ng pagbabayad ng insurance compensation sa ilalim ng kontrata ng pananagutan ng insurance ng tour operator sa insurer o sa magbayad ng isang halaga ng pera sa ilalim ng garantiya ng bangko ay inilipat sa Association.
13.18. Ang mga ugnayan sa pagitan ng Association at ng insurer o guarantor, na tinutukoy ng kasalukuyang batas, tungkol sa pagsasauli ng mga gastos ng compensation fund, sa pamamagitan ng pagkakatulad, ay inilalapat ang mga patakaran na itinatag ng kasalukuyang batas para sa relasyon sa pagitan ng isang turista, isa pang customer at ang insurer o guarantor sa ilalim ng kontrata ng insurance o sa ilalim ng garantiya ng bangko. Ang mga nauugnay na probisyon ay nalalapat sa lawak na kung hindi man ay hindi itinatadhana ng kasalukuyang batas at hindi sumusunod sa esensya ng naturang mga relasyon.
13.19. Ang halaga ng mga gastos na natamo ng Asosasyon upang magbigay ng emergency na tulong sa mga turista na hindi sakop ng pinansiyal na seguridad ay maaaring mabawi sa pamamagitan ng paraan ng recourse sa pag-angkin ng Asosasyon mula sa tour operator.

14. Accounting at pag-uulat ng Samahan
14.1. Ang accounting at pag-uulat sa Asosasyon ay isinasagawa alinsunod sa mga patakarang itinatag para sa mga non-profit na organisasyon.
14.2. Ang pamamaraan para sa panloob na gawain sa opisina sa Association at ang mga dibisyon nito tungkol sa accounting at pag-uulat ay tinutukoy ng Tagapangulo ng Supervisory Board ng Association alinsunod sa mga kinakailangan ng batas ng Russian Federation.
14.3. Ang taon ng pananalapi ng Samahan ay isinasaalang-alang mula Enero 1 hanggang Disyembre 31, kasama ang mga petsang ito. Sa pagtatapos ng taon ng pananalapi, ang taunang balanse ng Association at iba pang anyo ng mga pahayag sa pananalapi ay iginuhit alinsunod sa kasalukuyang batas ng Russian Federation.
14.4. Ang asosasyon ay nagbibigay ng mga awtorisadong katawan ng pamahalaan alinsunod sa batas ng Russian Federation at nagtapos ng mga kasunduan sa kinakailangang impormasyon tungkol sa mga aktibidad nito, at responsable para sa kaligtasan ng pananalapi, pang-ekonomiya, tauhan at iba pang mga dokumento sa pamamahala.
14.5. Ang mga opisyal ng Asosasyon ay may personal na pananagutan para sa katumpakan ng impormasyong nakapaloob sa mga ulat at iba pang impormasyon na nagmumula sa Samahan.

15. Ang pamamaraan para sa paggawa ng mga pagbabago sa Charter ng Association
15.1. Ang mga pagbabago sa Charter na ito ay maaaring gawin sa pamamagitan ng mga desisyon ng General Meeting ng mga Miyembro ng Association.
15.2. Ang mga pagbabago sa Charter na ito ay pinagtibay ng General Meeting at napapailalim sa pagpaparehistro ng estado sa paraang inireseta ng batas ng Russian Federation.

