Residente ng Ljubljana. Ang Ljubljana ay ang kabisera ng Slovenia. Slovenian National Opera at Ballet Theater

Karaniwang itinuturing ng mga turista ang Ljubljana bilang isang stopover point sa daan patungo sa ski, dagat o thermal resort. Maliit ang bayan, naniniwala sila, sapat na ang dalawang oras para maglakad-lakad lamang sa sentrong pangkasaysayan at maglagay ng tsek sa mapa ng iyong mga paglalakbay.

Ngunit, tulad ng sinasabi nila, maliit ang spool, ngunit mahal. Mayroong maraming mga atraksyon sa miniature Ljubljana bilang mayroong mga buto ng poppy sa isang gibanica pie - at kailangan mong tikman ang mga ito bilang nakakalibang bilang isang masarap na Slovenian dessert.

At ito rin ay parang bahay, maaliwalas, berde at tahimik na lungsod- kung ano ang kailangan mo bakasyon ng pamilya. Ito ay kinukumpleto ng mga modernong hotel, tradisyonal na mga restawran at ang mabuting pakikitungo ng mga taong-bayan.

Sa kabuuan, Ang isang holiday kasama ang mga bata sa Ljubljana ay maaaring tawaging hindi kapani-paniwala: iyon ang tatawagin natin.

Ljubljana sa mapa ng Slovenia

Ang lungsod ng Ljubljana ay ang kabisera ng Slovenia at ang pinakamalaki lokalidad mga bansa. Ang distansya mula Ljubljana hanggang Maribor Pohorje ay 130 km, sa Lake Bled - 55 km, hanggang mga thermal resort Thalasso Strunjan, Terme Čatež at Terme Olimia - mga 110 km.

Ang lugar kung saan matatagpuan ang Ljubljana ay binanggit sa mga sinaunang alamat ng Greek. Kung naniniwala ka sa mga alamat, narito na si Jason, na bumalik mula sa Colchis kasama ang Golden Fleece, ay nakipaglaban sa isang mabigat na dragon at natalo siya.

Ang huli, tila, ang nag-iisang nagwagi, naging simbolo ng Ljubljana. Ang imahe ng isang dragon ay matatagpuan sa bawat hakbang: sa eskudo ng kabisera ng Slovenian, sa mga gusali, sa mga bintana ng tindahan, sa mga layout ng souvenir at maging sa mga parmasya.

Sinasabi ito ng mga katotohanan. Mga pamayanan sa pampang ng Ljubljanica River, kung saan ito nakatayo ngayon pangunahing lungsod Slovenia, lumitaw mga 4 na libong taon na ang nakalilipas.

Noong ika-1 siglo BC. e. Dito bumangon ang paninirahan ng Emona, na naging bahagi ng Imperyo ng Roma at maligayang umiral sa loob ng ilang siglo.

Ang unang nakasulat na pagbanggit ng isang lungsod na may pangalang Ljubljana ay nagsimula noong 1144, at sa simula ng ika-14 na siglo ang lungsod ay tinawag na Laibach, dahil bahagi ito ng monarkiya ng Habsburg. Ang pangalang "Ljubljana" ay bumalik noong 1918.

Mga bakasyon kasama ang mga bata

Gaano karaming oras ang gugulin sa bakasyon sa Ljubljana - isang araw, dalawa, isang linggo? Sa isang araw maaari kang magpatakbo sa paligid ng mga pangunahing atraksyon at ilang museo. Sa dalawa - gawin ang parehong bagay, ngunit dahan-dahan. Ngunit may panganib na hindi ka magkakaroon ng oras upang mahuli ang kagandahan ng lungsod sa bilis na ito.

Samakatuwid, kapag ang Ljubljana Castle ay napagmasdan, ang mga tulay ay binibilang at ang lahat ng mga dragon ay nahuli (sa camera), subukang pabagalin at tingnan kung paano nabubuhay ang lungsod.

Kung paano naglalakad ang mga pamilyang may mga anak sa mga eskinita ng walang katapusang mga parke ng lungsod, kung paano nagsasanay ang mga SUP surfers sa Ljubljanica River, kung paano maingay ang palengke, kung saan sila nagbebenta ng mga gulay sa bukid, keso at sausage. Napakaraming kapayapaan sa lahat ng ito - at ito ay isang dahilan upang pumunta sa Ljubljana kasama ang mga bata.

Ang isa pang kagandahan ng kabisera ng Slovenian ay ang pagkakataong makapagpahinga kasama ang iyong anak sa paraang gusto mo. Kung gusto mo ng mga iskursiyon, maghanda para sa mga sorpresa: maraming museo sa Ljubljana, at ang ilan ay nagpapakita ng mga kilalang-kilala sa mundo - halimbawa, ang pinakamatandang gulong sa mundo.

Kung ikaw ay nagdadala ng isang preschooler sa isang paglalakbay, Iminumungkahi namin ang pagpapalit ng mga iskursiyon sa entertainment- , At lungsod ng mga bata mga propesyon na magugustuhan ng sinumang bata. At kasama sanggol Maaari kang palaging mamasyal sa mga parke, mga parisukat o sa kahabaan ng pilapil.

At sa Ljubljana mayroong mahusay mga palaruan. SA magandang panahon Ang mga bata ay nasisiyahan sa paglalaro sa palaruan sa Tivoli Park, at kung sakaling masama ang panahon, maaari kang magplano ng paglalakbay sa mga bata. center Mala ulica.

Isang karagdagang plus: sa gitna ng Ljubljana mayroong maraming mga pampublikong banyo - malinis at walang bayad.

Kailan ang pinakamahusay na oras upang pumunta?

Napakadali bang pumili ng pinakamahusay na oras upang pumunta sa Ljubljana? Kung tutukan mo lang ang taya ng panahon, parang simple lang.

Ang tag-araw sa lungsod ay medyo mainit, ang taglamig ay maaaring mamasa-masa at mahangin, ngunit ang ikalawang kalahati ng tagsibol at ang simula ng taglagas ay natutuwa sa mainit at maaraw na panahon. Ang tagsibol at taglagas ay partikular na angkop para sa paglalakbay kasama ang isang sanggol sa Ljubljana.