16. Reorganisasyon at pagpuksa ng Samahan
16.1. Ang muling pag-aayos at pagpuksa ng Asosasyon ay isinasagawa alinsunod sa Civil Code ng Russian Federation at ang Federal Law ng Enero 12, 1996 No. 7-FZ "On Non-Profit Organizations".
16.2. Ang paglipat ng mga pondo mula sa pondo ng kompensasyon ng Asosasyon at ang mga detalye ng pagpopondo sa mga gastos sa pagbibigay ng emergency na tulong sa mga turista sa panahon ng pagpuksa ng Asosasyon ay itinatag sa paraang tinutukoy ng Pamahalaan ng Russian Federation.
16.3. Ang ari-arian ng Samahan na natitira pagkatapos ng pagpuksa ay itinuro sa pamamagitan ng desisyon ng komisyon sa pagpuksa sa mga layunin kung saan nilikha ang Samahan.
16.4. Ang mga dokumento ng pamamahala, mga libro sa accounting at iba pang nakasulat na materyales na natitira pagkatapos ng pagwawakas ng mga gawain ng Samahan ay inilipat sa:
- sa kaso ng muling pag-aayos - sa legal na kahalili;
- sa pagpuksa - sa mga archive ng estado alinsunod sa pamamaraang itinatag ng batas at alinsunod sa mga probisyon ng Charter na ito.

17. Pangwakas na mga probisyon
17.1. Ang mga isyu sa paglikha at organisasyon ng mga aktibidad ng Asosasyon na hindi makikita sa Charter na ito ay napapailalim sa regulasyon alinsunod sa kasalukuyang batas ng Russian Federation.
17.2. Bilang karagdagan sa Charter na ito, ang Asosasyon ay maaaring magkaroon ng mga panloob na regulasyon at iba pang mga gawain na tumutukoy sa mga isyu ng organisasyon at paggana ng mga katawan ng Asosasyon at ang pakikipag-ugnayan ng mga miyembro ng Asosasyon. Ang mga gawaing ito ay hindi maaaring sumalungat sa Charter na ito at sa batas ng Russian Federation.

Moscow, Hunyo 11 - Vesti.Tourism, Vladislav Petrovich."Ang turismo ay isang negosyo, ang mga bangkarota ay hindi maiiwasan dito, kaya ang lahat ay kailangang gawin upang maprotektahan ang mga turista," sabi ni Alexander Radkov, pinuno ng Federal Tourism Agency.

Ito ay para sa layuning ito na ito ay nilikha, kung saan ang lahat ng mga tour operator na kasangkot sa papalabas na turismo ay dapat na sumali sa Hunyo 1, 2013. 260 kumpanya na hindi sumali sa Turpomosch bago ang Hunyo 1, 2013, ng Rostourism mula sa pinag-isang pederal na rehistro ng mga operator ng paglilibot.

Nagsalita si Alexander Radkov tungkol sa mga prinsipyo ng gawain ng asosasyon at kung sino ang maaasahan sa tulong ng "Tulong sa Turista" sa isang pakikipanayam sa "Russia 24" na channel.

Bakit nilikha ang "Tulong sa Turista"?

Sa paglipas ng ilang mga nakaraang taon nasaksihan namin ang mga pangunahing pagkabangkarote ng mga tour operator - "Capital Tour", "Lanta-tour Voyage" at iba pa. Sa oras ng pagkabangkarote, ang mga turista ay nasa ibang bansa, ang kanilang mga hotel ay hindi binayaran - sa katunayan, sila ay naging mga hostage ng mga pangyayari. Minsan ang mga turista ay kinuha ang kanilang mga pasaporte at bagahe at napipilitang magbayad muli para sa kanilang tirahan. Ang "tulong sa turista" ay nilikha upang maiwasan ang mga ganitong sitwasyon na lumitaw. ang pangunahing layunin asosasyon - upang ibalik ang turista sa kanyang tinubuang-bayan kung hindi ito magagawa ng tour operator.

Paano nakakatulong ang “Tour Assistance” sa isang turista?

Ang "Tour Assistance" ay nagbibigay ng isang turista na nahanap ang kanyang sarili sa isang hindi inaasahang sitwasyon dahil sa kasalanan ng operator (pagtanggi sa pag-check-in, sapilitang karagdagang pagbabayad, atbp.) na may tirahan sa hotel hanggang sa unang pagkakataon na lumipad sa Russia. Nagbabayad din ang asosasyon para sa mga air ticket at paglilipat sa paliparan mula sa hotel, tinitiyak ang kaligtasan ng mga bagahe, nagpapakain sa mga turista at, kung kinakailangan, nagbibigay ng tulong medikal.