Pero panahon ng turista sa Ljubljana ay hindi nakatali sa vagaries ng panahon. Sa taglamig, ang mga naglalakbay sa kabisera ng Slovenian ay pumupunta sa mga ski resort, sa tag-araw ang mga turista ay mamasyal sa paligid ng lungsod, na ang pinakalayunin ay mag-relax sa Adriatic coast o sa mga thermal resort.

At para sa isang holiday kasama ang isang bata, madali mong piliin ang Disyembre - para sa magic ng mga merkado ng Pasko at parada ng Santa Claus (oo, tama iyan), o Pebrero, kapag ang lungsod ay nagho-host ng dragon festival, o Marso - sa St. George's Araw, sinasalubong ng mga Slovenian ang tagsibol, at ang mga magulang na may mga anak ay naglulunsad sila ng mga bangka na may mga kandila sa tabi ng ilog.

Sa tag-araw, ang lungsod ay nagho-host ng isang festival ng liwanag, Argonaut Days, isang holiday pambansang kasuotan at isang pagdiriwang ng kulturang medyebal. Sa madaling salita, sa tuwing darating ka, makakahanap si Ljubljana ng isang bagay na magpapasaya sa iyo.

Panahon at klima

Ang banayad na klima ng Ljubljana ay parang regalo sa mga turista: ang kabisera ng Slovenia ay naghihintay sa mga bisita anumang oras ng taon. Taglamig na walang niyebe at hamog na nagyelo, magandang tagsibol at taglagas, mainit na tag-araw - anong panahon ang pinakagusto mo?

Ang panahon ng taglamig sa Ljubljana ay isang kahalili ng maaraw at maulap na araw, ulan sa halip na ulan ng niyebe at isang temperatura ng hangin na +1-8°C sa araw at -1-3°C sa gabi. Paminsan-minsan sa Enero at Pebrero ito ay lumalamig sa gabi hanggang -7-10° C: pagkatapos ay ang lungsod ay nagsusuot ng snowy na damit.

Nasa Marso na, ang mga nagyelo ay naiwan, at ang hangin ay nagpainit hanggang sa +7-12° C.

Ngunit mas mainam na magplano ng bakasyon sa Ljubljana para sa ikalawang kalahati ng tagsibol: sa oras na ito ang temperatura ay tumataas sa +16-24 ° C, maaraw na panahon, at ang madalang na pag-ulan ay nakikinabang lamang sa mga hardin at parke ng lungsod.

Ang tag-araw sa Ljubljana ay mainit. Sa araw, ang thermometer ay madaling umabot sa +30° C, at malamig lang ito sa gabi. Ang araw ay regular na sumisikat sa ibabaw ng lungsod, madilim at tag-ulan- napakabihirang.

Sa taglagas mayroong higit pang mga araw ng tag-ulan, iyon ay, mga isang dosenang para sa buong panahon. Ang panahon ay mas madalas, na nangangako pinakamahusay na bakasyon sa Ljubljana kasama ang mga bata. Ang temperatura noong Setyembre, bilang panuntunan, ay hindi bumababa sa ibaba +20° C. Sa Oktubre ito ay lumalamig hanggang +14-17° C, at noong Nobyembre hanggang +5-10° C.

Nutrisyon

Alam mo ba na may espesyal na menu ang Ljubljana? Dito inaalok ka hindi lamang upang maging pamilyar sa lutuing Slovenian, ngunit upang madama ang lasa ng Old Town - sa literal na kahulugan.

Narito ang isang listahan ng mga tipikal na lutuing Ljubljana: salad na may malambot na dahon ng litsugas ng tupa (o mung lettuce), sabaw ng baka na may mga lutong bahay na noodles at herbs, piniritong patatas, karne ng baka at patatas na gulash, štrukli na may matamis at malasang pagpuno, at para sa dessert - pancake may cottage cheese at tarragon, chocolate cake na "Ljubljana" at layer cake na "Gibanica" na may mga buto ng poppy, cottage cheese, nuts at mansanas.

Ang lahat ng mga pagkaing ito ay angkop para sa mga bata na kumakain na mula sa isang pang-adultong mesa.

At kung gusto mong subukan ang isang lokal na delicacy, mag-order ng piniritong binti ng palaka. Sa Slovenia sila ay minamahal ng hindi bababa sa France.

Transportasyon

Ang pinakamahusay na paraan upang galugarin ang mga lumang lungsod ay hiking. Pero pampublikong sasakyan sa Ljubljana ay maaari ding maging kapaki-pakinabang: kung gusto mong bisitahin ang zoo o botanikal na hardin, ang pinaka-maginhawang paraan sa paglalakbay ay sa pamamagitan ng bus.

Ang mga bus sa Ljubljana ay tumatakbo nang mahigpit sa iskedyul, ang mga gastos sa paglalakbay ay humigit-kumulang 1.20 euro, at may diskwento sa mga tiket para sa mga batang 6-14 taong gulang.

Upang magbayad para sa paglalakbay, kakailanganin mong bumili espesyal elektronikong tiket- Urbana card, ito ay maaaring gawin sa mga espesyal na terminal - urban machine, sa mga opisina ng tiket, mga newsstand at post office.

Upang magbayad para sa paglalakbay kapag sumasakay sa bus, ilagay ang iyong card sa isang espesyal na reader. Pagkatapos ng pagbabayad, maaari kang gumawa ng mga paglilipat sa loob ng 90 minuto nang walang karagdagang gastos.

Tinutulungan ka ng Ljubljana Card na makatipid sa mga biyahe at ekskursiyon. Maliban sa libreng pagpasok sa maraming museo, zoo, botanical garden, at arboretum, ang card ay magbibigay-daan sa iyo na gamitin ang pampublikong sasakyan, funicular, at pleasure boat ng Ljubljana nang libre.

Ang tinatayang halaga ng isang card para sa 24, 48 o 72 na oras ay 28, 35 o 41 euro para sa isang may sapat na gulang, 16, 21 o 24 na euro para sa isang batang 6-14 taong gulang.

Upang makalibot sa Ljubljana, maraming residente at bisita ng lungsod ang gumagamit ng mga bisikleta. Hindi ito nakakagulat: ang kabisera ng Slovenian ay isa sa sampung lungsod sa mundo na may perpektong kondisyon para sa mga siklista.