Mula sa anong paraan nagbibigay ng tulong ang asosasyon sa mga turista?

Ang isang tour operator na sumali sa "Tour Pomosch" ay nagbabayad ng 0.1% ng turnover ng kumpanya sa pondo ng asosasyon, ngunit hindi bababa sa 100 libong rubles. Sa kasalukuyan, humigit-kumulang 180 milyong rubles ang nakolekta para sa Tourist Assistance Fund.

Ano ang gagawin kung kailangan mo ng mga serbisyo ng "Tulong sa Turista"?

Ang website ng Rostourism ay may mga numero ng telepono at email address ng asosasyon. Kung ang ilang hindi pangkaraniwang kaganapan ay nangyari, halimbawa, ang isang turista ay hindi naka-check in sa isang hotel, sa madaling salita, ang operator ay hindi natupad ang kanyang mga obligasyon, dapat mong agad na sa isang maginhawang paraan makipag-ugnayan sa "Tulong sa Turista". Sa loob ng 24 na oras, susuriin ang impormasyon mula sa turista at makakatanggap siya ng kinakailangang tulong.

Ang biglaang paghinto ng mga aktibidad ng tour operator ay humantong sa katotohanan na daan-daang mga kliyente nito ang napunta sa Turkey sa isang lisensya ng ibon. Ang ilan ay kailangang magbayad muli para sa kanilang pananatili sa ilalim ng panggigipit ng mga hotelier, habang ang iba naman ay nagmamadaling bumili ng mga return ticket. Kaugnay nito, maraming mga ahensya ang may mga katanungan tungkol sa kung ano ang dapat na ginawa ng asosasyon sa sitwasyong ito. "Tulong sa turista"?

Ang "tulong sa turista" ay hindi isang ambulansya

Ayon sa impormasyon sa website ng Tourist Help, ang pangunahing gawain ng asosasyon ay "magbigay ng emerhensiyang tulong sa mga turistang Ruso sa ibang bansa na natagpuan ang kanilang sarili sa sitwasyong pang-emergency dahil sa financial insolvency ng tour operator.” Para dito, ang Tourpomosch ay may isang malakas na mapagkukunang pinansyal - isang reserbang pondo, na nabuo mula sa taunang kontribusyon ng mga operator ng paglilibot.

Ang konsepto ng tulong na pang-emerhensiya mula sa asosasyon ng mga tour operator para sa papalabas na turismo ayon sa industriya ng Pederal na Batas Blg. 132 ay kinabibilangan ng: transportasyon ng isang turista mula sa bansang pansamantalang paninirahan hanggang sa katapusan ng transportasyon (pagbabayad para sa mga serbisyo ng transportasyon), pagbabayad para sa mga serbisyo para sa pagtanggap ng isang turista sa isang hotel para sa panahon bago magsimula ang transportasyon, paghahatid ng turista mula sa hotel patungo sa paliparan (paglipat).

Gayunpaman, sa isang live na broadcast sa TourDom.ru, sinabi ng abogado na hindi dapat asahan ng isang "isang beses" na tulong pinansyal mula sa organisasyon - Ang "Tour Pomosch" ay may mga regulasyon para sa pagbibigay ng suporta, na hindi maaaring balewalain. Bago gumastos ng mga pondo mula sa pondo ng reserba, dapat na maunawaan ng asosasyon ang mga dahilan para sa kahilingan ng turista, suriin ang lahat ng impormasyon at pagkatapos ay makialam lamang sa relasyon ng tour operator sa kliyente at mga kasosyo. Sibil na pananagutan sa mga turista (mga obligasyon sa kanila. – Pula.) ang organisasyon ay hindi, dahil hindi ito partido sa kontrata para sa produktong turismo.

Paano gumagana ang Tourist Assistance?