Maaaring arkilahin ang mga bisikleta sa Bicikelj self-service point, at ang bayad para dito ay simboliko - ang unang oras ay libre, ang pangalawang oras ay 1 euro.

Ang ilan ay binuo para sa mga siklista mga ruta ng iskursiyon: ang isa sa kanila ay humahantong mula sa Fužine Castle kasama ang Ljubljanica embankment hanggang lumang bayan, isa pang nagpapakilala sa mga gawa ni Jozsef Plečnik, ang pangatlo ay iniimbitahan ka sa Tivoli Park.

Pinakamainam na tumawag ng taxi sa pamamagitan ng telepono - ito ay mas mura kaysa sa pag-upa ng kotse sa kalye. Ang isang paglalakbay sa loob ng lungsod ay nagkakahalaga mula 10 euro, hanggang sa paliparan - mula 20 euro.

Sa artikulong ito sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa Ljubljana, ang kabisera ng maliit na bansang European ng Slovenia. Upang ma-appreciate mo ang sukat, sasabihin ko na ang lugar ng Slovenia ay 4 na beses mas kaunting lugar Rehiyon ng Leningrad, at ang populasyon ng buong bansa ay halos dalawang milyong tao. Ang kabisera ay tahanan ng 260 libong tao. Para sa Slovenia, ang Ljubljana ay siyempre ang sentro ng negosyo at aktibidad sa kultura, ngunit hindi mo dapat ihambing ang lungsod na ito sa St. Petersburg o Moscow, ang sukat nito ay mas maliit.

Kung ikukumpara sa mga baybaying lungsod ng Slovenia, ang Ljubljana ay napakalaki at ganap na naiiba. Ang mga lungsod sa baybayin na binisita namin kanina (,) ay malakas na naiimpluwensyahan ng Italya at Venice sa partikular, ngunit ang sentro ng bansa ay higit na Slavic at Slovenian. Masasabi nating sa Ljubljana lamang tayo sa wakas ay naging malapit sa isang purong Slovenian na lasa na may German accent, dahil ang Ljubljana ay nasa ilalim ng pamamahala ng Habsburg sa loob ng halos 700 taon. Ang lungsod ay nagkaroon pa nga ng Aleman na pangalan, Laibach, na ngayon ay halos nakalimutan na.

May malalakas na lindol sa Ljubljana. Ang pinaka mapanirang lindol ay noong 1511 at 1895. Pagkatapos ng una, ang lungsod ay itinayong muli sa istilong Renaissance, at pagkatapos ng pangalawa sa istilong Art Nouveau. Kaya't masasabi natin na ang mga Habsburg at mga lindol ay higit na tinutukoy ang modernong mukha ng kabisera ng Slovenia. Ang Slovenia ay naging isang malayang estado noong 1991, bago ito ay isang republika sa loob ng Yugoslavia.

Ang aming pagkakakilala kay Ljubljana ay naganap noong kalagitnaan ng Hulyo, biglang sumama ang panahon at nagpasya kaming magpalipas ng oras sa pang-edukasyon na turismo. Sa panahon ng malamig na panahon, ang paggalugad sa mga lungsod ay higit na kaaya-aya kaysa sa panahon ng mainit na init. Umalis kami sa nayon ng Saint-Lazaretto sa baybayin ng Adriatic at sa loob lamang ng mahigit isang oras ay narating namin ang kabisera ng Slovenia. Sa baybayin ito ay +19ºС at maulap, ngunit sa Ljubljana ito ay +16ºС lamang. Si Ljubljana ay nasa lambak ng bundok, 298m above sea level, mas malamig doon kaysa sa baybayin. Ngunit ito lamang ang aming espesyal na kaso; sa tag-araw sa Ljubljana madalas itong umabot sa 30ºС, kung ang araw ay lalabas ang init ay garantisadong.

Siyempre, sa isang maaraw na araw ang mga larawan ay magiging mas maganda, ngunit ang panahon ay wala sa aming kontrol. Bumisita kami sa lungsod noong Sabado, dahil marami kaming narinig tungkol sa merkado ng Sabado sa Ljubljana at sinuri ang Ljubljana Castle nang detalyado, kaya ang aking artikulo ay higit pa tungkol sa merkado at Ljubljana Castle, hindi kami pumunta sa Tivoli Park at zoo , wala lang oras at pinabayaan na kami ng panahon .

Maraming mga underground na paradahan sa lungsod, ang gastos ay humigit-kumulang 1.7-2 € bawat oras, at ang Ljubljana ay napakaliit na lumakad kami mula sa Republic Square hanggang Ljubljana Castle sa loob ng 20 minuto, dahan-dahan at aktibong tumingin sa paligid.

Nagkataon na sinimulan namin ang aming paggalugad sa Ljubljana mula sa mismong komunistang plaza ng lungsod, na naging Republic Square. Sa plaza ay mayroong monumento sa Pag-aalsa laban sa mga mananakop, ang Ljubljana Palace of Congresses at isang malawak na sentro ng kultura. Ang lahat ng mga gusali ay moderno. Masayang ipinagdiriwang ng mga Slovenian ang Mayo 9 at binibigyang kahulugan ang petsang ito bilang araw ng pagpapalaya mula sa pasismo, hindi tulad ng ilang bansa sa Silangang Europa.

Monumental na portal sa gusali ng Parliament (1954-1956) Ljubljana

Ang susunod na parisukat sa aming daan ay Congress Square ang arkitektura nito ay nagpapaalala sa akin ng Vienna. Ito ay pinangalanan pagkatapos ng 1821 Congress na ginanap sa Ljubljana. Ang makasaysayang kongreso ay dinaluhan ng Emperador ng Austria-Hungary, ang Russian Tsar Alexander I, ang Hari ng Naples, at Metternich, ang Chancellor ng Austria. Ang gusali ng Unibersidad ng Ljubljana ay kung saan idineklara ang kalayaan ng Slovenia noong 1991.



gusali ng Unibersidad ng Ljubljana

Ang Slovenian Philharmonic Orchestra, na itinatag noong 1701, ay tumatakbo sa gusali ng Philharmonic. Kabilang sa mga honorary na miyembro ay ang mga pangalan tulad ng Haydn, Paganini, Brahms, Beethoven.



Philharmonic

Ang Ursuline Church, na may facade nito na tinatanaw ang Congress Square, ay hindi halos kamukha ng isang simbahan ang mga dome at mga krus ay halos hindi makita, at ang facade ay kahawig ng isang ordinaryong gusali ng tirahan o pampublikong gusali.



Ursuline Church of the Holy Trinity

Ang aming Sberbank ay tumatakbo sa Slovenia ang opisina nito ay matatagpuan mismo sa gusaling tinatanaw ang Congress Square.



Ang aming Sberbank ay may kinatawan na tanggapan sa Ljubljana

Literal na mula sa Congress Square ay naglakad kami papunta sa embankment ng Ljubljanica - ang pangunahing arterya ng ilog ng kabisera ng Slovenia Ang diwa ng Austria ay hindi gaanong kapansin-pansin sa dike, ito ay mas masigla, nakakarelaks at komportable.



Embankment ng Ljubljanica River

Ang mga bangka sa kasiyahan ay naglalayag sa kahabaan ng ilog, gastos paglalakad sa ilog 8€, dadalhin ka ng bangka sa paligid ng lungsod at kahit sa labas ng lungsod, dahil ang Ljubljana ay isang maliit na lungsod.



Ilog Ljubljanica

Doon, sa likod ng bahay, mayroong isang bundok kung saan nakatayo ang Ljubljana Castle - isang sinaunang kastilyo.



Embankment ng Ljubljanica

Sa pagitan ng Una at Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nakahinga si Joži Plečnik bagong buhay sa arkitektura ng lungsod, marami magagandang gusali at ang mga tulay ay itinayo sa ilalim ng kanyang mahigpit na pamumuno.

At narito ang sikat na Triple Bridge ng Ljubljana. Kung titingnan mo sa taas, tatlo talaga ang tulay, buti na lang noong una isang tulay ang ginawa noong 1842, ilang sandali pa ay napagdesisyunan nilang napakakitid, kailangan palakihin, gibain. lumang tulay Hindi ko ginusto, at iminungkahi ng sikat na arkitekto ng Slovenian na si Joži Plečnik na magtayo ng mga tulay sa mga gilid ng umiiral na, at ganito ang naging tanyag na tulay ng Ljubljana.



Triple bridge

Malapit sa Triple Bridge ay Prešeren Square, na pinangalanan sa pambansang makata ng Slovenia na si Franz Prešeren (1800-1849). Ito ang pinaka gitnang lugar, halos parang Palasyo Square sa St. Petersburg. Ang Franciscan Church of the Annunciation ay pinalamutian sa istilong Baroque at napakaganda mula sa loob.



Franciscan Church of the Annunciation

Mayroong isang monumento sa Prešeren sa Prešeren Square, ito ay itinayo noong 1905, ang parisukat ay tinawag noon na Square of Our Lady at ang eskultura ng hubad na muse ng makata ay nagdulot ng pagsabog ng galit ng Puritan...



Monumento sa Prešeren

Sa gusali ng unang department store mayroong isang banner sa anim na wika: "Sale!", Sa Cyrillic ito ay nakasulat: "Reduction!", Google translation in action. Pinalamutian ng sinaunang Romanong diyos ng komersyo, si Mercury, ang tindahan.



Centromerkur - ang unang department store ng lungsod (1903)

Lumalabas na ang Ljubljana ay naging isang lokomotibo ng konkretong konstruksyon ay nilikha mula sa kongkreto noong 1901. Ang mga dragon ay ang mga simbolo ng Ljubljana; Nang maglaon ay bumisita din kami, sa lungsod ng Poland na ito ay nagbibigay din sila ng parangal sa dragon na nakatayo sa pampang ng Vistula; Ang mga dragon ay ginagamit sa mga coats of arm mga bansang Europeo at Russia.



Simbolo ng lungsod na Ljubljana dragon sa Dragon Bridge

Palasyo ng Seminaryo

merkado ng Sabado sa Ljubljana

Gustung-gusto namin ang pagbisita sa mga merkado; Palaging kawili-wiling malaman kung ano ang ibinebenta nila doon at kung magkano. Ang merkado ng Sabado ay matatagpuan sa dalawang magkatabing parisukat sa pagitan ng Triple Bridge at ng Dragon Bridge, halos sa pinakadulo paanan ng Ljubljana Castle. Ito ang pinakasentro ng lungsod; malamang na hindi ka makakalibot sa lugar na ito sa Ljubljana.



Market sa square, St. Nicholas Cathedral makikita

Sa kahabaan ng Ljubljanica River mayroong isang gusali ng pamilihan na itinayo noong kalagitnaan ng ika-20 siglo ayon sa disenyo ng Jože Plečnik sa loob ay mayroong isang palengke ng isda at ilang mga bar. Sa likod ng gusaling ito ay ang mga square square.



Gusali ng palengke sa Ljubljana

Higit na mahirap ang pamilihan ng isda. Kasama sa assortment ang trout, sea bream 21€, flounder 16€, hipon na hindi binalatan 21€, malaking octopus 8€, tahong. Ang mga presyo ay mataas, pike sa 20 € bawat kilo nagulat sa amin. Sa St. Petersburg, ang pike ay itinuturing na isa sa pinakamurang isda. Hindi sila nagbebenta ng tuna sa merkado sa Ljubljana. At ang trout sa Slovenia ay trout ng ilog, hindi kasing laki ng sa amin.



palengke ng isda

Paglabas ng fish pavilion ay nakibahagi kami sa festival pagkain sa kalye. Mukhang napaka-uncomplicated. Dumating ang mga cafe van sa pilapil, ang bawat van ay naglalagay ng mga mesa at bangko sa harapan nito at nagsimulang pakainin ang mga gusto nito. Natural, pagkatapos ng pagbisita sa fish pavilion, gusto namin ng isda. In demand ang seafood, kailangan naming pumila, pero walang gustong bumili ng American hamburger, walang laman ang mga mesa nila. Ang pinaka masarap na ginagawa ng mga Slovenian ay inihaw na pusit. Maliit na sardinas ang isda at napakasarap din.



Ang pagsali namin sa food festival Presyo ng street food festival

Ngunit ang mga prutas, gulay at berry ay hindi gumawa ng anumang impresyon sa amin. Una, ito ay napakamahal, mas mura kaysa sa Helsinki, ngunit mas mahal kaysa sa bahay at mas mahal din kaysa sa parehong prutas sa Slovenian supermarket. Ang mga produktong pang-ekolohikal ay napakapopular sa Europa; Marahil ay sinusubukan ng mga mangangalakal sa merkado na magbenta ng mga produktong eco?