Tanging ang mga turistang bumili ng komprehensibong tour (flight, accommodation, transfer) mula sa isang nabigong outbound tourism tour operator ang maaaring mag-apply para sa emergency na tulong. Bukod dito, ayon sa visual diagram "Ang pamamaraan para sa mga turista na apektado ng mga tour operator na nagsuspinde sa kanilang mga aktibidad" sa website ng "Tour Assistance", ang posibilidad ng paglikas ay isinasaalang-alang lamang para sa mga turistang hindi makapagbayad ng kanilang tirahan at return ticket nang mag-isa (lahat ng iba ay maaaring palitan ang mga pondong ginastos pagdating sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa insurer ng tour operator.– Pula.).

Maaari kang makipag-ugnayan sa "Tulong sa Turista" sa pamamagitan ng isang espesyal na form ng aplikasyon sa website ng organisasyon sa seksyong "Mga Turista". Bilang karagdagan sa pagpahiwatig ng buong pangalan, lokasyon at mga dahilan kung bakit hindi nalutas ng tour operator ang problema, ang mga kopya ng pasaporte at kontrata ay dapat na nakalakip sa aplikasyon.

Ang desisyon na magbigay ng emergency na tulong sa isang turista o tanggihan na ibigay ito ay ginawa ng asosasyon ng mga tour operator sa loob ng 24 na oras.

Bakit hindi nila tinanggal ang selyo ng pod?

Gamit ang halimbawa ng Ted Travel, makikita mo kung ano ang ginagawa ng “Tour Assistance” sa loob ng 24 na oras na ito. Matapos ipahayag ng tour operator ang pagsususpinde ng mga aktibidad, ang asosasyon ay nagsagawa ng isang pulong na pinamumunuan ng pinuno Rostourism Oleg Safonov sa pakikilahok ng mga kinatawan ng airline "Yakutia", na may mga obligasyon pa rin sa mga turistang Ted Travel. Bilang resulta ng pagpupulong, isang desisyon ang ginawa upang ilikas ang lahat ng mga turista sa Turkey, anuman ang kanilang apela o hindi aplikasyon sa Tulong sa Turista (walang higit sa 20 mga aplikasyon sa kabuuan. – Pula.).

Ang lahat ng karagdagang gawain sa koordinasyon ay isinagawa ng asosasyon. Upang maiwasang mapaalis ang mga turista na may mga voucher, ang chairman ng supervisory board ng Tourpomosch, ang pinuno ng Federal Agency for Tourism, Oleg Safonov, ay nakipag-ugnayan sa Ministri ng Turismo ng Turkey, na, naman, ay bumaling sa mga hotelier - Walang kasalanan ang mga bisita ng bansa sa biglaang pagsuspinde ng tour operator sa mga aktibidad nito. Bahagyang binayaran ng host company ang tirahan ng mga turista Paglalakbay sa Jazz, na umako rin sa mga obligasyon na ibigay ang paglilipat. Gaya ng nabanggit sa Tourist Assistance, ginawa niya ito dahil sa kanyang “reputational interests,” dahil huminto sila sa pagtanggap ng mga pondo mula sa Ted Travel noong Agosto 2, ngunit patuloy pa rin silang tumanggap ng mga turista. Upang maihatid ang mga turista na gustong lumipad bago matapos ang kanilang biyahe, ginamit ang mga karagdagang upuan sa sakay ng Yakutia Airlines.

Kasabay nito, hindi ginamit ang reserbang pondo ng "Tour Assistance". Ayon sa pinuno ng organisasyon Alexandra Osaulenko, walang ganoong pangangailangan.

"Legal, ang airline ay kailangang magbigay ng mga flight para sa mga turista pabalik, dahil mayroon silang mga tiket. Ang katotohanan na ang "Yakutia" ay hindi nakatanggap ng mga bayad mula sa Ted Travel ay ang kanilang personal na relasyon. Kakailanganin lamang nating makisangkot sa pananalapi kung ang carrier ay nabangkarote. Bilang karagdagan, sa unang pagpupulong, kinumpirma ng mga operator ng tour na nagtatrabaho sa direksyon na ito ang pagkakataon na "isiguro" ang pangunahing carrier kung may ganoong pangangailangan," sabi ng pinuno ng asosasyon ng tour operator.