Mga berry sa palengke

Talagang hindi namin gusto ang mga Slovenian cucumber. Kung ang mga pipino sa aking dacha ay naging napakalaki, itatapon ko na sila, ngunit sinusubukan nilang ibenta ang mga ito sa halagang 2 €, habang ang karaniwang kinakain namin sa Slovenia ay tinatawag na mga batang pipino at nagkakahalaga ng 4 na beses na higit pa. Pansinin ang kaliwang sulok sa itaas ng larawan. Matatagpuan sa tabi mismo ng mga hilera ng gulay pamilihan ng damit, nagbebenta sila ng mga bagay na gawa sa China, halos ang buong assortment ay makikita, halimbawa, sa Kondratievsky market sa St. Petersburg o sa anumang mas maliit na nayon ng Len. mga lugar.



Mga gulay sa palengke

Ngunit talagang nagustuhan namin ang milk vending machine. Sa halip na ang babae sa bariles ay mayroong isang sopistikadong kahon na may kontrol sa numerical, nagtataka ako kung gaano katuwiran sa ekonomiya ang gayong makina?



Milk filling at selling machine

Pagkatapos ng palengke ay nagpasya kaming umakyat sa burol ng kastilyo. Ang funicular ay matatagpuan malapit sa palengke.

Kastilyo ng Ljubljana

Ang Ljubljana Castle, ang korona na nangingibabaw sa sentro ng lungsod, ay pinalamutian ang kabisera ng Slovenian sa loob ng higit sa limang siglo. Ang makapangyarihang kuta na ito ay hindi lamang isang simbolo ng lungsod, ang pinakabinibisitang atraksyon ng Ljubljana at berdeng oasis sa sentro ng lungsod, isang lugar para sa iba't ibang kultural na kaganapan.



Ljubljana Castle sa bundok

Maaari kang umakyat sa mismong lungsod sa pamamagitan ng funicular sa halagang €2.20, one-way ticket. Maaari ka ring umakyat sa paglalakad nang libre. May mga pampamilyang tiket sa halagang 6€. Ang pinakamahalagang bagay sa kastilyong ito ay ang tanawin ng lungsod. Ang kastilyo mismo ay itinayong muli ng maraming beses at sa ngayon ay isang symbiosis ng mga sinaunang pader at modernong mga istraktura na gawa sa salamin at kongkreto, ang lahat ng ito ay mukhang napaka disente.



Tingnan ang Ljubljana mula sa mga dingding ng Ljubljana Castle

Lahat kami ay bumisita sa mga museo, ngunit hindi ko masasabi na sulit itong gawin. Sasabihin ko pa rin sa iyo ang tungkol sa mga museo upang masuri mo para sa iyong sarili kung kailangan mo ito o hindi. Ang lahat ng mga eksibisyon at permanenteng eksibisyon ay matatagpuan sa magkaibang kwarto Hail, kailangan naming umakyat at bumaba sa hagdan sa lahat ng oras, sa huli ay nagsimula pa kaming umikot sa maliit na Ljubljana Castle.



Well sa Ljubljana Castle

Mayroong ilang maliliit na museo at pansamantalang eksibisyon na matatagpuan sa bakuran ng kastilyo. Kasama sa mga permanenteng eksibisyon ang Puppet Museum, ang interactive na eksibisyon na History of Slovenia, at ang eksibisyon ng kasaysayan ng Ljubljana Castle. Kasama sa mga pansamantalang eksibisyon ang isang eksibisyon ng mga larawan mula sa National Geographic, isang eksibisyon tungkol sa mga bubuyog, at isang bulwagan ng kontemporaryong sining.



Ljubljana Castle - tanaw mula sa tore

Exhibition "Save the Bees"

Ang pinakakawili-wili sa akin ay ang eksibisyon tungkol sa mga bubuyog, ang mga gumagawa ng pulot. Doon ay nakilala namin ang mga katutubong sining ng Slovenian, na ipinahayag sa mga kuwadro na gawa sa mga bahay-pukyutan. Bago bumisita sa Slovenia, hindi ako naghinala na ang mga mobile beehive ay maaaring gamitin upang gumawa ng isang bagay na kapaki-pakinabang at kawili-wili. Ang mga bahay-pukyutan ay dinadala sa gayong mga kariton, at nakaugalian na ang pagguhit ng mga larawan sa mga ito.



Sa museo ng bubuyog

Ang mga poster ay naglalaman ng mga larawan ng mga tao na may dalang mga nakapinta na mga kahon sa kanilang mga likod. Wala akong nakitang anuman tungkol sa mga larawang ito sa Ruso; sa Ingles ang pagpipinta na ito ay tinatawag na Painted front boards. Ang katutubong sining na ito ay nagmula noong kalagitnaan ng ika-18 siglo sa panahon ng kasagsagan ng Baroque sa Slovenia. Ngayon mayroong higit sa 600 mga motif. Sa una ay naglalarawan sila ng mga eksena mula sa Bibliya, pagkatapos ay idinagdag ang mga eksena mula sa mga fairy tale at alamat, pagkatapos ay mga pang-araw-araw na eksena.



Pininturahan ang mga tabla sa harap - Slovenian folk art

Ang ganitong mga larawan ay pininturahan sa mga kahoy na tabla gamit ang mga pintura ng langis na gawa sa natural na mga tina. Sa bawat ganoong larawan, ang taon ay karaniwang nakasulat, dahil naiintindihan ko ang pag-imbento ng balangkas na ito. Ang mga taon ay nakasulat sa lahat ng dako gamit ang unang titik na "i" sa halip na "1". Sa palagay mo ba ay naimbento ang motif na ito noong 1996? Sa mga souvenir shop ng Ljubljana maaari kang bumili ng isa sa mga painting na ito sa halagang 13.80 € lamang.



Isa sa mga larawan

Kapilya ng St. George

Ang castle chapel ng St. George (o Yuri) ay isa sa pinakamatandang bahagi kastilyo Sa utos ng emperador, mula 1489 ang kapilya ay inialay kay St. George, St. Pancras ng Roma at ang Empress Helena. Nakuha ng kapilya ang kasalukuyang hitsura nito noong 1747 at kasalukuyang tinatangkilik ang mga bagong pagsasaayos.

Kapilya ng St. George (St. George)

Puppet Museum sa Ljubljana Castle

Nagustuhan ng mga bata ang museo ng mga puppet, ang mga inilaan para sa mga theatrical productions. Ang bawat isa sa mga manika na ito ay maaaring hilahin ng mga string, habang ang dragon ay nagpapakpak ng kanyang mga pakpak, gumagalaw ang kanyang mga paa at nag-click sa kanyang panga. Ang mga papet na palabas sa teatro ay isang mahalagang bahagi ng Slovenian cultural heritage, gaya ng nakasaad sa opisyal na website ng Ljubljana Castle.



Sa Puppet Museum, Ljubljana Castle

Nasa ibaba ang isang balangkas na halos mula sa engkanto ni Pushkin na "Tungkol sa Mangingisda at sa Isda". Ito ay kagiliw-giliw na ang pagganap ay batay sa isang fairy tale ni Pushkin o kung mayroong isang katulad na fairy tale plot sa Slovenia.

Ang makasaysayang eksibisyon ay higit sa lahat ay binubuo ng mga interactive na screen kung saan maaari kang magbasa ng impormasyon tungkol sa iba't ibang mga makasaysayang panahon sa pag-unlad ng mga lupain na ngayon ay bumubuo sa Slovenia - mula sa Roman Empire hanggang sa digmaan na sinamahan ng pagbagsak ng Yugoslavia. Ang mga interactive na stand ay lumipat sa Russian.

Walang sapat na mga tunay na eksibit. At ang mga umiiral ay mga kopya. Halimbawa, sa isa sa mga dingding ay nakabitin ang isang kopya ng fresco mula sa Church of the Holy Trinity sa Khrastovl "Dance of Death", isang napaka-kagiliw-giliw na paksa. O sa isa sa mga bulwagan mayroong isang kopya ng estatwa na "Mamamayan ng Emona", na natagpuan sa teritoryo ng Ljubljana noong 1836. Ang estatwa ay may taas na 145 cm, gawa sa ginintuan na tanso, at itinayo noong ikalawang siglo AD. Ang orihinal na "Citizen Emona" ay itinatago sa National Museum of Slovenia.

Mamamayang Emona Statue

Gumugol kami ng dalawang oras sa paggalugad sa lahat ng mga museo ng Ljubljana Castle nang bumaba kami sa lungsod, ang palengke ay natapos na sa trabaho nito at ang lungsod ay naging ganap na desyerto, marahil dahil nagsimula na ang ulan.



Lugar pagkatapos ng pagtatapos ng kalakalan

Medyo magkaibang ruta ang tinahak namin pabalik sa parking lot. Sa harap ng town hall nakita namin ang fountain ng tatlong ilog ng Carniolia - Sava, Krka at Ljubljanica. Ang fountain ay dinisenyo ng Italian architect na si Francesco Roba sa istilong Baroque. Ang Fountain of the Three Rivers ay malinaw na ginawa bilang imitasyon ng sikat na Roman Fountain of the Four Rivers, na inilagay sa Piazza Navona noong ika-17 siglo. Ang Slovenian fountain ay mas maliit kaysa sa Roman.

Heograpikal na ensiklopedya

Ljubljana- LJUBLJANA, kabisera ng Slovenia. 276 libong mga naninirahan. International airport. Mechanical engineering; kemikal, pharmaceutical, ilaw, woodworking, papel, mga industriya ng pag-print. Slovenian Academy of Sciences and Arts, Unibersidad... ... Illustrated Encyclopedic Dictionary

- (Ljubljana), kabisera ng Slovenia (SFRY). Matatagpuan sa isang nakamamanghang intermountain basin. Orihinal na isang pamayanang Illyrian, pagkatapos ay isang kolonya ng Roma. Nananatiling nananatili sinaunang lungsod Julia Emona, Slavic settlement noong ika-10 siglo. Tinawag...... Ensiklopedya ng sining

- (Ljubljana), Slovenia, 2001, 73 min. Drama. Oras na para lumaki si Mara, beinte singko na siya, ngunit walang katatagan sa kanyang buhay. Ang mga kaibigan ay naghahanap ng trabaho, nagsimula ng mga pamilya, at lalong lumalayo kay Mare. Sinusubukang pahabain ang kanyang kabataan, ginugugol niya ang kanyang oras sa paghabol... ... Encyclopedia of Cinema

Pangngalan, bilang ng mga kasingkahulugan: 2 lungsod (2765) kabisera (274) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. Trishin. 2013… Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan

- (Ljubljana), kabisera ng Slovenia. 276 libong mga naninirahan (1995). International airport. Mechanical engineering, chemical, pharmaceutical, textile, pagkain, leather footwear, woodworking, papel, mga industriya ng pag-print. Slovenian...... Encyclopedic Dictionary

LJUBLJANA- SLOVENIA Ljubljana, ang kabisera ng Slovenia, ay matatagpuan sa matataas na pampang ng Ljubljanika River, isang tributary ng Sava. Ang populasyon ng lungsod ay humigit-kumulang 323,000 na naninirahan. Mula sa ika-1 siglo BC, ang Romanong lungsod ng Emona ay matatagpuan sa site na ito. Paano naging ang Slavic settlement Ljubljana... ... Lungsod at bansa

- (Ljubljana) isang lungsod sa Yugoslavia, ang kabisera ng Socialist Republic of Slovenia. Matatagpuan ito sa intermountain Ljubljana Basin sa magkabilang pampang ng Ilog Ljubljanica, malapit sa ugnayan nito sa Sava River. 174 libong mga naninirahan (1971). Isa sa pinakamalaking...... Great Soviet Encyclopedia

Ljubljana- kabisera ng Slovenia. Ang lungsod ay itinatag noong ika-1 siglo. n. e. parang rome Emona colony (hindi malinaw ang etimolohiya), kilala rin bilang Julia Emona (Emperor Augustus ay kabilang sa pamilya Julius). Ibinalik ng mga Frank noong ika-9 na siglo, mula noong ika-10 siglo. slav, lungsod. Pangalan Ljubljana pagkatapos ng... ... Toponymic na diksyunaryo