Tulad ng para sa pagbabayad para sa mga hotel, ayon sa representante na pinuno ng asosasyon, si Sergei Golov, Rostourism at ang Tourpomosch Association ay nakatanggap ng mga liham mula sa gobernador ng Antalya na nagsasabi na ang trabaho ay isinagawa kasama ang mga hotelier sa isyu ng labag sa batas na pagpapaalis ng mga turistang Ruso mula sa mga hotel. . Bilang resulta, ang karamihan sa mga turista ay nakapagpatuloy ng kanilang bakasyon nang walang karagdagang gastos sa pananalapi.

SA sa sandaling ito mayroong halos 400 milyong rubles sa pondo ng reserba, at alinsunod sa desisyon ng huling kongreso ng mga miyembro ng Tour Assistance Association, sinusuportahan ng mga tour operator ang pangangailangang kilalanin ang pondo bilang self-sufficient. Plano ng organisasyon na isaalang-alang ang posibilidad na i-exempt ang mga tour operator mula sa muling pagdadagdag ng pondo mula sa susunod na taon, ngunit patuloy itong dagdagan salamat sa interes sa mga deposito. Binigyang-diin ni Alexander Osaulenko na ang Tourist Assistance Association ay gumagana nang eksklusibo alinsunod sa umiiral na batas ng Russian Federation, at ang anumang mga pagtatangka na lumampas sa batas ay hindi katanggap-tanggap. Sa website ng organisasyon, binabalangkas ng mga dokumento ng regulasyon ang lahat ng mga prinsipyo ng mga aksyon ng Asosasyon sa mga ganitong sitwasyon. Gayunpaman, sa kasalukuyang sitwasyon, ayon sa pinuno ng Tourist Pomosch, kinakailangan na magbigay ng karagdagang paglilinaw. Kaugnay nito, nangako ang Asosasyon na malapit nang mailathala ang legal na batayan para sa paggamit ng reserbang pondo.

Upang buod, tandaan namin na ang "Tour Help" ay isang asosasyon ng mga tour operator, na sa isang emergency na sitwasyon ay gumaganap bilang isang anti-crisis center na nag-uugnay sa pakikipag-ugnayan ng mga awtoridad, tour operator at kanilang mga dayuhang kasosyo at carrier. Ang mga turista ay hindi dapat umasa ng tulong pinansyal mula dito, dahil ang mekanismo ng pagbabayad ay masyadong kumplikado. Inirerekomenda ng mga abogado na ang mga mamamayan ay magkaroon ng kamalayan sa kanilang mga panganib kapag naglalakbay sa ibang bansa at subukang magkaroon ng kanilang sariling cash reserba sa kaso ng mga hindi inaasahang sitwasyon.

 

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin:

• Paano pumunta sa isang iskursiyon sa Antarctica?;
• Czech Republic Troy Castle. Troja Castle sa Prague. Sinaunang gawaan ng alak at museo;
• Böcklin at ang kanyang "isla ng mga patay" Isang kultural na kababalaghan sa panahon nito;
• Ang mga tiket sa hangin sa Crimea Ang mga tiket sa hangin sa Crimea ay magiging mas mura;
• Ano ang maaari at hindi mo maaaring dalhin sa iyo;
• Buksan ang kaliwang menu Heviz Paano makarating mula Budapest hanggang Lake Heviz;
• Cable car sa Nha Trang (Vinpearl) Ang pinakamahabang cable car sa mundo Vietnam;
• Kamenets-Podolsk fortress - isang makasaysayang monumento ng Ukraine Buhay sa labas ng mga pader ng Kamenets-Podolsk fortress;