- (Ljubljana) ch. lungsod ng Slovenia (SFRY). 180 libong mga naninirahan (1972). Isa sa pinakamalaking kulto. mga sentro ng Yugoslavia. Musika Ang buhay ni L. (itinatag noong ika-2 kalahati ng ika-6 na siglo) noong Middle Ages ay konektado sa simbahan ng St. Nicholas (huli ng ika-14 na siglo), kung saan mayroong isang mang-aawit... ... Encyclopedia ng Musika

Mga libro

  • Bali. 1914-1918. Kapayapaan at Slovenes sa Unang Digmaang Pandaigdig, Dusan Nečak, Božo Repe. Ang aklat ng mga istoryador ng Slovenian na sina D. Nečak at B. Repe ay nakatuon sa isang pagbabago sa kasaysayan ng mga taong Slovenian, na nauugnay sa Unang Digmaang Pandaigdig, ang pagbagsak ng monarkiya ng Austro-Hungarian at...
  • A. D. Bilimovich. Mga Pamamaraan, A. D. Bilimovich. Kasama sa aklat ang mga gawa ng namumukod-tanging Russian scientist-economist na si A.D. Bilimovich, na hindi na muling nai-publish sa Russia. Noong 1920, napilitan siyang umalis sa Russia magpakailanman, ngunit sa pagkatapon...

At ang pinakamalaking lungsod nito ay Ljubljana. Matatagpuan ang lungsod na ito sa Ljubljanica River, halos 10 km mula sa pagharap nito sa Sava. Ang lugar ng Ljubljana ay 275 km². Noong 2007 ang populasyon nito ay may bilang na 267,920 na naninirahan. Inilalarawan ng coat of arm ng lungsod ang simbolo ng lugar na ito - ang berdeng Ljubljana Serpent.

Ang opisyal na wika sa lungsod ay Slovenian, ngunit karamihan sa mga residente ay nagsasalita ng Aleman at Ingles. Ang pangunahing pananampalataya ng mga residente ay Katolisismo. Maraming bersyon kung saan at paano nagmula ang pangalan ng lungsod. Iminumungkahi ng ilang mananaliksik na ito ay batay sa salitang Slovenian na lyublena, iniisip ng iba na ito ay salitang Latin na aluviana, at ang iba ay mas gusto ang salitang Aleman na Laibach.

Ito ay kilala mula sa kasaysayan na ang labas ng lungsod ay bahagi ng sinaunang pag-aari ng mga Romano bago pa man ang ating panahon. Noong 34 BC. e. ang Romanong kolonya ng Emona, na matatagpuan malapit sa modernong Ljubljana, ay binigyan ng mga karapatan sa lungsod. Noong ika-5 siglo AD e. ang teritoryong ito ay nakuha ng mga barbaro. Mula noong ika-6 na siglo, ang Slavic Luvigana ay matatagpuan sa lugar na ito, na nakuha ng mga Hungarian noong ika-10 siglo.

Ang Ljubljana ay unang binanggit sa pagsulat noong 1144. Noong 1260 ito ay unang nakalista bilang isang lungsod sa Ljubljanica River. Sa panahong ito na ang Ljubljana ay naging sentrong administratibo ng rehiyon ng Carniola. Mula noong 1276 ito ay kabilang sa mga bilang ng Tyrolean.

Mula 1335 hanggang 1918, ang Ljubljana ang pangunahing lungsod ng rehiyon ng Carniola, na pinamumunuan ng mga Habsburg. Noong 1809-1813/1815 ang lungsod ay ang sentro ng French Illyrian provinces. Sa XIX - unang bahagi ng XX siglo. - Ito pangunahing sentro Kilusang pagpapalaya ng mamamayang Slovenian.

Nang ang Kaharian ng Serbs, Croats at Slovenes, na kalaunan ay naging Kaharian ng Yugoslavia, ay nabuo noong 1918, kabilang dito ang Slovenia, na ang kabisera ay Ljubljana. Sa simula ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ito ay sinakop ng mga Italyano, at sa pagtatapos ng mga Aleman. Nang matapos ang digmaan, ang lungsod ay naging kabisera ng Yugoslav Socialist Republic of Slovenia. Pagkatapos ng 1991, ang Ljubljana ay ang kabisera ng malayang Slovenia.

Ang kabisera ng Slovenia ay sikat sa mga institusyon ng mas mataas na edukasyon. Una sa lahat, ito ay ang Unibersidad ng Ljubljana at ang Academy of Sciences and Arts.

Sa lungsod na ito, tulad ng iba pang lungsod sinaunang kabisera, matatagpuan malaking halaga iba't ibang atraksyon. Ang isa sa pinakamahalaga at mahiwagang lugar ay ang Castle (Grad), na matatagpuan sa isang mataas na burol sa itaas ng lumang bayan, na nag-aalok ng napakagandang tanawin ng buong lungsod. Matapos ang kastilyo ay itinatag noong ika-9 na siglo, ito ay itinayong muli halos sa lahat ng oras, at ang proseso ng muling pagtatayo ay patuloy pa rin. Ang Gothic Chapel ng St. George, na nilikha noong ika-16 na siglo, ay nasa mabuting kalagayan.

Ang kabisera ng Slovenia ay sikat din sa city square nito, na siyang sentro ng lumang Ljubljana. Ito ay matatagpuan sa kanang pampang ng ilog, sa pagitan ng Ljubljana Castle at ng ilog mismo. Nakatayo sa plaza lumang Town Hall, na binuo sa istilong Baroque. Ito ay itinayo noong 1484 at muling itinayo noong ika-18 siglo. Nagpupulong pa rin ang konseho ng lungsod sa gusaling ito. Sa tapat ng Town Hall ay ang sinaunang Three Rivers Fountain, na nilikha noong 1752.

Noong 1707, ang kahanga-hangang Katedral ng St. Nicholas. Ito ay isang Baroque cathedral, na itinayo ayon sa disenyo ng Italian architect na si Andrea del Pozzo. Ang mga manggagawang Italyano ay nagtrabaho sa loob ng katedral, at ang upuan ng obispo ay nilikha ng sikat na Slovenian master at arkitekto na si J. Plečnik. Sa ensemble katedral at konektado dito sa pamamagitan ng isang sakop na gallery ay ang Bishop's Palace, na itinayo noong ika-16-18 siglo.

Ayon sa disenyo ng J. Plečnik, isa pa ang itinayo - Tatlong Tulay. Ito ang tatlong tulay na nagpapaypay sa Ljubljanica. Ang isa pang kawili-wiling tulay para sa mga turista ay ang Snake Bridge, na dumadaan sa Ljubljanica. Pinalamutian ito ng apat na simbolikong pigura ng mga ahas.

Lalo na ipinagmamalaki ng kabisera ng Slovenia ang mga sinaunang at magagandang templo at simbahan nito, kung saan marami ang nasa lungsod. Kaya, sa tabi ng Three Bridges, sa kaliwang bangko ng ilog, sa Prešeren Square, mayroong isang Franciscan church, na itinatag noong 1660. Gayundin sa Ljubljana ay ang mga simbahan ng St. Jacob, St. Floriana, Ursulines, atbp.

Ang kabisera ng Slovenia, Ljubljana, ay ang pinakamalaki at pinakamatandang lungsod nito, kung bibilangin mo ang Roman settlement. Ngayon, higit sa 275 libong mga tao ang nakatira sa mga pampang ng Ljubljanica River - halos 13% ng populasyon ng Slovenia.

Kasaysayan ng Ljubljana

Ang kasaysayan ng Ljubljana ay nagsimula noong ika-10 siglo BC, nang dumating ang mga primitive na komunidad sa teritoryo ng modernong Ljubljana. Nang maglaon, ang mga pamayanan ay sinakop ng mga Veneti at Illarian, at noong ika-8 siglo BC ang lugar ay sinakop ng mga Celts.

Ang magandang lokasyon ng Ljubljana sa sangang-daan ng mga ruta ng kalakalan ay ginawa itong isang kaakit-akit na lugar upang manirahan mula noong sinaunang panahon. Bumalik noong ika-1 siglo BC. ang bahaging ito ng Slovenia ay naging bahagi ng Italya at sa simula ng ating panahon ay nabuo doon ang lungsod ng Emona, na tinitirhan ng mga Romano. Sa pagbagsak ng Imperyo ng Roma, ang karamihan sa mga naninirahan sa lungsod ay lumipat sa mga bundok upang makatakas sa mga pagsalakay ng mga nomadic na tribo, habang ang teritoryo ng modernong Ljubljana ay sinakop ng Avar Khaganate.

Noong ika-7 siglo, ang mga lupaing ito ay naging bahagi ng unang estado ng Slovenes - Carantania, na tumagal hanggang ika-8 siglo. Pagkatapos nito, ang teritoryo ay naging bahagi ng estadong Frankish, kaharian ng East Frankish at maging ang Holy Roman Empire. Mula noong ika-14 na siglo hanggang sa pagbagsak ng Austria-Hungary noong 1918, ang Ljubljana ay tinawag na Laibach at naging bahagi ng estado ng Habsburg. Simula noon, ang berdeng dragon, isang sinaunang simbolo ng kasaganaan at lakas, ay nanatili sa eskudo ng Ljubljana. Noong 1821, naganap ang tanyag na Kongreso ng Laibach sa Ljubljana, kung saan lumahok ang Emperador ng Russia na si Alexander I.

Noong 1918, ang bahagi ng mga lupain ng Balkan na bahagi ng nagkawatak-watak na Austria-Hungary ay nagkaisa at nabuo ang Kaharian ng Serbs, Croats at Slovenes, na kalaunan ay nakilala bilang Kaharian ng Yugoslavia. Ang Ljubljana ay naging sentro ng Slovenian nito, at isang unibersidad at akademya ng sining ang itinatag sa lungsod. Sa parehong panahon, naganap ang mga makabuluhang pagbabago at hitsura ng arkitektura mga lungsod. Matapos ang pagtatapos ng pananakop ng Aleman, ang Ljubljana ay naging kabisera People's Republic Slovenia (bahagi ng Yugoslavia). Noong 1991, nang magkaroon ng soberanya ang Slovenia, naging kabisera ng bagong estado ng Slovenia ang Ljubljana.

Ljubljana ngayon

Kapag narinig mo ang Ljubljana Slovenia, alam mo na ang pinag-uusapan natin ay ang pinakamalaking lungsod sa Slovenian na may hindi pangkaraniwang arkitektura at mayaman. pamanang kultural. Sa Ljubljana makakahanap ka ng mga gusali sa mga istilong Renaissance, Baroque at Classicist, gayundin mga simbahang gothic at mga katedral. Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, makabuluhang muling itinayo ang sentro ng lungsod sa ilalim ng pamumuno ng sikat na arkitekto ng Slovenian na si Jože Plečnik, may-akda ng Three Bridges, ang pinakatanyag na komposisyon ng arkitektura ng Slovenian ng tatlong tulay sa ibabaw ng Ljubljanica River.

Mula sa medyebal mga monumento ng arkitektura Ang Ljubljana Castle ay isang well-preserved fortress sa tuktok ng burol sa pampang ng Ljubljanica River. Ang Ljubljana ay may malaking bilang ng mga gallery at museo, kabilang ang pambansang museo Nagho-host ang Slovenia ng iba't ibang pagdiriwang - kontemporaryong sining, alternatibong kultura, teatro sa kalye, musika at mga pagdiriwang ng pelikula.

Sa taglamig, ang Ljubljana, ang kabisera ng Slovenia, ay nagho-host ng taunang pagdiriwang ng Pasko na "Disyembre sa Ljubljana". Sa gitna ng Ljubljana mayroong isang sikat parke ng tanawin Tivoli. Napakalapit sa lungsod ay ang Ljubljana Zoo, pati na rin ang magandang Arboretum botanical garden, na itinatag mahigit 200 taon na ang nakalilipas - noong 1810.

Ang Ljubljana ngayon ay isa sa mga luntiang lungsod sa Europa at kasama pa nga ito sa ranking ng tatlumpung pinaka-friendly na kapaligirang mga lungsod sa Europa dahil sa mainit nitong klima at kasaganaan ng mga berdeng espasyo, na gagawing kaaya-aya ang paglalakad ng mga turista sa mga kalye at mga parisukat nito anumang oras ng taon.

 

Maaaring kapaki-pakinabang na basahin: